Version classiqueVersion mobile

Les chemins de la décolonisation de l’empire colonial français, 1936-1956

 | 
Charles-Robert Ageron

Deuxième partie. Les prodromes de la décolonisation : aspects économiques et financiers

Les “termes de l’échange paysan” en A.O.F. de 1938 à 1948 : réflexions méthodologiques

Hélène d’ Almeida-Topor

Texte intégral

  • 1 L’Afrique et la crise de 1930, n° spécial de la Revue d’Histoire d’outre-mer, 1976.

1La période de la Deuxième Guerre mondiale fut marquée en A.O.F. par une forte restriction des échanges qui perturba profondément la vie économique de la Fédération. Le monde agricole, déjà affecté par la grande crise des années 19301, se trouva confronté à de nouvelles difficultés dont les signes les plus visibles furent la raréfaction des produits importés et la hausse générale du coût de la vie. Le cultivateur qui vendait les fruits de ses récoltes à des cours plus élevés qu’auparavant, devait acheter plus cher les biens qu’il consommait. L’évolution du rapport entre les termes de ses échanges apparaît donc comme un élément significatif des variations de son niveau de vie. Nous avons voulu en mener l’étude avec une double préoccupation : appréhender la question au niveau du paysan, d’une part, et, de l’autre, établir des comparaisons entre différentes catégories de producteurs dans l’ouest africain. Dès lors, se pose le choix difficile d’une méthode permettant de répondre à notre problématique.

LE CHOIX D’UNE MÉTHODE

2Les informations manquent pour calculer avec exactitude les « termes de l’échange paysan » : aucune série homogène des prix à la production et à la consommation ; pas d’enquête systématique sur les budgets familiaux ni sur la part effectivement consacrée par les producteurs à l’achat de marchandises importées.

  • 2 Quelques enquêtes dans des rapports d’inspection dont certains sont reprises par H. Labouret : Pays (...)
  • 3 Nous avons effectué tous nos calculs à partir des statistiques publiées dans :
    Bulletin de l’Agenc (...)

3Les données existantes sont fragmentaires, ponctuelles2. Devant ces carences, force est de recourir aux statistiques douanières3 qui nous ont permis de calculer les prix unitaires des marchandises à l’entrée et à la sortie de chaque territoire de l’A.O.F. et d’en dresser la série indiciaire de 1938 à 1948, par rapport à la base 100 = 1939, l’année de la déclaration de guerre (Cf. tableaux annexes). Les résultats ainsi obtenus ne peuvent être pris comme les représentations exactes de situations paysannes, à des dates précises, mais sont significatifs de l’évolution de ces mêmes situations.

  • 4 H. Labouret : op. cit., p. 243.
  • 5 J.J. Poquin : Les relations économiques extérieures des Pays d’Afrique Noire de l’Union française – (...)
  • 6 Budget de l’A.O.F. pour 1947, tableau rétrospectif, p. 13.
  • 7 Nous sommes consciente que cette démarche ne répond pas à des critères purement économiques, mais e (...)

4Le premier élément de ces termes de l’échange est constitué par les prix des produits vendus par les paysans. A la veille de la Deuxième Guerre mondiale, la plupart d’entre eux s’étaient spécialisés dans une culture de « rente », différente selon les pays ou selon les régions, à l’intérieur d’un même territoire : arachides au Sénégal et au Soudan ; produits du palmier à huile dans le sud du Dahomey, du Togo et de la Côte d’Ivoire ; coton dans le moyen Dahomey ; cacao et, secondairement café, dans le cercle de l’Indénié, en Côte d’Ivoire4 etc. Pour pallier l’absence des prix à la production, nous nous sommes efforcé de reconstituer les fluctuations des cours du produit effectivement vendu par le paysan. Ainsi, pour les arachides, n’avons-nous opéré aucune conversion en « valeur huile d’arachide »5 ou en « valeur arachides en coques »6, notre intérêt ne portant pas sur l’évolution de la valeur produite par le cultivateur, mais sur celle des prix qu’il pouvait percevoir de ses récoltes. En effet, son revenu dépendait d’une part, du cours des arachides, et de l’autre, de la proportion dans laquelle il vendait des arachides en coques et des arachides décortiquées, les secondes étant mieux rémunérées que les premières. Aussi, avons-nous choisi d’élaborer une série des prix unitaires, toutes arachides mêlées7, l’une des réactions paysannes consistant, pour améliorer les ressources, à procéder au décorticage des arachides. En fait, pendant la guerre, la quantité exportée de graines décortiquées augmenta (Tableau VI), la diminution du nombre des navires marchands exigeant le transport des produits sous leur forme volumétrique la plus faible.

5De même, les prix à l’exportation des produits du palmier à huile, amandes et huiles confondues, nous paraissent plus significatifs de l’échange perçu par le paysan, car ce dernier ne traite qu’une quantité donnée de fruits du palmier pour en obtenir les deux spécialités essentielles. Pour la Côte d’Ivoire, en revanche, des séries différentes ont été dressées pour le cacao et pour le café, la proportion de chacune de ces cultures étant très variable selon les exploitations, la seconde ayant augmenté pendant la guerre, à cause de la demande et d’une hausse des prix substantielle. Quant au caoutchouc guinéen, dont la production avait fortement diminué dans l’entre-deux-guerres jusqu’à devenir une ressource marginale, il connut un nouveau développement pour l’effort de guerre, et une rémunération intéressante.

6L’élaboration du second élément des termes de l’échange pose de délicats problèmes, à cause de l’insuffisance d’informations permettant d’affecter des coefficients de pondération précis aux différents biens importés de consommation courante. Dès lors, deux méthodes peuvent être utilisées, mais les résultats sont parfois divergents, voire opposés, comme le prouvent les exemples du Dahomey et du Sénégal, que nous avons choisis pour illustrer notre réflexion. Pour chacun de ces pays, ont été pris en considération les produits de consommation courante les plus utilisés :

  • pour le Dahomey, les tissus de coton, boissons, sucres, tabacs, qui représentaient, en 1939, 31 % de la valeur totale des importations et 82,5 % de celle de biens de consommation, et en 1948, respectivement 34,4 % et 52 %.

  • pour le Sénégal, les tissus de coton, boissons, sucres, riz, soit en 1939, 39,1 % de la valeur totale des importations et environ 59,1 % de tous les biens de consommation, proportions devenues en 1948, 31,8 % et près de 50 %.

  • 8 Nous critiquons par ailleurs cette méthode globale des termes de l’échange au niveau national, dont (...)
  • 9 L’absence de pondération nous paraît moins susceptible d’erreur qu’une pondération non fondée.

7Une première méthode consiste à calculer le prix moyen de la tonne importée de ces biens de consommation courante et d’en dresser la série indiciaire (Tableau I-A, colonne 4 et Tableau II-A, colonne 3), il s’agit là de prix moyens, pondérés par le tonnage, selon la méthode utilisée communément pour l’élaboration des indices généraux des termes de l’échange pour le commere extérieur d’un pays donné8. Cette approche, cependant, malgré son apparence réaliste, ne nous paraît guère répondre à notre problématique. Le paysan, comme n’importe quel consommateur, n’est pas sensible à une valeur moyenne qui reflète non seulement les variations des cours des produits importés, mais aussi celles de la structure des importations. Peut-il, en effet « ressentir » une baisse provenant de l’entrée de quantités plus grandes de marchandises à faible valeur ajoutée, comme le riz ou le tabac, ou au contraire une hausse due à l’introduction de biens moins pondéreux à valeur unitaire relativement élevée ? C’est douteux. Sa perception de la fluctuation des prix s’opère plutôt en fonction de ses achats effectifs, effectués de façon fragmentaire, selon ses besoins. Ces réserves paraissent plus fondées encore en temps de guerre où la pénurie d’un produit donné n’est pas compensée par l’achat de n’importe quel autre, d’utilité différente. C’est pourquoi nous avons adopté une deuxième méthode à partir des valeurs unitaires de chacun des principaux biens de consommation courante cités plus haut. Cette série, dite « non pondérée », nous paraît plus significative, car plus proche du comportement de l’acheteur, même si nous n’avons pu y appliquer des coefficients de pondération correspondant aux dépenses effectives d’une famille paysanne9.

  • 10 H. Labouret, op. cit., p. 213 pour le Soudan, et p. 245 pour une famille paysanne de Côte-d’Ivoire.

8La représentation graphique souligne les résultats divergents, voire totalement opposés, obtenus par les deux méthodes. La remarque s’impose particulièrement pour le Sénégal-Soudan-Mauritanie où les « termes de l’échange paysan » évoluent en sens contraire, entre 1942 et 1946 (Graphique B), pour les raisons que nous venons d’évoquer. En effet, pendant toute la durée de la guerre, la structure des importations des biens de consommation courante s’est modifiée profondément, en fonction des possibilités de l’offre et non d’une transformation de la demande. Alors qu’avant la guerre et au début des hostilités, le riz constituait environ deux-tiers du tonnage des importations, ce qui en modérait le prix unitaire moyen, la place de ce produit pondéreux diminua dans de grandes proportions, au profit de marchandises à plus forte valeur ajoutée, comme les boissons dont les ruraux n’augmentèrent d’ailleurs pas la consommation. Il faut attendre 1947 et surtout 1948, pour voir une normalisation de la structure des importations (Tableau VIII). Ainsi, le graphique (B-b) qui indique une dégradation poussée des « termes de l’échange paysan » révèle essentiellement les bouleversements de la structure des importations. En revanche, la courbe (B-a), construite à partir de notre série « non pondérée », indique une hausse relativement plus forte des prix à l’exportation par rapport à celle des biens de consommation courante importés, ce qui aboutit à une amélioration des « termes de l’échange paysan » à partir de 1943. Cette évolution nous paraît d’autant plus fiable qu’elle est confirmée par notre série « restreinte » (graphique B-c) établissant les rapports entre les cours des produits vendus par les cultivateurs et ceux des tissus de coton qui constituaient, à la veille de la guerre, entre la moitié et les deux-tiers de leurs dépenses totales en produits importés10. Une étude analogue consacrée au Dahomey, nous permet de parvenir aux mêmes conclusions : seules les courbes (A-a) et (A-c) traduisent la perception que les producteurs d’huiles et d’amandes de palme ont pu avoir des termes de leurs échanges qui, dans leur cas, se sont détériorés pendant toute la durée de la guerre, le renversement de tendance ne s’opérant qu’à partir de 1946. Dans ce dernier exemple, comme dans celui du Sénégal-Soudan-Mauritanie, la série « restreinte » apparaît comme significative de l’évolution globale des « termes de l’échange paysan », c’est pourquoi nous l’avons adoptée comme base de notre étude comparative concernant différents types de producteurs agricoles dans les colonies de l’A.O.F.

L’ÉVOLUTION COMPARÉE DES « TERMES DE L’ÉCHANGE PAYSAN »

9L’examen des tableaux annexes fait apparaître la grande diversité des situations dans le monde paysan de l’A.O.F. ce que met en relief une étude chronologique. Les deux premières années de la guerre sont marquées par une détérioration des « termes de l’échange paysan » pour la plupart des agriculteurs à l’exception des producteurs de café de Côte d’Ivoire, de caoutchouc de Guinée et d’arachides au Sénégal-Soudan-Mauritanie qui purent vendre leurs récoltes à des prix élevés. En effet, les deux premières catégories possédaient un produit particulièrement demandé en cette période de guerre, et la dernière bénéficiait du soutien des cours de la part de l’administration. Pourtant, les hausses ne furent pas suffisantes pour compenser la flambée des prix des produits importés et, en 1941-1942, ils subirent, à leur tour une détérioration des termes de leurs échanges. Pendant ce temps, les producteurs de coton du Dahomey avaient vu leur position s’améliorer, mais pour une période très limitée : l’année suivante, ils vendirent peu, et il n’y eut aucune exportation de coton.

  • 11 Poquin, op. cit., p. 36.
  • 12 Budget de l’A.O.F. 1947. rapport de présentation, p. 14.
  • 13 Rappelons que jusqu’alors, les marchandises étrangères payaient une surtaxe afin de protéger les pr (...)

101943 marque, en revanche, le renversement de la tendance pour les arachidiers du Sénégal-Soudan-Mauritanie dont les termes de l’échange ne cesseront désormais de s’accroître. Le réajustement, aux cours mondiaux moins élevés, du prix de leurs oléagineux, opéré à la suite du rattachement de l’A.O.F. à la France libre, n’a donc pas eu de conséquences négatives sur les termes de l’échange de ces paysans11. En outre, la suspension des surtaxes douanières sur les produits d’importation étrangers, décidée dès 1944, à la demande des Alliés12, permit un meilleur approvisionnement sans accroître la hausse des prix13.

11Partout ailleurs, les producteurs continuaient à voir se détériorer les termes de leurs échanges. Il fallut attendre le lendemain de la guerre pour voir s’inverser la tendance, à des dates différentes : 1946 pour les exploitants du palmier à huile au Dahomey, 1947 pour ceux du Togo et de la Côte d’Ivoire. Le niveau de 1939 ne fut généralement retrouvé partout en A.O.F., qu’en 1947, voire 1948.

  • 14 Poquin, op. cit.. p. 35.

12Cependant, cette analyse chronologique peut être affinée grâce à une confrontation des « termes de l’échange paysan » avec d’autres données. Et d’abord le tonnage des produits exportés (tableau VI), dont l’évolution prend un sens différent suivant qu’elle se situe dans une période d’amélioration ou de détérioration des termes de l’échange. Dans le premier cas, le paysan peut disposer de ressources monétaires plus importantes, comme cela se passa au Sénégal, à la fin de la guerre ; dans le second, il est obligé d’investir un travail supplémentaire pour maintenir son niveau de vie, et peut même, s’il estime être mal rémunéré, refuser de vendre ses récoltes ou de cultiver un produit, à l’instar des communautés soudanaises qui se détournèrent de l’arachide au profit des cultures vivrières14. Pendant la guerre, les quantités exportées dépendaient surtout des disponibilités en moyens de transport dont la carence pouvait se repercuter sur le producteur. En effet, les commerçants refusaient d’acheter des marchandises pour les stocker, ou alors, ne les payaient qu’à des cours diminués. Dans ces conditions, les Sénégalais furent avantagés par rapport aux autres membres de la Fédération, Dakar étant le port le plus fréquenté de l’A.O.F.

  • 15 Budget de l’A.O.F., 1947, rapport de présentation, p. 13.

13Ensuite, les quantités importées de biens de consommation courante, et, en particulier les tissus de coton. L’examen des tableaux VII et VIII met en relief une diminution générale de toutes les entrées de marchandises, due à la restriction de l’offre. On se tourna vers les productions locales, chaque fois que cela fut possible. L’artisanat se développa et quelques petites entreprises furent créées, mais ce fut insuffisant pour satisfaire à la demande. Aussi, la pénurie entraîna-t-elle un renchérissement du coût de la vie, dû, non seulement à l’augmentation générale des prix, mais encore à des majorations illicites15.

  • 16 En particulier, l’arrêté du 17 juillet 1942, in J.O. A.O.F., pp. 862, les arrêtés des 4 juin et 21 (...)

14Enfin, la fiscalité, en particulier les taxes douanières dont les tarifs furent alourdis en 1942, puis révisés dans le même sens en 1945, 1946 et 194716, aggrava les difficultés des populations.

15L’étude des « termes de l’échange paysan » démontre que les populations rurales de l’ouest africain ont profondément ressenti le poids de la guerre. Mais elle révèle, également, la diversité des conditions d’un pays à l’autre, et à l’intérieur d’une même colonie. En l’absence de renseignements précis permettant de calculer avec exactitude le niveau de vie des agriculteurs, cette donnée se révèle être un indicateur précieux d’une évolution, mais un indicateur seulement, dont il convient d’abord de préciser le contenu, donc les limites.

GRAPHIQUE A. TERMES DE L’ÉCHANGE DU PRODUCTEUR D’HUILES ET D’AMANDES DE PALME DU DAHOMEY

GRAPHIQUE A. TERMES DE L’ÉCHANGE DU PRODUCTEUR D’HUILES ET D’AMANDES DE PALME DU DAHOMEY

Sources : Tableau I - В

GRAPHIQUE B. TERMES DE L’ÉCHANGE DU PRODUCTEUR D’ARACHIDES DU SÉNÉGAL-SOUDAN-MAURITANIE

GRAPHIQUE B. TERMES DE L’ÉCHANGE DU PRODUCTEUR D’ARACHIDES DU SÉNÉGAL-SOUDAN-MAURITANIE

Sources : Tableau II - В

I. DAHOMEY
A. Eléments des termes de l’échange - (en indices - indice 100 = 1939)

I. DAHOMEYA. Eléments des termes de l’échange - (en indices - indice 100 = 1939)
  • 3 Prix moyen des huiles et amandes de palme à l’exportation.
  • 4 Prix du coton égrené à l’exportation.
  • a Aucune exportation en 1943.
  • 3 Prix unitaires non pondérés des tissus de coton, sucres, tabacs, boissons, à l’importation.
  • 4 Prix moyen de la tonne de biens de consommation courante (tissus de coton, tabacs, sucres, boissons (...)
  • 5 Tous tissus de coton, compris dans (3) et (4).

Note (1)3
Note (2)4
Note (a)a
Note (3)3
Note (4)4
Note (5)5

B. Termes de l’échange paysan (en indices - indice 100 = 1939)

B. Termes de l’échange paysan (en indices - indice 100 = 1939)
  • 6 Rapport colonnes (1) / (3) x 100.
  • 7 Rapport colonnes (1) / (4) x 100.
  • 8 Rapport colonnes (1) / (5) x 100.
  • 9 Rapport colonnes (2) / (5) x 100.

Note (6)6
Note (7)7
Note (8)8
Note (9)9
Sources : Cf. note 3.

II. SÉNÉGAL - SOUDAN – MAURITANIE
A. Eléments des termes de l’échange - (en indices - indice 100 = 1939)

II. SÉNÉGAL - SOUDAN – MAURITANIEA. Eléments des termes de l’échange - (en indices - indice 100 = 1939)
  • 1 Prix moyen des arachides en coques et décortiquées.
  • 2 Prix unitaires non pondérés des tissus de coton, sucres, boissons, riz, à l’importation.
  • 3 Prix moyen de la tonne de biens de consommation courante (tissus de coton, sucres, boissons, riz) : (...)
  • 4 Tous tissus de coton - compris dans (2) et (3).

Note (1)1
Note (2)2
Note (3)3
Note (4)4

B. Termes de l’échange du producteur d’arachides - (en indices - indice 100 = 1939)

B. Termes de l’échange du producteur d’arachides - (en indices - indice 100 = 1939)
  • 5 Rapport colonnes (1) / (2) x 100
  • 6 Rapport colonnes (1) / (3) X 100.
  • 7 Rapport colonnes (1) / (4) X 100.

Note (5)5
Note (6)6
Note (7)7
Sources : Cf. note 3.

III. CÔTE D’IVOIRE - HAUTE VOLTA
Calcul des termes de l’échange paysan - Série « restreinte » - (en indices - indice 100 = 1939)

III. CÔTE D’IVOIRE - HAUTE VOLTACalcul des termes de l’échange paysan - Série « restreinte » - (en indices - indice 100 = 1939)

Sources : Cf. note 3.

IV. GUINÉE
Calcul des termes de l’échange paysan - Série « restreinte » - (en indices -indice 100 = 1939)

IV. GUINÉECalcul des termes de l’échange paysan - Série « restreinte » - (en indices -indice 100 = 1939)
  • a Prix calculés d’après 10 mois de 1938.
  • b Nos sources ne précisent ni les valeurs, ni les tonnages des tissus de coton pour 1938.

Note (a)a
Note (b)b
Sources : Cf. note 3.

V. TOGO
Calcul des termes de l’échange du producteur d’huiles et d’amandes de palme - Série « restreinte » - (en indices - indice 100 = 1939)

V. TOGOCalcul des termes de l’échange du producteur d’huiles et d’amandes de palme - Série « restreinte » - (en indices - indice 100 = 1939)

Sources : Cf. note 3.

VI. ÉVOLUTION DES QUANTITÉS EXPORTÉES (en indices - indice 100 = 1939)

VI. ÉVOLUTION DES QUANTITÉS EXPORTÉES (en indices - indice 100 = 1939)
  • a Huiles et amandes de palme.
  • b Arachides en coques et décortiquées.
    Arachides décortiquées : 1938 : 61,9 / 1939 : 100 / 1940 : 123, (...)

Note (a)a
Note (b)b
Sources : Cf. note 3.
N.B. : Les statistiques du «Sénégal» comprennent le Soudan et la Mauritanie, celles de la « Côte-d’Ivoire » incluent la Haute-Volta.

VII. ÉVOLUTION DES QUANTITÉS IMPORTÉES DE TISSUS DE COTON (en indices - indice 100 = 1939)

VII. ÉVOLUTION DES QUANTITÉS IMPORTÉES DE TISSUS DE COTON (en indices - indice 100 = 1939)
  • a Les statistiques indiquent pour 1938 la totalité des textiles importés, soit 3 504 tonnes, sans pré (...)

Note (a)a
N.B. : Les statistiques du « Sénégal » comprennent également le Soudan et la Mauritanie, celles de la « Côte-d’Ivoire » incluent la Haute-Volta.

VIII. ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE DES IMPORTATIONS DE BIENS DE CONSOMMATION COURANTE
A. Sénégal - Soudan - Mauritanie

VIII. ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE DES IMPORTATIONS DE BIENS DE CONSOMMATION COURANTEA. Sénégal - Soudan - Mauritanie

B. Dahomey

B. Dahomey

Sources : Cf. note 3.

Notes

1 L’Afrique et la crise de 1930, n° spécial de la Revue d’Histoire d’outre-mer, 1976.

2 Quelques enquêtes dans des rapports d’inspection dont certains sont reprises par H. Labouret : Paysans d’Afrique occidentale, Paris, 1941.

3 Nous avons effectué tous nos calculs à partir des statistiques publiées dans :
Bulletin de l’Agence économique de l’A.O.F., Paris, pour 1938.
– Statistiques du commerce extérieur de l’A.O.F., Rufisque puis Dakar, pour 1939 à 1948.
– Annuaire statistique de l’A.O.F., Paris. Rétrospectif de 1938 à 1946.

4 H. Labouret : op. cit., p. 243.

5 J.J. Poquin : Les relations économiques extérieures des Pays d’Afrique Noire de l’Union française – 1925-1955, Paris 1957.

6 Budget de l’A.O.F. pour 1947, tableau rétrospectif, p. 13.

7 Nous sommes consciente que cette démarche ne répond pas à des critères purement économiques, mais elle répond à notre problématique de la perception du paysan.

8 Nous critiquons par ailleurs cette méthode globale des termes de l’échange au niveau national, dont les résultats demandent à être précisés par une étude structurelle des importations : H. d’Almeida-Topor : les termes de l’échange du Dahomey (1890-1914), in Actes du Colloque sur l’Histoire quantitative de l’Afrique, organisé par l’Université de Cologne, janvier 1983 – Sous presse.

9 L’absence de pondération nous paraît moins susceptible d’erreur qu’une pondération non fondée.

10 H. Labouret, op. cit., p. 213 pour le Soudan, et p. 245 pour une famille paysanne de Côte-d’Ivoire.

11 Poquin, op. cit., p. 36.

12 Budget de l’A.O.F. 1947. rapport de présentation, p. 14.

13 Rappelons que jusqu’alors, les marchandises étrangères payaient une surtaxe afin de protéger les produits français.

14 Poquin, op. cit.. p. 35.

15 Budget de l’A.O.F., 1947, rapport de présentation, p. 13.

16 En particulier, l’arrêté du 17 juillet 1942, in J.O. A.O.F., pp. 862, les arrêtés des 4 juin et 21 août 1945. in J.O. A.O.F., pp. 474… et pp. 678… En 1946 et 1947, plusieurs arrêtés (cités dans le Budget A.O.F. pour 1947, augmentent les entrées sur les biens de consommation, mais en dispensent les machines et mécaniques « nécessaires à l’industrialisation et à la mise en valeur du pays » (p. 12, du rapport de présentation).

Notes de fin

a Aucune exportation en 1943.

a Prix calculés d’après 10 mois de 1938.

a Huiles et amandes de palme.

a Les statistiques indiquent pour 1938 la totalité des textiles importés, soit 3 504 tonnes, sans préciser la quantité des tissus de coton.

b Nos sources ne précisent ni les valeurs, ni les tonnages des tissus de coton pour 1938.

b Arachides en coques et décortiquées.
Arachides décortiquées : 1938 : 61,9 / 1939 : 100 / 1940 : 123,2 / 1941 : 179,4 / 1942 : 42,9 / 1943 : 3,5 / 1944 : 6 / 1945 : 44,7 / 1946 : 78,8 / 1947 : 81,1 / 1948 : 106,7.

1 Prix moyen des arachides en coques et décortiquées.

2 Prix unitaires non pondérés des tissus de coton, sucres, boissons, riz, à l’importation.

3 Prix moyen des huiles et amandes de palme à l’exportation.

3 Prix unitaires non pondérés des tissus de coton, sucres, tabacs, boissons, à l’importation.

3 Prix moyen de la tonne de biens de consommation courante (tissus de coton, sucres, boissons, riz) : valeur pondérée par les tonnages, à l’importation.

4 Prix du coton égrené à l’exportation.

4 Prix moyen de la tonne de biens de consommation courante (tissus de coton, tabacs, sucres, boissons) : valeur pondérée par les tonnages, à l’importation.

4 Tous tissus de coton - compris dans (2) et (3).

5 Tous tissus de coton, compris dans (3) et (4).

5 Rapport colonnes (1) / (2) x 100

6 Rapport colonnes (1) / (3) x 100.

6 Rapport colonnes (1) / (3) X 100.

7 Rapport colonnes (1) / (4) x 100.

7 Rapport colonnes (1) / (4) X 100.

8 Rapport colonnes (1) / (5) x 100.

9 Rapport colonnes (2) / (5) x 100.

Table des illustrations

Titre GRAPHIQUE A. TERMES DE L’ÉCHANGE DU PRODUCTEUR D’HUILES ET D’AMANDES DE PALME DU DAHOMEY
Légende Sources : Tableau I - В
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 136k
Titre GRAPHIQUE B. TERMES DE L’ÉCHANGE DU PRODUCTEUR D’ARACHIDES DU SÉNÉGAL-SOUDAN-MAURITANIE
Légende Sources : Tableau II - В
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 136k
Titre I. DAHOMEYA. Eléments des termes de l’échange - (en indices - indice 100 = 1939)
Légende Note (1)3Note (2)4Note (a)aNote (3)3Note (4)4Note (5)5
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 316k
Titre B. Termes de l’échange paysan (en indices - indice 100 = 1939)
Légende Note (6)6Note (7)7Note (8)8Note (9)9Sources : Cf. note 3.
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 284k
Titre II. SÉNÉGAL - SOUDAN – MAURITANIEA. Eléments des termes de l’échange - (en indices - indice 100 = 1939)
Légende Note (1)1Note (2)2Note (3)3Note (4)4
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 328k
Titre B. Termes de l’échange du producteur d’arachides - (en indices - indice 100 = 1939)
Légende Note (5)5Note (6)6Note (7)7Sources : Cf. note 3.
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 232k
Titre III. CÔTE D’IVOIRE - HAUTE VOLTACalcul des termes de l’échange paysan - Série « restreinte » - (en indices - indice 100 = 1939)
Légende Sources : Cf. note 3.
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 468k
Titre IV. GUINÉECalcul des termes de l’échange paysan - Série « restreinte » - (en indices -indice 100 = 1939)
Légende Note (a)aNote (b)bSources : Cf. note 3.
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 352k
Titre V. TOGOCalcul des termes de l’échange du producteur d’huiles et d’amandes de palme - Série « restreinte » - (en indices - indice 100 = 1939)
Légende Sources : Cf. note 3.
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 260k
Titre VI. ÉVOLUTION DES QUANTITÉS EXPORTÉES (en indices - indice 100 = 1939)
Légende Note (a)aNote (b)bSources : Cf. note 3.N.B. : Les statistiques du «Sénégal» comprennent le Soudan et la Mauritanie, celles de la « Côte-d’Ivoire » incluent la Haute-Volta.
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 464k
Titre VII. ÉVOLUTION DES QUANTITÉS IMPORTÉES DE TISSUS DE COTON (en indices - indice 100 = 1939)
Légende Note (a)aN.B. : Les statistiques du « Sénégal » comprennent également le Soudan et la Mauritanie, celles de la « Côte-d’Ivoire » incluent la Haute-Volta.
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 296k
Titre VIII. ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE DES IMPORTATIONS DE BIENS DE CONSOMMATION COURANTEA. Sénégal - Soudan - Mauritanie
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 364k
Titre B. Dahomey
Légende Sources : Cf. note 3.
URL http://books.openedition.org/editionscnrs/docannexe/image/460/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 364k

Auteur

Maître de conférences à l’Université Paris XII

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search