Œuvres de Hegel en allemand

• Édition de référence : G.W.F. Hegel, Gesammelte Werke, hrsg. von der Rheinisch-Westfälichen Akademie der Wissenschaften in Verbindung mit der deutschen Forschungsgemeinschaft, Hambourg, Meiner, 1968 ff.

• Édition courante : G.W.F. Hegel, Werke in zwanzig Bänden, hrsg. von E. Moldenhauer und K.M. Michel, Francfort, Suhrkamp, 1969-1971 (édition citée ici (W 1-20), sauf exception).

• Correspondance : Briefe von und an Hegel, 4 Bände, hrsg. von J. Hoffmeister, Hambourg, Meiner, Erste Auflage 1953-1954, Dritte, durchgesehene Auflage 1969 (cité : Briefe avec le numéro de tomaison).

Traductions françaises des œuvres de Hegel

Foi et savoir (trad. A. Philonenko et C. Lecouteux), Paris, Vrin, 1988.

La Différence entre les systèmes de Fichte et de Schelling (trad. B. Gilson), Paris, Vrin, 1986.

La Relation du scepticisme avec la philosophie, suivi de L’essence de la critique philosophique (trad. B. Fauquet), Paris, Vrin, 1972.

Comment le sens commun comprend la philosophie (trad. J.-M. Lardic), Paris, Actes Sud, 1989.

Des manières de traiter scientifiquement du droit naturel (trad. B. Bourgeois), Paris, Vrin, 1972.

Le Premier système. La philosophie de l’esprit 1803-1804 (trad. M. Bienenstock), Paris, PUF, 1999.

Logique et métaphysique 1804-1805 (trad. D. Souche-Dagues), Paris, Gallimard, 1980.

La Philosophie de l’esprit de 1805 (trad. G. Planty-Bonjour), Paris, PUF, 1982.

Notes et fragments. Iéna 1803-1806, (trad. C. Colliot-Thélène et al.), Paris, Aubier, 1991.

Phénoménologie de l’esprit (trad. B. Bourgeois), Paris, Vrin, 2005.

Propédeutique philosophique (trad. de M. Gandillac), Paris, Minuit, 1963.

Science de la logique (trad. P.-J. Labarrière et G. Jarczyk), Paris, Aubier, 3 vol., 1972-1981.

Science de la logique. La Doctrine de l’être. Version de 1832 (trad. trad. P.-J. Labarrière et G. Jarczyk), Paris, Kimé, 2007.

Encyclopédie des sciences philosophiques (trad. B. Bourgeois), Paris, Vrin, I. La Science de la logique, 1970 ; II. Philosophie de la nature, 2004 ; III. La Philosophie de l’esprit, 1988.

Principes de la philosophie du droit (trad. R. Derathé et J.-P. Frick), Paris, Vrin, 1975.

Principes de la philosophie du droit (trad. J.-F. Kervegan), Paris, PUF, 1998, rééd. « Quadrige », 2003.

La Raison dans l’histoire (trad. K. Papaioannou), Paris, UGE, 1965.

Leçons sur la philosophie de l’histoire (trad. M. Bienenstock et al.), Paris, Le Livre de Poche, 2009.

Leçons sur l’histoire de la philosophie (trad. P. Garniron), Paris, Vrin, 7 vol., 1971-1991.

Leçons sur l’histoire de la philosophie. Introduction, Bibliographie, Philosophie orientale (trad. G. Marmasse), Paris, Vrin, 2004.

Leçons sur Platon (trad. J.-L. Vieillard-Baron), Paris, Aubier, 1976.

Leçons sur la philosophie de la religion, t. I : Introduction. Le concept de religion (trad. P. Garniron), Paris, PUF, 1996 ; t. II : Les religions antiques, africaines et orientales (trad. G. Marmasse) ; t. III : La religion accomplie (trad. P. Garniron), Paris, PUF, 2004.

Leçons sur les preuves de l’existence de Dieu (trad. J.-M. Lardic), Paris, Aubier, 1994.

Cours d’esthétique (trad. J.-P. Lefebvre et V. von Schenk), 3 vol., Paris, Aubier, 1995-1998.

Écrits politiques (trad. M. Jacob et P. Quillet), Paris, Champ Libre, 1977 (rééd. UGE, 1996).

Textes pédagogiques (trad. B. Bourgeois), Paris, Vrin, 1978.

Recension des œuvres de F.H. Jacobi (trad. A. Doz et al.), Paris, Vrin, 1976.

Les écrits de Hamann (trad. J. Colette), Paris, Aubier, 1981.

Écrits sur la religion (1822-1829) (trad. J.-L. Georget), Paris, Vrin, 2001.

L’ironie romantique (trad. J. Reid), Paris, Vrin, 1997.

« Qui pense abstraitement ? » (trad. O. Tinland), in O. Tinland (dir.), Lectures de Hegel, Paris, LGF, 2005.

Correspondance (trad. J. Carrère), 3 vol., Paris, Gallimard, 1962, 1963, 1967.

Études sur Hegel (sélection)

Beiser Frederick (éd.), The Cambridge Companion to Hegel, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.

Biard J., Buvat D., Kervegan J.-F., Kling J.-F., Lacroix A., Lécrivain A., Slubicki M., Introduction à la lecture de la Science de la logique de Hegel, Paris, Aubier, 3 vol., 1981-1987.

Bourgeois Bernard, Le Droit naturel de Hegel, Commentaire, Paris, Vrin, 1986.

– Éternité et historicité de l’esprit selon Hegel, Paris, Vrin, 1991.

– Études hégéliennes. Raison et décision, Paris, PUF, 1992.

– Hegel. Les actes de l’esprit, Paris, Vrin, 2001.

Doz André, La Logique de Hegel et les problèmes traditionnels de l’ontologie, Paris, Vrin, 1987.

Findlay John N., Hegel. A Re-examination, London, George Allen & Unwin, 1958, rééd. Collier Books Edition, 1962.

Fischbach Franck, Du Commencement en philosophie. Étude sur Hegel et Schelling, Paris, Vrin, 1999.

Fulda Hans Friedrich, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, München, Beck, 2003.

Fulda Hans Friedrich, Henrich Dieter (hrsg.), Materialen zu Hegels ‘Phänomenologie des Geistes, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1973.

Halbig Christoph, Quante Michael et Siep Ludwig (éd.), Hegels Erbe, Frankfurt a/M, Suhrkamp, 2004.

Haering Theodor L., Hegel. Sein Wollen und sein Werk, Band II, Leipzig/Berlin, B.G. Teubner, 1938.

Heidegger Martin, La « Phénoménologie de l’esprit » de Hegel, trad. E. Martineau, Paris, Gallimard, 1984.

Hartmann Klaus, Hegels Logik, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1999.

Henrich Dieter, Hegel im Kontext, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1971.

Hösle Vittorio, Hegels System. Der Idealismus der Subjektivität und das Problem der Intersubjektivität, Hamburg, Meiner, 1998².

Houlgate Stephen, Hegel, Nietzsche and the Criticism of Metaphysics, Cambridge, Cambridge University Press, 1986.

Hyppolite Jean, Genèse et structure de la Phénoménologie de l’esprit de Hegel, Paris, Aubier, 1946.

– Logique et existence, Paris, PUF, 1952.

Inwood Michael, A Hegel Dictionary, Oxford-Malden, Blackwell, 1992.

Jarczyk Gwendoline, Système et liberté dans la logique de Hegel, Paris, Kimé, 2001².

Kervegan Jean-François, Hegel et l’hégélianisme, Paris, PUF, 2005.

– L’Effectif et le rationnel, Paris, Vrin, 2007.

Kervegan Jean-François et Mabille Bernard (dir.), Hegel aujourd’hui, Paris, CNRS Éditions, 2012.

Lauth Reinhard, Hegel critique de la Doctrine de la Science de Fichte, trad. M. Régnier et X. Tilliette, Paris, Vrin, 1987.

Lebrun Gérard, La Patience du concept, Paris, Gallimard, 1972.

– L’Envers de la dialectique. Hegel à l’épreuve de Nietzsche, Paris, Seuil, 2004.

Longuenesse Béatrice, Hegel et la critique de la métaphysique, Paris, Vrin, 1981.

Mabille Bernard, Hegel. L’épreuve de la contingence, Paris, Aubier, 1999.

– Hegel, Heidegger et la métaphysique. Recherches pour une constitution, Paris, Vrin, 2004.

Macherey Pierre, Hegel ou Spinoza, Paris, Maspero, 1979.

Macintyre Alasdair (éd.), Hegel. A Collection of Critical Essays, New York, Doubleday & Company, 1972.

Marquet Jean-François, Leçons sur la Phénoménologie de l’esprit de Hegel, Paris, Ellipses, 2004.

Perinetti Dario et Ricard Marie-Andrée (dir.), La Phénoménologie de l’esprit de Hegel : lectures contemporaines, Paris, PUF, 2009

Pinkard Terry, Hegel’s Phenomenology : The Sociality of Reason, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.

Pippin Robert, Hegel’s Idealism : The Satisfactions of Self-Consciousness, Cambridge, Cambridge University Press, 1989.

Planty-Bonjour Guy, Le Projet hégélien, Paris, Vrin, 1993.

Renault Emmanuel, Hegel. La naturalisation de la dialectique, Paris, Vrin, 2001.

Siep Ludwig, Hegels Fichtekritik und die Wissenschaftslehere von 1804, Freiburg/München, Verlag Karl Alber, 1970.

Souche-Dagues Denise, Le Cercle hégélien, Paris, PUF, 1986.

Stanguennec André, Hegel critique de Kant, Paris, PUF, 1985.

Stern Robert (éd.), G.W.F. Hegel : Critical Assessments, 4 vol., London-New York, Routledge, 1993.

Stewart Jon (éd.), The Hegel Myths and Legends, Evanston, Northwestern University Press, 1996.

Taylor Charles, Hegel, Cambridge (Mass.), Cambridge University Press, 1975.

Theunissen Michael, Sein und Schein. Die Kritische Funktion der Hegelschen Logik, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1978.

Tinland Olivier (dir.), Lectures de Hegel, Paris, LGF, 2005.

Vieillard-Baron Jean-Louis (dir.), Hegel et la vie, Paris, Vrin, 2004.

Westphal Kenneth R., Hegel’s Epistemology, Indianapolis, Hackett Publishing, 2003.

Études sur Kant, l’idéalisme allemand et la philosophie allemande classique (sélection)

Ameriks Karl (éd.), The Cambridge Companion to German Idealism, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.

Bourgeois Bernard, L’Idéalisme de Fichte, Paris, Vrin, 1995² (1^re édition : Paris, PUF, 1968).

– L’Idéalisme allemand. Alternatives et progrès, Paris, Vrin, 2000.

Bubner Rüdiger, Innovationen des Idealismus, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1995.

Cassirer Ernst, Le problème de la connaissance dans la philosophie et la science des Temps modernes 3. Les systèmes postkantiens, trad. Collège de Philosophie, Paris, Cerf, 1999.

Fischbach Franck, L’Être et l’acte. Enquête sur les fondements de l’ontologie moderne de l’agir, Paris, Vrin, 2002.

Franks Paul W., All or Nothing. Systematicity, Transcendental Arguments, and Skepticism in German Idealism, Cambridge, Harvard University Press, 2005.

Grandjean Antoine, Critique et réflexion. Essai sur le discours kantien, Paris, Vrin, 2009.

Gueroult Martial, L’Évolution et la structure de la Doctrine de la Science chez Fichte, rééd. Hildesheim-Zürich-New York, Olms, 1982.

Hartmann Nicolaï, Die Philosophie des deutschen Idealismus, rééd. Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1974.

Heidegger Martin, Die Deutsche Idealismus (Fichte, Schelling, Hegel) und die philosophische Problemlage der Gegenwart, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1997.

Henrich Dieter, Between Kant and Hegel, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 2003.

Henrich Dieter, Horstmann Rolf-Peter (hrsg.), Metaphysik nach Kant ?, Stuttgart, Klett-Cotta, 1988.

Horstmann Rolf-Peter, Les Frontières de la raison, trad. Ph. Muller, Paris, Vrin, 1998.

Hyppolite Jean, Figures de la pensée philosophique, t. I, Paris, PUF, 1971.

Kroner Richard, Von Kant bis Hegel, 2 vol., Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1921-1924, 3. Auflage, 1977.

Krüger Gerhard, Critique et morale chez Kant, trad. M. Régnier, Paris, Beauchesne, 1961.

Longuenesse Béatrice, Kant et le pouvoir de juger, Paris, PUF, 1993.

Marquet Jean-François, Restitutions. Études d’histoire de la philosophie allemande, Paris, Vrin, 2001.

Paccioni Jean-Paul, Cet esprit de profondeur. Christian Wolff, l’ontologie et la métaphysique, Paris, Vrin, 2006.

Philonenko Alexis, L’œuvre de Kant, 2 vol., Paris, Vrin, 1969- 1972.

Puech Michel, Kant et la causalité, Paris, Vrin, 1990.

Renaut Alain, Le système du droit. Philosophie et droit dans la pensée de Fichte, Paris, PUF, 1986.

Rivelaygue Jacques, Leçons de métaphysique allemande, 2 vol., Paris, Grasset, 1990-1992.

Sandkühler Hans Jörg (hrsg.), Handbuch Deutscher Idealismus, Stuttgart-Weimar, Verlag J.B. Metzler, 2005.

Schulz Walter, Die Vollendung des deutschen Idealismus in der Spätphilosophie Schellings, Köln-Stuttgart, Kohlhammer, 1955, rééd. augmentée Pfullingen, Verlag Günther Neske, 1975.

Thomas-Fogiel Isabelle, Critique de la représentation. Étude sur Fichte, Paris, Vrin, 2000.

– Fichte. Réflexion et argumentation, Paris, Vrin, 2004.

Tilliette Xavier, L’intuition intellectuelle de Kant à Hegel, Paris, Vrin, 1995.

Vaysse Jean-Marie, Totalité et subjectivité. Spinoza dans l’idéalisme allemand, Paris, Vrin, 1994.

Vetö Miklos, Études sur l’idéalisme allemand, Paris, L’Harmattan, 1998.

– Fichte. De l’action à l’image, Paris, L’Harmattan, 2001.

Vuillemin Jules, L’héritage kantien et la révolution copernicienne, Paris, PUF, 1954.