Chapitre 7. Patronyme, structure et évolution d’une population urbaine : Parme (Italie)
p. 245-262
Texte intégral
1Comme plusieurs villes de l’Italie du Nord, Parme a subi d’importants changements démographiques, caractérisés par une baisse très remarquable de la fécondité, associée à une présence croissante d’immigrés venant à la fois de l’Italie du Sud et, ces dernières années, de pays étrangers. Dans quelle mesure les changements bio-démographiques, socio-économiques et culturels des populations se reflètent-ils dans la structure des patronymes et, inversement, dans quelle mesure les transformations de la structure patronymique d’une population peuvent-elles renseigner sur les changements qui, au fil des générations, déterminent l’histoire et l’évolution des populations ? Telles sont les questions que nous nous sommes posées à propos de l’évolution bio-démographique et patronymique récente de la ville de Parme (Italie).
2Pour répondre à ces questions, l’utilisation des patronymes s’avère à la fois facile et peu coûteuse, et riche en informations sur l’évolution biologique structurelle et comportementale des populations. En effet, de par leur nature culturelle, les patronymes reflètent tout à la fois la langue, les expressions, les professions, les coutumes de la population dans laquelle ils se forment et se transmettent. D’autre part, en raison des normes précises de leur conservation, totalement fixée dans les populations européennes depuis le xve et xvie siècle (Livi Bacci et Del Panta, 1974), et en raison de leur transmission héréditaire le long des lignées masculines, les patronymes peuvent être assimilés à un caractère génétique lié au chromosome Y (Zei et al., 1983, 1985 ; Lasker, 1985). Enfin, les patronymes permettent souvent l’identification de l’origine géographique ou ethnique des individus qui composent les populations (De Felice, 1980).
3Les inconvénients posés par l’origine polyphylétique de nombreux patronymes et par les écarts possibles par rapport aux normes officielles de transmission limitent à l’assimilation des patronymes à des gènes. Cependant, le haut degré de polymorphisme des patronymes et le très riche contenu informatif fourni par les relevés patronymiques qui peuvent s’étendre à des populations entières permettent de dépasser l’analogie génétique et rendent possible l’analyse de populations, là où le recours aux marqueurs génétiques se révèle insuffisant pour des analyses détaillées (Lucchetti et al., 1996).
4D’un point de vue pratique, les données patronymiques peuvent être obtenues par échantillonnage spécifique, éventuellement de grande dimension, ou, d’une manière exhaustive, sur des populations entières, qu’il s’agisse de populations actuelles ou passées (Lucchetti et al., 1989).
5Les informations que peuvent apporter les patronymes sur l’évolution des populations ne permettent guère de remonter dans le temps aussi profondément que ne le permettent les données biologiques (Barbujani et Sokal, 1991 ; Barbujani et al., 1992). En revanche, le système des patronymes se révèle immédiatement sensible aux changements, survenant sur des périodes courtes, dans les stratégies matrimoniales (Weiss, 1980 ; Lasker, 1985 ; Lasker et Kaplan, 1985), les comportements reproducteurs, la mobilité des individus (Zeiet al., 1993 ; Barrai et al., 1987, 1989 ; Piazza et al., 1987 ; Lucchetti et al., 1994, 1996 ; Darlu et Ruffié, 1992 ; Degioanni et al., 1996 ; Scapoli et al., 1997). Les patronymes s’avèrent donc être des indicateurs utiles de la dynamique en cours d’une population. Ils anticipent les transformations génétiques consécutives aux processus de migration et d’intégration de groupes différents occupant un même territoire.
6Dans ce travail, les variations notables de la fréquence des patronymes survenues durant les dix dernières années dans la ville de Parme seront analysées. Elles permettront d’obtenir une évaluation de la nature et de la rapidité des transformations de structure et de composition de sa population sous l’effet des changements de la fécondité et de l’immigration croissante. Les données démographiques permettront de contrôler la validité des résultats fournis par la méthode patronymique.
La ville de Parme et sa population
7La ville de Parme, tout comme d’autres villes de l’Italie du Centre-Nord, subit actuellement de grandes transformations dans sa structure et dans la composition par origine de ses résidents (Lucchetti et al., 1994). Les caractéristiques prédominantes en sont un taux de fécondité extrêmement bas, un vieillissement marqué de la population, la présence croissante d’immigrés provenant des régions du sud de l’Italie et, plus récemment, de pays en voie de développement et de l’Europe de l’Est. En accord avec l’administration publique et à son service, un observatoire de la dynamique de la population a été récemment institué pour cerner les problèmes et les besoins émergents auxquels l’administration urbaine se doit d’apporter des réponses. Dans ce cadre, dès 1989, des relevés périodiques de l’état de la population ont été effectués auprès du bureau d’état civil de la ville ; les informations individuelles sur chaque résident ont été traitées selon des méthodologies analogues à celles qui ont été mises au point en démographie historique pour la reconstruction des populations du passé. Le résultat fournit une description détaillée des transformations dans la structure de la population et dans les comportements des individus au cours de la dernière décennie (1989-1998).
8Le patronyme figure parmi toutes les informations relevées au début de chaque année. Toute la population résidant dans le territoire de la ville a été prise comme référence. Dans un premier temps, les patronymes ont été considérés comme une information en soi ; puis ils ont été mis en relation avec d’autres caractéristiques appartenant à ceux qui les portent, comme le sexe, l’âge, le rôle à l’intérieur de la famille, l’origine géographique, la date d’arrivée à Parme et la durée du séjour.
9Dans son ensemble, la population résidant dans la ville de Parme a diminué au cours de la décennie observée, passant de 172 854 résidents au début de 1989 à 167 165 au début de 1998.
10Le premier élément déterminant du point de vue bio-démographique dérive de la dynamique de la natalité. La fécondité se situe depuis plus de dix ans à des niveaux inférieurs à un enfant par femme, c’est-à-dire moins de la moitié de ce qui est nécessaire à un renouvellement générationnel équilibré. La structure par âge de la population devient de plus en plus altérée. Les classes d’âge au-dessous de 20 ans montrent une sensible réduction : les individus âgés de 15-19 ans qui, en 1989, étaient 11 315 (6,5 % des résidents), sont 6 409 (3,8 % des résidents) en 1998. Durant la décennie d’observation, le vieillissement devient de plus en plus important : l’âge moyen des résidents passe de 40,1 ans à 42,2 pour les hommes, de 44,2 à 46,7 ans pour les femmes. L’indice de vieillissement (nombre d’individus âgés de 65 ans et plus par rapport aux individus âgés moins de 15 ans) monte de 119 à 160 pour les hommes, de 207 à 280 pour les femmes (Lucchetti et al., 1994).
11Un autre élément important est donné par la dynamique des flux migratoires (Soliani et al., 1997). Dès les années 1960, la ville de Parme a bénéficié d’un bon développement et est devenue un pôle d’attraction pour les immigrés. L’immigration à Parme n’a pas atteint un niveau aussi élevé que dans d’autres villes où le développement économique s’est produit antérieurement et avec une intensité plus grande. Toutefois, elle a été suffisante, en interaction avec la baisse de la fécondité, pour provoquer une transformation radicale de la structure de la population résidente.
12Dans le flux migratoire, on peut distinguer deux phases. Pendant les premières années du développement économique, les immigrés arrivent des régions du sud de l’Italie. Cette immigration a pris naissance il y a près de trente ans, mais elle continue encore aujourd’hui, et se caractérise par la présence de nombreuses familles, constituées non seulement par de nouveaux arrivants mais également par les enfants et les petits-enfants, nés à Parme, issus des premiers immigrés.
13L’immigration provenant des pays en voie de développement et des pays de l’Europe de l’Est est un phénomène récent, qui date du début des années 1990. Au premier relevé (1989), la présence d’étrangers officiellement résidents à Parme était assez limitée (1341 individus, 0,8 % des résidents) ; surtout liée à l’université, elle était essentiellement constituée d’ étudiants (ou ex-étudiants) provenant de pays occidentaux ou du Moyen-Orient. Il n’y avait pas d’immigration des pays en voie de développement. À partir de 1991, le nombre des immigrés de l’étranger monte rapidement, jusqu’à 5197 présences (3,1 % des résidents) en 1998. On observe la superposition, dans le temps, de flux d’immigration provenant de différents pays : au début, ils proviennent surtout des pays d’Afrique du Nord (Tunisie et Maroc) ; puis s’ajoutent des flux provenant de l’Afrique subsaharienne (Ghana, Sénégal, Nigeria, Côte-d’Ivoire) et aussi d’autres continents (Philippines, Chine...). Dans les dernières années, l’immigration en provenance des pays de l’Europe de l’Est prend le dessus. L’immigration étrangère est constituée en grande partie de jeunes âgés entre 25 et 35 ans, hommes surtout, qui arrivent seuls à la recherche d’un emploi. La présence de familles, due surtout aux regroupements familiaux, devient notable seulement dans les toutes dernières années.
Les patronymes
Nombre et distribution par fréquence
14Alors que l’effectif de la population (N) diminue au cours de la décennie considérée – elle perd 5689 unités, passant de 172 854 à 167 165 –, le nombre des patronymes (S) augmente de 17 194 à 21 106 (Tabl. I plus bas, Fig. 1, ci-après). La diminution des résidents est constante jusqu’en 1996 ; le relevé du début de 1993 montre une diminution plus remarquée, à cause des contrôles sur l’état civil effectués en 1992. Une légère récupération s’observe dans les relevés du 1.1.1997 et du 1.1.1998. Le nombre des patronymes, au contraire, augmente continuellement au fil des années – sauf un petit fléchissement en 1993. H subit une accélération au cours des deux dernières années, lorsque la baisse de la population s’arrête et qu’aux flux migratoires précédents s’ajoutent ceux provenant de pays de l’Europe de l’Est.
15Le tableau I contient aussi, par année, le nombre des individus nouvellement inscrits (nés et immigrés) et rayés (morts et émigrés), le nombre de patronymes qu’ils portent, le nombre de patronymes qui apparaissent comme nouveaux (à chaque relevé annuel, on considère comme nouveaux les patronymes qui n’étaient pas présents dans le relevé précédent) et le nombre de ceux qui disparaissent.
16La probabilité pour que le patronyme d’un nouvel inscrit ne soit pas déjà présent dans la population oscille autour de 30 %, avec des maxima dans les années d’afflux majeur d’immigrés en provenance de différents pays. La probabilité pour que le patronyme porté par un individu rayé de l’état civil disparaisse de la population est inférieure, mais reste tout de même élevée, témoignant ainsi que bon nombre des fluctuations sont dues aux patronymes uniques ou à ceux dont la fréquence est basse.

Figure 1. Nombre de résidents (échelle de gauche) et de patronymes (échelle de droite) dans la population de Parme, de 1989 à 1998.
17La valeur du rapport S/N (répétitivité) estimée sur la population totale augmente donc au cours du temps : en 1989, S/N = 0,099, donc 9,9 patronymes différents pour 100 personnes (ou inversement chaque patronyme est porté en moyenne par 10,1 personnes) ; en 1998 la valeur S/N monte à 0,126, chaque patronyme étant porté en moyenne par 7,9 personnes. L’indice y, estimation de la probabilité d’introduction de nouveaux patronymes (Zei et al., 1983), donne des valeurs qui sont corrélées à l’incidence de nouveaux patronymes parmi les patronymes portés par les nouveaux inscrits. L’isonymie interne, évaluée par l’indice de Lasker (Lasker, 1977, 1985), décroît avec les années et est étroitement et négativement corrélée à S/N et y.
18La valeur S/N est nettement plus élevée chez les nouveaux inscrits que dans la population totale : elle reste constamment comprise entre 0,66 et 0,69. Les valeurs S/N chez les individus rayés de l’état civil sont comprises entre 0,53 et 0,55.
19Les patronymes uniquement représentés (Fig. 2, ci-après) augmentent constamment dans le temps (ralentissement en 1993 en raison des corrections de 1992). Les patronymes représentés entre deux et cinq fois montrent eux aussi une augmentation dans le temps, mais beaucoup plus contenue et qui est d’autant plus faible que le nombre de répétition (de deux à cinq) est plus élevé. Inversement le nombre de patronymes qui ont
20Tableau I. Parme 1989-1998 : nombre de résidents et de patronymes à chaque relevé annuel ; bilan entrée-sortie – par personnes et par patronymes – et nombre de patronymes nouveaux et disparus.


Figure 2 – Nombre des patronymes représentés par une seule personne (échelle de gauche) et représentés par 2 à 5 personnes (échelle de droite) de 1989 à 1998.
21une fréquence élevée diminue avec le temps. Ainsi, le nombre de personnes qui portent des patronymes représentés plus de cinq fois diminue de 147 530 en 1989 à 133 874 en 1998. Le nombre de personnes portant l’un des sept patronymes (toujours les mêmes) qui ont les plus fortes fréquences diminue de 6 265 (1989) à 5627 (1998). Leur incidence dans la population totale passe de 3,6 à 3,4 %.
22Les patronymes uniques représentent, chaque année, 80 % des patronymes des personnes qui s’inscrivent pour la première fois à l’état civil ; 86-88 % d’entre eux sont de patronymes nouveaux pour la population. Les nouveaux patronymes introduits par deux personnes chaque année sont de l’ordre de 7 % ; ceux introduits par trois personnes sont de l’ordre de 3 %. Le nombre de patronymes nouveaux introduits par plus de trois personnes est négligeable.
23Cette dynamique de la distribution par fréquence des patronymes montre que les nouveaux inscrits sont dans une large mesure porteurs de nouveaux patronymes ; de plus, les nouvelles inscriptions sont surtout le fait d’individus isolés et non pas de groupes familiaux.
Permanence et disparition des patronymes
24Sur toute la décennie 1989-1998, on a noté à Parme la présence de 210 260 personnes présentes dans au moins un des relevés annuels ; elles portent au total 24 264 patronymes différents. 57 % de ces patronymes sont constamment présents dans tous les relevés, tandis que 7,5 % ne sont présents que dans un seul relevé. Ce que l’on peut déduire des patronymes, c’est que la population est constituée d’un groupe fixe important, mais aussi d’un groupe dont la mobilité est élevée, si l’on considère que plus de 40 % des patronymes ont été, d’une manière ou d’une autre, touchés par la mobilité. En ce qui concerne les individus (210 260), 67 % sont présents sur toute la période, et 5 % sur une seule année. Les patronymes donnent donc une sous-estimation de la portion stable de la population : la sortie d’un individu qui porte un patronyme à fréquence élevée ne provoque pas la disparition du patronyme. Les patronymes fournissent, au contraire, une surestimation des personnes présentes sur une seule année, à cause de la haute incidence des patronymes à fréquence unitaire.
25Parmi les patronymes présents au 1.1.1989, 13,6 % ont disparus du relevé de 1998 (Tabl. II), 41,6 % ne changent pas leur classe de fréquence, 18,2 % et 26,0 % passent dans une classe de fréquence d’ordre respectivement supérieur et inférieur. Le tableau II montre les changements en fonction de la fréquence initiale de 1989. La probabilité de disparition décroît d’une façon exponentielle en fonction de la classe de la fréquence initiale, tandis que la probabilité de rester dans la même classe de fréquence décroît d’une façon linéaire. La probabilité de passage à une classe d’ordre inférieur croît linéairement avec la répartition initiale, tandis que la probabilité de passage à une classe d’ordre supérieur augmente d’abord, puis décroît avec la fréquence initiale du patronyme.
26La figure 3 a montre comment les patronymes disparaissent au fil des années. Cette disparition est exprimée en milliers de patronymes présents dans chaque année de référence.
27L’effet des contrôles effectués en 1992 apparaît tout de suite évident, en raison de l’élimination d’un nombre plus élevé de patronymes.
28En moyenne, 20 à 30 pour mille des patronymes présents lors d’un relevé ont disparu au relevé de l’année suivante. Le quota des disparitions annuelles diminue au fur et à mesure que l’on s’éloigne de la date du relevé de référence. Ainsi, les courbes montrent une concavité vers le haut : la perte des patronymes se réduit au fur et à mesure qu’on enlève le quota mobile des patronymes et qu’on approche du noyau stable de la population. Après huit ou neuf ans, on arrive à un effet plateau qui apparaît clairement si l’on se réfère aux relevés des années 1989 et 1992, mais qui n’est pas encore achevé lorsqu’on fait référence aux relevés des dernières années.
29Si l’on considère les seuls patronymes nouveaux, les probabilités de disparition montrent une marche analogue (Fig. 3b), mais avec des valeurs bien plus élevées. Les patronymes nouveaux disparaissent avec une fréquence de l’ordre de 10 à 15 % au cours de l’année qui suit leur apparition, et environ 7 % au cours de l’année suivante. Au cours de la troisième année et les années suivantes, le quota des patronymes éliminés va se réduire, conduisant également à un effet plateau. Un nouveau patronyme a donc une forte probabilité de disparaître dans les années faisant immédiatement suite à son apparition. Si sa présence persiste, la probabilité qu’il soit éliminé se réduit de plus en plus. Par exemple, sur les 699 patronymes considérés comme nouveaux le 1.1.1990, 96 disparaissent en 1990, 55 en 1991, 83 en 1992 (effet de correction). Dans les années suivantes, la perte concerne successivement neuf, dix-huit, trois, quinze, trois patronymes. On peut dire que pour les 415 patronymes nouveaux au 1.1.1990, et encore présents le 1.1.1998, la probabilité de disparaître est devenue très petite. Ils peuvent être désormais considérés comme des patronymes présents d’une façon stable dans la population.
Tableau II. Distribution des patronymes en 1998, par rapport à leur classe de fréquence en 1989.


Figure 3 – Probabilités, exprimées en pour mille, de disparition des patronymes et des individus présents à chaque relevé, cumulées par année.
(3a : tous les patronymes, 3b : les patronymes nouveaux ; 3c : tous les résidents ; 3d : les résidents nouveaux inscrits).
30La connaissance de la probabilité de disparition des patronymes permet-elle de tirer des conclusions sur le nombre des individus qui sortent de la population ? Comme nous pouvions nous y attendre, la fréquence de disparition des patronymes, pris dans leur ensemble (Fig. 3a), représente une sous-évaluation de la fréquence de disparition des individus (Fig. 3c) : la sortie d’un individu ne correspond pas nécessairement à l’élimination du patronyme qu’il porte.
31Les individus porteurs d’un nouveau patronyme peuvent être identifiés avec les immigrés. Les courbes qui décrivent leur probabilité de sortie de la population (Fig. 3d) montrent une bonne correspondance avec la dynamique de disparition des patronymes nouveaux (Fig. 3b). Le rythme suivi par la disparition des patronymes nouveaux peut donc être un bon indicateur de la probabilité de sortie des immigrés de la population d’accueil.
Patronymes, lieu de naissance et âge
32L’année et le lieu de naissance ont été associés aux patronymes de chaque personne. Ainsi peut-on, par exemple, séparer les nouveaux inscrits par naissance des nouveaux inscrits par immigration, évaluer le mouvement de l’immigration en distinguant l’immigration de retour (les individus nés à Parme qui redeviennent des résidents), l’immigration provenant d’autres régions d’Italie et l’immigration de l’étranger. On peut aussi analyser les variations de la distribution des patronymes par tranches d’âge.
33Le nombre de patronymes pour 100 nouveaux inscrits, estimé annuellement par le rapport S/N, est très élevé aussi bien chez les nouveau-nés que chez les immigrés. Chez les nouveaux inscrits par immigration, pris dans leur ensemble, la répétitivité des patronymes est très faible (S/N=0,7). Le rapport S/N est plus élevé chez les nouveau-nés que chez les immigrés : en raison du faible nombre de naissances annuelles dans la population, la fréquence des individus nés la même année et portant le même patronyme est donc réduite.
34Les nouveau-nés et les immigrés diffèrent, en revanche, par la fréquence avec laquelle ils sont porteurs de patronymes nouveaux. Près de 1 % des naissances sont inscrites avec un nouveau patronyme. Pendant les trois dernières années des relevés, ce pourcentage est monté à 2 % et plus. Ces valeurs peuvent sembler élevées ; elles s’expliquent par le fait que les relevés ont été effectués avec un intervalle annuel : il peut arriver qu’une famille migre l’année même de la naissance d’un enfant ou que la régularisation des parents immigrant de l’étranger suit l’inscription à l’état civil du nouveau-né. Les valeurs plus élevées de patronymes nouveaux chez les nouveau-nés que l’on observe au cours des dernières années est à mettre en relation avec l’augmentation des naissances d’enfants issus de l’immigration étrangère et dont le patronyme a plus de chance d’être nouveau.
35Les valeurs du rapport S/N sont toujours élevées chez les immigrés, quel que soit leur lieu de naissance. Cela se vérifie également pour les migrations de retour, indiquant la présence, dans ce type de mobilité, d’une grande composante de « solitaires ». Les valeurs du rapport S/N sont aussi élevées parmi les immigrés provenant d’autres régions d’Italie, approchant 0,80, que parmi les immigrés provenant de l’étranger ; pour ces derniers on arrive à des valeurs généralement supérieures à 0,85.
36La fréquence des patronymes nouveaux varie selon l’origine des immigres. Elle est relativement faible, autour de 5-6 %, chez les immigrés de retour, car ils portent en général des patronymes déjà présents dans la population, comme on peut s’y attendre. Cette fréquence monte à plus de 30 % chez les immigrés provenant d’autres régions d’Italie : dans 70 % des cas, leurs patronymes sont déjà présents dans la population, car cette immigration est en cours depuis désormais trente ans et, dans de nombreux cas, les nouveaux arrivants sont des proches d’anciens immigrants. On trouve toutefois une part importante d’immigration nouvelle.
37Enfin, l’immigration provenant de l’étranger est un phénomène nouveau, apparu très récemment, alimenté d’une façon régulière au cours du temps avec, bien évidemment, quelques oscillations. L’immigration est dépendante de normes juridiques qui ont favorisé la régularisation des immigrés certaines années, et l’ont empêchée d’autres années. Les patronymes des immigrés provenant de l’étranger sont donc nettement différenciés : à 100 immigrés correspondent en moyenne 80-90 patronymes différents. En général, plus de 70 % de leurs patronymes sont nouveaux. L’incidence des nouveaux patronymes est plus élevée au cours des premières années de cette immigration, mais diminue dans les années pendant lesquelles la législation a permis plus facilement aux familles de se réunir. Le mouvement global est, de toute façon, très irrégulier à cause de la superposition de flux migratoires provenant de pays différents.
Les patronymes des nouveau-nés et le comportement reproducteur
38La population de Parme se caractérise par un taux de natalité très bas qui se maintient entre 5,8 et 6,2 naissances pour 1000 résidents au cours de la décennie examinée (1989-1998). Durant cette période, les individus nés à Parme sont au nombre de 9046 et portent 4005 patronymes différents. Même si l’on considère globalement toute cette période, la répétitivité (S/N) des patronymes des nouveau-nés s’avère être très faible. Parmi les nouveau-nés à Parme, 8321 portent l’un des 3385 patronymes déjà présents dans la population au moment du relevé de 1989, 725 portent l’un des 620 patronymes nouveaux par rapport à cette date.
39Nous avons essayé d’évaluer le comportement reproducteur des immigrés par le rapport entre le nombre des naissances portant un nouveau patronyme et le nombre total d’individus porteurs de patronymes nouveaux (Tabl. III, ci-après).
40Une première analyse a considéré comme nouveaux tous les patronymes qui n’étaient pas présents au cours du relevé du 1.1.1989. Les naissances sous un nouveau patronyme sont au nombre de vingt-trois en 1989 ; elles augmentent ensuite de façon constante pour parvenir à 157 au cours de l’année 1997. Les taux de natalité relatifs sont beaucoup plus élevés que ceux de la population totale : ils sont plus élevés au début (27,9 pour mille en 1989), diminuent au cours des années suivantes jusqu’à 12,1 pour mille en 1992, et remontent ensuite jusqu’à 17 pour mille en 1996 et 1997.
41La population résidant à Parme se reproduit globalement à des niveaux très bas. Toutefois, la composante immigrée, que l’on identifie comme les personnes portant un patronyme nouveau par rapport à 1989, montre une fécondité bien plus élevée qui atteint jusqu’à quatre fois celle de la population totale.
42Il est possible d’analyser le comportement reproducteur des immigrés au cours de l’année qui suit immédiatement leur arrivée à Parme, en considérant, pour chaque année, les porteurs de patronymes qui étaient absents l’année précédente. On peut ainsi observer que les taux de natalité dans l’année qui suit la migration sont bien élevés, presque toujours au-dessus de 20 pour mille.
Tableau III. Taux de natalité (pour 1000) dans la population totale et chez les porteurs de patronymes nouveaux par rapport à 1989 et par rapport au relevé précédent.

43Si l’on distingue enfin les « nouveaux patronymes » en fonction des provenances de leurs porteurs (nés à Parme ou immigrés de retour, migrants provenant d’autres régions italiennes, migrants de l’étranger), les taux de natalité les plus élevés s’observent chez les immigrés de retour (on a toutefois peu d’observations). Viennent ensuite les immigrés provenant d’autres régions italiennes et enfin ceux qui arrivent de l’étranger. Les taux de natalité diminuent donc en fonction de la distance parcourue. Chez les immigrés, la fécondité est aussi à mettre en relation avec la composition par sexe et la présence de femmes. La présence féminine est plus fournie chez les immigrés de retour que chez les immigrés provenant d’autres régions italiennes. En revanche, chez les immigrés en provenance de l’étranger, il y a un fort déséquilibre numérique en faveur des hommes.
Variations dans la structure par patronymes en fonction des classes d’âge
44La population résidente, lors des relevés de 1989 et de 1998, a été partagée par classes d’âge quinquennales ; les structures par patronymes des classes ont été comparées entre elles au moyen de l’indice proposé par Chen et Cavalli-Sforza (1983). À partir de la matrice de distance ainsi établie, des représentations topologiques ont ensuite été obtenues, en utilisant la méthode du nM-Multidimemsional Scaling (Davison, 1983 ; Lalouel, 1980).
45Les résultats indiquent que les classes les plus jeunes sont les plus sensibles aux variations. Dans la représentation obtenue à partir des données de 1989 (Fig. 4-A), les classes 0-4 et 5-9 sont bien différenciées, à droite sur la première dimension, par rapport à toutes les autres. La classe 10-14 ne se situe pas en progression, mais est précédée, dans l’ordre, par toutes les classes entre 25 et 40 ans, c’est-à-dire celles des parents des enfants âgés de moins de 10 ans considérés précédemment. Les classes d’âge supérieures se placent toutes vers la gauche sur la première dimension, et d’autant plus loin que l’âge est plus avancé. En 1998 (dernier relevé), la différenciation des classes les plus jeunes est beaucoup plus marquée (Fig. 4-B), au point que les autres classes d’âge sont toutes regroupées, d’une façon indiscernables, au centre de la distribution. La séparation des classes les plus jeunes sur la première dimension (0-4 à une extrémité, 10-14 et 15-19 à l’autre) s’interprète en fonction du temps d’arrivée des immigrés provenant d’autres régions d’Italie et de l’étranger : la première migration concerne les classes 10-14 et 15-19, la seconde surtout la classe 0-4.
46Nous avons ensuite considéré les relations existant entre mêmes classes d’âge observées à des périodes successives : on a comparé les classes d’âge 0-4, 25-29 et 65-69 respectivement de 1989, de 1994 et de 1998. La représentation topologique, toujours avec le nM-Multidimensional Scaling, est donnée en la figure 5.
47Pour toutes les périodes considérées, la classe d’âge 0-4 est toujours distincte des autres classes d’âge ; sa dispersion en fonction du temps (1989, 1994, 1998) montre qu’elle est soumise à de remarquables variations. Elle se caractérise en effet par un effectif réduit et par une faible répétitivité des patronymes, même pour ceux qui sont d’origine locale. La variabilité qu’elle montre dans le temps s’explique par le poids relatif, de plus en plus élevé, des nouveaux patronymes introduits avec l’arrivée de migrants ayant des enfants en bas âge, et par la présence dans la ville de nouveau-nés issus d’immigrés.
48Les classes 25-29 sont, elles-mêmes, touchées par l’arrivée de nouveaux migrants et en particulier des hommes en âge de travailler : plus de 10 % des individus sur la trentaine résidant à Parme sont d’origine étrangère. Ces classes d’âge sont plus stables que la classe des 0-4, car elles comprennent de toute façon une fraction conséquente de la population d’origine locale, dont la composition en patronymes est plus stable. En comparaison, les classes 65-69 montrent une stabilité beaucoup plus grande, car elles sont assez peu touchées par les variations qui résultent des phénomènes de migration.
49Les patronymes peuvent constituer une matière fort riche en information dans le cadre d’examen des variations de la structure et de la composition de la population urbaine de Parme. Les résultats obtenus sur cette population dont on connaît, dans le détail, les caractéristiques et l’évolution démographique, confirment le bien-fondé du recours à l’emploi des patronymes, en raison de la coïncidence observée entre l’information apportée par les patronymes et celle qui est extraite des données biodémographiques.

Figure 4.A – Relations entre les structures par patronymes des classes d’âge au relevé de 1989-

Figure 4. B – Relations entre les structures par patronymes des classes d’âges au relevé de 1998).

Figure 5 – Relation entre les structures par patronymes des classes d’âges (0-4, 25-29, 65-69) aux relevés de 1989, 1994, 1998. Le petit carré donne le détail des classes 25-29 et 65-69.
50Les patronymes se sont prêtés tout particulièrement à l’étude de la mobilité au sein de cette population. Dans les migrations modernes, caractérisées par une première phase où les individus se déplacent seuls, nous avons une correspondance élevée entre l’introduction de nouveaux patronymes et l’introduction de nouveaux individus. Le repérage de nouveaux patronymes coïncide avec celui de nouveaux immigrés si bien que suivre le comportement des porteurs de nouveaux patronymes revient, presque exactement, à suivre le comportement des immigrés.
51L’information patronymique a également été associée à d’autres informations comme le lieu de naissance des individus, pour vérifier d’une façon objective la provenance de chaque migrant. La typologie des patronymes, quand elle est étudiée par un expert, contient déjà en elle-même cette information, sans qu’il soit besoin de recourir à d’autres données. Par ailleurs, les patronymes se conservent, au moins en ce qui concerne la ligne masculine. Ils peuvent donc fournir des indications sur l’origine et la mobilité des personnes, y compris des années après la migration de la famille et indépendamment du lieu de naissance de l’individu.
52Finalement, les variations dans la composition des patronymes peuvent constituer une prévision des changements qui se produisent dans la structure biologique et génétique d’une population au cours des générations, quand l’immigration devient stable et que les immigrés font partie intégrante de la population qui les accueille.
Bibliographie
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.
Format
- APA
- Chicago
- MLA
Références bibliographiques
Barbujani G. et Sokal R.B. (1991), « Genetic population structure of Italy. II : Physical and cultural barriers to gene flow », Am. J. Hum. Genet. 48, p. 398- 411.
Barbujani G., Vlan P.et Fabbris L. (1992), « Cultural barriers associated with large gene frequency différences among Italian populations », Hum. Biol., 64 : 479-495.
10.1080/03014468700009231 :Barrai I., Barbujani G., Beretta M., Maestri I., Russo A., Formica G. et Pinto Cisternas J. (1987), « Surnames in Ferrara : distribution, isonymy and level of inbreeding », Ann. Hum. Biol., 14, 5, p. 415-423.
Barrai I., Formica G., Barale R. et Beretta M. (1989), « Isonimy and migration distance », Ann. Hum. Genet., 53, p. 249-262.
Chen K. et Cavalli Sforza L.L. (1983), « Surnames in Taiwan : interprétation based on géographie and history » Hum. Biol., 55, p. 367-374.
10.2307/1533739 :Darlu P. et Ruffié J. (1992), « L’immigration dans les départements français étudiée par la méthode des patronymes. », Population, 3, p. 719-734.
10.1016/B978-012691360-6/50013-6 :Davison M. (1983), Multidimensional Scaling, New York, Wiley.
De Felice E. (1980), I Cognomi italiani, Il Mulino, Bologna.
10.2307/1534382 :Degioanni A., Lisa A., Zei G. et Darlu P. (1996), « Patronymes italiens et migration italienne en France entre 1891 et 1940. », Population 6, p. 1153- 1180.
10.1007/978-1-4613-3084-4 :Lalouel J. (1980), « Distance analysis and multidimensional scaling », in : Mielke J. et Crawford M. (éds), Carrent Developments in Anthropological Genetics, Theory and Methods, N.Y., Plénum Press, 1, p. 209-250.
Lasker G.W. (1977) « A coefficient of relationship by isonimy : a method for estimating the genetic relationship between population. », Hum. Biol., 49, p. 489-493.
10.1017/CBO9780511983351 :Lasker G.W. (1985), Surnames and Genetic Structure., Cambridge, Cambridge University Press.
10.1017/CBO9780511983351 :Lasker G.W. et Kaplan B.A. (1985), « Surnames and Genetic Structure : Répétition of the same Pairs of Names of Married Couples, a Measure of subdivision of the Population », Hum. Biol., 57, p. 431.440.
Livi Bacci M. et Del Panta L. (1974), « Identification des individus à partir du xviiie siècle en Italie. », in : Henry L. (éd.), Noms et Prénoms, Ordina Editions, Dolhain, p. 83-98.
Lucchetti E., Battisti C.N., Ghisolfi G. et Soliani L. (1989), « Délimitation and aggregation in human populations examined by surname structure », Int. J. Anthrop., 5,1, p. 49-62.
Lucchetti E., De Iasio S. et Manfredini M. (1994), « Les changements démographiques dans une ville de l’Italie du Nord : Parme. Exemple d’utilisation du registre de population », Bull. Mém. Soc. Anthrop., Paris, 6, 3-4, p. 181- 198.
Lucchetti E., Siri E. et Soliani L. (1996), « Internal migrations and relationships between Italian régional populations : an analysis based on surname distributions », Rivista di Antropologia, 74, p. 171-185.
10.1038/329714a0 :Piazza A., Rendine S., Zei G., Moroni A. et Cavalli Sforza L. L. (1987), « Migration rates of human populations from surname distributions », Nature, 329, p. 714-716.
10.1007/BF02447886 :Scapoli C., Rodriguez-Larralde A., Beretta M., Nesti C., Lucchetti E. et Barrai I. (1997), « Corrélation between Isonymy Parameters », Int. J. Anthr., 12,1, p. 17-37.
Soliani L. et Manfredini M. (1997) « Sviluppo, occupazione ed immigrazione ’necessaria’ : dibattito con i dati demografici dell’Emilia Romagna », Polis, XI, p. 233-254.
Weiss V. (1980), « Inbreeding and genetic distance between hierarchically structured populations measured by surnames frequencies », The Mankind Quart., 21, 2, p. 135-149.
10.1111/j.1469-1809.1983.tb01003.x :Zei G., Guglielmino C.R., Siri E., Moroni A. et Cavalli Sforza L.L. (1983), « Surnames in Sardinia. I : Fit of frequency distribution for neutral alleles and genetic population structure », Ann. Hum. Genet., 47, p. 329-352.
10.1111/j.1469-1809.1983.tb01003.x :Zei G., Piazza A., Moroni A. et Cavalli Sforza L.L. (1985) « Surnames in Sardinia. III : The spatial distribution of surnames for testing neutrality of genes », Ann. Hum. Genet., 49, p. 169-180.
10.1111/j.1469-1809.1993.tb00894.x :Zei G., Barbujani G., Lisa A., Fiorani O., Menozzi P., Cavalli Sforza L.L. (1993), « Barriers to gene flow estimated by surname distribution in Italy », Ann. Hum. Genet, 57, p. 123-140.
Auteurs
Dipartimento di Biologia Evolutiva e Funzionale
Universita di Parma
Parma
ITALIE
Dipartimento di Biologia Evolutiva e Funzionale- Université de Parme (Italie).
Dipartimento di Biologia Evolutiva
E Funzionale
Universita di Parma
Parma
ITALIE
Dipartimento di Biologia Evolutiva e Funzionale- Université de Parme (Italie).
Dipartimento di Scienze ambientali
Università di Parma
Parma
ITALIE
Dipartimento di Scienze Ambientali – Université de Parme (Italie).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les chemins de la décolonisation de l’empire colonial français, 1936-1956
Colloque organisé par l’IHTP les 4 et 5 octobre 1984
Charles-Robert Ageron (dir.)
1986
Premières communautés paysannes en Méditerranée occidentale
Actes du Colloque International du CNRS (Montpellier, 26-29 avril 1983)
Jean Guilaine, Jean Courtin, Jean-Louis Roudil et al. (dir.)
1987
La formation de l’Irak contemporain
Le rôle politique des ulémas chiites à la fin de la domination ottomane et au moment de la création de l’état irakien
Pierre-Jean Luizard
2002
La télévision des Trente Glorieuses
Culture et politique
Évelyne Cohen et Marie-Françoise Lévy (dir.)
2007
L’homme et sa diversité
Perspectives en enjeux de l’anthropologie biologique
Anne-Marie Guihard-Costa, Gilles Boetsch et Alain Froment (dir.)
2007