Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Sanaa

 | 
Paul Bonnenfant

Index

Paul Bonnenfant

Texte intégral

Les lettres sont classées dans l'ordre alphabétique latin, avec insertion suivante des lettres arabes transcrites : a ca b d ḏ ḍ f ğ ġ h ḥ ẖ i ci k l m n q r s ṣ š t ṭ ṯ u cu w y z ẓ. L’index se compose des parties suivantes :

Index des lieux cités à Sanaa

Mosquées, jardins urbains et quartiers

Maisons, bayt, et palais, dâr

Autres lieux dans Sanaa

Index des lieux hors de Sanaa

Index des matières

Index des personnes et tribus

INDEX DES LIEUX CITÉS À SANAA

Mosquées (M.), jardins urbains (J.) et quartiers (Q.)

Abhar (al-). M. : 17 ; 24 ; 25 ; 38 ; 50. J. : 46-48 ; 54. Q. : 24 ; 25 ; 29 ; 38 ; 60

Abî Maṭar. Q. : 24

Abzar (al-). M. : 25. Q. : 24 ; 25

Amcâd. M : 25. J. : 48. Q. : 25

cAlamî (al-). M : HT II. J. : HT VI. Q. : 23

cAlî. M. : 20 ; 25 ; 37

cAmrî. J. ; 47 ; 48

cAqîl. M. : 20 ; 25. Q. : 23 ; 25

Bâb as-Sabḥa. Q. : 24

Bâb as-Salâm. Q. : 24

Bâb aš-Šarâcî. Q. : 24

Bâb Šucûb 23 Q. : 24

Bâb al-Yaman. Q. : 24

Baḥr Rağrağ. Q. : 24

Bakîrîya (al-) M. : 8 ; 32 ; 34 ; 43 ; 474 ; 531 ; HT II. Q. :34

Barrûm. M. ; 265. Q. : 24

Bâša (al-). M. : 25 ; 37 ; 428 ; 474. Q. : 24 ; 25 ; 274

Bi’r al-cAzab. Q. : 8 ; 26 ; 38 ; 59 ; 271 ; 274

Bi’r aš-Šams. Q. : 279

Busṭân al-Gûzâ’. Q. ; 23

Busṭân as-Sultân. Q. : 24 ; 26

Dâr al-Ǧâmi. Q. : 24

Dâwûd. M. : 25 ; 29 ; 31 ; 37 ; 56. J. : 31 ; 49. Q. : 23 ; 25 ; 56 ; 60

Farwa ibn Musayk. M. : 8

Filayḥî (al-). M. : 29. Q. : 23 ; 29 ; 31 ; 60

Grande Mosquée. M. : 8 ; 9 ; 15-17 ; 20 ; 22-25 ; 29 ; 32 ; HT IX. J. : 50 ; 52. Q. : 25

Ǧabbâna. M. : 8

Gadîd. M. : 482. J. : 37. Q. : 24

Ǧalâ’. M. : 40

Ǧamâl ad-Dîn. M. ; 25 ; 31. J. : 31. Q. : 24

Ǧanâḥ. M. : 20 ; 25 ; 34

Ǧawâfih (al-). Q. : 23 ; 24 ; 25 ; 29 ; 31 ; 37 ; 56

Ǧilâ’ (al-), Ǧalâ’ (al-). Q. : 8 ; 23 ; 60 ; 61 ; 63

Ǧûza (al-). J. : 46 ; 48

Ǧazl al-Bâš. J. : 45 ; 152 ; HT Vil. Q. : 23

Ġurqat al-Qalîs. Q. : 17 ; 24

Habal (al-). J. ; 50

Hakšala (al-). J. : 46

Ḥâfat Qanda. Q. : 24

Ḥasûsa (al-). Q. : 24

Ḥaymî (al-). M. : 37

Ḥumaydî (al-). M. : 24 ; 34. J. : 20 ; 46 ; 52. Q. : 24

Ḥurqân (al-). J. : 49. Q. ; 24

Ḥarâ’ib (al-). Q. ; 23

Ḥâriga (al-). Q. : 23 ; 43

Ḥarrâz (al-). M. : 25 ; 31 ; 54. J. : 31 ; 47 ; 48. Q. : 23 ; 25 ; 26 ; 29 ; 31 ; 37 ; 43 ; 56 ; 60 ; 61 ; 63 ; 86

Ḥuḍayr (al-). M. : 23 ; 24 ; 25 ; 32. Q. : 23 ; 25

Ibn al-Ḥusayn. M. : 23 ; 25 ; 31. J. : 31. Q. : 23 ; 25

Kubâs. Q. : 24

Macâd. Q. : 24

Madrasa (al-). M. : 23 ; 25 ; 29 ; 32 ; 34 ; 43 ; 152 ; HT II ; HT X. Q. : 23 ; 25 ; 29 ; 43

Maḏhab (al-). M. : 20 ; 25 ; 34

Maftûn (al-). M. : 25. Q. : 23 ; 25

Mahdî cAbbâs (al-). M. : 34 ; 38 ; 428 ; 431 ; 433. J. : 47

Maḥmûd. M. : 20

Macmar. M. : 40

Manṣûra (al-). Q. : 24

Maṭîṭ (al-). Q. : 24

Maydân (al-) 23

Mucammar. Q. : 23

Murâdîya. M. : 32 ; 38

Mûsâ. M. : 25 ; 29 ; 31 ; 52 ; 483. Q. : 24 ; 25

Mutawakkil (al-). M. : 8 ; 17

Nahrayn (an-). M. : 9 ; 31. Q. : 24 ; 25

Nacînân. Q. : 23

Nuṣayr. M. : 25 ; 474. Q. ; 24 ; 25

c al-Yahûd, Qâc al-cUlufî. Q. : 8 ; 15 ; 271

Qarâbî (al-). Q. : 24

Qâsimî (al-). M. : 265. J. : 265

Qubbat al-Mahdî. Q. : 24

Quzâlî (al-). Q. : 23 ; 25 ; 37 ; 56 ; 60 ; 63

Sabâ’. Q. : 25 ; 60

Samra. Q. : 24

Sukkara. Q. : 24

Sultân. J. : 8

Sûq al-Baqar. Q. : 60

Ṣalâḥ ad-Dîn. M. ; 25 ; 31 ; 32 ; 34 ; 43 ; HT II. Q. : 23 ; 25

Ṣarḥat Muḍayr. Q. : 23 ; 29

Ṣarḥat al-Wâdî. Q. : 31

Šahîdayn (aš-). M. : 20 ; HT II. J. : 20. Q. : 23

Šukr (aš-). Q. : 24-26

Ṭabarî (aṭ-). Q. : 24

Ṭalḥa (aṭ-). M. : 14 ; 17 ; 23 ; 25 ; 29 ; 31 ; 34 ; 43 ; 54 ; 419 ; 428 ; 431 ; 433 ; 531. Q. : 23 ; 25 ; 31 ; 37 ; 43 ; 56 ; 60 ; 63 ; 70 ; 86 ; 145

Ṭawâšî (at-). M. : 25. Q. : 23 ; 25 ; 37

Ṭâwûs. M. : 25 ; 31 ; 34 ; 52 ; 54. J. : 8 ; 31 ; 46 ; 47 ; 117

Wušâlî (al-). M. : 25 ; 31. J. : 31 ; 43 ; HT VII. Q. : 24 ; 25 ; 26 ; 49

Yâsir. Q. : 23 ; 25 ; 102

Zumar. M. : 23 ; 25 ; 34 ; 37. Q. : 23 ; 25 ; 34 ; 38

Maisons, bayt, et palais, dâr

Seuls les palais sont suivis de dâr entre parenthèses. Les autres noms sont ceux de maisons, bayt.

Abû Ṭâlib, n° 116 605

Abû Riğâl, n° 162 607

Akwac, n° 3 : 14 ; 135 ; 295 ; 309 ; 324 ; 404 ; 449 ; 473 ; 481 ; 491 ; 493 ; 499 ; 502 ; 529 ; 542 ; 543 ; 600 ; HT XV

Akwac, n° 95 : 421 ; 426 ; 431 ; 527 ; 532 ; 533 ; 605

Akwac, n° 96 : 101 ; 108 ; 421 ; 422 ; 425 ; 527 ; 605

Ānsî, n 114 ; 605

Ānsî, n° 198 : 31

cAbbâs, n° 39 : 26 ; 101 ; 105 ; 274 ; 307 ; 484 ; 524 ; 532 ; 602

cAbd Allâh, n° 179 : 306

cAbd Allâh Āmir, n° 144 : 343

cAbd al-Qâdir, n° 1 ; 306 ; 354 ; 406 ; 478 ; 523 ; 600

cAbd al-Qâdir, n° 175 ; 109 ; 124 ; 248 ; 249 ; 265-269 ; 422

cAffârî, n° 2 : 119 ; 513 ; HT XVII ; 600

cAgamî, n° 154 : 101 ; 102 ; 112 ; 117 ; 134 ; 137 ; 249 ; 274-279 ; 491 ; 543 ; 549 ; 607 ; HT XIX

cA’iḍ, à Ḍulac Hamdân : 499

cAlî, n° 19 : 488

cAlî Luṭfî, n° 72 604

cAlî an-Nucus, Q. al-Ḥumaydî : 353

cAlî b. Ibrâhîm, n° 4 : 26 ; 317 ; 600

Āmir, n° 142 : 103 ; 105

cAmrî, n° 5 : 301 ; 306 ; 312 ; 354 ; 493 ; 510 ; 600

cAmrî, n° 152 : 105 ; 421 ; 425 ; 426 ; 431 ; 435 ; 436 ; 439 ; 442 ; 493 ; 547 ; 606

cAnbasa, n° 6 : 105 ; 123 ; 152 ; 295 ; 381 ; 419 ; 460 ; 473 ; 491 ;600

cAnsî, n° 143 :31 ; 108 ; 112 ; 114 ; 421 ; 425 ; 426 ; 431 ; 433 ; 439 ; 462 ; 463 ; 542 ; 606 ; HT XX

cArûq : 296

cArûsî, n° 105 : 296 ; 307 ; 328 ; 459 ; 605

cAṣda, n° 226 608

cAslân, n° 73 : 303 ; 604

cAslân, n° 101 : 135 ; 142 ; 147 ; 151 ; 152 ; 306 ; 369 ; 377 ; 381 ; 382 ; 388 ; 493 ; 495 ; 504 ; 505 ; 506 ; 507 ; 538 ; 542 ; 543 ; 550 ; 605

cAslân, n° 151 : 111 ; 124 ; 142 ; 421 ; 431 ; 433 ; 439 ; 440 ; 441 ; HT XX

cAṭîya, n° 167 : 607

cAṭṭâb, n° 214 : 293 ; 294 ; 298

Bâblî, n° 76 : 31 ; 102 ; 469

Bâblî, n° 210 : HT XIV

Bašâ’ir (dâr al-) : 601

Baydar, n° 228 : 124

Baydar, n° 229 : 34

Betawâ, n° 130 : 606

Bilaylî, n° 10 : 37 ; 150 ; 152 ; 160 ; 498 ; 502 ; 503 ; 504 ; 521 : 529 ; 531 : 601

bint al-Imâm, n° 9 : 307 ; 310 ; 406 ; 523 ; 524 ; 526 ; 527 ; 529 ; 543

Dalâl, n° 12 : 108 ; 480 ; 550

Danayf, n° 227 : 34

Daḥrûg, n° 190 : 372

Dirâm, n° 75 : 604

Dirâm, n° 118 : 108 ; 498

Drayrah, n° 106 : 105 ; 605

Ḏahab (dâr aḏ-), n° 11 : 37 ; 41 ; 120 ; 298 ; 306 ; 348 ; 526 ; 529 ; 532 ; 601

Ḏamârî, n° 87 : 604

Ḏamârî, n° 150 : 338 ; 460

Ḍufrî, n° 124 : 296 ; 372

Ḍufrî, n° 160 : 467 ; 607 ; HT X

Fâẖir, n° 14 : 528 ; 534

Fâyac, n°16 : 459 ; 601

Ǧabalî, n° 192 : 337

Ǧacdabî, n° 24 : 111

Ǧadîd, n° 25 : 105 ; 135 ; 152 ; 284 ; 292 ; 312 ; 357 ; 602

Ǧamâl Ǧamîl, n° 207 : 348 ; 543 ; 547

Ǧâmic (dâr al-), n° 255 : 608

Ǧawdarî, n° 27 : 512

Ǧindarî, n° 28 : 303 ; 498 ; 602

Ǧirâfî, n° 74 : 31 ; 152 ; 335 ; 348 ; 480 ; 604

Ǧirâfî, n° 235 : 495 ; 608

Ǧumâcî, n° 30 : 493

Ǧumcan, n° 201 : 337

Ġamḍân, n° 78 : 43 ; 105 ; 119 ; 123 ; 387 ; 487 ; 542 ; 604

Ġamḍân, n° 79 : 301

Ġamḍân, n° 234 : 496

Ġumdân (palais) : 7 ; 8 ; 17 ; 160 ; 456 ; 457 ; 490

Ġuṭaym, n° 120 : 381 ; 422 ; 431 ; 460 ; 469 ; 471 ; 605

Hamdânî, n° 181 : 37 ; 101 ; 112 ; 134 ; 135 ; 152 ; 249 ; 270-273 ; 314 ; 379 ; 481 ; 491 ; 502 ; 503 ; 607 ; HT XVII

Hâsim, n° 225 : 370

Ḥâḍrî, n° 18 : 107 ; 124 ; 296 ; 310 ; 515 ; 601 ; HT XXIII

Ḥâḍrî, n° 244 : 428

Ḥağar, n° 163 : 607

Ḥağar (dâr al-), n° 100 : 378 ; 442 ; 484 ; 504 ; 526 ; HT XVII

Ḥalâlî, n°224 : 279 ; 442 ; 608

Ḥamd (dâr al-), n° 19 : 26 ; 101 ; 105 ; 135 ; 152 ; 284 ; 312 ; 335 ; 381 ; 402 ; 404 ; 405 ; 406 ; 409 ; 484 ; 493 ; 495 ; 500 ; 501 ; 508 ; 512 ; 543 ; 601 ; HT XVIII ; HT XIX

Ḥamîd ad-Dîn, n° 161 : 304 ; 607

Ḥaymî, n° 21 : 37 ; 108 ; 146 ; 381 ; 529 ; 533 ; 601 ; HT XVII

Ḥumayd, n° 136 : 294 ; 295 ; 606

Ḥûš aṭ-Ṭabaqa, n° 231 : 37 ; 102 ; 608

Ḥamîsî, n° 20 : 105 ; 110 ; 134 ; 135 ; 137 ; 146 ; 150-152 ; 337 ; 353 ; 442 ; 493 ; 513 ; 525 ; 527 ; 531 ; 601

Ḥaṭṭâbî, n° 128 : 109 ; 330 ; 335

Ḥawlânî, n° 80 : 112 ; 294 ; 338 ; 459 ; 460 ; 467 ; 604

Ḥayr (dâr al-), n° 22 : 26 ; 101 ; 307 ; 323 ; 511 ; 602

Ibrâhîm, n“ 23 : 377 ; 527

Ibrâhîm, n° 209 : 328 ; 493 ; 494 ; 607

lsḥâq, n° 111 : 298

Kabûs, n° 134 : 533 ; 606

Kibsî, n° 31 : 398 ; 525 ; 526 ; 542

Kibsî, n° 164 : 296 ; 607

Kilâbî, n° 221 : HT XIII

Mahdî, n° 127 : 330 ; 477 ; 606

Makkî, n° 33 : 110 ; 113 ; 120 ; 128 ; 421 : 440 ; 441 ; 462 ; 545 ; 602

Manṣsûr Muḥammad, n° 200 : 381 ; 473 ; 477 ; 493 ;

513 ; 607 ; HT XV

Masûrî, n° 98 : 306 ; 310 ; 495

Masyabî, n° 34 : 31

Maḥbûb, n° 32 : 303 ; 306 ; 501

Mḥagrî, n° 220 : HT XIII

Mucayyid, n° 103 : 332 ; 605

Mufaḍḍal, n° 197 : 108

Muḥibb cĀmir, n° 142 : 105 ; 532 ; 533

Mucîḍ, n° 108 : 105 ; 110 ; 113 ; 261 ; 296 ; 307 ; 375 ; 605

Mucîḍ, n° 189 : 338 ; 460

Muṭahhar, n° 35 : 376 ; 377 ; 384 ; 488 ; 526 ; 542

Muṭahhar, n° 36 : 105 ; 112 ; 296 ; 301 ; 306 ; 459 ; 462 ; 602 ; HT IX

Muṭahhar, n° 37 : 354

Muṭahhar, n° 38 : 101 ; 107 ; 108 ; 123 ; 291- ; 332 ; 335 ; 337 ; 341 ; 376 ; 382 ; 384 ; 462 ; 474 ; 491 ; 537 ; 542 ; 602

Muṭahhar, n° 66 : 303 ; 603

Muṭahhar, n° 79 : 306 ; 375

Muṭahhar, Q. Mûsâ : 353

Nihmî, n° 141 : 330 ; 335 ; 477 ; 606

Numaymî, n° 81 : 604

palais d'ar-Rawḍa : 152 ; 284 ; 301 ; 306 ; 307 ; 348 ; 484 ; 510 ; 606 ; HT XVIII

palais des hôtes de la République : 298 ; 308

Qaššâm, n° 205 : 371

Qiyarî, n° 110 : 109

Qîz, n° 119 :512

Râgiḥ, n° 223 : 471 ; 473 ; 607

Raḥḥûbî, n° 121 : 108 ; 526

Raymî, n° 230 : 34

Rizâm, n° 123 : 469 ; 474 ; 606

Rubaydî, n° 40 : 295

Sacad, n° 252 : 70

Sacâda (dâr as-), n° 65 : 38 ; 284 ; 509 ; 529 ; 603

Sarîc, n° 43 :113 ; 124 ; 301 ; 304 ; 314 ; 335 ; 348 ; 350 ; 368 ; 481 ; 542 ; 602

Silâẖ, n ° 140 : 335

Silân, n° 102 : 79

Sinnayn, n° 245 : 460 ; 608

Suḥûlî, n° 217 : 441 ; 607

Sunaydâr, n° 112 : 499

Sunaydâr, n° 199 : 535

Ṣalâḥ ad-Dîn, n° 139 : 606

Ṣarayfî, Q. aṭ-Ṭalha : 353

Ṣudumî, n° 203 : 296

Šahârî, n° 45 : 29 ; 419 ; 426 ; 531 ; 547 ; 603

Šacîbî, n° 215 : 338 ; 352 ; 607

Šâkir, n° 97 : 605

Šâmî, n° 46 : 140 ; 493 ; 495 ; 502 ; 521 ; 603 ; HT XVII

Šâmî, n° 92 : 31 ; 102 ; 110 ; 142 ; 150 ; 249 ; 261-265 ; 294 ; 337 ; 421 ; 422 ; 436 ; 467 ; 542 ; 605 ; HT XX

Šarafî, n° 71 : 116 ; 124 ; 138 ; 304 ; 499 ; 534 ; 542 ; 545 ; 603

Šawkânî, n° 211 : 123 ; 607

Šukr, n° 216 : 279 ; 298 ; 307 ; 308 ; 310 ; 312 ; 398 ; 401 ; 491 ; 510 ; 607

Tabâbdî, n° 47 : 116 ; 124 ; 387 ; 422 ; 531 ; HT XV ; HT XVIII

Talhâ, n° 57 : 112 ; 460 ; 473 ; 603

Talhâ, n° 202 : 346 ; 525 ; 526 ; HT XIII

Ṭawâšî (dâr at-) : 26 ; 34 ; 491

Ṯawr, n° 48 : 107 ; 112 ; 134 ; 142 ; 314 ; 417 ; 421 ; 433 ; 434 ; 435 ; 436 ; 472 ; 473 ; 482 ; 544 ; 546 ; 549 ; 603 ; HT XV

Ṯawr, n° 138 : 606

Ṯawr, n° 145 : 332

Ṯawr, n° 204 : 108

Ṯulâcî, n° 193 : 332 ; 376 ; 381 ; 383 ; 384 ; 387 ; 493 ; 498

Uṣûl (dâr al-), n 49 : 283 ; 284 ; 307 ; 308 ; 491 ; 603

cUbâdî, n° 61 : 112 ; 152 ; 442 ; 478 ; 480 ; 491 ; 493 ; 497 ; 532 ; HT II ;

cUqba, n° 77 : 330 ; 472 ; 604

Wâdî, n° 157 : 489

Wağhî, n° 88 : 471 ; 473 ; 604

Ward, n° 146 :606

Wâsicî, n° 122 : 606

Watârî, n° 176 :152

Wazîr, n° 174 :607

Yadûmî, n° 51 : 545

Yadûmî, n° 126 : 124 ; 152 ; 352 ; 606

Yamânî, n° 52 : 45 ; 105 ; 152 ; 480 ; 532 ; 563 ; HT VII

Yamânî, n° 53 :123 ; 314 ; 354 ; 491 ; 493 ; 513 ; 542 ; 603

Yamānî, n° 54 : 512 ; 531

Yûsfî, n° 158 : 133 ; 442 ; 543 ; 607

Zabâra, n° 55 : 108 ; 117 ; 136 ; 145

Zâ’id, n° 83 : 108 ; 345 ; 348

Zâ’id, n° 219 : 367 ; 493 ; 607 ; HT XIV

Zaylacî, n° 155 : 124

Zubayrî, n° 56 : 31 ; 43 ; 128 ; 249-261 ; 298 ; 304 ; 352 ; 367 ; 388 ; 550 ; 603

Ẓabî, n° 148 : 152 ; 343 ; 527 ; 606 ; HT XIV

Autres lieux dans Sanaa

citadelle 8 ; 15 ; 16 ; 17 ; 22 ; 23 ; 24 ; 26 ; 29 ; 32 ; 38 ; 295 ; 474

Ḥasaba (al-) 51

marché central 17, 20-22

Maydân Šarâra 16

portes et remparts

bâb as-Sabḥa 8 ; 15-17 ; 24 ; 26 ; 31 ; 37 ; 38 ; 43 ; 51 ; 491 ; 568, n. 5

bâb Šucûb 8 ; 15-17 ; 22-24 ; 32 ; 34 ; 37 ; 51 ; 72 ; 317 ; 318 ; 321

bâb al-Yaman 15-17 ; 22 ; 24 ; 29 ; 32 ; 37 ; 51 ; 131 ; 535

autres portes de la ville 15-16. Bâb al-Ḥuṣaymî 16. Bâb al-Qâc 16. Bâb al-Qaṣr 16. Bâb ar-Rûm 16. Bâb as-Salâm 24. Bâb Sitrân 16. Bâb al-Šaqâdîf 16. Bâb aš-Šarâcî 24.

caravansérails, samsara

samsarat al-Mağğa 338 ; 460 ; HT II

samsarat an-Nuḥâs 417 ; 460 ; HT II

samsarat al-Mîzân 298 ; HT V

samsara Muḥammad ibn al-Ḥasan 19 ; 37 ; 72 ; 314 ; 442 ; HT II ; HT IX

samsara Yaḥyâ b. al-Qâsim HT II

Taḥrîr (place at-, de la Libération) 8 ; 16 ; 17 ; 38 ; 87 ; 271 ; 303

wâdî Sâ’ila 8 ; 15-17 ; 19 ; 22-24 ; 31 ; 38 ; 46 ; 52 ; 60 ; 86 ; HT II

INDEX DES LIEUX HORS DE SANAA

Aden 9 ; 15 ; 19 ; 189 ; 480 ; 481 ; 483 ; 490

Afghanistan 321 ; 356 ; 359 ; 426 ; 537

Afrique orientale 9

Alep 103 Alger 16

Anatolie 356 ; 421 ; 536

Arabie 74

Arabie Saoudite 8 ; 9 ; 17 ; 65 ; 70 ; 102 ; 131 ; 284 ; 344 ; 449

Asie Mineure 298 ; 309 ; 367

Axûm (Ethiopie) 7 ; 450 ; 457

Azâl 7

cAsîr 457

cAṯtar 324 ; 527 ; 532 ; 534

Bayḥân 456

Bayt al-Faqîh 29 ; 354

Boukhara 326 ; 356 ; 359 ; 421

Brousse 414 ; 415

canal de Suez 484

Comores (îles) 539 ; 544

Cordoue 337 ; 413

Dadès (Maroc) 328 ; 332

Damas 24 ; 49 ; 405 ; 414 ; 484 ; 489 ; 535

Djâm (minaret de) 356

Ḏamâr 8 ; 15 ; 182 ; 261 ; 294 ; 341 ; 461 ; 463 ; 529

Ḏî Bîn 359

Ḏû Ašrâq 406

Egypte 8 ; 293 ; 306 ; 343 ; 356 ; 382 ; 409 ; 421 ; 450 ; 461 ; 487 ; 489 ; 490

Ethiopie 7 ; 293 ; 539 ; 544 ; 546

Fès 9 ; 16 ; 413 ; 546

golfe (Arabo-Persique) 9 ; 17 ; 65 ; 88 ; 426 Grenade 413

Ǧibla 8 ; 298 ; 328 ; 332 ; 335 ; 340 ; 341 ; 382 ; 409 ; 421 ; 461 ; 463 ; 464 ; 547

Ğirâf (al ) 171 ; 294

Ğuban 326

Ğayl al-Barmakî 294

Ġazna 359 ; 537

Ġirâs (al-) 15 ; 362 ; 365

Ḥabâba (al-) 329

Ḥadda 103 ; 263 ; 418 ; 434 ; 435

Ḥaḍramawt 274 ; 372 ; 449 ; 450 ; 454 ; 456 ; 457 ; 536

Ḥağara (al-) 341 ; 529

Ḥağara (al-) 449

Ḥamâ 414 ; 489

Hamdân 105

Ḥarâz (djebel) 534

Ḥayma (al-) 365

Ḥays 210 ; 400

Ḥinû az-Zurayr 449 ; 452

Ḥiğâz 457

Ḥudayda (al-) 7 ; 9 ; 19 ; 187 ; 271 ; 274 ; 321 ; 481 Hawlân 73

Ḥirbat al-Mafğar 414 ; 440

Ibb (Yémen) 440 ; 547

Inde 9 ; 481 ; 487 ; 490 ; 514

Irak 356 ; 359 ; 361 ; 538

Iran 317 ; 321 ; 327 ; 332 ; 335 ; 337 ; 338 ; 343 ; 344 ; 356 ; 359 ; 361 ; 367 ; 421 ; 440 ; 487 ; 489 ; 490 ; 527 ; 528 ; 544

Istanbul 34 ; 309 ; 414 ; 415 ; 484 ; 486 ; 487 ; 537

Iṣfahân 325 ; 359 ; 414

Jedda 321 ; 352 ; 490

Jérusalem 405 ; 414

Jordanie 361

Kabylie 534

Kawkabân 8 ; 328 ; 329 ; 332 ; 340 ; 463 ; 464 Konya 326 ; 535 ; 537 Koweit 156 ; 387

La Mecque 7 ; 15 ; 17 ; 37 ; 145 ; 274 ; 483 ; 559 ; 564 ; HT XXII

Lamu 387

Le Caire 24 ; 103 ; 109 ; 110 ; 134 ; 135 ; 243 ; 313 ; 332 ; 384 ; 387 ; 391 ; 396 ; 405 ; 413 ; 414 ; 422 ; 440 ; 442 ; 477 ; 484 ; 487 ; 489

Liban 279

Luḥayya (al-), Luḥiyya (-al) 150 ; 321 ; 189 ; 418 ; 490

Maghreb 74 ; 110 ; 149 ; 487 ; 529 ; 533 ; 546

Maḥwîṭ (al-) (Yémen) 172

Manâẖa 160

Marâghah 441

Mârib 7 ; 294 ; 449 ; 451 ; 536

Maroc 356 ; 395 ; 406 ; 413 ; 421

Marrâkech 9 ; 399 ; 413

Masqaṭ 489

Mašğa 449 ; 450 ; 455

Médine 37

mer Rouge 7 ; 108 ; 109

Nağd 70 ; 102 ; 387

Nağrân 102 ; 150 ; 372 ; 387 ; 456

Oman 65 ; 387 ; 489

Ouzbékistan 359

cida (-al) 294

Qaṣr al-Ḥayr 356 ; 414

Quṣayr cAmra 356

Radâc 8

Raqqa 356

Rawḍa (ar-) 15 ; 37 ; 51 ; 103 ; 171 ; 182 ; 235 ; 261 ; 284 ; 298 ; 486

Rawḍat al-Ahğur 529

Raybûn 449 ; 455 ; 456

Riyâdh 102 ; 110 ; 116

Rosette 293

Samarkand 327 ; 440

Sâmarrâ 325 ; 354 ; 357 ; 359 ; 361 ; 382 ; 414 ; 440 ; 441 ; 537 ; 544 ; 546

Sanḥân 103 ; 486

Sarât Banî Bišr 102

Sawḍâ’ (as-) 449 ; 454

Sedrâta 405

Sûna 449 ; 455

Suse 544

Syrie 49 ; 156 ; 314 ; 356 ; 361 ; 421 ; 489 ; 490 ; 514 ; 538

Ṣarḥa 421 ; 527

Ṣacda 8 ; 15 ; 372

Šabwa 449 ; 450 ; 451 ; 455 ; 456

Šahâra 8

Šibâm, près de Sanaa 328 ; 356 ; 359 ; 382 ; 400 ; 405 ; 406 ; 440 ; 441 ; 484

Tacizz 8 ; 15 ; 337 ; 356 ; 389 ; 417 ; 418 ; 419 ; 421 ; 484 ; 544

Tihâma 7 ; 8 ; 108 ; 117 ; 186 ; 210 ; 344 ; 356 ; 387 ; 419 ; 543 ; 544 ; 546

Timnâc 449 ; 451 ; 455 ; 456

Tolède 325

Tozeur 323 ; 325 ; 327 ; 332 ; 344

Transoxiane 335 ; 356

Tunis 9 ; 16

Tunisie 413 ; 529

Turquie 306 ; 332 ; 356 ; 359 ; 372 ; 395 ; 396 ; 414 ; 415 ; 426 ; 441 ; 483 ; 484 ; 486 ; 487 ; 488 ; 489 ; 490 ; 491 ; 535

Ṭawîla (aṭ-) 527

Ṯulâ’ 323 ; 328 ; 329 ; 332 ; 340 ; 341 ; 461 ; 463 ; 464 ; 546

Venise 464 ; 482

wâdî al-Ğawf 15 ; 332 ; 338 ; 454

wâdî Ḍahr 103 ; 171 ; 484 ; 486

Yalâ 454 ; 456

Zabîd 7 ; 8 ; 29 ; 108 ; 117 ; 323 ; 325 ; 337 ; 354 ; 490 ; 537 ; 543 ; 544 ; 546

Ẓafâr 422 ; 456 ; 537

Ẓafâr-ḏî Bîn 359

INDEX DES MATIÈRES

ahdâm, serviteurs 516

aigle 501 ; 515 ; 520 ; 523

aiguière 366 ; 369 ; 445 ; 524-526 ; 529 ; 542

albâtre 80 ; 456 ; 457 ; 460-464 ; 480-482 ; 489 ; HT XV

aliments 73 ; 84 ; 86-88 ; 93 ; 98 ; 99 ; 122 ; 140 ; 197 ; 549.

Voir aussi : pain angoisse 499 ; 506 ; 507

arbitrage 62

arc, aqd

construction 292 ; 338

en brique 338-352

décoration 338-352

vitrail 391

armes 16 ; 92 ; 186 ; 193 ; 236 ; 243 ; 520 ; 523 ; 558 ; 560 ; 561 ; 566 ; HT XXII ; HT XXIV. Voir aussi : ğanbîya, ṯûma

armoire, dûlûb, tûlâb 98 ; 186 ; 197 ; 213 ; 235

artisanat 43

ascendance 74 ; 102 ; 518 ; 519 ; 520 ; 521 ; 542 ; 560 ; 561 ; 566

aspersoir à parfum, marašš 83 ; 140 ; 211 ; 243 ; 306 ; 524 ; 526 ; 538 ; 542 ; HT XXII

ayman, type de brique 322

aysar, type de brique 322

aṣâla, authenticité arabe 457 ; 554 ; 560 ; 561

câda, coutume 142

caqd. Voir : arc

câqil, chef de quartier 19 ; 25 ; 34 ; 52 ; 59-62 ; 70

aqîq. Voir : cornaline

asîb, pluriel ciswab fourreau 324 ; 516

asîd, aliment 73

badc, forme de brique ou pierre 292 ; 293 ; 322, 323

baies

décoration 301

histoire 460-490

types de baies. Voir : ğarf, hizq, mudawwara, ṭâqa, ṭrayyâ, šâqûs

banû al-ẖums 52 ; 516

bârda, rideau pour l’intimité 134 ; 184 ; 185 ; 193 ; 197

bas statut 66 ; 67 ; 71 ; 74 ; 558 ; 559 ; 560 ; 561 ; 562 ; 566

basilic, rayhân 128 ; 179 ; 365 ; 528 ; 529

bayt. Voir : maison

bayt, « maison » (motif décoratif) 324 ; 325 bayt aš-šurba, pièce des boissons 101 ; 116 ; 179 ; 190 ; 194 ; 195 ; 250 ; 257 ; 269 ; 273 ; 337 ; 417 ; 444 ; 558

baṣîra, pluriel, baṣâ’ir, acte 63 ; 458

bîkâr, cercle (motif décoratif) 404 ; 405 ; 436 ; 487

bint al-wisâda, « fille du coussin » 84 ; 98 ; 140 ; 187 ; 189 ; 244

bint aṣ-ṣahn, « fille du plat » 140

bois de chauffage, wuqîd, hatab 29 ; 34 ; 37 ; 80 ; 86 ; 87 ; 104 ; 120

bouquet 186 ; 211 ; 377 ; 526 ; 527 ; 528 ; 529 ; 531 ; 548 ; HT XXI ; HT XXIV

bouquetin 536

braséro, mawqid 73 ; 86 ; 93 ; 98 ; 209

brique

avantages 317

construction 321

décoration 321-354

fabrication 317-321

histoire 472-477

taille 322-323

brûle-parfum 140 ; 142 ; 210 ; 243 ; 244 ; 524 ; 526 ; 527 ; HT XXII

busṭân. Voir : jardins urbains

buẖûr, résines ou bois odoriférants 524

bugma 543

*

caravansérail, samsara 17 ; 19 ; 20 ; 37 ; 45 ; 72 ; 298 ; 314 ; 338 ; 442 ; 221 ; 223 ; 417 ; 460. Voir aussi supra l'index : « Autres lieux dans Sanaa »

ceinture

corporelle, hizâm 501 ; 506 ; 513 ; 521 ; 523 ; 555 ; 558 ; 566

de maison, hizâm 323-328 ; 513

chaînage, farša 291 ; 293 ; 306 ; 321 ; HT XX

chambre, makân 81 ; 82 ; 83 ; 85 ; 89 ; 91 ; 93 ; 99 ; 101 ; 147-151 ; 157 ; 229-230. Voir aussi : makân al-wasat

chambre à coucher 151 ; 184 ; 212 ; 227 ; 235 ; 244

chant, chanteur 165-173

chaux, nûra 417-421

chien 561

ciment 286

circulations 16-17 ; 29

citadinité 52 ; 65-75 ; 155 ; 160 ; 520 ; 521

climat. Voir : orientation, vents

consommation 9 ; 84 ; 89-93 ; 122

contemplation 159 ; 160 ; 162 ; 163 ; 169

cornaline, aqîq 400-402 ; 487 ; 536 ; 537

cornes 529 ; 536 ; 548

cour, hâwî 102 ; 180 ; 221 ; 222 ; 238

cour, hawš, hûš 97 ; 101-103 ; 179 ; 180 ; 221 ; 222

courage 68 ; 74 ; 554 ; 561

coussin (accoudoir), matkâ, madkâ 82 ; 84 ; 99 ; 159 ; 160

coussin (dossier), wisâda 81 ; 82 ; 84 ; 140 ; 149 ; 184 ; 186 ; 187 ; 189 ; 197

croix grecque, latine, de Saint-André 142 ; 401, 402 ; 433 ; 434 ; 439 ; 440 ; 544-546

croix fichée 142 ; 547 ; HT XV ; HT XIX

cuisine. Voir : dayma, matbah

*

dakka, banquette de maçonnerie 102 ; 179 ; 223

dalla, cafetière 140

dâr, maison princière 65

darb, maison fortifiée 65 ; 568, n. 9

dawšân, sorte de musicien 140 ; 169 ; 516 ; 517

dayma, cuisine des fours à pain 81 ; 86-89 ; 91 ; 93 ; 97-99 ; 101 ; 117-123 ; 131 ; 179 ; 180 ; 186 ; 195 ; 199-201 ; 208 ; 209 ; 223 ; 225 ; 230-233 ; 238 ; 241 ; 242 ; 246 ; 250 ; 255 ; 263 ; 266 ; 268 ; 269 ; 277 ; 279 ; 443 ; 557 ; 559

descendance 519 ; 520 ; 554 ; 566

dihlîz, vestibule de rez-de-chaussée 79-81 ; 86 ; 91 ; 97 ; 101 ; 103-107 ; 111 ; 133 ; 207-209 ; 220-224 ; 241 ; 254 ; 261 ; 263 ; 265 ; 267 ; 270 ; 274-276 ; 289 ; 298 ; 301 ; 314 ; 425 ; 431 ; 436 ; 439 ; 493 ; 510-513 ; 527 ; 532 ; 542 ; 555

dîwân, pièce de réception 80 ; 81-83 ; 85 ; 91 ; 93 ; 97-99 ; 101 ; 114 ; 115 ; 133 ; 134 ; 136-138 ; 140 ; 142 ; 145- 147 ; 151 ; 165 ; 183 ; 184 ; 188 ; 190 ; 191 ; 209-211 ; 214 ; 226-228 ; 230 ; 231 ; 233 ; 235 ; 237 ; 239 ; 241 ; 243-245 ; 255 ; 256 ; 261 ; 263 ; 266 ; 268 ; 269 ; 272 ; 275-279 ; 460 ; 462 ; 472 ; 477 ; 523 ; 527-529 ; 548 ; 549 ; 551 ; 555 ; 557 ; 565 ; 566

djinn 108 ; 498 ; 513 ; 527 ; 539 ; 542 ; 543 ; 544 ; 549 ; 565 ; 566

droit coutumier, curf 54 ; 59 ; 61 ; 62 ; 63 ; 68 ; 69 ; 285 ; 517 ; 520 ; 521

*

ḍacîf, faible, de bas statut 52 ; 102 ; 103 ; 120 ; 126 ; 135 ; 140 ; 152 ; 516 ; 519 ; 559

ḍubr, pierre d’angle 290

*

éclairage 131

entresol, tabaq, ṭabaqa, ṭbîq 80 ; 101 ; 104 ; 152 ; 182 ; 208 ; 223 ; 241 ; 242 ; 249 ; 254 ; 262 ; 265 ; 267 ; 276

envie 495 ; 496 ; 498 ; 508 ; 509 ; 514 ; 521 ; 540 ; 548 ; 549 ; 565. Voir aussi : mauvais œil

escalier 97 ; 106-108 ; 206

esclave 120, 559

ésotérisme 510-512 ; 543 ; 546

étagères de plâtre 382-384

expert, adl 63

*

façade 177 ; 179 ; 203 ; 217 ; 219

farda 197 ; 213 ; 227

fécondité 102 ; 105 ; 142 ; 145 ; 151 ; 528 ; 536 ; 551 ; 554 ; 555

femme 120 ; 149 ; 162 ; 180 ; 193 ; 201 ; 214 ; 520 ; 521 ; 528 ; 529 ; 540 ; 549 ; 565

consommation 91 ; 99 ; 130 ; 184 ; 193 ; 195 ; 198

femme et dayma 81 ; 86 ; 88 ; 99 ; 117-122

espaces des femmes 80 ; 82 ; 88 ; 90 ; 91 ; 99 ; 102 ; 108 ; 110 ; 112 ; 133 ; 135 ; 142 ; 145 ; 146 ; 149 ; 150- 152 ; 160 ; 172 ; 182 ; 185 ; 187 ; 195-199 ; 203 ; 206 ; 208 ; 209 ; 214 ; 225 ; 230 ; 263 ; 551 ; 555 ; 557 ; 559 ; 564 ; 565

femme et fécondité 105 ; 142 ; 151 ; 519 ; 528 ; 540 ; 542 ; 554 ; 555 ; 564 ; 565

femme et honneur 172 ; 520 ; 544 ; 554 ; 562 ; 564

intimité 32 ; 108 ; 115 ; 117 ; 130 ; 150 ; 172 ; 263 ; 496 ; 554 ; 555

statut social et femme 102 ; 104 ; 119 ; 120 ; 160 ; 249 ; 517 ; 518 ; 554 ; 555 ; 557 ; 559-562 ; 564-566

tâches féminines 69 ; 86 ; 87 ; 97 ; 99 ; 105 ; 106 ; 109 ; 115 ; 117 ; 122 ; 126 ; 127 ; 184 ; 186 ; 196 ; 208 ; 221 ; 225 ; 227 ; 230 ; 232 ; 262 ; 268 ; 555

usages féminins 68 ; 80 ; 89 ; 92 ; 97 ; 99 ; 145 ; 151 ; 155 ; 163 ; 172 ; 173 ; 196 ; 524 ; 526 ; 528 ; 534 ; 536 ; 548

fierté, jactance, faẖr 520 ; 521

fleuron, palmette, ra’s 397 ; 398 ; 422435 ; 439 ; 440 ; 443 ; 444 ;

fondations 285

four à briques 317

four à plâtre 361

four à pain. Voir : tannûr

fourreau. Voir ; casîb, tûza

fumigations 526 ; 528 ; 565

*

généalogie (bonne), nasab 9 ; 83 ; 160 ; 518 ; 519 ; 520 ; 554 ; 560 ; 561 ; 562

générosité 517 ; 518 ; 561

gloire 223 ; 495 ; 498 ; 499 ; 501 ; 502 ; 504 ; 508 ; 514-521 ; 523 ; 527 ; 551 ; 554 ; 559 ; 560 ; 561 ; 566 *

ğabha, « front » de la porte ; parement de la pierre 265 ; 289 ; 511 ; 512 ; 516

ğâhil, ignorant, enfant 72 ; 161 ; 555

Ğâhilîya, temps de l’ignorance 166

ğamakân, type de porte-cloison 484

ganbîya, poignard, 43 ; 83 ; 84 ; 89 ; 92 ; 159 ; 177 ; 184 ; 191 ; 192 ; 197 ; 227 ; 243 ; 506 ; 513-521

ğâr, « protégé » 66 ; 102

ğarâ’id (motif décoratif) 212 ; 214 ; 261 ; 397 ; 400- 402 ; 428 ; 487 ; 497 ; 503 ; 544 ; 565 ; HT XV ; HT XVII

ğarf, large fenêtre 152 ; 179 ; 186 ; 187 ; 188 ; 196 ; 212 ; 219 ; 229 ; 239 ; 279 ; 343 ; 473 ; 477 ; 478 ; 480 ; 483

ğawda, noblesse du comportement 561

ğubâ, terrasse sommitale 80 ; 97 ; 101 ; 112 ; 120 ; 128 ; 130 ; 150-152 ; 200 ; 201 ; 210 ; 214 ; 233 ; 246 ; 266 ; 269 ; 274 ; 275 ; 279

*

herminette, qaṭṭûm 322 ; 462

heure de la douceur, cat al-uns 162

heure de Salomon, as-sâca as-sulaymanîya 162 ; 163

hiğra (Sanaa, comme -) 8 ; 16 ; 19 ; 24 ; 59 ; 61

honneur 62 ; 66 ; 67 ; 68 ; 72 ; 74 ; 227 ; 496 ; 502 ; 514 ; 516-521 ; 544 ; 549 ; 551 ; 554 ; 559-562 ; 564 ; 566 ; HT XXIV

hospitalité 68 ; 72-74 ; 83 ; 109 ; 133 ; 135 ; 151 ; 157 ; 161 ; 172 ; 184 ; 227 ; 496 ; 500 ; 518 ; 521 ; 523 ; 524 ; 526 ; 527 ; 554 ; 560-562

*

ḥabal, rinceau 323 ; 513.

ḥadiṭ, tradition prophétique 66 ; 67

ḥammâm, bain public 23 ; 34 ; 37 ; 124 ; 126 ; 127 ; 272 ; 284

ḥammâm, dans une maison 87 ; 92 ; 101 ; 124 ; 126 ; 195 ; 271

ḥaqb, cuve à grain 105 ; 209 ; 225 ; 266 ; 267

ḥâra. Voir : quartier

ḥarîwa, épousée 142 ; 544 ; 565

ḥarr, pièce pour le bétail 80 ; 81 ; 86 ; 88 ; 101 ; 104 ; 207 ; 222 ; 223 ; 261

ḥasab, hauts faits 9 ; 520 ; 554 ; 561

ḥâwî. Voir : cour

ḥawš, hûš. Voir : cour

ḥilba, aliment 99

ḥiltît, produit pour fumigations 565

ḥimâ, espace autour de la maison 54 ; 70 ; 71 ; 126

ḥiğra, vestibule d’étage 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 86 ; 87 ; 88 ; 91 ;

93 ; 97 ; 98 ; 101 ; 109 ; 111 ; 113-115 ; 126 ; 130 ; 134 ; 137 ; 138 ; 142 ; 146 ; 162 ; 170 ; 172 ; 173 ; 180 ; 183 ; 184 ; 188 ; 190 ; 194 ; 195 ; 203 ; 206 ; 217 ; 220 ; 225-228 ; 231 ; 232 ; 237 ; 238 ; 241 ; 244 ; 246 ; 255 ; 256 ; 261 ; 263 ; 265 ; 272-279 ; 289 ; 314 ; 381 ; 417 ; 421 ; 422 ; 425 ; 426 ; 428 ; 431 ; 433436 ; 439 ; 441 ; 467 ; 471 ; 493 ; 502 ; 532 ; 533 ; 543 ; 555 ; 558 ; 564 ; HT XX

histoire 460 ; 473

ḥusn, habitation fortifiée 65

ḥûtî, « poissons » (type de décor) 298 ; 397

ḥuẓîya, broderie ; type de bandeau 323 ; 324 ; 327 ; 328 ; 513

*

ẖamsa, main prophylactique 529 ; 546

ẖaraza, pierre cylindrique 126

ẖâriğa, espace vacant entre remparts et habitations 43 ; 474 ; 483 ; 568, n. 18

ẖarša, tout motif décoratif 168. Voir chap. 16-20.

ẖâtim, « sceau », polygone étoilé 409 ; 487

ẖît, rinceau 323 ; 397 ; 513.

ẖizq, jour, petite baie, « meurtrière » 70 ; 310

*

identité 518 ; 520

individualisation, infirâd 93 ; 182 ; 201 ; 223

inscriptions 442 ; 493-521

intimité 31 ; 68 ; 70 ; 75 ; 102 ; 109 ; 110 ; 117 ; 133 ; 142 ; 145 ; 149 ; 151 ; 152 ; 162 ; 184 ; 185 ; 203 ; 211 ; 212 ; 223 ; 229 ; 271 ; 272 ; 554

*

jardins urbains, maqšama, busṭân 34 ; 45-57 ; 152 ; 159 ; 177 ; 204 ; 219 ; 221 ; 238

intégration au cadre urbain 49 ; 50 ; 52-57 ; 215 ; 225 ; 265 ; HT VI ; HT VII

noms des - 46. Voir aussi supra : Index des mosquées, jardins urbains et quartiers jeunesse 83 ; 85 ; 86 ; 89 ; 520 jeux 89 ; 90

juge selon la loi islamique, ẖâkim 63

juif 9 ; 15 ; 71 ; 126 ; 464 ; 514 ; 516 ; 532 ; 537 ; 539 ; 543 ; 544 ; 546 ; 560 ; 562 ; 566 ; HT XXIII

*

karâma. Voir : aṣâla, courage, généalogie, honneur, hospitalité, virilité

kibâ, bouse, lisier 104

klîm, type de tapis 197 ; 213 ; 227

kumma, petite pièce 80 ; 101 ; 130 ; 133 ; 137 ; 150-151 ; 168 ; 179 ; 211 ; 212 ; 265 ; 443 ; 555

kunna, auvent 367 ; 375 ; 406 ; 526 ; 527

kursî, type de pierre 292 ; 298 ; 304

kušk, petit moucharabieh 310 ; 337 ; 341 ; 444 ; 445 ; 474 ; 477 ; 484 ; 489

*

lave-linge 79 ; 89 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 126 ; 127 ; 208

lignage 65 ; 520 ; 521 ; 561 ; 566

lion 498 ; 504 ; 523 ; 562

loi islamique, šarî'a 59 ; 61 ; 62 ; 63 ; 520 ; 562

*

machine à coudre 89 ; 90 ; 145 ; 146 ; 184 ; 191 ; 197 ; 227 ; 243 ; 244 ; 263

madâca. Voir : narghilé

madaqqa, heurtoir 79 ; 103 ; 402 ; 511 ; 525 ; 526 ; 544 ; 565 ; 569, n. 45

mafrağ, pièce de réception 80-85 ; 88 ; 90 ; 91 ; 93 ; 97-99 ; 101 ; 107 ; 128 ; 133 ; 134-140 ; 142 ; 155-157 ; 159 ; 160 ; 162-163 ; 166 ; 168-171 ; 187 ; 189 ; 212 ; 213 ; 215 ; 235 ; 239 ; 241 ; 246 ; 271 ; 273 ; 314 ; 317 ; 323 ; 343 ; 352 ; 368 ; 377 ; 379 ; 381 ; 444 ; 449 ; 478 ; 481 ; 491 ; 493 ; 494 ; 497 ; 503 ; 505 ; 508 ; 510 ; 513 ; 525 ; 526 ; 529 ; 531 ; 532 ; 536 ; 543 ; 547 ; 550 ; 555 ; 557 ; 563 ; 566

description 152-153

gloire et mafrağ 502-504 ; 508-510

histoire 490-491

inscriptions et mafrağ 493-510 ; 514 ; 515 ; 521

soulagement et mafrağ 504-508

mafrağ de rez-de-chaussée, mafrağ ardî 128 ; 249 ; 270 ; 271 ; 275 ; 313 ; 491 ; 529

magie 539 ; 540 ; 542 ; 544 ; 546 ; 551

maglâ, sorte d’estrade d’honneur 142

maẖraf, lieu « d’automnage » 160 ; 171

maẖtam, clef de voûte 292

maẖzan. Voir ; réserve

maison

histoire 449-491

espaces 79-173

identification, lignage 65

matériaux 280-445

noms des maisons 596-599

plans de maisons 177-279

symbolique 523-551

statut d’occupation 65 ; 66

statuts sociaux 553-566

makân al-wasat, makân wasat, makân wâsit, chambre de séjour familial 91 ; 97 ; 99 ; 148 ; 183 ; 184 ; 186 ; 194 ; 197 ; 243

manẓar, pièce de réception 82 ; 83 ; 88 ; 97 ; 98 ; 101 ; 114 ; 120 ; 131 ; 133 ; 134 ; 138 ; 140-142 ; 146-148 ; 151 ; 153 ; 163 ; 194 ; 196 ; 212 ; 214 ; 231 ; 239 ; 241 ; 257 ; 265 ; 266 ; 268 ; 269 ; 272 ; 273 ; 275 ; 278 ; 369 ; 377 ; 381 ; 388 ; 467 ; 493 ; 495 ; 496 ; 502 ; 504 ; 506 ; 507 ; 512 ; 515 ; 531 ; 555 ; 557

macqam, seuil 103

maqšama. Voir : jardins urbains

maqyal, séance de qât 68 ; 99 ; 155-163 ; 169-173

marché central, souk 17-20 ; 554 ; 555 ; 565 ; 566 ; HT II

mariage 63 ; 65 ; 68 ; 69 ; 71 ; 74 ; 83 ; 93 ; 99 ; 122 ; 135 ; 139 ; 142 ; 145 ; 149-151 ; 165 ; 169 ; 170 ; 173 ; 225 ; 263 ; 520 ; HT XXIV

masḥaqa, instrument à broyer 86 ; 87 ; 93 ; 199

masqaṭ, conduit pour excréments solides 126 ; 555 ; HT VII

mašara, grand plateau ; rosace 406 ; 487 ; 524 ;

HT XXIII

maṭbaḥ, cuisine modernisée 88 ; 93 ; 97 ; 98 ; 99 ; 101 ; 112 ; 122-123 ; 146 ; 198 ; 235 ; 242 ; 263 ; 272

mauvais œil, cayn 498 ; 528 ; 536 ; 544 ; 548 ; 549 ; 565.

Voir aussi : envie

mazhara, vase 211

médecine 160 ; 565

méditation 155 ; 162 ; 163 ; 170

mer Rouge 274 ; 474

merlon 337

miḥrâb 142 ; 145 ; 184 ; 188 ; 195 ; 227 ; 265 ; 279 ; 368 ; 375 ; 376 ; 377 ; 379 ; 382 ; 384 ; 387 ; 389 ; 428 ; 444 ; 511 ; 525 ; 531 ; 532 ; 542 ; 549 ; 550 ; 551

minwar, puits de lumière 112

mimac, plan incliné d’un puits 34 ; 48 ; 54 ; 275

mîzâb, gouttière, « gargouille » 54 ; 70

mosquées

noms des mosquées 19 ; 26 ; 27 ; 31. Voir aussi

supra : Index des mosquées

mosquées d’enseignement 34 ; 37

mosquées et quartiers 31-37

moulins à bras, maṭḥan, raḥâ 105 ; 106 ; 207 ; 249 ; 254 ; 262 ; 265 ; 266 ; 267 ; 274 ; 276

mu’arriš 63

mudawwara, qamarîya, oculus 219 ; 340 ; 391 ; 457 ; 459-477 ; 481

muġaffara, niche aveugle 98 ; 343 ; 344 ; 346

muẖallafa, 209

muẖarrağa 105

munâsabât, fêtes occasionnelles 68 ; 84 ; 142-146 ; 180 ; 199

musique 157 ; 163 ; 165-173

mušqurî, petit bouquet 391 ; 528

muwaqqis, tailleur de pierre 286-289

*

naissance 97 ; 122 ; 142 ; 145

naqš hadîda, sculpture « au fer » 413

narghilé, pipe à eau, madâca 83 ; 146 ; 159 ; 186 ; 193 ; 211 ; 227 ; 229 ; 445 ; 524 ; 526 ; HT XXIII

nasab. Voir : généalogie (bonne)

niche percée d’oculi 340-343

nicma, grâce de Dieu 496 ; 498 ; 501 ; 502 ; 514 ; 524

notabilité 157

notables, acyân 59

notaire, amîn 63

*

œufs 565

oiseaux 148 ; 160 ; 162 ; 170 ; 197 ; 399 ; 488 ; 527 ; 533 ; 534

opprobre, cayb, câr 68 ; 120 ; 496 ; 509 ; 517 ; 518 ; 520 ; 549 ; 554 ; 559 ; 560 ; 561 ; 562 ; 564

orientation (de la maison) 108-109 ; 133 ; 135 ; 148 ; 151 ; 152 ; 159 ; 182-185 ; 204 ; 214 ; 230 ; 263 ; 265 ; 275 ; 443

*

pain 67 ; 69 ; 84 ; 86-88 ; 89 ; 93 ; 99 ; 106 ; 109 ; 117 ; 120 ; 122 ; 195 ; 197-199 ; 225 ; 230 ; 232 ; 263 ; 279

paon 528

photographies 83 ; 146 ; 148 ; 192 ; 196 ; 243 ; 244 ; 529 ; HT XXII

pièces de réception 133-153 pierre

appareillage 293

décoration 295-314

histoire 449-450 ; 491

outillage 286-289

parties de la - 289 ; 291

sortes de – 294

taille 286 place, ṣarha 26-31 ; HT V

places d'honneur, ra’s al-makân 82 ; 83 ; 91 ; 134 ; 137-140 ; 142 ; 146 ; 159 ; 160 ; 169 ; 184 ; 191-193 ; 211 ; 229 ; 235 ; 237 ; 243 ; 245 ; 496 ; 555 ; HT XXII

plâtre

décors 366-389

en façade 366-378

intérieurs 378-387

fabrication 361-365

mise en œuvre 365-366

utilisation 361

poésie 155 ; 160 ; 167 ; 168

poignard. Voir : ğanbîya, ṯûma

polygone étoilé 536 ; 537 ; 544 ; 546-548

porte, bâb al-ẖâğiz 104 ; 109

prestance 518 ; 521

prière 199

propreté des rues 60 ; 564

protection de la maison 142 ; 496-498 ; 548-549 ; HT XXII

proverbe 9 ; 26 ; 52 ; 56 ; 65-74 ; 81 ; 84 ; 99 ; 103-105 ; 109 ; 117 ; 120 ; 123-126 ; 130 ; 138 ; 142 ; 159 ; 161 ; 163 ; 554 ; 555 ; 559-562 ; 564 ; 566

puits 122-124 ; 239 ; 275

*

qabîlî, homme de tribu 15 ; 51 ; 66 ; 71-75 ; 155 ; 161 ; 516-518 ; 521 ; 543 ; 555 ; HT XXI

qadâd, sorte de ciment 80 ; 90 ; 92 ; 101 ; 105 ; 107 ; 111 ; 113 ; 114 ; 116 ; 124 ; 126 ; 127 ; 133 ; 185 ; 186 ; 199 ; 210 ; 225 ; 243 ; 246 ; 261-263 ; 265 ; 267 ; 268 ; 416-443 ; 493 ; 501 ; 512 ; 513 ; 523 ; 526 ; 527 ; 532 ; 542-547 ; 557 ; HT XX

fabrication 417 ; 421

ornements 421-442

qalb, cœur (motif décoratif)

Qânûn Ṣancâ’ 19 ; 50

qaššâm, maraîcher 48 ; 51 ; 52 ; 54 ; 56 ; 57 ; 62 ; 516

qât, drogue légère 20 ; 32 ; 37 ; 54 ; 63 ; 68 ; 81-86 ; 89- 93 ; 99 ; 104 ; 109 ; 115 ; 116 ; 135 ; 137 ; 140 ; 146 ; 150 ; 151 ; 155-163 ; 170 ; 173 ; 180 ; 184 ; 187 ; 196 ; 197 ; 207 ; 213 ; 214 ; 261 ; 344 ; 365 ; 394 ; 398 ; 504 ; 524 ; 526 ; 528 ; 529 ; 549 ; 555 ; HT VIII

qindîl, « chandelle » (motif décoratif) 322 ; 332 ; 338 ; 372 ; 444 ; HT XV

qišr, décoction 17 ; 41 ; 86 ; 54

quartier, ḥâra 1943 ; 59-62 ; 102

chef de quartier, câqil 59-62

dénomination 19-25

limites, dimensions 25-26

mosquée, masgid 31-37

noms des quartiers 23-24. Voir aussi supra :

Index des mosquées, jardins urbains et quartiers

vie commerçante 37-43

quartiers nouveaux 9 ; 63 ; 101 ; 107 ; 124 ; 127 ; 214 ; 215 ; 225 ; 232 ; 235 ; 263 ; 279

qutb, pilier central de l’escalier 80 ; 106 ; 107 ; 130

rabad, forme de brique 322

rağma 291

râḥa, repos du corps 160 ; 161

ra’s ad-dîwân, ra’s al-makân. Voir : places d’honneur.

raṣṣâfa 362

rawwâqa, type d’arc 249 ; 250 ; 352 ; 353 ; 471

recours à Dieu 74 ; 108 ; 412 ; 504 ; 506 ; 516 ; 520-521

réfrigérateur 86 ; 89 ; 91 ; 115 ; 123 ; 146 ; 210 ; 230 ; 235 ; 237 ; 242 ; 244

remparts 8 ; 9 ; 15-17 ; 23 ; 24 ; 26 ; 29 ; 32 ; 38 ; 43 repas 195

réserve 80 ; 81 ; 88 ; 89 ; 91 ; 101 ; 103-106 ; 110-114 ; 117 ; 120 ; 127 ; 130 ; 131 ; 147 ; 152 ; 178 ; 181-183 ; 185 ; 186 ; 188 ; 190 ; 194-196 ; 199 ; 200 ; 207 ; 209 ; 220 ; 222 ; 226 ; 231 ; 237 ; 238 ; 246 ; 254-256 ; 262 ; 263 ; 266-268 ; 270 ; 275 ; 276 ; 278

réserve, makân aṣ-ṣanâdîq 198

rîša, plumeau (motif décoratif) 323

rubc, secteur, arrondissement 19-24 ; 59

rue odoriférante, šadâb 48 ; 128 ; 179 ; 528 ; 529 ; 565

*

sabâyâ, aliment 73

sabîl, point d’eau 474

sâhil, espace pour laver la vaisselle 86-88 ; 91 ; 97 ; 98 ; 119 ; 122 ; 130 ; 186 ; 199 ; 208 ; 230 ; 250 ; 261 ; 268 ; 557

sals, sils, « chaîne » (type de décor) 167 ; 168 ; 324 ; 329 ; 332

samsara. Voir : caravansérail

sana 221

sayyid, homme de la descendance de Mahomet 19 ; 60 ; 74 ; 102 ; 131 ; 502 ; 515 ; 516 ; 518 ; 555 ; 560 sceau de Salomon 145 ; 409 ; 439 ; 442 ; 533 ; 537 ; 540- 544 ; 546 ; 547 ; 548 ; HT IX ; HT XV ; HT XXIII

scolarisation 88 ; 89

serpent 207 ; 304 ; 306 ; 338 ; 376 ; 377 ; 402 ; 442 ; 527 ; 529 ; 532 ; 533 ; 534 ; 535 ; 536 ; 537 ; 538 ; 542 ; 543 ; 548

seuil 95-97 ; 103 ; 177 ; 529 ; 532 ; 533 ; 542 ; 543 ; 551 ; 564 ; 565

siqâla 365 ; 366 ; 368 ; 401

sîwa 514 ; 519 ; 520 ; HT XXI

siyya 119 ; 120 ; 233

sociabilité 81-85 ; 156 ; 157 ; 271

sommeil. Voir : chambre à coucher

souk. Voir : marché central soulagement, farağ 160 ; 504-508

sourate du Coran

96. L’Adhérence 188

36. Yâ’Sîn 547 ; 548 ; HT XXII

113. L’Aurore 549

114. Les Hommes 549

112. La Religion foncière 520

statut social 60 ; 225 ; 504 ; 514 ; 515 ; 516 ; 518 ; 523

stratification sociale 19 ; 73 ; 120 ; 138 ; 140 ; 159 ; 169 ; 516 ; 517 ; 559 ; 561. Voir aussi : adâm, banû al-ḥums, dawšân, esclave, qabîlî, qaššâm, sayyid, ḍacif, ğâr

svastika (motif décoratif) 440 ; 441 ; 544 ; 546

*

ṣabr, patience 520 ; 549

ṣabûḥ, repas du matin 197

ṣadr, partie de la pièce 84 ; 139 ; 142 ; 159 ; 187 ; 472 ; 478 ; 481 ; 503 ; 555

ṣâla, salle de séjour 101

ṣalal, dallage 314

ṣalṭa, aliment 84 ; 86 ; 87 ; 93

šaḏâb. Voir : rue odoriférante

šaḏâba (motif décoratif) 329 ; 399 ; 411 ; 412 ; 428 ; 497 ; HT XIX

šaḏâba, chambre 148-151 ; 168

šağara, arbre, bouquet (motif décoratif) 397-398 ; 426 ; 488 ; HT XV

šamsîya, cour d’étage 88 ; 99 ; 112 ; 217 ; 220 ; 230 ; 231 ; 232 ; 233 ; 460

šâqûs, petite baie d’aération aménagée dans la maçonnerie ou un contrevent 70 ; 90 ; 109 ; 135 ; 142 ; 184 ; 185 ; 187 ; 189 ; 192 ; 197 ; 204 ; 212 ; 214 ; 244 ; 261 ; 310 ; 312 ; 332 ; 338 ; 367 ; 372 ; 375 ; 376 ; 378 ; 381 ; 391 ; 397 ; 478 ; 527 ; 533 ; 550

šaršaf, voile féminin 89 ; 249

šikma, fête liée à la fécondité 142 ; 145

šubbâk, logette 70 ; 110 ; 111 ; 113-117 ; 123 ; 134 ; 135 ; 138 ; 159 ; 185 ; 193 ; 197 ; 198 ; 203 ; 204 ; 208 ; 210 ; 212 ; 213 ; 229 ; 237 ; 238 ; 243 ; 244 ; 246 ; 261 ; 268 ; 306 ; 312 ; 313 ; 337 ; 348 ; 354 ; 357 ; 366 ; 369 ; 372 ; 444 ; 445 ; 527 ; 534 ; 537 ; 542 ; 543 ; 545

de brique 352-354

en pierre 312-313

*

taġtîya, « couvercle », type de brique 322

talisman, ḥirz 180 ; 534 ; 535 ; 539 ; 540 ; 542-544 ; 546 ; 565

tannûr, four à pain 86 ; 87 ; 88 ; 92 ; 93 ; 98 ; 99 ; 112 ; 117 ; 119-123 ; 146 ; 186 ; 199 ; 208 ; 230

taqduma, encorbellement 460

taqwâ, crainte de Dieu, piété 72 ; 500 ; 501 ; 510 ; 512 ; 520

tarfa 157

tastûd, gorge, remplissage 292 ; 293 ; 338

télévision, téléviseur 9 ; 43 ; 67 ; 68 ; 81 ; 83 ; 88-91 ; 98 ; 99 ; 112 ; 114 ; 115 ; 140 ; 142 ; 145 ; 146 ; 153 ; 184 ; 193 ; 197 ; 198 ; 209 ; 211 ; 213 ; 214 ; 227 ; 229 ; 235 ; 237 ; 241 ; 243 ; 244 ; 246

tigwâb, garde-fou sommital 115 ; 130 ; 186 ; 204 ; 217 ; 219 ; 313 ; 317 ; 322 ; 337 ; 338 ; 346 ; 348 ; 352 ; 535 toilettes 135 ; 146 ; 152

toilettes « traditionnelles » 92 ; 101 ; 124 ; 126 ; 185 ; 210 ; 243

toilettes modernisées. Voir : hammâm (dans une maison)

trunğa, médaillon fuselé (motif décoratif) 145 ; 265 ; 335 ; 426 ; 433 ; 445 ; 511 ; 531 ; 544 ; 550 ; 565

tufruta, réunion de femmes 68 ; 80 ; 89 ; 99 ; 145 ; 151 ; 155 ; 172 ; 196

tûza, fourreau de sîwa 514-516 ; HT XXI

*

ṭabala, panneau horizontal 511

ṭabaq, ṭabaqa, tbîq. Voir : entresol.

ṭâqa, fenêtre à deux battants 152 ; 279 ; 310 ; 343 ; 473 ; 478 ; 480 ; 483

*

tallâğa, bouteille Thermos 91 ; 159 ; 199

trayyâ, groupe de petites baies, hizq 70

tûma, poignard 516 ; HT XXI

*

usṭâ, maître artisan 283 ; 284 ; 285 ; 286 ; 291 ; 362 ; 365 ; 366 ; 417 ; 418

*

vaisselle 185 ; 186 ; 199 vents 108.

verset du Trône 192 ; 498 ; 503 ; 518 ; 521 ; 547

vêtements 89

virilité 68 ; 74 ; 161 ; 162 ; 513 ; 514 ; 516 ; 518-521 ; 536 ; 554 ; 558 ; 560 ; 561 ; 566 ; HT XXIV

vitrail

fabrication 391-396

histoire 413415 ; 463-490

thèmes décoratifs 396-413

voisins 56 ; 66-71 ; 74 ; 80 ; 86 ; 89 ; 145 ; 146 ; 152 ; 155 ; 157 ; 160 ; 171 ; 173 ; 205 ; 212 ; 215

*

wağh, visage, parement 219 ; 289 ; 516-518

waqf, bien de main-morte 45 ; 46 ; 48 ; 49 ; 52 ; 54 ; 56

*

yâğûr. Voir : brique

*

zahra, 332 ; 487 ; 555

zahra, chambre 149 ; 150 ; 151

zahra, macšara rosace (motif décoratif) 145 ; 406 ; 444 ; 487 ; HT XV ; HT XVII ; HT XVIII ; HT XIX

zaydisme 512-513

zinğîrî, chaîne (motif décoratif) 142 ; 397 ; 400 ; 428 ; 441 ; 442 ; 487 ; HT XV ; HT XVIII

INDEX DES NOMS DE PERSONNES ET TRIBUS

Aḥmad Fayḏî Pacha 32

Azraqî (al-) 166

cAbbâs b. al-Rabîc al-Ḥâriṯî 166

Abd Allâh aḏ-Ḏamârî 61

cAbd Allâh ar-Rawḍî 292

Abd Allâh b. Yaḥyâ (prince) 308 ; 512

cAbd al-Karîm b. Muṭahhar 37

cAbd al-Razzâq al-Ğarâdî 61

cAbd al-Wâsic al-Wâsicî 67

cAgamî ( Alî Muṣṭafâ al-) 274 ; 464

cAlî b. Abd Allâh al-Akwac 502

cAlî ibn Abî Ṭâlib 165 ; 177 ; 493 ; 512 ; 513 ; 518 ; HT XV

cAlî Abû Rigâl 59

cAlî b. Zâ’id 562

cAwlaqî 284

Banû al-Ḥâriṯ 16

Banû Ḥušayš 15 ; 16 ; 103 ; 105 ; 417

Banû Maṭar 16 ; 103 ; 105 ; ; 271 ; 294

Cruttenden 464 ; 491 Deflers 309

Dieu, Allâh 66 ; 67 ; ; 69 ; 71 ; 72 ; 74 ; 108 ; 177 ; 184 ; 188 ; 493-521. Voir aussi : recours à Dieu, sourate

Fâḍil cAbd ar-Raḥmân al-Ānsî 34

Farabî (al-) 169

Fâṭima 513

Habal (famille al-) 54

Hamdânî (al-) 160 ; 457 ; 535

Huraybî (al-wazîr al-) 261

Ḥağrî (al-) 24 ; 29 ; 34 ; 37

Ḥamûd Qâsim 172

Ḥamûd al-cUzayrî 61 ; 63

Ḥaymî (Aḥmad al-) 72 ; 569, n. 2 (chap. 3)

Ḥiğrî (cadi al-) 172

Ibn cAlwân 165

Ibn Baṭṭûṭa 361

Ibn Hanaš 72

Ibn Rustah 16 ; 17

imâm Aḥmad 8 ; 3 ; 171 ; 307 ; 481 ; 491 ; 509

imâm al-Badr 284

imâm al-Mahdî cAbbâs 274, 464

imâm al-Mahdî cAbd Allâh 25 ; 54

imâm al-Mahdî Muḥammad b. Aḥmad. b. al-Ḥasan b. al-Qâsim 261

imâm al-Manṣûr cAlî 26 ; 34 ; 321 ; 463 ; 472 ; 473 ; 491 imâm al-Manṣûr al-Husayn b. al-Mutawakkil Qâsim 38 ; 543

imâm al-Manṣûr Muḥammad b. Yaḥyâ Hamîd ad- Dîn 513

imâm Yaḥyâ b. Muḥammad Hamîd ad-Dîn 8 ; 26 ; 34 ; 171 ; 172 ; 274 ; 308 ; 481 ; 484 ; 491 ; 500 ; 508 ; 509 ; 513

Ismâcîl al-Akwac (cadi) 66 ; 67 ; 68 ; 69 ; 71 ; 72 ; 74 ; 103 ; 117 ; 120 ; 138 ; 261

Izdamur Pacha 34

Mahomet, Muḥammad 17 ; 19 ; 45 ; 54 ; 56 ; 66 ; 67 ; 72 ; 74 ; 165 ; 169 ; 187 ; 188 ; 520

Maḥmûd Nadîm 303 ; 307

Manzoni 8 ; 16 ; 17 ; 19 ; 45 ; 464 ; 473 ; 483 ; 484

Muḥammad. Voir : Mahomet, Prophète

Muḥammad al-Akwac 59

Muḥammad Amir, cheikh de Sanaa 59 ; 61

Muḥammad Bâša 37

Muḥammad Muḥammad al-Bilaylî 37

Muḥammad Muḥammad Zayd 460 ; 473

Nasser (colonel), Nâṣir 8 ; 192 ; 193

Niebuhr 341 ; 414 ; 418 ; 464 ; 473 ; 482

Philby 450

Prophète (Mahomet) 160 ; 165 ; 169. Voir aussi : Mahomet

Rathjens 9 ; 16 ; 17 ; 19 ; 45 ; 483

Râzî (ar-) 535

Salomon (roi) 162 ; 163 ; 170 ; 539 ; 540 ; 542 ; 546

Sanḥân 16

Strabon 450

Suḥûlî 261

Ṣallâl (maréchal) 192 ; 193

Šâmî 261

Touaregs 546

usṭâ Aḥmad al-Mahhânî 284

usṭâ Aḥsan Qâsim al-Usṭâ 537 ; HT XVII

usṭâ Aḥmad Qaṣ'a 284 ; 303 ; 308

usṭâ cAbd al-cAzîz Qaṣca 284

usṭâ cAbd Allâh ar-Rawḍî 284

usṭâ Aḥmad Alî al-Hnûd 284

usṭâ cAli ar-Rawdî 284

cAli cAbd Allâh al-Usṭâ 495

usṭâ cAlî Hizâm aṣ-Ṣabâhî 290

usṭâ cAlî Mi'yâd 284

usṭâ cAlî Sacîd al-Miswarî 284

usṭâ Ḥasan Bilâl 284

usṭâ Ḥasan Sacad Sulṭan 284

usṭâ Ḥusayn ar-Rawḍî 284

usṭâ Ḥusayn as-Sulṭân 284

usṭâ cIzzî as-Sanḥânî 480

usṭâMiswarî 284

usṭâ Muḥammad b. Muḥammad Alî Nâṣir al-Maq walî 284

usṭâ Muḥammad Husayn Muḥammad ar-Rawḍî 321

usṭâ Muḥammad Muqbil Micyâd 284

usṭâ Muḥammad as-Sayrâfî 462 ; 480

usṭâ Qaṣca 271 ; 284

usṭâ Sacad Alî Aḥmad as-Ṣayh 417

usṭâ Sactara 284

usṭâ Sirḥân ar-Rawḍî 284

von Wissmann 19 ; 45

Wahb ibn Munabbih 166

Yaḥyâ al-Aẖfaš 165

Yaḥyâ al-Iryânî 502

© CNRS Éditions, 2002

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter