Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Sanaa

 | 
Paul Bonnenfant

Table des illustrations

Texte intégral

PHOTOGRAPHIES EN NOIR ET BLANC

Chapitre 1. L’INTIMITÉ URBAINE

1Phot. 1, 1. Minaret et coupole de la mosquée aṭ-Ṭalha. 14

2Phot. 2, 1. La plaine de Sanaa vue du djebel Nuqum, en 1907. 16

3Phot. 3, 1. Photographie aérienne de la boucle orientale de Sanaa intra muros, en 1990. 22

4Phot 4, 1. Mausolée dans le quartier al-Madrasa. 28

5Phot. 5, 1. Les remparts sud de la ville en 1907. 28

6Phot. 6 et 7, 1. La citadelle et les remparts orientaux de la ville à la fin du xixe siècle. 32

7Phot. 8 et 9, 1. La principale porte de Sanaa, bâb al-Yaman. 32

8Phot. 10, 1. Bâb Šucûb. 33

9Phot. 11, 1. Une partie de l’est de Sanaa en 1907. 34

10Phot. 12, 1. Le quartier al-Bakîrîya à la fin du xixe siècle 35

11Phot. 13, 1. Le quartier Zumar en 1907. 35

12Phot. 14, 1. Un aspect du marché central en 1907. 36

13Phot. 15, 1. Troupeau de dromadaires au repos dans la vieille ville, en 1907. 36

14Phot. 16, 1. Vue du marché au bois en 1927. 37

15Phot. 17, 1. Vue aérienne de Sanaa en 1927. 38

16Phot. 18, 1. Le quartier de bi’r al-cAzab en 1927. 38

17Phot. 19, 1. Une place de Sanaa en 1907. 38

18Phot. 20, 1. Le quartier et la mosquée Abhar en 1907. 39

19Phot. 21, 1. La mosquée al-Bâša en 1907. 39

20Phot. 22 et 23, 1. Latrines de mosquées. 40

21Phot. 24, 1. Les coupoles du ḥammâm Šukr. 41

22Phot. 25, 1. Le sabîl situé devant dâr aḏ-Ḏahab, n° 11. 41

23Phot. 26 et 27, 1. Le quartier al-Madrasa, au nord-est de la ville, en 1907. 42

24Phot. 28, 1. Le quartier al-ẖarrâz à la fin du xixe siècle. 43

Chapitre 2. LES JARDINS URBAINS

25Phot. 1, 2. Bayt al-Yamâni, n° 52, et maison voisine, dominant le jardin Ġazl al-Bâš. 44

26Phot. 2, 2. Maqšama de la mosquée Dâwûd, en 1907, vue prise de l’ouest vers le nord-est. 49

27Phot. 3, 2. Maqšama de la grande mosquée, en 1907, vue prise vers l’ouest. 50

28Phot. 4, 2. La maqšama de la grande mosquée en 1907. 53

29Phot. 5, 2. La maqšama de la mosquée al-Ḥumaydî en 1907. 53

30Phot. 6, 2. Jardiniers au travail en 1907. 55

31Phot. 7, 2. Puits avec plan incliné, mirnac, en 1907. 55

Chapitre 3. L’AUTORITÉ DANS LE QUARTIER

32Phot. 1, 3. Chef de quartier, câqil, en 1976. 58

Chapitre 4. MAISON, VOISINS ET MONDE EXTÉRIEUR

33Phot. 1, 4. Décision collective. 64

34Phot. 2, 4. Voisins. 67

35Phot. 3, 4. Femmes triant des graines devant une porte. 69

36Phot. 4, 4. Une ruelle en partie recouverte d’une maison. 70

37Phot. 5, 4. Homme de tribu, qabîlî, et femme portant un braséro, mawqid. 73

Chapitre 5. LES LIEUX DE LA MAISON

38Phot. 1, 5. La façade sud de bayt Silân, n° 102. 78

39Phot. 2, 5. Décor du ra’s al-makân d’un petit dîwân. 82

40Phot. 3, 5. Vue du « bas-bout » d’un petit dîwân. 85

41Phot. 4, 5. Jeux d’enfants : bulles de savons. 90

42Phot. 5, 5. Articles de quincaillerie dans le souk. 92

Chapitre 6. NOMMER ET HABITER

43Phot. 1, 6. Femme battant du lait dans une courge séchée. 94

Chapitre 7. LE DOMAINE DE L’OMBRE

44Phot. 1, 7. Escalier de bayt al-Akwac, n° 96. 100

45Phot. 2 à 5, 7. Le vestibule de rez-de-chaussée, dihlîz. 104

46Phot. 6 à 8, 7. Les escaliers de bayt aṯ-Ṯawr, n° 48. 107

47Phot. 9 à 11, 7. Le vestibule d’étage, la ḥiǧra. 111

48Phot. 12 et 13, 7. Une des ḥiǧra de bayt Makkî, n° 33. 113

49Phot. 14, 7. Ḥiǧra de bayt Mu’îḍ, n° 108. 113

50Phot. 15 et 16, 7. Une des ḥiǧra de bayt Sarîc, n° 43. 113

51Phot. 17, 7. Repas dans une ḥiǧra. 115

52Phot. 18 à 20, 7. Šubbâk et bayt aš-šurba. 116

53Phot. 21 à 25, 7. La cuisine des fours à pain : la dayma. 118

54Phot. 26 et 27, 7. Contraste entre l’intérieur et l’extérieur de la dayma. 119

55Phot. 28 à 35, 7. Les cheminées. 121

56Phot. 36 à 38, 7. Cuisines d’aujourd’hui. 123

57Phot. 39, 7. Un porteur d’eau en 1907. 124

58Phot. 40 à 44, 7. Le cycle de l’eau dans la maison avant le réseau d’adduction de la ville. 125

59Phot. 45 et 46, 7. Deux aspects des mêmes toilettes. 127

60Phot. 47 et 48, 7. La modernisation des toilettes : douche et baignoire 127

61Phot. 49 à 52, 7. La ǧubâ, terrasse sommitale de la maison. 128

62Phot. 53 à 58, 7. Les terrasses d’étage. 129

63Phot. 59, 7. Une chambre transformée en réserve. 130

64Phot. 60, 7. Usage saisonnier d’une pièce. 130

65Phot. 61 et 62, 7. Une réserve. 131

Chapitre 8. LES ESPACES DE LUMIERE

66Phot. 1, 8. L’accès aux pièces de réception 132

67Phot. 2 et 3, 8. Deux aspects d’une même dîwân, à bayt Zabâra, n° 55. 136

68Phot. 4 à 7, 8. Les šubbâk en bois découpé à jour. 138

69Phot. 8, 8. Les mauvaises places d’une pièce de réception. 140

70Phot. 9 et 10, 8. Les places d’honneur. 141

71Phot. 11 à 15, 8. Cinq aspects d’un même dîwân : bayt Ṯawr, n° 48, 2e étage. 143

72Phot. 16 à 18, 8. Trois aspects d’un même dîwân. 144

73Phot. 19, 8. Un dîwân. 146

74Phot. 20 à 23, 8. Les quatre murs d’un manẓar. 147

75Phot. 24 à 27, 8. Un manẓar. 148

76Phot. 28 et 29, 8. Une petite chambre à coucher. 150

77Phot. 30, 8. Manẓar ou chambre à coucher. 153

78Phot. 31 et 32, 8. Deux aspects d’un même dîwân. 153

Chapitre 9. LE MAQYAL : CÉRÉMONIEL ET IMAGINAIRE DE L’ESPACE

79Phot. 1, 9. Hommes de tribu, qabîlî, faisant leurs achats de qât en 1976. 154

80Phot. 2, 9. La commercialisation du qât. 156

81Phot. 3, 9. Consommation de qât dans une boutique. 157

82Phot. 4 à 7, 9. La séance de qât. 158

Chapitre 10. LA MUSIQUE DANS LA MAISON-TOUR

83Phot. 1, 10. Joueur de luth, Yaḥyâ al-Aẖfaš, dans un dîwân, pendant un mariage. 164

Chapitre 11. BAYT S.

84Phot. 1, 11. Bayt S. L’atelier de fourreaux de ǧanbîya. 176

85Phot. 2 à 5, 11. Les cuisines, dayma, de bayt S. 187

86Phot. 6 et 7, 11. Le mafraǧ de l’aile arrière. 189

87Phot. 8, 11. Le dîwân du premier étage de bayt S. 192

88Phot. 9, 11. La chambre des coffres 197

89Phot. 10 et 11, 11. La chambre des coffres. 198

Chapitre 12 : BAYT G.

90Phot. 1 et 2, 12. La chambre à coucher. 213

91Phot. 3, 12. Les modelés de plâtre précédant l’entrée du mafraǧ. 215

Chapitre 13 : BAYT F.

92Phot. 1, 13. Bayt F. Façade orientale. 219

Chapitre 14. BAYT M.

93Phot. 1, 14. Bayt M., premier étage. Le dîwân d’I. 234

94Phot. 2 et 3, 14. Bayt M., premier étage. Le dîwân d’I. 236

95Phot. 4, 14. Bayt M., premier étage. Un angle de la pièce n° 11, fig. 9. 237

96Phot. 5 et 6, 14. Bayt M., deuxième étage. Le dîwân de M. 245

97Phot. 7, 14. Bayt M., deuxième étage. La chambre de la femme de M. 247

98Phot. 8, 14. Bayt M., troisième étage. La pièce des repas avec la mère. 247

Chapitre 15. CINQ MAISONS

99Phot. 1, 15. La façade méridionale de bayt Abd al-Qâdir, n° 175. 248

100Phot. 2, 15. Bayt az-Zubayrî. Les deux rawwâqa superposées de la façade orientale. 252

101Phot. 3, 15. Bayt az-Zubayrî. La partie en retrait de la façade sud, partie supérieure. 252

102Phot. 4, 15. Bayt az-Zubayrî. La partie en retrait de la façade sud, partie inférieure. 252

103Phot. 5, 15. Bayt az-Zubayrî. L’angle sud-est de la maison, partie supérieure. 252

104Phot. 6, 15. Bayt az-Zubayrî. La porte donnant accès à la cour, à l’est de la maison. 252

105Phot. 7, 15. Bayt az-Zubayrî. L’angle sud-est de la maison, partie inférieure. 252

106Phot. 8 et 9, 15. Bayt az-Zubayrî. La façade occidentale. 253

107Phot. 10 et 11, 15. Bayt az-Zubayrî, façade sud. 258

108Phot. 12 à 14, 15. Bayt az-Zubayrî. Les façades septentrionales. 259

109Phot. 15 à 19, 15. Bayt az-Zubayrî. Des menuiseries de qualité. 260

110Phot. 20, 15. Bayt aš-Šâmî, n° 92. Les réserves d’eau en bas de la maison. 265

111Phot. 21, 15. Bayt aš-Šâmî. Porte intérieure du dihlîz, vers l’escalier. 265

112Phot. 22, 15. Bayt aš-Šâmî. Vue d’ensemble du vestibule inférieur, dihlîz. 265

113Phot. 23, 15. Bayt aš-Šâmî. Couronnement d’une porte entre la ḥiǧra et une pièce, au premier étage. 265

114Phot. 24, 15. Bayt aš-Šâmî. Les moulins à bras, dans l’entresol. 265

115Phot. 25, 15. Bayt aš-Šâmî. Porte de kumma, étage supérieur. 265

Chapitre 16. LA PIERRE

116Phot. 1, 16. Dâr al-Uṣûl, devenu palais de la République, n° 49. 282

117Phot. 2, 16. La pierre : les gestes du métier. 285

118Phot. 3 et 4, 16. La pierre : les gestes du métier. 287

119Phot. 5 et 6, 16. La pierre : les gestes du métier. 288

120Phot. 7 et 8, 16. La pierre : les gestes du métier. 290

121Phot. 9, 16. Façade orientale de bayt al-Ḥumayd, n° 136. 294

122Phot. 10, 16. Bayt al-cAnbasa, n° 6. 295

123Phot. 11, 16. Bayt ar-Rubaydî, n° 40, façade est. 295

124Phot. 12 et 13, 16. Deux agencements de façade exceptionnels à Sanaa. 296

125Phot. 14 à 23, 16. Portes à linteaux horizontaux monolithes. 297

126Phot. 24 à 32, 16. Portes sommées d’un arc cintré. 299

127Phot. 33, 16. Porche d’entrée. 300

128Phot. 34, 16. Détail d’un porche entre rue et jardin. 300

129Phot. 35, 16. Porte d’entrée de bayt Sarîc, n° 43. 300

130Phot. 36, 16. Un agencement de 1355/1936. 300

131Phot. 37 à 40, 16. Portails entre rue et cour (ou jardin). 302

132Phot. 41, 16. Portail donnant accès à l’ancienne « école des sciences de la religion », sous l’imâm Yaḥyâ. 303

133Phot. 42, 16. Bassin et bâtiment, xxe siècle. 303

134Phot. 43, 16. Une œuvre en pierre du xxe siècle. 304

135Phot. 44 et 45, 16. Portails monumentaux ouvrant sur des parcs. 305

136Phot. 46 à 48, 16. Décors de claustra dans la pierre. 307

137Phot. 49, 16. Frise ornementale en pierre. 307

138Phot. 50, 16. Façade orientale de dâr aš-Šukr, n° 216. 308

139Phot. 51, 16. Le palais des hôtes de la République du Yémen. 309

140Phot. 52 à 56, 16. Travaux récents en pierre. 311

141Phot. 57 à 63, 16. Autres aspects des décors de pierre à Sanaa. 315

Chapitre 17. LA BRIQUE

142Phot. 1. 17. Bayt cAlî b. Ibrâhîm, n° 4, construite en 1356/1937. 316

143Phot. 2 à 8, 17. Préparation et travail de la brique. 320

144Phot. 9, 17. La construction d’un arc. 322

145Phot. 10 à 12, 17. La disposition des briques à Sanaa, Zabîd et Tozeur. 325

146Phot. 13 à 16, 17. Ordonnance typique de la fin du xviie et du xviiie siècles. 331

147Phot. 17 à 20, 17. Panneaux de briques verticaux sur des maisons anciennes. 333

148Phot. 21 à 24, 17. Panneaux de briques verticaux sur des maisons anciennes. 334

149Phot. 25 à 28, 17. Panneaux de briques verticaux sur des maisons anciennes. 336

150Phot. 29 à 34, 17. Autres aspects des panneaux de brique. 339

151Phot. 35 à 38, 17. Les niches aveugles, muġaffara. 342

152Phot. 39 à 41, 17. Deux tiǧwâb vus de l’intérieur. 348

153Phot. 42 à 45, 17. Décors de tiǧwâb, vus de l’extérieur. 349

154Phot. 46, 17. Façade ouest de bayt Sarîc, n° 43. 350

155Phot. 47, 17. Bayt Sarîc, vue d’ensemble de la façade sud. 351

156Phot. 48, 17. Mafraǧ de bayt al-Yadûmî, n° 126. 352

157Phot. 49, 17. Une partie des tiǧwâb, façade nord de bayt aš-Šacîbî, n° 215. 352

158Phot. 50 à 52, 17. Une forme décorative tombée en désuétude : la rawwâqa. 353

159Phot. 53 à 55, 17. Décors d’arc rares à Sanaa. 353

160Phot. 56, 17. Maison non identifiée près de bâb as-Salâm. 358

Chapitre 18. LE PLÂTRE

161Phot. 1, 18. L’art d’habiller des façades presque aveugles. 360

162Phot. 2 à 14, 18. L’extraction et la fabrication du plâtre en 1976. 363

163Phot. 15 à 17, 18. Le plâtre : les gestes du métier. 364

164Phot. 18 à 23, 18. Le plâtre : les gestes du métier. 365

165Phot. 24 et 25, 18. Décors de plâtre plaqués sur la pierre : bayt Saric, n° 43. 368

166Phot. 26, 18. Décoration extérieure de mafraǧ. 368

167Phot. 27, 18. Décoration intérieure en plâtre. 368

168Phot. 28, 18. Décor de mafraǧ en 1907, dans le quartier Zumar. 369

169Phot. 29, 18. Décor de plâtre en façade. 369

170Phot. 30, 18. Aiguière ou cafetière naissant de l’arabesque palmiforme. 369

171Phot. 31 à 33, 18. Décors de plâtre en façade. 370

172Phot. 34 et 35, 18. Décors de plâtre en façade. 371

173Phot. 36 à 38, 18. Décors de plâtre en façade. 373

174Phot. 39 et 40, 18. Décor de plâtre en façade : bayt Mucîḍ, n° 108. 374

175Phot. 41 à 45, 18. Décors récents de plâtre, bayt Muṭahhar, n° 79. 375

176Phot. 46 à 48, 18. Décors de plâtre intérieurs : encadrement de grands vitraux. 376

177Phot. 49 à 53, 18. Les décors en mihrâb à l’intérieur des pièces. 377

178Phot. 54 à 57, 18. Le décor intérieur du mafraǧ de bayt al-Hamdânî, n° 181. 379

179Phot. 58 à 62, 18. Types de décors de stuc surmontant les portes. 380

180Phot. 63, 18. Le couronnement de la porte de bayt Muṭahhar, n° 38, en 1907. 382

181Phot. 64 à 66, 18. La fabrication d’une étagère de plâtre. 383

182Phot. 67, 18. Décors de plâtre intérieurs, bayt at-Tilâ’î, n° 193. 383

183Phot. 68 à 76, 18. Les étagères de plâtre et leur décoration. 385

184Phot. 77 à 85, 18. Les étagères d’angle. 386

185Phot. 86, 18. Petit placard d’angle. 388

186Phot. 87, 18. Décoration typique d’une étagère d’angle. 388

187Phot. 88, 18. Décor sous une étagère. 388

188Phot. 89, 18. Une ancienne lampe à huile. 389

Chapitre 19 : LE VITRAIL

189Phot. 1, 19. Claustra de plâtre. 390

190Phot. 2a-21, 19. La fabrication du vitrail. 393

191Phot. 3 à 8, 19. Les décors à bases de palmes et de fleurons. 398

192Phot. 9 à 12, 19. Motifs de « cornaline », caqîq. 400

193Phot. 13 à 15, 19. Motifs dits ǧarâ’id. 401

194Phot. 16, 19. Détail de façade à dâr al-Ḥamd, n° 19. 403

195Phot. 17 à 19, 19. Motifs à base de cercles tangents ou sécants. 404

196Phot. 20 à 25, 19. Motifs de rosaces, macšara. 406

197Phot. 26 à 29, 19. Motifs à base de sceaux de Salomon. 408

198Phot. 30 et 31, 19. Motifs en « rayons de soleil ». 410

199Phot. 32 à 34, 19. Motifs de šaḏâba et sayqal. 412

Chapitre 20 : LE QAḌĀḌ

200Phot. 1, 20. Arbre fleuronné sculpté en relief dans du qaḍâḍ. 416

201Phot. 2, 20. Le qaḍâḍ, matériau d’étanchéisation des coupoles de mosquées. 418

202Phot. 3, 20. Le qaḍâḍ, matériau d’étanchéisation de certaines terrasses de couverture. 418

203Phot. 4, 20. Le qaḍâḍ, matériau d’étanchéisation des descentes d’eaux usées en façade. 419

204Phot. 5 à 9, 20. La fabrication du qaḍâḍ. 420

205Phot. 10 à 16b, 20. Motifs de fleurons isolés. 423

206Phot. 17a à 22, 20. Motifs divers de qaḍâḍ. 424

207Phot. 23 à 28, 20. Motifs de qaḍâḍ : frises de fleurons. 427

208Phot. 29, 20. Mosquée aṭ-Ṭalha : motif de qaḍâḍ sur la coupole. 428

209Phot. 30 à 36, 20. Motifs de qaḍâḍ dans les mosquées. 429

210Phot. 37-42, 20. Arabesques palmiformes sculptées dans le qaḍâḍ. 430

211Phot. 43 à 48, 20. Motifs de qaḍâḍ à base de médaillons fleuronnés. 431

212Phot. 49 à 53, 20. Motifs de qaḍâḍ à base de médaillons fuselés et fleuronnés. 432

213Phot. 54 et 55, 20. Ḥiǧra de bayt aṯ-Ṯawr, n° 48, vue d’ensemble (fin xviiie-début xixe siècle). 433

214Phot. 56, 20. Panneau de qaḍâḍ sur le tambour de la coupole principale, mosquée aṭ-Ṭalha. 433

215Phot. 57 à 60, 20. Motifs de qaḍâḍ : les fleurons-bonshommes. 434

216Phot. 61, 20. Frise de fleurons-bonshommes sur une coupole, à Ḥadda. 435

217Phot. 62 à 67, 20. Motifs de qaḍâḍ à base de rectangles. 436

218Phot. 68 à 74, 20. Décors de qaḍâḍ : motifs à base de cercles. 437

219Phot. 75 à 79, 20. Décors de qaḍâḍ : motifs à base du sceau de Salomon. 438

220Phot. 80 à 82, 20. Décors de qaḍâḍ : motifs à base de croix grecques. 439

221Phot. 83, 20. Motif de qaḍâḍ à base de svastikas reliés les uns aux autres. 441

Chapitre 21. LE LIVRE DES JOURS ET DES MODES

222Phot. 1, 21. Bayt al-Akwac, n° 3, façade ouest. 448

223Phot. 2, 21. Socle d’appareil régulier en granit à Ḥinû az-Zurayr, région de Bayḥân. 453

224Phot. 3, 21. Socle d’appareil régulier en calcaire à Šabwa, n° 52, vu du nord. 453

225Phot. 4, 21. Fouille russe à Raybûn (Ḥaḍra-mawt). 453

226Phot. 5a et 5b, 21. Exemples d’indices de maisons âgées de plus de trois à quatre siècles. 459 Phot. 6, 21. Bayt al-cAnsî, n° 143, vue en façade du dîwân, au deuxième étage. 463

227Phot. 7a-9, 21. Une maison datant peut-être de la fin du xviie siècle : Bayt aš-Šâmî, n° 92. 466

228Phot. 10 à 14, 21. Maisons datant peut-être, en partie, de la fin du xviie siècle : bayt al-ẖawlânî, n° 80, et bayt aḍ-Ḍufrî, n° 160. 467

229Phot. 15 à 18, 21. Une maison datant en partie de la fin du xviie s., bayt al-Bâblî, n° 76. 468

230Phot. 19 et 20, 21. Une maison du milieu du xviie siècle ? 469

231Phot. 21, 21. Bayt Ġuṯaym, façade ouest. 469

232Phot. 22 à 28, 21. Le dîwân de l’étage supérieur de bayt Ġuṯaym, n° 120. 470

233Phot. 29, 21. Les oculi superposés, typiques de la baie de Sanaa du xviie au xixe siècle. 471 Phot. 30, 21. Deux agencements de façades du xviiie siècle. 471

234Phot. 31, 21. Le quartier Nusayr en 1907. 474

235Phot. 32, 21. Bayt Muṭahhar, n° 38, en 1907. 474

236Phot. 33, 21. Bayt Muṭahhar, n° 38, en 1982. 475

237Phot. 34, 21. Maisons juxtaposées dans la rue menant de bâb Šucûb au marché central, quartier Zumar. 476

238Phot. 35 et 36, 21. Fenêtres, tâqa et ǧarf. 479

239Phot. 37, 21. Ordonnance d’une maison au milieu du xxe siècle, avant la révolution de 1962. 479

240Phot. 38, 21. Le palais qui se dressait en 1907 à l’emplacement de l’actuel dâr Ǧadîd. 482

241Phot. 39, 21. Le minaret de la mosquée Mûsâ en 1907. 483

242Phot. 40, 21. Le palais de dâr al-Ḥaǧar en 1907. 484

243Phot. 41 à 44, 21. Les palais princiers du milieu du xxe siècle. 485

244Phot. 45a et 45b, 21. L’évolution d’une maison : bayt Ismâcîl Ġamḍân, n° 78. 487

245Phot. 46 et 47, 21. L’agrandissement de la maison : la construction de nouveaux étages sur des étages antérieurs. 488

Chapitre 22. LES INSCRIPTIONS DANS LA MAISON

246Phot. 1, 22. Le mafraǧ de bayt al-Akwac, n° 3. 492

247Phot. 2, 22. La partie supérieure de bayt Ibrâhîm, n° 209. 494

248Phot. 3a-3e, 22. Vitraux théophores. 494

249Phot. 4 à 8, 22. Le mafraǧ de bayt al-cUbâdî, n° 61. 497

250Phot. 9, 22. Un texte de bon accueil sur la ǧabha d’une porte. 499

251Phot. 10 à 13, 22. Les inscriptions dans la pierre. 501

252Phot. 14 à 16, 22. Le mafraǧ de bayt al-Bilaylî, construit en 1322/1904-1905. 503

253Phot. 17, 22. La louange du maître de maison, à bayt al-Hamdânî. 503

254Phot. 18 à 21, 22. Le mafraǧ de bayt cAslân, n° 101, construit en 1345/1926-1927. 505

255Phot. 22 à 24, 22. Le manẓar de bayt cAslân, n° 101, construit en 1363/1944. 506

256Phot. 25, 22. Décoration de maison modeste. 507

257Phot. 26, 22. La louange du maître de maison, l’imâm Yaḥyâ. 508

258Phot. 27, 22. Le recours à la protection divine. 509

259Phot. 28, 22. L’inscription du portail de bustân al-ẖayr, n° 22. 511

260Phot. 29, 22. Ordonnance d’une porte extérieure de maison au milieu du xxe siècle. 511

261Phot. 30, 22. Texte sculpté dans le bois, bayt al-Yamânî. 512

262Phot. 31, 22. Epigraphe de tradition calîde. 513

263Phot. 32 et 33, 22. Fourreaux de poignards. 515

264Phot. 34. Vue d’ensemble d’un poignard, ṯûma, dans son fourreau, tûza, et d’une partie de la ceinture, ḥizâm. 517

265Phot. 35 à 37, 22. Virilité et piétisme. 519

CHAPITRE 23. LA SYMBOLIQUE DE LA DEMEURE

266Phot. 1, 23. La couronne. 522

267Phot. 2 et 3, 23. L’emblême de l’imâm : le sabre entouré de cinq étoiles. 524

268Phot. 4 à 8, 23. Aiguières, symboles du bon accueil. 525

269Phot. 9, 23. Le thème de l’oiseau. 526

270Phot. 10 et 11. 23. Le motif de l’aigle. 527

271Phot. 12, 23. Le serpent et l’oiseau. 527

272Phot. 13, 23. Motif d’arbre-bouquet. 528

273Phot. 14, 23. Plantes odoriférantes. 529

274Phot. 15 à 19, 23. Le motif du bouquet et de l’arbre de vie. 530

275Phot. 20 à 22, 23. Le motif de médaillon fuselé et fleuronné, trunǧa. 531

276Phot. 23, 23. Serpent en métal. 533

277Phot. 24 à 26, 23. Serpents et quadrupèdes. 533

278Phot. 27 et 28, 23. Le motif en forme de S, en bois découpé à jour. 534

279Phot. 29, 23. Motif de serpents en briques. 535

280Phot. 30, 23. Serpents en briques. 535

281Phot. 31. Les cornes de bouquetin. 536

282Phot. 32, 23. Réseau de sceaux de Salomon et de croix fichées entrelacées. 537

283Phot. 33, 23. Aspersoir à parfum et sceau de Salomon. 538

284Phot. 34 et 35, 23. Réseaux de sceaux de Salomon et d’hexagones circonscrivant des rosettes. 538

285Phot. 36 et 37, 23. Croix grecques exécutées en bois découpé à jour. 545

286Phot. 38 à 40, 23. Le motif de la croix fichée. 547

287Phot. 41 à 43, 23. Le miḥrâb, forme décorative partout présente. 550

CHAPITRE 24. LA MAISON-MICROCOSME

288Phot. 1, 24. Une façade aveugle. 552

289Phot. 2, 24. Façades nord (à droite) et est (à gauche). 556

290Phot. 3, 24. Façade nord. 556

291Phot. 4 et 5, 24. Constraste entre façade sud et façade nord, à bayt al-Ǧirâfî. 558

292Phot. 6, 24. Un exemple d’inversion de l’exposition : bayt al-Yamânî. 563

TABLE DES FIGURES (Dessins au trait)

CHAPITRE 1. L’INTIMITE URBAINE

293Fig. 1, 1. Plan de Sanaa relevé en 1879 par Renzo Manzoni. 18

294Fig. 2, 1. Plan de Sanaa publié en 1934 par Rathjens et von Wissmann. 18

295Fig. 3, 1. Carte du souk. 21

296Fig. 4, 1. Carte générale de Sanaa. 27

297Fig. 5, 1. Carte de cinq quartiers. 30

CHAPITRE 2. LES JARDINS URBAINS

298Fig. 1, 2. Situation et état des jardins urbains en juillet 1989. 46

299Fig. 2, 2. Schéma des cultures pratiquées dans la maqšama al-Abhar. 47

300Fig. 3, 2. Schéma des cultures pratiquées dans le bustân aṭ-Ṭâwûs. 47

301Fig. 4, 2. Schéma des cultures pratiquées dans la maqšama al-ẖarrâz. 47

302Fig. 5, 2. Schéma des cultures pratiquées dans la maqšama al-Mahdî cAbbâs et dans le bustân al-cAmrî. 47

CHAPITRE 7. LE DOMAINE DE L’OMBRE

303Fig. 1, 7. Une ḥiǧra de bayt al-cAnsî transformée en salle de séjour. 114

304Fig. 2, 7. Une autre ḥiǧra de bayt al-cAnsî transformée en réserve. 114

305Fig. 3, 7. Schéma des latrines dans une maison. 126

CHAPITRE 8. LES ESPACES DE LUMIERE

306Fig. 1, 8. Plan-type d’un dîwân. 134

307Fig. 2, 8. Plan-type d’un manẓar. 134

308Fig. 3, 8.Plan-type d’un mafraǧ. 134

309Fig. 4, 8. Schéma d’une partie du deuxième

310étage de bayt al-ẖamîsî. 137

CHAPITRE 10. LA MUSIQUE DANS LA MAISON TOUR

311Fig. 1 et 2, 10. Fragment musical joué de deux manières différentes, en fard et en sils. 167

CHAPITRE 11. BAYT S.

312Fig. 1, 11. Bayt S. : élévation sud sur la rue. 178

313Fig. 2, 11. Bayt S. : élévation nord, sur le jardin urbain. 179

314Fig. 3, 11. Bayt S. : coupe sud-nord. 180

315Fig. 4, 11. Bayt S. : plan du rez-de-chaussée. 181

316Fig. 5, 11. Bayt S. : le vestibule inférieur, dihlîz. 182

317Fig. 6, 11. Bayt S. : plan de l’entresol. 183

318Fig. 7, 11. Bayt S. : l’escalier entre l’entresol et le premier étage. 188

319Fig. 8, 11. Bayt S. : le premier étage (3e niveau). 190

320Fig. 9, 11. Bayt S. : le dîwân du premier étage. 191

321Fig. 10, 11. Bayt S. : plan du deuxième étage (4e niveau). 194

322Fig. 11, 11. Bayt S. : la ḥiǧra du deuxième étage. 195

323Fig. 12, 11. Bayt S. : le manẓar du deuxième étage. 196

324Fig. 13, 11. Bayt S. : plan du troisième étage. 200

325Fig. 14, 11. Bayt S. : la dayma du troisième étage. 201

CHAPITRE 12. BAYT Ġ.

326Fig-1, 12. Bayt Ġ. : élévation nord-est, façade sur la rue. 204

327Fig. 2, 12. Bayt Ġ. : élévation sud-ouest, façade sur le jardin urbain. 204

328Fig. 3, 12. Bayt Ġ. : élévation nord-ouest. 205

329Fig. 4, 12. Bayt Ġ. : élévation sud-est de l’aile arrière. 205

330Fig. 5, 12. Bayt Ġ. : coupe nord-est/sud-ouest (rue-jardin urbain). 206

331Fig. 6, 12. Bayt Ġ. : coupe sud-est/nord-ouest.206

332Fig. 7, 12. Bayt Ġ. : plan du rez-de-chaussée. 207

333Fig. 8, 12. Bayt Ġ. : le vestibule inférieur, dihlîz, vu de la porte d’entrée. 208

334Fig. 9, 12. Bayt Ġ. : plan de l’entresol. 208

335Fig. 10, 12. Bayt Ġ. : la cuisine, dayma : l’entrée et les fours à pain, tannûr. 209

336Fig. 11. 12. Bayt Ġ. : la cuisine, dayma. L’angle nord-ouest et les fours. 209

337Fig. 12, 12. Bayt Ġ. : les réserves. 209

338Fig. 13, 12. Bayt Ġ. : plan du premier étage. 210

339Fig. 14, 12. Bayt Ġ. : les toilettes. 210

340Fig. 15, 12. Bayt Ġ. : plan du deuxième étage. 211

341Fig. 16, 12. Bayt Ġ. : niveau de la kumma. 212

342Fig. 17, 12. Bayt Ġ. : plan du troisième étage. 212

343Fig. 18, 12. Bayt Ġ. : plan de la terrasse sommitale, ǧubâ. 214

CHAPITRE 13. BAYT F.

344Fig. 1, 13. Bayt F. : élévation nord sur la cour.216

345Fig. 2, 13. Bayt F. : élévation sud sur le jardin urbain. 218

346Fig. 3, 13. Bayt F. : coupe est/ouest. 220

347Fig. 4, 13. Bayt F. : plan du rez-de-chaussée. 222

348Fig. 5, 13. Bayt F. : le portail d’entrée vu de la rue. 223

349Fig. 6, 13. Bayt F. : le dihlîz. 224

350Fig. 7, 13. Bayt F. : l’escalier. 224

351Fig. 8, 13. Bayt F. : élévation intérieure du dihlîz. 224

352Fig. 9, 13. Bayt F. : plan du premier étage. 226

353Fig. 10, 13. Bayt F. : la ḥiǧra du premier étage. 228

354Fig. 11. 13. Bayt F. : la ḥiǧra du premier étage. 228

355Fig. 12, 13. Bayt F. : élévation intérieure de la ḥiǧra du premier étage. 229

356Fig. 13, 13. Bayt F. : le dîwân du premier étage. 230

357Fig. 14, 13. Bayt F. : élévation intérieure du premier étage. 230

358Fig. 15, 13. Bayt F. : plan du second étage. 231

359Fig. 16, 13. Bayt F. : la ḥiǧra du second étage. 232

360Fig. 17, 13. Bayt F. : le dîwân du second étage, vu vers l’est. 233

361Fig. 18, 13. Bayt F. : vue d’ensemble de la terrasse sommitale, ǧubâ. 233

CHAPITRE 14 : BAYT M.

362Fig. 1, 14. Bayt M. : élévation nord-est sur la rue. 238

363Fig. 2, 14. Bayt M. : élévation sud-ouest sur le jardin urbain. 239

364Fig. 3 et 4, 14. Bayt M. : élévations sud-est et nord-ouest. 240

365Fig. 5, 14. Bayt M. : coupe sud-est/nord-ouest. 241

366Fig. 6, 14. Bayt M. : coupe nord-ouest/sud-est. 241

367Fig. 7, 14. Bayt M. : plan du rez-de-chaussée. 242

368Fig. 8, 14. Bayt M. : plan de l’entresol. 242

369Fig. 9, 14. Bayt M. : plan du premier étage. 243

370Fig. 10, 14. Bayt M. : plan du deuxième étage. 244

371Fig. 11, 14. Bayt M. : plan du troisième étage. 246

372Fig. 12, 14. Bayt M. : plan de la terrasse sommitale, ǧubâ. 246

373Fig. 13, 14. Bayt M. : coupe-élévation de la terrasse en regardant vers l’est-nord-est. 247

374Fig. 14, 14. Bayt M. : coupe-élévation de la terrasse en regardant vers le sud-sud-est. 247

CHAPITRE 15 : ETUDE DE CINQ MAISONS

375Fig. 1, 15. Bayt az-Zubayrî : coupe sud/nord. 250

376Fig. 2, 15. Bayt az-Zubayrî : coupe ouest/est. 251

377Fig. 3, 15. Bayt az-Zubayrî : plan du rez-de-chaussée. 254

378Fig. 4, 15. Bayt az-Zubayrî : plan de l’entresol. 254

379Fig. 5, 15. Bayt az-Zubayrî : plan du premier étage. 255

380Fig. 6, 15. Bayt az-Zubayrî : plan du deuxième étage. 255

381Fig. 7, 15. Bayt az-Zubayrî : plan du troisième étage. 256

382Fig. 8, 15. Bayt az-Zubayrî : plan du quatrième étage. 256

383Fig. 9, 15. Bayt az-Zubayrî : plan du cinquième étage. 257

384Fig. 10, 15. Bayt aš-Šâmî : plan du rez-de-chaussée. 262

385Fig. 11. 15. Bayt aš-Šâmî : plan de l’entresol. 262

386Fig. 12, 15. Bayt aš-Šâmî : plan du premier étage. 263

387Fig. 13, 15. Bayt cAbd al-Qâdir : coupe ouest/ est. 266

388Fig. 14, 15. Bayt cAbd al-Qâdir : plan du rez-de-chaussée. 267

389Fig. 15, 15. Bayt cAbd al-Qâdir : plan de l’entresol. 267

390Fig. 16, 15. Bayt cAbd al-Qâdir : plan du premier étage. 268

391Fig. 17, 15. Bayt cAbd al-Qâdir : plan du deuxième étage. 268

392Fig. 18, 15. Bayt cAbd al-Qâdir : plan du demi-niveau au-dessus du deuxième étage. 269

393Fig. 19, 15. Bayt cAbd al-Qâdir : plan du troisième étage. 269

394Fig. 20, 15. Bayt cAbd al-Qâdir : plan des terrasses de couvrement. 269

395Fig. 21. 15. Bayt al-Hamdânî : forme de la parcelle et implantation des bâtiments. 270

396Fig. 22, 15. Bayt al-Hamdânî : l’ensemble des bâtiments au niveau des jardins. 270

397Fig. 23, 15. Bayt al-Hamdânî : les bains du sous-sol et leur accès. 271

398Fig. 24, 15. Bayt al-Hamdânî : plan du 1er étage. 272

399Fig. 25, 15. Bayt al-Hamdânî : plan du 2e étage. 272

400Fig. 26, 15. Bayt al-Hamdânî : plan du 3e étage. 273

401Fig. 27, 15. Bayt al-Hamdânî : plan du 4e étage, celui du mafraǧ. 273

402Fig. 28, 15. Bayt al-cAǧamî : coupe nord/sud. 274

403Fig. 29, 15. Bayt al-cAǧamî : coupe ouest/est. 275

404Fig. 30, 15. Bayt al-cAǧamî : plan du rez-de-chaussée. 276

405Fig. 31, 15. Bayt al-cAǧamî : plan du premier étage. 277

406Fig. 32, 15. Bayt al-cAǧamî : plan du deuxième étage. 278

CHAPITRE 16 : LA PIERRE

407Fig. 1, 16. L’outillage du maçon. 286

408Fig. 2, 16. L’assise de pierre, en élévation et en plan. 288

409Fig. 3, 16. Noms des pierres d’angle, ḏubr. 290

410Fig. 4, 16. Les noms des pierres d’un arc. 292

411Fig. 5, 16. Chaînage en bois. 293

412Fig. 6, 16. Schéma de l’appareil en escalier. 293

413Fig. 7a-7c, 16. Formes de šubbâk en pierre. 312

414Fig. 7d-7i, 16. Formes de šubbâk en pierre. 313

CHAPITRE 17 : LA BRIQUE

415Fig. 1, 17. Plan et coupe d’un four à brique. 319

416Fig. 2, 17. Le moule donnant leur forme aux briques. 319

417Fig. 3, 17. Schéma de chargement du four. 319

418Fig. 4, 17. La porte de chargement du four. 319

419Fig. 5a-5c, 17. Les noms des briques taillées. 323

420Fig. 6a-6m, 17. Motifs de bandeaux. 324

421Fig. 7a-7i, 17. Motifs de bandeaux. 326

422Fig. 8a-8k, 17. Motifs de bandeaux. 327

423Fig. 9a-9l, 17. Motifs de bandeaux. 328

424Fig. 10a-10h, 17. Motifs de bandeaux. 329

425Fig. 11a-11b, 17. Motifs de panneaux verticaux. 330

426Fig. 12a-12f, 17. Motifs de bandes verticales. 332

427Fig. 13a-13h, 17. Motifs de bandes verticales. 335

428Fig. 14, 17. Niches aveugles. 340

429Fig. 15, 17. Niches aveugles. 341

430Fig. 16a-16i, 17. Décors de niches aveugles. 344

431Fig. 17a-17k, 17. Décors de niches aveugles. 345

432Fig. 18a-18d, 17. Décors de panneaux. 346

433Fig. 19-23, 17. Décors de tiǧwâb. 347

434Fig. 24 et 25, 17. Décors de tiǧwâb. 348

435Fig. 26a-26c, 17. Niches à jours. 354

436Fig. 27a-27e, 17. Décors de šubbâk en brique. 355

437Fig. 28-29, 17. Décors de šubbâk en brique. 357

438Fig. 30, 17. Motif de méandre à Sâmarrâ. 357

CHAPITRE 18. LE PLATRE

439Fig. 1, 18. Coupe schématique d’un four à plâtre. 362

440Fig. 2, 18. Šubbâk orné d’une grille de plâtre découpé à jour, quartier Zumar. 366

441Fig. 3, 18. Décor de plâtre en façade : un fleuron jaillit d’une aiguière. 366

442Fig. 4, 18. Décor de plâtre en façade, traitement des arcs. 367

443Fig. 5, 18. Décor avec animal mythique. 367

444Fig. 6, 18. Chèvre ou bouquetin. 372

445Fig. 7, 18. Animal mythique évoquant un lion à tête presque humaine. 372

446Fig. 8, 18. Panneau de plâtre sculpté à bayt Muṭahhar, n° 38. 384

CHAPITRE 19. LE VITRAIL

447Fig. 1. 19. Plan-type d’un atelier de fabrication de vitraux. 394

448Fig. 2a, 19. Section de la vergette de plâtre d’un vitrail de Sanaa. 395

449Fig. 2b, 19. Section de la vergette de plâtre d’un vitrail marocain. 395

450Fig. 3, 19. Le geste du sculpteur de plâtre : la tenue du couteau, sikkîna. 395

451Fig. 4a-4i, 19. Motifs de périphérie. 397

452Fig. 5a-5d, 19. Le motif appelé zinǧîrî et ses variantes. 397

453Fig. 6a-6g, 19. Les motifs à base de fleurons et palmes. 399

454Fig. 6h, 19. Vitrail théophore. 399

455Fig. 6i, 19. L’aigle, symbole de la république du Yémen. 399

456Fig. 7a-7g, 19. Les motifs à base de « cornaline », aqîq, et de croix. 401

457Fig. 8a-8d, 19. Le motif appelé ǧarâ’id. 402

458Fig. 9a-9e, 19. Motifs à base de cercles, bîkâr. 405

459Fig. 10a-10f, 19. Motifs de rosaces, macšara. 407

460Fig. 11a-11f, 19. Motifs à base de polygones étoilés. 409

461Fig. 12a-12d, 19. Motifs en « rayons de soleil ». 410

462Fig. 13a-13e, 19. Motifs de šadâba, tâǧ et sayqal. 411

CHAPITRE 20. LE QAḌĀḌ

463Fig. 1 et 2, 20. Motifs de qaḍâḍ à la samsara Muḥammad b. al-Ḥasan. 422

464Fig. 3-7, 20. Motifs de fleurons. 425

465Fig. 8 et 9, 20. Le médaillon fuselé, trunǧa. 433

466Fig. 10, 20. Motif à base de croix grecques et polygones étoilés. 440

467Fig. 11. 20. Motifs à base de svastikas. 440

468Fig. 12, 20. Motifs à base de svastikas. 441

469Fig. 13-15, 20. Réseaux de quatre-feuilles et carrés sur la pointe. 442

CHAPITRE 21. LE LIVRE DES JOURS ET DES MODES

470Fig-1, 21. Plan de Šabwa, zone ouest. 451

471Fig. 2, 21. Elévation du socle 56, face ouest. 452

472Fig. 3, 21. Plan du socle de la maison H de Sûna. 452

473Fig. 4, 21. Plan et élévation sud des maisons I, J et K de Mašǧa. 454

474Fig. 5, 21. Schéma de l’ossature de bois de la maison K de Mšǧga. 455

475Fig. 6a et 6b, 21. Les élévations intérieures du dîwân de bayt Ġuṯaym. 460

476Fig. 7 et 8, 21. Elévations intérieures de murs de long pan dans des dîwân. 461

477Fig. 9a et 9b, 21. Elévations intérieures dans le dîwân, deuxième étage de bayt al-cAnsî. 462 Fig. 10a-10c, 21. Disposition des oculi dans les arcs à Ǧibla. 464

478Fig. 11-14, 21. Disposition des oculi dans des arcs de Sanaa, Ṯulâ’ et Ḏamâr. 465

479Fig. 15, 21. Rosace en pétale de Kawkabân. 465

480Fig. 16, 21. Le passage de la plaque d’albâtre au vitrail. 465

481Fig. 17, 21. Un témoin de l’architecture au milieu du xixe siècle : le palais de l’imâm à Sanaa. 465 Fig. 18-21, 21. Elévations intérieures des murs d’un dîwân de bayt aṯ-Ṯawr (début du xixe siècle). 472

482Fig. 22 et 23, 21. Elévations intérieures du dîwân de bayt al-Manṣûr Muḥammad, n° 200 (milieu du xixe siècle ?). 477

483Fig. 24-27, 21. Elévations intérieures du mafraǧ de bayt al-cUbâdî, n° 61 (daté de 1317/1899). 478

484Fig. 28-31, 21. Elévations intérieures du mafraǧ de bayt al-Hamdânî, n° 181 (daté de 1356/1937). 480

485Fig. 32, 21. Evolution de la baie entre le xviie et le xxe siècle. 483

CHAPITRE 23. LA SYMBOLIQUE DE LA DEMEURE

486Fig. 1-3, 23. Motifs d’aiguières. 529

487Fig. 4-6, 23. Motifs de serpents. 532

488Fig. 7a-7c, 23. Motifs de serpents et bouquetins au temple préislamique d’al-cAttar. 532

489Fig. 8, 23. Linteau de porte entre rue et dihlîz. 537

490Fig. 9. Le talisman des « sept pactes de Salomon ». 541

491Fig. 10, 23. Motif de croix grecques à bayt Makkî, n° 33. 545

492Fig. 11, 23. Croix fichée. 547

493Fig. 12, 23. Croix fichée inscrite dans deux carrés tournant à 45°. 547

ANNEXES

Annexe n° 1.

494Fig. 1. Carte de Sanaa intra muros localisant les édifices cités, à l’est du wâdî Sâ’ila. 597

495Fig. 2. Schéma de Sanaa intra muros localisant les édifices cités, à l’ouest du wâdî Sâ’ila. 599

TABLE DES PLANCHES EN COULEURS. Hors texte

496Pl. 1. Une vue de la boucle orientale de Sanaa intra muros. I

497Pl. 2a. Les remparts au sud de la ville. II

498Pl. 2b. Le franchissement du wâdî Sâ’ila par les remparts. II

499Pl. 2c. La mosquée al-cAlamî, dominant sa maq-šama. II

500Pl. 3a et 3b. Un caravansérail, la samsara Muḥammad ibn al-Ḥasan. III

501Pl. 3c. La partie méridionale du souk central. III

502Pl. 3d. Intérieur de la samsara Yaḥyâ b. Qâsim.III

503Pl. 3e. La partie sud-ouest du souk central. III

504Pl. 4a. Intérieur de la « douane des écorces de café ». IV

505Pl. 4b. Vue sur un souk aux étoffes en 1979. IV

506Pl. 4c. Le souk de bâb al-Yaman en 1976. IV

507Pl. 4d. Le souk aux légumes et fruits de bâb as-Sabḥa en 1979. IV

508Pl. 4e. Vue du souk central en 1975. IV

509Pl. 4f. Le souk des écrivains publics au pied de la mosquée al-Mutawakkil, en 1976. IV

510Pl. 4g. Le souk de bâb al-Yaman, entre cette porte et le souk central, en 1975. IV

511Pl. 5. La place située à côté de la mosquée Abhar, en 1982. V

512Pl. 6a. Les jardins dans la ville. VI

513Pl. 6b. La maqšama de la mosquée al-cAlamî. VI

514Pl. 7a. La maqšama de la mosquée Macmar. VII

515Pl. 7b. Utilisation des excréments humains solides. VII

516Pl. 7c. La maqšama de la mosquée al-Wušâlî. VII

517Pl. 7d. La maqšama de la mosquée Ġazl al-Bâš. VII

518Pl. 8. Séance de qât. VIII

519Pl. 9a. L’édifice à coupole bâti dans la cour de la grande mosquée de Sanaa. IX

520Pl. 9b. Motifs de sceau de Salomon, en bas, et de losange en pierres polychromes. IX

521Pl. 9c. Motif en pierres polychromes triangulaires. IX

522Pl. 9d et 9f. Le seuil ancien de bayt Muṭahhar, n° 36. IX

523Pl. 9e. La mosquée d’ar-Rawḍa. IX

524Pl. 9g. Façade du ministère de la Santé. IX

525Pl. 9h. Motif de plâtre sur pierre dans une maison moderne. IX

526Pl. 9i. Restes de colonnes à la samsara Muḥammad b. al-Hasan, détruite par un incendie en 1948. IX

527Pl. 10a. Mosquée al-Madrasa : le socle en pierre du minaret, côté sud. X

528Pl. 10b. Mosquée al-Madrasa : le minaret dans son ensemble. X

529Pl. 11a. Une maison dans le quartier al-Madrasa. XI

530Pl. 11b. Une maḥmûla dans le quartier az-Zumar. XI

531Pl. 11c. Décors de merlons dans le quartier at-Tawâšî. XI

532Pl. 12a et 12b. Les décors de plâtre en façade. XII

533Pl. 13a. Les décors de plâtre en façade. XIII

534Pl. 13b. Les décors de plâtre en façade. XIII

535Pl. 13c. Les décors de plâtre en façade. XIII

536Pl. 14a. Les décors de plâtre en façade. XIV

537Pl. 14b. Les décors de plâtre en façade. XIV

538Pl. 14c. Les décors de plâtre en façade. XIV

539Pl. 14d. Les décors de plâtre en façade. XIV

540Pl. 15a-15c. Des plaques d’albâtre fermaient autrefois les oculi. XV

541Pl. 15d-15f. Vitraux et inscriptions affirmant la tradition calide. XV

542Pl. 15g. Rosace à six pointes s’achevant en zinǧîrî. XV

543Pl. 15h. Croix grecques enlacées. XV

544Pl. 15i. Motif de ǧarâ’id. XV

545Pl. 16a-16c. La facture ancienne des vitraux. XVI

546Pl. 16d. Motif de zinǧîrî superposés, au centre du vitrail. XVI

547Pl. 16e. Oculi ornés d’une rosette spiralée et d’un sceau de Salomon. XVI

548Pl. 16f. Deux sceaux de Salomon superposés.XVI

549Pl. 16g. Motif de zinǧîrî superposés, au centre du vitrail. XVI

550Pl. 16h. Périphérie de motifs en amande, lûz, ou flamme, qindîl. XVI

551Pl. 16i. Motif de croix fichée. XVI

552Pl. 17a. Motif de polygones étoilés juxtaposés. XVII

553Pl. 17b. Motifs de ǧarâ’id. XVII

554Pl. 17c. Vitrail composite. XVII

555Pl. 17d. Deux rosaces juxtaposées. XVII

556Pl. 17e. Motif de rosaces juxtaposées. XVII

557Pl. 17f. Vitrail et décor de plâtre. XVII

558Pl. 18a. Vitraux vus de nuit, de l’extérieur. XVIII

559Pl. 18b. Vitraux de dîwân, mur de petit pan. XVIII

560Pl. 18c. Motif de ǧarâ’id. XVIII

561Pl. 18d. Motif de rosace, zahra, macšara. XVIII

562Pl. 19a. Motif de šadâba entourant une croix fichée. XIX

563Pl. 19b. Motif de rosace, zahra, macšara. XIX

564Pl. 19c. Motif de polygone étoilé. XIX

565Pl. 19d. Motif de polygones étoilés juxtaposés. XIX

566Pl. 20a. Ecoulement des eaux usées en façade. XX

TABLE DES PLANCHES EN COULEURS

567Pl. 20b. Ecoulement des eaux de pluie. XX

568Pl. 20c. Décor de qaḍâḍ dans une ḥiǧra. XX

569Pl. 20d et 20e. Creux et rigoles aménagés pour les gargoulettes. XX

570Pl. 20f. Lambris de qaḍâḍ dans un escalier. XX

571Pl. 21a. Le poignard appelé ṯûma. XXI

572Pl. 21b. Homme de tribu. XXI

573Pl. 21c. Ceinture brodée, fourreau de poignard, ṯûma, et sîwa damasquinés. XXI

574Pl. 21 d. Pièce métallique appelée sîwa. XXI

575Pl. 22a et 22b. La valorisation et la protection symbolique des places d’honneur. XXII

576Pl. 23a. Deux crachoirs et deux aiguières. XXIII

577Pl. 23b et 23c. Dans le souk des objets en cuivre. XXIII

578Pl. 23d. Crachoir de cuivre. XXIII

579Pl. 24a et 24b. Mariage à Sanaa. XXI

© CNRS Éditions, 2002

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter