Desktop versionMobile Version
OpenEdition Books

Le sable de Babel

 | 
Alain Ricard

Avant-propos

Alain Ricard

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Ce livre a été préparé dans une série de publications dont je reprends des éléments sous une forme modifiée et mise à jour. J’ai utilisé mon livre de 1995, Littératures d’Afrique noire, comme point de départ et notamment le chapitre cinq sur les passeurs, dont le présent ouvrage est en quelque sorte un développement. Je me suis servi en particulier de mon édition de L’Excursion missionnaire (Arbousset 2000), des introductions aux romans sotho (Motsamai, Machobane, 2000), de l’anthologie Voyages de découverte en Afrique (2000), et du livre sur Félix Couchoro, Naissance du roman africain (1987), tiré de ma thèse sur l’écriture en situation de diglossie. Dans plusieurs chapitres j’ai repris des éléments d’articles publiés en revue (2004, 2005, 2008). En 1987 la situation de diglossie était mon objet de recherche ; en 1995, j’ai utilisé le concept de conscience linguistique, qui me permettait de tenter une phénoménologie de l’écriture littéraire, notamment dans un essai sur Ebrahim Huss...

Autor

© CNRS Éditions, 2011

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540