Table des matières

• Acronyms

Pierre Grosser

Première partie | Dynamiques régionales et mondialisation

Matthieu Séguéla

• L’universalisme à l’aune de l’Asie
• L’Asie, source d’inspiration et d’évasion
• Le Japon, modèle de modernité
• Politique asiatique : le Cambodge restauré, le japon retrouvé
• L’appel au Japon (1914-1918)

Matthieu Séguéla

• Universalism in the light of Asia
• Asia, inspiration and escape
• Japan, a model of modernity
• Asian policy: reuniting Cambodia, reunion with japan
• The call to Japan (1914-1918)

Stéphane Corcuff

• De l’influence à la puissance
• Un retournement historique du Kuomintang vis-à-vis de la Chine
• Les voix de la liberté

Stéphane Corcuff

• From influence to power
• The chinese nationalist party in Taiwan: a historical U-turn
• Beacons of freedom

Sémir Al Wardi

• La responsabilité de l’État
• La responsabilité des élus polynésiens

Sémir Al Wardi

• Culture
• The state’s responsibility
• The responsibility of the polynesian elected officials

Sébastien Colin

Sébastien Colin

Rudy Bessard

Rudy Bessard

Patrick Maurus

• Premier projet : le train transsibérien
• Second projet : le gaz

Patrick Maurus

• First project : the trans-siberian railroad
• Second projet : gaz

Gilles Lhuilier

• Introduction
• 1. Le nouveau « contrat social » mondial
• 2. Le pouvoir de créer des espaces politiques transnationaux
• Extrait de l’accord-cadre
• Extrait de l’accord-cadre
• Conclusion

Gilles Lhuilier

• Introduction
• 1. The new global “social contract”
• 2. The power to create transnational political spaces
• Excerpt from the framework agreement (the English text is a tentative translation)
• Excerpt from the framework agreement (the English text is a tentative translation)
• Conclusion

François Guilbert

• Alliés du Pacifique (novembre 2006)

François Guilbert

Danielle Tan

• La transition néolibérale au Laos et au Cambodge
• Les casinos : le nouveau modèle de développement en vogue
• Au-delà de la portée de l’État. Les espaces casino, enclaves de développement ou de non-droit ?

Danielle Tan

• The neoliberal transition in laos and Cambodia
• The gambling industry: the new fashionable model for development
• Beyond the state’s reach. Casino spaces as enclaves of development or lawlessnes?

Franck Michelin

• Un Japon longtemps tourné vers le continent
• La naissance de la rivalité nippo-américaine
• L’expansion vers le sud du Japon
• Le Pacifique devenu enjeu mondial
• L’après-guerre : un Japon sous cloche

Franck Michelin

• Japan looked at the continent for a long time
• The birth of the japan-U.S. rivalry
• Japan’s southward expansion
• The Pacific as a world issue
• After the war : Japan in a glass case

Xavier Houdoy

• La construction d’une périphérie : une marginalisation plurielle
• La promotion du discours développementaliste : l’instauration d’une approche « par le haut »
• Conclusion : l’absence de débat, un élément révélateur

Xavier Houdoy

• The construction of a periphery : a multi-layered marginalization
• The promotion of a development-driven approach in the 2000s : the strengthening of a top-down dynamic
• Conclusion. The absence of discussion, a symptomatic factor

David Gaüzère

David Gaüzère

Sarah Mohamed-Gaillard

Sarah Mohamed-Gaillard

Florence Lévy

Florence Lévy

Jérémy Ellero

Jeremy Ellero

Pierre Journoud

• Freins
• Jalons
• Directions

Pierre Journoud

• Challenges
• Milestones
• New perspectives

Jean-Baptiste Jeangène Vilmer

Jean-Baptiste Jeangène Vilmer

François-Xavier Bonnet

• Des coopérations militaires bilatérales en mers de Sulu et Célèbes
• Vers une coopération militaire trilatérale

François-Xavier Bonnet

• Bilateral military cooperation in the Sulu and Celebes seas
• Towards trilateral military cooperation

Jean-Philippe Eglinger

Jean-Philippe Eglinger

William Guéraiche

• La fin de l’État de droit ?
• Un soutien populaire

William Guéraiche

• The end of the state of law
• Strong domestic support

Théo Clément

Théo Clément

Christian H. Jost

• Intérêts et ressources de La Passion-Clipperton
• Quels enjeux, quels défis pour la France ?

Christian H. Jost

• Importance and resources of La Passion-Clipperton
• What issues and challenges for France ?

Frédéric Ojardias

• Cette incongruité, comment l’expliquer ?

Frederic Ojardias

• How to explain this oddity ?

Sophie Hohmann

• Comment est née cette communauté musulmane en Russie arctique ? Comment s’accommode-t-elle de conditions de vie souvent extrêmes ?
• L’Arctique russe : renouveau d’un front pionnier dans les imaginaires locaux ?

Sophie Hohmann

• How was this Muslim community born in Arctic Russia ? How does it cope with extreme living conditions ?
• Russian Arctic : renewal of a pioneer front in local imaginaries ?

Clémence Jullien

• Appréhensions d’« une nation sans femmes »
• Prendre en considération l’hypergamie et la fragmentation des terres
• Se procurer une épouse

Clémence Jullien

• Apprehensions of a “nation without women”
• Considering hypergamy and land fragmentation
• Finding a wife

Damien Carrière

Damien Carrière

Laurent Chircop-Reyes

• Des déplacements contraints et risqués
• Marcher vers l’ouest
• Science du déplacement

Laurent Chircop-Reyes

• Constrained and risky travel
• Walking to the west
• Desert ship and professional escort

Claude Blanchemaison

• Priorité aux pays voisins
• La dissuasion nucléaire
• Le risque calculé pris au Cachemire
• Des relations complexes avec la Chine
• Le partenaire traditionnel russe
• Le rapprochement avec les États-Unis
• Beaucoup restent à faire avec l’Union européenne
• Partenariat stratégique avec la France
• Conclusions

Claude Blanchemaison

• Prioritising neighbouring countries
• Nuclear deterrence
• Calculated risk in Kashmir
• Complex relations with China
• Traditional russian partner
• The rapprochement with The United States
• European union still lags behind
• Strategic partnership with france
• Conclusions

Gabriel Facal

• Introduction
• Des luttes sectorielles aux causes systémiques
• Inventer des voies de sortie des cadrages nationaux

Gabriel Facal

• Introduction
• From sectoral struggles to systemic causes
• Inventing ways out of national framings

Camille Brugier

• Une politique commerciale fortement institutionnalisée et isolée des questions politiques
• La pratique de la privatisation des conflits

Camille Brugier

• A highly institutionalized trade policy isolated from political issues
• The privatization of conflicts

Ho Hai Quang

• Le soubassement théorique de la thèse des capitaux importés
• Objectif principal de la colonisation du Vietnam
• L’échec des premières entreprises françaises
• L’État et l’accumulation primitive du capital
• Le salariat contraint
• La reproduction du salariat contraint
• Conclusion

Ho Hai Quang

• The theoretical basement of the imported capital thesis
• Main objective of the colonization of Vietnam
• The failure of the first French companies
• The State and the Primitive accumulation of capital
• Forced wage labor
• The reproduction of forced wage labor
• Conclusion

Deuxième partie | Enjeux nationaux et stratégiques

Nicolas Levi

Nicolas Levi

Michel Wasserman

Michel Wasserman

Antoine Maire

Antoine Maire

Alexandra de Mersan

• Une transition démocratique…
• La recherche dans la transition…

Alexandra de Mersan

• Democratic transition…
• Research activities during the transition…

Marie-Claire Bergère

• Une campagne à la Mao, menée avec détermination
• Une campagne efficace
• Les limites de la campagne
• Un bilan mitigé

Marie-Claire Bergère

• A maoist-style campaign carried out with determination
• An efficient campaign
• The limitations of the campaign
• A campaign with mixed results

Hiên Do Benoit

Hiên Do Benoit

Édith Coron

• Une approche dynamique et fractale
• Hybridation et monde des affaires
• Écoles et universités, terreaux de l’hybridité
• Quel avenir inventent-ils ?
• Les hybrides culturels cherchent leur place en Chine
• La Chine comme un miroir grossissant

Édith Coron

• Fractal and dynamic approach
• The business of hybridization
• School and university, crucibles of hybridity
• Whose future is it anyway?
• Courted yet shunned: cultural hybrids seek a home in China
• China as a magnifying glass

Juliette Genevaz

• Développement et insécurité
• Sécurité à l’ouest
• Sécurité au sud
• Conclusion

Juliette Genevaz

• Development and insecurity
• Securing west
• Securing the south
• Conclusion

Rémi Castets

Rémi Castets

Corinne Atlan

Corinne Atlan

Philippe Pons

Philippe Pons

Marie Gibert-Flutre

• Des espaces publics ordinaires sous tension
• Repenser les espaces publics vietnamiens : une entreprise nécessaire de décentrement théorique
• Du territoire au réseau, de la rue à la voie : menaces sur les espaces publics ordinaires de Hồ Chí Minh-Ville

Lucien-Laurent Clercq

Lucien-Laurent Clercq

Arnaud Grivaud

Arnaud Grivaud

Éric Frécon

• Aljunied
• Kallang
• City Hall
• Raffles Place
• Buona Vista
• Pioneer
• Conclusion
• D’est en ouest, au fil de la première ligne (verte) du métro,…

Éric Frécon

• Aljunied
• Kallang
• City Hall
• Raffles Place
• Buona Vista
• Pioneer
• Conclusion
• From east to west, along the first (green) metro line,…

Myriam de Loenzien

• D’une condamnation morale à une approche plus participative
• De l’hôpital à la famille : les différentes facettes de l’épidémie
• Conclusion

Myriam de Loenzien

• From a moral conviction to a more participatory approach
• From the hospital to the family : the various facets of the epidemic
• Conclusion

Vincent Mirza

Vincent Mirza

Michaël Bruckert

• Une « transition nutritionnelle » en Inde ?
• Un changement des logiques et des modalités de consommation de viande

Michaël Bruckert

• A “nutrition transition” in India ?
• Changing meat consumption rationales and patterns

Sophie Buhnik

• Le déclin urbain au Japon, une géographie périphérique
• Contre la vacance résidentielle : des dispositifs tardivement adoptés ?

Sophie Buhnik

• On the “peripheralization” of urban decline in Japan
• Fighting housing vacancy : what can local governments do ?

Antonin Bechler

Antonin Bechler

César Castellvi

• Un certain rapport aux sources : les investigations en clubs de presse
• L’organisation du travail et la question de l’identité de l’auteur d’un article
• Une certaine culture professionnelle : le shakaibu journalism

César Castellvi

• The relationship with institutional sources: journalists’ investigations within press clubs
• The division of labor and the issue of article authorship
• The shakaibu journalism as a professional culture

Yves Duchère

• La civilisation urbaine comme projet hégémonique
• Compromis, arrangements et compromissions à toutes les échelles
• Résistances et contestations

Yves Duchère

• “Urban civilization” as a hegemonic project
• Compromises, arrangements and compromises at all scales
• Resistance and disputes

Thomas Boutonnet

Thomas Boutonnet

Grégoire Sastre

Grégoire Sastre

Iva Čápová

• Ferveurs éducatives dans les campagnes
• Les antécédents de la scolarisation de masse en Inde et les motivations des familles
• Marché des offres éducatives, distinction sociale et système scolaire à plusieurs vitesses
• Devenir diplômé : entre nouvelle identité et pénurie des débouchés

Iva Čápová

• Educational enthusiasm in the countryside
• The history of mass schooling in India and families’ motivations
• The market for educational offers, social distinction and a multi-speed school system
• Becoming a graduate: between a new identity and a shortage of opportunities

Cinzia Losavio

Cinzia Losavio

Adrienne Sala

• Le système de santé – premier pilier de la gestion de crise sanitaire
• Les investigations épidémiologiques – deuxième pilier
• La responsabilité civique – troisième pilier

Adrienne Sala

• The medical and healthcare system – First pillar of the health crisis management
• Epidemiological investigations – second pillar of the crisis management
• Civic responsibility – third pillar

Julien Levesque

• Des castes chez les musulmans ?
• La représentation de la minorité musulmane en Inde et la politique de caste
• Politique de représentation minoritaire ou politique identitaire ?
• Conclusion

Julien Levesque

• Castes among muslims?
• Caste politics and the representation of the muslim minority in india
• Minority politics or identity politics?
• Conclusion

Justine Rochot

• Un groupe hétérogène marqué par des inégalités
• L’invention chinoise du troisième âge
• La retraite de la « génération Mao »

Justine Rochot

• A heterogeneous group marked by inequalities
• Inventing a chinese third age of life
• The retirement of the “mao generation”

Michaël Levystone

• La fin du système Nazarbaïev ?
• La Russie veille au grain en Asie centrale

Michaël Levystone

• What happened?
• The end of the Nazarbayev system?
• Russia keeps a close watch on Central Asia

Nicolas Tournadre et Katia Buffetrille

Katia Buffetrille et Nicolas Tournadre

Nathan Béridot

• Juge actif, juge passif
• Bon juge, mauvais juge
• Droit et politique

Nathan Béridot

• Active judge, passive judge
• Good judge, bad judge
• Law and politics

Troisième partie | Construction des savoirs

Mieke Matthyssen

• Origine et finalité
• Discours officiel : résistance accrue

Mieke Matthyssen

• Origin and aim
• Official discourse: growing resistance

Alain Arrault

• Science et objet du quotidien
• Heurs et malheurs du calendrier
• Du calendrier rudimentaire au calendrier hémérologique
• Calendrier, pouvoir et économie
• De la liturgie aux jours fériés
• Sociologie du calendrier

Alain Arrault

• A science and an everyday object
• Highs and lows of the calendar
• From a basic calendar to a hemerological calendar
• Calendar, power and economy
• From liturgy to day off
• Sociology of the calendar

Cléa Patin

• Un marché de l’art au socle ancien et solide sur le territoire national
• Une position paradoxalement en marge des réseaux internationaux

Cléa Patin

• A domestic art market with a very strong basis
• A position at the margins of the global stage

Constance Sereni

Constance Sereni

Pierre Brocheux

Pierre Brocheux

Bernard Stevens

Bernard Stevens

Guillaume Carré

Guillaume Carré

Jérémy Jammes

Jeremy Jammes

Zhe Ji

Zhe Ji

Stéphane Heim

Stéphane Heim

Marc-Henri Deroche

• Le cadre philosophique : du discours à la praxis
• Un exemple de contexte historique et anthropologique : le monde culturel tibétain
• Le contexte du dialogue transculturel et transdisciplinaire

Marc-Henri Deroche

• The philosophical framework: from discourse to praxis
• An Example of Historical and Anthropological Context: the Tibetan Cultural World
• The Context of Transcultural and Transdisciplinary Dialogue

Michel Brousse

• Du jujutsu au judo
• Le judo moderne, sportif et éducatif

Michel Brousse

• From Jujutsu to Judo
• Modern judo, sport and education-oriented

Ingrid Le Gargasson

• Le contexte actuel de l’enseignement institutionnel : former un public amateur
• Une musique d’art associée à la culture aristocratique (avant 1950)
• Une musique « nationale » et « classique » (depuis le début du xx^e siècle)
• Conclusion

Ingrid Le Gargasson

• The present context of institutional transmission: to train a public of amateur musicians
• An art music associated with the aristocratic culture (before 1950)
• A “national” and “classical” music (since the starting of the twentieth century)
• Conclusion

Valérie Vandenabeele

• Un espace à marquer de la culture du politique
• La nature comme horizon de l’homme de culture
• La nature et la culture dans la Chine globalisée

Valérie Vandenabeele

• A place to be marked by the culture of the political order
• Nature as horizon for the man of culture
• Nature and culture in globalized China

Annick Horiuchi

Annick Horiuchi

Laurent Gédéon

• Une cité bâtie par des Chinois
• Un centre économique majeur
• Cholon dans l’imaginaire colonial
• Une spécificité qui perdure

Laurent Gédéon

• A city built by Chinese
• A major economic center
• Cholon in colonial imaginary
• A specificity that remains

Olivier Bailblé

• Définition & étymologie
• Chinois et coréen : deux typologies radicalement différentes
• Deux systèmes d’écritures
• Deux types de lectures
• Une recherche très actuelle
• Les textes connus à ce jour
• Conclusion

Olivier Bailblé

• Definition and Etymology
• Chinese and Korean: Two Radically Different Typologies
• Two Writing Systems
• Two Reading Types
• Highly Topical Research
• Presently Known Texts
• Conclusion

Raphaëlle Khan

Raphaëlle Khan

Simon Ebersolt

Simon Ebersolt

Delphine Robic-Diaz

Delphine Robic-Diaz

Élise Domenach

• Le cinéma depuis Fukushima
• Reconnaître la souffrance des victimes
• Par-delà documentaire et fiction : l’inquiétante étrangeté

Élise Domenach

• Cinema since Fukushima
• Acknowledging the suffering of victims
• Beyond documentary and fiction: the disturbing strangeness

Myriam de Loenzien

• Un processus de sélection à double détente
• Les thèses candidates
• Les thèses distinguées
• Un prix de thèse, et après ?

Myriam de Loenzien

• A two-stage process of selection
• The candidate theses
• The winning theses
• A prize for a thesis, and then?

Pierre-Emmanuel Roux

• La vie clandestine d’un passeur (de savoirs)
• La fabrique d’un héros catholique
• Conclusion

Pierre-Emmanuel Roux

• The clandestine life of a go-between
• The making of a catholic hero
• Conclusion

Delphine Vomscheid

• Une place centrale et monumentale dans la ville
• Les projets de reconstruction et l’importance du symbole
• À la recherche d’une « authenticité »

Delphine Vomscheid

• A central and monumental position in the city
• Reconstruction projects and importance of the symbol
• Looking for “authenticity”

Damien Peladan

Damien Peladan

Édouard L’Hérisson

• Quand les kami traversent la mer
• Les trois dimensions des sanctuaires d’outre-mer
• La plasticité des politiques d’implantation du shintô
• Conclusion

Édouard L’Hérisson

• When the kami cross the sea
• The three dimensions of overseas shrines
• The adaptability of the shintô establishment policies
• Conclusion

Cécile Sakai

• La traduction, une opération transformatrice – l’exemple des mangas
• Littérature japonaise en France : de l’exotisme à la culture alternative
• Les SHS japonaises : une barrière et ses interstices
• Une histoire connectée de la traduction : pour l’hybridité

Cécile Sakai

• Translation as a transformative process – the example of mangas
• Japanese literature in france – from exoticism to alternative culture
• Japanese hss: a barrier and its interstices
• A connected history of translation: for hybridity

Anne-Valérie Schweyer

• Une présence cam très ancienne et d’une grande vitalité
• Apogée et déclin des royaumes cams
• Conversion à l’islam et ouverture à de nouveaux réseaux

Anne-Valérie Schweyer

• An ancient and vibrant cham presence
• Apogee and decline of the cham kingdoms
• Conversion to Islam and opening to new networks

Bérénice Girard

• Que sont les débits environnementaux ?
• Une tentative d’appropriation militante
• Une utilisation très politique

Bérénice Girard

• E-flows
• An attempt at shaping e-flow assessments
• A reference to the past

Okyang Chae-Duporge

• Livres
• Collection d’antiquités
• Le style de Yi Hyŏng-nok
• Ch’aekkado en trompe-l’œil
• Conclusion

Okyang Chae-Duporge

• Books
• Collections of Antiquities
• The style of Yi Hyŏng-nok
• The trompe l’œil Ch’aekkado
• Conclusion

Gloria Truly Estrelita

Gloria Truly Estrelita

Alexis Markovitch

• De la « haute » à la « basse » cuisine : une répartition sociale des pratiques alimentaires
• Une diversité culturelle de l’alimentation japonaise : religion, spécialités régionales et cuisines étrangères
• Conclusion

Alexis Markovitch

• From “high” to “low” cuisine: a social distribution of food practices
• A cultural diversity of Japanese food: religion, regional specialities and foreign cuisines
• Conclusion

Solange Cruveillé

Solange Cruveillé