• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15551 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15551 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • CNRS Éditions
  • ›
  • CNRS Alpha
  • ›
  • L’Asie-Monde – III
  • ›
  • Troisième partie | Construction des savo...
  • ›
  • À la confluence du religieux, du politiq...
  • CNRS Éditions
  • CNRS Éditions
    CNRS Éditions
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Que sont les débits environnementaux ? Une tentative d’appropriation militante Une utilisation très politique Bibliographie Auteur

    L’Asie-Monde – III

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    À la confluence du religieux, du politique et du technique. Parcours d’un instrument de politique publique dans l’aménagement du Gange

    Bérénice Girard

    p. 923-927

    Texte intégral Que sont les débits environnementaux ? Une tentative d’appropriation militante Une utilisation très politique Bibliographie Auteur

    Texte intégral

    Décembre 2021

    1Depuis le milieu des années 2000, la multiplication des projets hydro-électriques sur les deux rivières qui forment le Gange, la Bhagirathi et l’Alaknanda, et leurs affluents, fait l’objet d’une large controverse (Illus. 1). La construction de ces structures a en effet d’importantes conséquences environnementales et sociales, au niveau local et tout le long du fleuve (déforestation, dynamitage des montagnes, mise en tunnel des cours d’eau, réduction du niveau en aval, etc.) (Map 1). En réponse aux oppositions, le gouvernement de New Delhi a pris, au cours des quinze dernières années, des mesures diverses, dont l’annulation de plusieurs projets et la création d’une éco-zone. Parallèlement à ces annonces souvent symboliques, un instrument de politique publique s’est progressivement imposé. Connu sous plusieurs termes (débit écologique, réserve écologique, débit réservé, débit environnemental etc.), il vise à déterminer le débit nécessaire dans un cours d’eau, à différentes périodes et en différents lieux, pour que se maintiennent les écosystèmes aquatiques et les populations riveraines. Après avoir présenté cet instrument, cet article analyse, à partir de deux cas d’étude, la manière dont il a été approprié par différents acteurs impliqués dans la controverse. Il montre comment le politique, le religieux et la technique s’entremêlent dans les politiques de gestion du Gange.

    Illus. 1 : La rivière Bhagirathi, juste avant sa confluence avec la rivière Alaknanda.

    © B. Girard.

    Que sont les débits environnementaux ?

    2Selon la déclaration de Brisbane de 2007, les débits environnementaux peuvent être définis comme « la quantité, la saisonnalité et la qualité des débits d’eau nécessaires pour maintenir les écosystèmes (...) ainsi que les moyens de subsistance et le bien-être des populations humaines qui dépendent de ces écosystèmes ». Les fleuves sont ainsi reconnus comme des entités écologiques. Cette reconnaissance ne signifie pas pour autant que la préservation de l’écologie devient nécessairement l’objet prioritaire des politiques de gestion de l’eau. La détermination des débits environnementaux permet plutôt de définir une solution de compromis entre exploitation et protection, et ainsi une répartition jugée équitable de la ressource entre différents usages (pêche, hydroélectricité, irrigation, loisirs, survie de la faune, etc.).

    3L’instrument est en cours de légitimation en Inde au moment où les projets hydro-électriques sur les sources du Gange se multiplient, tout comme les mouvements qui s’y opposent. Cet outil va être ainsi rapidement perçu comme un moyen efficace de résoudre la controverse. Il est en effet particulièrement intéressant pour les décideurs politiques, car il permet d’abord de redéfinir les termes du débat. Il ne s’agit plus de juger du bien-fondé de la construction de projets spécifiques, mais de protéger le fleuve et son écologie en imposant un niveau d’eau minimum. Il permet ensuite l’ouverture d’un espace de discussion, propice à la définition d’une solution concertée, par la quantification des enjeux. Les débits environnementaux permettent la mise en équivalence, au sein d’un même instrument de mesure, d’enjeux politiques, économiques, sociaux et environnementaux. Enfin, la mesure des débits environnementaux est en conformité avec la conception historique des fleuves comme éléments à contrôler.

    Carte 1 : La Bhagirathi, l’Alaknanda et le Gange, et les principaux États fédérés qu’ils traversent en Inde.

    © N. Guerguadj & B. Girard.

    Une tentative d’appropriation militante

    4Dans ce contexte, certains militants environnementaux essaient, dans une optique pragmatique, d’investir l’instrument avant sa stabilisation dans les milieux académiques et politiques. Un bon exemple en est le programme lancé à la fin des années 2000 par le WWF (Illus. 2). Ce dernier regroupe des militants et des experts, indiens et étrangers, avec l’objectif de mesurer les débits environnementaux pour différents tronçons de la partie septentrionale du Gange entre Gangotri et la ville de Kanpur. L’étude doit servir de ressource pour le gouvernement et les experts qui seraient amenés à réaliser des études similaires.

    5Le cas de cette étude est intéressant, car celle-ci intègre, selon les termes utilisés par ses auteurs, la dimension « spirituelle et culturelle » du Gange. Sous l’impulsion de certains membres du projet, il est en effet décidé d’inclure les besoins en eau pour des pratiques comme le bain rituel, la crémation des corps, et de manière plus générale, les cérémonies et rituels religieux. Cela nécessite d’adapter la méthode de calcul car, si les études de débit intègrent souvent le bien-être économique des populations riveraines et ont pu, par le passé, parfois intégrer les besoins en eau de certains lieux sacrés, la dimension spirituelle ou religieuse n’a jamais été prise en compte pour tout un cours d’eau.

    Illus. 2 : Couverture du rapport publié par le WWF.

    WWF-India, 2012.

    6Des enquêtes sont ainsi menées auprès des résidents des différentes localités d’étude, ainsi qu’auprès de prêtres, pèlerins, etc. Une diversité de données est récoltée sur l’évolution dans le temps de la quantité et de la qualité de l’eau et sur le niveau d’eau et le débit acceptables à différentes périodes de l’année pour les bains rituels (facilité d’accès à la rivière, profondeur, qualité et vélocité de l’eau). D’autres données sont aussi prises en compte : un prêtre explique qu’il ne peut pas méditer s’il n’entend pas le grondement du fleuve – quel niveau d’eau faut-il à cet endroit pour que la rivière gronde ? Ailleurs, les personnes interrogées mentionnent que le temple local consacré au dieu Brahma doit être au moins une fois dans l’année inondé par le fleuve. Les débits environnementaux définis en tenant compte de ces critères sont très proches de ceux déterminés parallèlement par les experts en hydrologie, biodiversité, etc. L’étude contribue ainsi à complexifier la méthode de calcul des débits environnementaux. Cela passe par la quantification d’éléments a priori peu quantifiables, comme le niveau d’eau nécessaire à la pratique religieuse et au bien-être spirituel (Illus. 3).

    Illus. 3 : Cérémonie religieuse au bord du Gange.

    © B. Girard.

    Une utilisation très politique

    7Suite aux inondations de juin 2013 qui firent plusieurs milliers de morts en Uttarakhand, l’État fédéré où se situent les sources du Gange, la Cour Suprême a notamment suspendu la construction d’une vingtaine de projets hydroélectriques. C’est dans ce cadre que le Ministère de l’Environnement dépose, en janvier 2016, une requête auprès de la Cour. Dans ce document, le ministère fait référence à un accord vieux de près d’un siècle entre le gouvernement colonial et une représentation de leaders politiques et religieux, pour justifier sa politique en termes de débits environnementaux et autoriser la construction de plusieurs des projets suspendus.

    8L’histoire remonte au début du xxe siècle, lorsque des ingénieurs britanniques souhaitent construire un barrage en amont de la ville d’Haridwar. Plusieurs leaders politiques et religieux, dont Madan Mohan Malaviya, une des figures historiques du nationalisme hindou, s’inquiètent alors d’une possible obstruction du flot ininterrompu du fleuve. L’affaire est finalement résolue en décembre 1916 lorsque le gouvernement colonial accepte d’assurer un débit minimum au niveau des ghāt d’Haridwar (gradins qui permettent d’accéder au fleuve pour y réaliser tout un ensemble d’activités, profanes et religieuses). Cet accord est régulièrement utilisé comme référence par les mouvances nationalistes hindoues dans la controverse autour de la construction de structures hydro-électriques sur le Gange. Il permet en effet de dénoncer un gouvernement indien moins respectueux de la majorité religieuse que les colonisateurs britanniques, et ainsi, de diffuser l’idée d’une majorité hindoue opprimée.

    9Pour le ministère de l’Environnement, se référer à l’accord de 1916 correspond donc clairement à une stratégie politique, mais participe parallèlement à vider le concept de débit environnemental de son sens écologique, puisque le débit proposé en 1916 n’a pas été pensé dans une optique de protection de l’écosystème. Son utilisation est d’ailleurs critiquée par de nombreux militants environnementaux et experts et au sein du gouvernement même. La volonté politique de faire référence à cet accord semble ainsi s’étioler au cours des mois suivants. En octobre 2018, le gouvernement publie finalement une notification définissant les débits environnementaux minimums à assurer pour divers tronçons du Gange à différentes périodes de l’année, sans référence à 1916. Pour autant, les chiffres annoncés sont à nouveau dénoncés par de nombreux militants et experts, qui soulignent l’absence de fondement scientifique et de consultation publique. Les débits proposés seraient en outre bien en dessous des estimations de plusieurs comités et d’études indépendantes.

    10L’analyse de cet instrument montre ainsi combien les questions politiques, religieuses et techniques s’entremêlent dans la politique de gestion du Gange. Ces entremêlements sont complexes et divers dans leur forme et leurs conséquences. Ainsi, tandis que dans la première étude de cas, le religieux et la technique se rencontrent, c’est le politique et le religieux qui se recoupent dans la seconde, aux dépens du technique. Le parcours de cet instrument s’inscrit aussi dans un des débats récurrents de la gestion du Gange : faut-il adapter les standards et outils internationaux ou créer des savoirs et outils spécifiques pour ce fleuve à la place si particulière dans la religion hindoue, et plus largement, dans l’histoire, la géographie et l’économie indienne ?

    Bibliographie

    Alley, Kelly D., On the Banks of the Ganga. When Wastewater meets a sacred river, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 2002, 296 p.

    Bourblanc, Magali, « Les trajectoires bifurquées de la “réserve écologique” sud-africaine : d’une logique aménagiste à une logique écologique », Autrepart 65 (2), 2013, p. 27-45.

    Drew, Georgina, « Transformation and Resistance on the Upper Ganga: The Ongoing Legacy of British Canal Irrigation », South Asia: Journal of South Asian Studies, 37 (4), p. 670-683.

    Girard, Bérénice, « Un ingénieur contre l’exploitation hydraulique. G. D. Agrawal et la lutte pour la protection du Gange » in Roland Lardinois & Charles Gadéa (éds), Les ingénieurs en Inde de 1850 à nos jours, Paris, Classiques Garnier, [sous presse].

    WWF-India, Assessment of Environmental Flows for the Upper Ganga Basin, 2012, 163 p.

    Auteur

    • Bérénice Girard

      Postdoctorante au CSH (New Delhi)

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

    Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    L'Asie-monde

    L'Asie-monde

    Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2002-2011

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2011

    La Turquie au Moyen-Orient

    La Turquie au Moyen-Orient

    Le retour d’une puissance régionale ?

    Dorothée Schmid (dir.)

    2011

    The Asian side of the world

    The Asian side of the world

    Editorials on Asia and the Pacific 2002-2011

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2012

    L'Asie-Monde - II

    L'Asie-Monde - II

    Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2011-2013

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2015

    The Asian side of the world - II

    The Asian side of the world - II

    Chronicles of Asia and the Pacific 2011-2013

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2015

    Le Président de la Ve République et les libertés

    Le Président de la Ve République et les libertés

    Xavier Bioy, Alain Laquièze, Thierry Rambaud et al. (dir.)

    2017

    De la volatilité comme paradigme

    De la volatilité comme paradigme

    La politique étrangère des États-Unis vis-à-vis de l'Inde et du Pakistan dans les années 1970

    Thomas Cavanna

    2017

    L'impossible Présidence impériale

    L'impossible Présidence impériale

    Le contrôle législatif aux États-Unis

    François Vergniolle de Chantal

    2016

    La révolution néolithique dans le monde

    La révolution néolithique dans le monde

    Jean-Paul Demoule (dir.)

    2010

    Sous les images, la politique…

    Sous les images, la politique…

    Presse, cinéma, télévision, nouveaux médias (xxe-xxie siècle)

    Isabelle Veyrat-Masson, Sébastien Denis et Claire Secail (dir.)

    2014

    Pratiquer les frontières

    Pratiquer les frontières

    Jeunes migrants et descendants de migrants dans l’espace franco-maghrébin

    Françoise Lorcerie (dir.)

    2010

    Les rhétoriques de la conspiration

    Les rhétoriques de la conspiration

    Emmanuelle Danblon et Loïc Nicolas (dir.)

    2010

    Voir plus de livres
    1 / 12
    L'Asie-monde

    L'Asie-monde

    Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2002-2011

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2011

    La Turquie au Moyen-Orient

    La Turquie au Moyen-Orient

    Le retour d’une puissance régionale ?

    Dorothée Schmid (dir.)

    2011

    The Asian side of the world

    The Asian side of the world

    Editorials on Asia and the Pacific 2002-2011

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2012

    L'Asie-Monde - II

    L'Asie-Monde - II

    Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2011-2013

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2015

    The Asian side of the world - II

    The Asian side of the world - II

    Chronicles of Asia and the Pacific 2011-2013

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2015

    Le Président de la Ve République et les libertés

    Le Président de la Ve République et les libertés

    Xavier Bioy, Alain Laquièze, Thierry Rambaud et al. (dir.)

    2017

    De la volatilité comme paradigme

    De la volatilité comme paradigme

    La politique étrangère des États-Unis vis-à-vis de l'Inde et du Pakistan dans les années 1970

    Thomas Cavanna

    2017

    L'impossible Présidence impériale

    L'impossible Présidence impériale

    Le contrôle législatif aux États-Unis

    François Vergniolle de Chantal

    2016

    La révolution néolithique dans le monde

    La révolution néolithique dans le monde

    Jean-Paul Demoule (dir.)

    2010

    Sous les images, la politique…

    Sous les images, la politique…

    Presse, cinéma, télévision, nouveaux médias (xxe-xxie siècle)

    Isabelle Veyrat-Masson, Sébastien Denis et Claire Secail (dir.)

    2014

    Pratiquer les frontières

    Pratiquer les frontières

    Jeunes migrants et descendants de migrants dans l’espace franco-maghrébin

    Françoise Lorcerie (dir.)

    2010

    Les rhétoriques de la conspiration

    Les rhétoriques de la conspiration

    Emmanuelle Danblon et Loïc Nicolas (dir.)

    2010

    Voir plus de chapitres

    At the confluence of religion, politics and technical know-how. Trajectory of a public policy instrument in the management of the ganga river

    Bérénice Girard

    Voir plus de chapitres

    At the confluence of religion, politics and technical know-how. Trajectory of a public policy instrument in the management of the ganga river

    Bérénice Girard

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    L’Asie-Monde – III

    X Facebook Email

    L’Asie-Monde – III

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    L’Asie-Monde – III

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Girard, B. (2024). À la confluence du religieux, du politique et du technique. Parcours d’un instrument de politique publique dans l’aménagement du Gange. In J.-F. Sabouret (éd.), L’Asie-Monde – III (1‑). CNRS Éditions. https://doi.org/10.4000/12023
    Girard, Bérénice. « À la confluence du religieux, du politique et du technique. Parcours d’un instrument de politique publique dans l’aménagement du Gange ». In L’Asie-Monde – III, édité par Jean-François Sabouret. Paris: CNRS Éditions, 2024. https://doi.org/10.4000/12023.
    Girard, Bérénice. « À la confluence du religieux, du politique et du technique. Parcours d’un instrument de politique publique dans l’aménagement du Gange ». L’Asie-Monde – III, édité par Jean-François Sabouret, CNRS Éditions, 2024, https://doi.org/10.4000/12023.

    Référence numérique du livre

    Format

    Sabouret, J.-F. (éd.). (2024). L’Asie-Monde – III (1‑). CNRS Éditions. https://doi.org/10.4000/1202o
    Sabouret, Jean-François, éd. L’Asie-Monde – III. Paris: CNRS Éditions, 2024. https://doi.org/10.4000/1202o.
    Sabouret, Jean-François, éditeur. L’Asie-Monde – III. CNRS Éditions, 2024, https://doi.org/10.4000/1202o.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    CNRS Éditions

    CNRS Éditions

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • X
    • Flux RSS

    URL : http://www.cnrseditions.fr

    Email : cnrseditions@cnrseditions.fr

    Adresse :

    15 rue Malebranche

    75005

    Paris

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement