1Nous avons gardé dans le corps du texte une transcription française accessible à un grand public, y compris pour les noms de revues et journaux. Les titres ou termes russes mis entre crochets, ainsi que les notes de bas de page suivent une translittération scientifique :
Lettres russes
translittération
ж
ž
Ц
c
ч
č
III
š
Щ
šč
й
j
и
i
Ы
y
ю
û
у
u
я
â
э
è
ъ
"
ь
'
2Les articles de Andreas Umland et Markus Mathyl ont été traduits de l'anglais par Sébastien Peyrouse. Les articles de Vladimir Pribylovski, Alexandre Tarasov, Victor Shnirelman et Evgueni Moroz ont été traduits du russe par Marlène Laruelle.
The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books. Do not hesitate to give them our contact information: OpenEdition - Freemium Department access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.
Translittération et traduction In: Le rouge et le noir: Extrême-droite et nationalisme en Russie [online]. Paris: CNRS Éditions, 2007 (generated 28 mars 2024). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/editionscnrs/6078>. ISBN: 978-2-271-09097-3. DOI: https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.6078.
Laruelle, M. (Ed.) 2007. Translittération et traduction. In Le rouge et le noir: Extrême-droite et nationalisme en Russie. CNRS Éditions. doi:10.4000/books.editionscnrs.6078
LARUELLE, Marlène (ed.). Le rouge et le noir: Extrême-droite et nationalisme en Russie. New edition [online]. Paris: CNRS Éditions, 2007 (generated 28 mars 2024). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/editionscnrs/6073>. ISBN: 978-2-271-09097-3. DOI: https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.6073.
Laruelle, M. (Ed.) 2007. Le rouge et le noir: Extrême-droite et nationalisme en Russie. CNRS Éditions. doi:10.4000/books.editionscnrs.6073
Laruelle, Marlène, ed. Le rouge et le noir: Extrême-droite et nationalisme en Russie. Paris: CNRS Éditions, 2007. Web. <http://books.openedition.org/editionscnrs/6073>.