Table des matières

Bernard Guineau

Avant-Propos

Allocution de bienvenue prononcée par M. Louis Holtz, Directeur de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes du CNRS

Session A. Pour une typologie de la couleur : l'information couleur pour l'archéologue, pour l'historien d'art, pour le physicien et le chimiste

Michel Pastoureau

La couleur et l’historien

• Problèmes épistémologiques
• Sociologie de la couleur
• Géographie de la couleur
• Se méfier du spectre
• Problèmes documentaires
• La couleur des choses
• L’accès à la couleur
• Problèmes de méthode

Jean-Claude Merlin

Interaction rayonnement-matière et couleur

Application aux pigments polyéniques naturels

• Introduction
• Quelques définitions :
• Absorption d’échantillons transparents
• Réflexion d’échantillons opaques
• Orbitales moléculaires et transitions,
• Spectres électroniques de molécules polyéniques(^,)
• Spectrométrie de vibration
• L’absorption infrarouge
• La diffusion Raman
• Spectres Raman de résonance de molécules polyéniques
• Spectromètres et microspectomètres Raman

Marie-Madeleine Gauthier

Iris, le peintre et l’alchimiste : du savoir-faire au style

• 1 - Mesurer tout en observant
• 2 - Localiser pour caractériser
• 3 - Dénommer en désignant
• 4 - Enregistrer afin de mémoriser

Session B. Mesurer, caractériser, désigner, mémoriser les couleurs

Gerhard Banik

Green cooper pigments and their alteration in manuscripts or works of graphic art

• Introduction
• Pigments
• Analytical procedures
• Decomposition mechanisms of support materials
• Conclusion
• Acknowledgment

François Delamare, Laurent Delamare, Bernard Guineau et al.

Couleur, nature et origine des pigments verts employés en peinture murale gallo-romaine

• Introduction
• Les verts en peinture murale romaine : la bibliographie
• Les verts en peinture murale gallo-romaine
• Glauconies et Céladonite
• L’altération des terres vertes
• Les sources de céladonite
• Nature et origine des minéraux employés comme pigments verts en peinture murale gallo-romaine.
• Les couleurs vertes disponibles
• Conclusions

Emma Angelini, Paolo Bianco, Elvira D’amicone et al.

Plasma-source mass spectrometric analysis of ancient egyptian pigments

• Samples: Historical notes and description
• Chemical analysis of pigments
• Results and discussion
• Conclusions

Patrick Ausset, Jacques Philippon et Rémy Pichon

Analyses topographiques et chimiques des pigments des œuvres peintes

• Problématique de l’analyse
• Méthodologie analytique
• • Examen au microscope
• • Analyse des pigments par microsonde électronique
• • Diffraction des rayons X
• Résultats et conclusion

Jane Fabre, Rémy Chapoulie et Max Schvoerer

Identification des constituants minéraux d’enduits peints de Retjons-Lugaut (Landes) par cathodoluminescence

• La cathodoluminescence en archéologie
• Les peintures murales de Retjons-Lugaut, Landes (France), échantillonnage
• L’expérimentation en cathodoluminescence (CL)
• Résultats expérimentaux - discussion
• La cathodoluminescence et ses développements

Elisabeth Devezeaux De Lavergne, Olga Diarte et Pham Van Huong

Caractérisation de pigments picturaux d’une enluminure médiévale par microspectrométrie Raman

• Présentation de l’enluminure
• Analyse
• Observation morphologique des pigments
• Analyse par fluorescence X
• Analyse par microsonde Raman laser
• Principe et mise en œuvre
• Résultats
• Analyse du bleu
• Analyse du blanc
• Analyse du noir
• Analyse du rouge
• Analyse du marron
• Récapitulatif
• Conclusion

Corinne Binant

Application de la microspectroscopie de réflexion diffuse à l’analyse de pigments rouges organiques

• Réflexion diffuse
• Application à l’étude de composés, de granulométrie inférieure à la longueur d’onde d’observation
• Application de la microspectrophotométrie de réflexion diffuse à l’analyse de pigments de quinacridones
• Instrumentation
• Préparation de l’échantillon
• Limite de la technique (fig. 5)

Pierre Dizabo et Claude Pepe

Détection de l’acide abiétique présent dans des micro-prélèvements

• Protocole analytique
• 1 - Étude des acides gras par chromatographie en phase gazeuse
• 2 - Couplage chromatographie - spectrométrie de masse
• Application
• Résultats :
• Conclusion

Session C. Matériaux et traditions techniques : des données pour l'histoire de l'art, l'histoire des techniques, l'histoire économique et sociale

Robert Halleux

Pigments et colorants dans la Mappae Clavicula

• Introduction
• La Mappae Clavicula, texte composite
• 1. Le noyau primitif, un texte alchimique
• 2. Les compositions de Lucques
• 3. Le niveau le plus récent
• De quelques précautions critiques

Daniel Le Fur

Les pigments dans la peinture égyptienne

• Les pigments
• Les pigments blancs
• Les pigments noirs
• Les pigments verts
• Les pigments jaunes
• Les pigments rouges
• Les pigments bleus
• Technique de la peinture murale
• Conclusion

Marie-Thérèse Gousset et Patricia Stirnemann

Indications de couleur dans les manuscrits médiévaux

Léon Gilissen

L’or en enluminure

• Chronologie du travail
• La feuille d’or
• L’assiette à dorer

Jean-Yves Ribault

Les carrières d’ocre de Saint-Georges-sur-la Prée (Cher)

État des connaissances documentaires

Annexe. Histoire de toutes les curiosités naturelles de la province de Berry

Judith H. Hofenk De Graaff et Wilma G.Th. Roelofs

Natural dyestuffs; history of technology and scientific research

Denis Escudier

Documents sur les métiers de la teinturerie à Orléans (xvii^e et xviii^e siècles)

• Liste des documents consultés :
• 1. Frère Sébastien de Saint-Aignan, Carme d’Orléans, Maximes et Exemples d’Architecture..., 1660 (Bibl. mun. d’Orléans, manuscrit 371) : notes sur l’installation des teintureries et recettes diverses
• Tintureries
• Ecarlatte
• Nacarat
• Teindre en noir
• Préparation
• Pratique
• Remarques
• Avis utile
• 2. Statuts, Ordonnances et Reglemens, que Sa Majesté veut estre observez par les Marchands Maistres Teinturiers en grand et bon Teint des Draps, Serges, et autres Etoffes de laine, de toutes les Villes et Bourgs de son Royaume. A Orléans, chez Gilles Hotot, 1670
• 3. Lettres d’admission dans la maîtrise de teinturier du petit teint accordées à Denis Beaudeduit par Michel Vandebergue, lieutenant général de police d’Orléans. 26 mars 1754
• 4. Lettre du contrôleur général des Finances Orry à l’intendant d’Orléans, Beaussan de Richegrou, à propos de disputes entre les communautés des teinturiers du grand et du petit teint établies à Orléans. 20 mars 1739 (Bibl. mun. d’Orléans, manuscrit 830)
• 5. Lettre du contrôleur général des Finances Orry à l’intendant d’Orléans, Beaussan de Richegrou, à propos d’une requête des marchands drapiers d’Orléans, tendant à obtenir l’extension de « la liberté... de se servir concuremment des teinturiers du grand et du petit teint pour les étoffes de 4 livres l’aune et au dessous ». 28 février 1741 (Bibl. mun. d’Orléans, manuscrit 830)
• 6. Doléances des maîtres teinturiers du grand et bon teint et des maîtres teinturiers du petit teint d’Orléans. 23 février 1789 (d’après C. Bloch, Cahiers de doléances du bailliage d’Orléans pour les États généraux de 1789, Orléans, 1907)
• Doléances des maîtres teinturiers du grand et bon teint d’Orléans
• Doléances des maîtres teinturiers du petit teint
• Cahier général des doléances et remontrances du Tiers Etat du bailliage principal d’Orléans

Vincent Guichard et Bernard Guineau

Identification de colorants organiques naturels dans des fragments de peintures murales de l’Antiquité

Exemples de l’emploi d’une laque rose de garance à Stabies et à Vaison-la-Romaine

• Les couleurs rouges employées en peinture murale
• Identification par des moyens spectroscopiques de laque de garance d’époque romaine

Alix Barbet

L’emploi des couleurs dans la peinture murale romaine antique

« Marqueurs » chronologiques et révélateurs du « standing » social ?

• Étude du coût d’un décor
• 1 - Répartition dans le temps et dans l’espace des décors de luxe
• L’emploi du rouge cinabre
• L’emploi de la feuille d’or
• 2 – Évaluation du coût d’un décor
• Enquête sur une maison romaine d’Aix-en-Provence
• Étude de la répartition des couleurs dans un décor
• La villa S. Marco à Stabies

Unn Plahter

The capital-lion from Vossestrand in Norway, an investigation of the polychromy

• Analyses
• 1. Support and preparation layer.
• 2. Polychromy
• Description of pigments
• Conclusion

David Eitam

Textile and olive oil production in ancient Israel during the Iron Age period

Session D. Mise en œuvre d'une recherche pluridisciplinaire : l'échange des informations et l'exploitatioin des résultats obtenus

Marie-Thérèse Camus

La couleur dans la peinture romane

A propos de peintures murales romanes récemment découvertes à Saint-Hilaire-le-Grand de Poitiers

• Description
• I. Bordure d’encadrement des arcs
• II. Scènes de l’Apocalypse
• Jean et l’Ange, Ap. I, 1-2 ou Ap. V, 2
• Jean et les cavaliers - l’œuvre de mort, Ap. VI, 1-8, (fig. 1)
• La distribution des étoles, Ap. VI, 9-11, (fig. 3)
• L’ange à l’encensoir, Ap. VIII, 3-5
• Jean interpellé par un ange, Ap. X, 8 ou XI, 1
• L’ange apporte les ailes du grand aigle à la Femme menacée par le dragon, Ap. XII, 13-14. (fig. 5)
• Combat de Michel contre le dragon, Ap. XII, 7 (fig. 6)
• Sources bibliques et littéraires
• Sources iconographiques
• Place et importance de l’Apocalypse à Saint-Hilaire
• Mise en scène et style
• Couleurs

Robert Fuchs et Doris Oltrogge

Utilisation d’un livre de modèles pour la reconstitution de la peinture de manuscrits

Aspects historiques et physico-chimiques

• Pourquoi est-il nécessaire d’analyser les pigments avec autant d’exactitude ?

Bruno Helly

Présentation des réseaux européens de coopération scientifique

• Preamble
• Structure of the PACT networks
• A. Bureau
• B. Research
• 1. Evaluation Committee
• 2. Networks
• C. Training
• 1. Training Committee
• 2. The European University Centre for Cultural Heritage at Ravello
• D. Information and Publication
• L’esprit de Ravello

Jan Wouters

L’analyse de colorants organiques naturels par chromatographie liquide haute performance et traitement des données par ordinateur

• Méthode d’analyse
• La combinaison HPLC-détecteur à diodes (UV-VIS)
• L’analyse de rouges d’insectes
• Analyses d’échantillons historiques
• Conclusion

Lucinia Speciale

Indicazioni di colori in un disegno cassinese dell’ xi secolo

Il foglio dell’Ascensione nell’omiliario Cas. 99 (Archivio della Badia, ms. 99, p. 409)

Jean-Noël Barrandon

Les méthodes nucléaires d’analyse et l’étude des pigments et colorants

Bilan et perspectives

• Principe
• L’analyse par activation
• Application à l’étude des pigments et colorants
• Méthodes du PIXE et du PIGE
• Application à l’étude des pigments

Peintures murales de l’époque romane (fin xi^e siècle-xii^e siècle)

Visites guidées

Index

• Peintures, enluminures, teintures
• Couleurs, pigments et colorants
• Violets :
• Bleus :
• Verts :
• Jaunes :
• Orangés :
• Rouges et roses :
• Bruns, marrons et beiges :
• Noirs et gris :
• Blancs :
• Liants, vernis et matériaux de support
• Adjuvants, liants et vernis :
• Supports :
• Techniques de peinture ou de teinture
• Rendu des couleurs
• Des données pour la conservation
• Des données pour l’histoire des techniques
• Des données pour l’histoire économique et sociale
• Méthodes d’examen ou d’analyse

Liste des auteurs

Crédits photographiques