Table des matières

Les auteurs

Luca Cavalli-Sforza

Préface

Guy Brunet, Pierre Darlu, Gianna Zei et al.

Introduction générale

Première partie. Le nom : origine, fixation, transmission

Guy Brunet et Alain Bideau

Le nom : origine, fixation, transmission

• Origine et fixation des noms dans l’espace européen
• L’attribution de noms au xix^e siècle dans des contextes historiques et sociaux particuliers
• Entre archaïsme et modernité : des modes de transmission diversifiés
• Un nom pour la vie ? Ou des patronymes à géométrie variable ?

Patrice Beck, Monique Bourin et Pascal Chareille

Chapitre premier. Nommer au Moyen Âge : du surnom au patronyme

• Les raisons d’une enquête
• Concentration des noms et création des surnoms vont de pair
• Les divers types de surnoms : une géographie de l’Europe
• Les problèmes méthodologiques de la documentation médiévale
• Échelle « macro »
• Quelques pièges
• Niveau « micro » : la famille, la fratrie

Annexe. Un exemple régional : le patronyme en Bourgogne au Moyen Âge

• Sources
• Naissance et développement
• Effet ou cause ? L’évolution conjointe du stock des noms utilisés
• Une forme privilégiée : la référence au lieu
• Une nouveauté à apprivoiser
• Une transmission encore incertaine au xv^e siècle

Giannetta Murru Corriga

Chapitre 2. Patronyme et matronyme en Sardaigne

Une compétition entre systèmes complexes du xii^e au xviii^e siècle

• Patronymes et matronymes à l’époque des Juges
• Nom de famille et descendance à l’époque moderne
• Les sources
• Nom de famille et lignées
• Lignées et lignages
• Noms et prénoms
• Vers la filiation patrilinéaire

Tiphaine Barthelemy

Chapitre 3. Noms patronymiques et noms de terre dans la noblesse française (xviii^e-xx^e siècles)

• Les composantes du nom et leur articulation
• Le nom patronymique
• Le nom de terre
• Les titres
• À travers le nom : les rapports entre noblesse et bourgeoisie

Priska Degras

Chapitre 4. Le patronyme comme métaphore de l’histoire

Comment dénommer les anciens esclaves ?

Andrejs Plakans et Charles Wetherell

Catherine Champonnois (trad.)

Chapitre 5. Choix des noms et construction de l’identité familiale

L’émancipation des serfs dans les provinces baltes au xix^e siècle

• Introduction
• Avant les noms de famille
• Transformation de l’identité familiale : la loi paysanne de 1819
• Entrée des noms de famille : Pinkenhof, 1833-1850
• Noms de lieu
• Emprunts à la vie rurale et à la nature
• Noms étrangers
• Occupations et activités
• Noms composés
• Qualités personnelles
• Prénoms
• Nationalités
• Origines inconnues
• Noms de famille, archives et identité familiale

Nicole Lapierre

Chapitre 6. L’emprise du national sur le nominal

• Le cadre législatif
• Francisations ou changements de nom en pratique
• Les procédés de transformation des patronymes
• Les écueils du « re-nom »

Louis Duchesne

Chapitre 7. Vers un système matrilinéaire ?

Le choix du nom de famille au Québec

• Introduction
• Le contexte juridique
• Le contexte socio-démographique
• Les sources utilisées
• L’évolution du choix du nom
• Examen détaillé des noms donnés en 1996
• Variations régionales
• Les changements de nom
• Statistiques sur la distribution des noms

Deuxième partie. Espace, temps, migration

Pierre Darlu

Espace, temps, migration

• L’analogie gène-patronyme
• Les migrations

Jesper L. Boldsen

Pierre Darlu (trad.)

Chapitre premier. Les patronymes, révélateurs des migrations sur l’île de Bornholm (Danemark)

• Matériel et méthodes
• Résultats
• Discussion

Pierre Darlu, Anna Degioanni et Lucienne Jakobi

Chapitre 2. Les cloisonnements dans les Pyrénées occidentales

Évolution, du xix^e siècle à nos jours

• Les relations d’isonymie entre cantons
• Distances patronymiques, distances géographiques
• Migrations patronymiques

Anna Degioanni, Pierre Darlu, Michel Poulain et al.

Chapitre 3. Immigration flamande en France au xix^e siècle et au début du xx^e siècle

• Évolution de l’isonymie
• Analyse des correspondances
• Corrélation entre isonymie et taux de migration belge d’après les recensements de 1896 et 1936
• Le département du Nord

Bertrand Desjardins, Alain Bideau, Guy Brunet et al.

Chapitre 4. De France en Nouvelle-France : les patronymes québécois hier et aujourd’hui

• Des patronymes importés de France
• Volume et origine du peuplement ancien
• Origine du peuplement
• Les patronymes au Québec avant 1800
• Facteurs de différenciation
• Les patronymes québécois, du peuplement à aujourd’hui
• Les patronymes les plus fréquents
• Retour en France : le devenir des patronymes québécois dans leur terre d’origine
• France et Nouvelle-France : deux mondes bien différents
• Quels noms étudier ? Critères de sélection
• Présence actuelle des patronymes en France

C. Rosalba Guglielmino

Pierre Darlu (trad.)

Chapitre 5. Patronymes, gènes et migrations anciennes dans la vallée du Pô (Italie)

• Quelques données historiques
• Choix des patronymes et méthodes d’analyse
• Structure patronymique et structure génétique de la province de Pavie
• Patronymes et gènes révèlent d’anciennes migrations dans la vallée du Pô

Antonella Lisa, Ornella Fiorani, Enzo Siri et al.

Chapitre 6. Migrations récentes en Italie et distribution géographique des patronymes

• L’émigration
• La Sardaigne
• L’Italie
• L’immigration
• La Sardaigne
• L’Italie

Enzo Lucchetti, Paola Pizzetti et Lamberto Soliani

Chapitre 7. Patronyme, structure et évolution d’une population urbaine : Parme (Italie)

• La ville de Parme et sa population
• Les patronymes
• Nombre et distribution par fréquence
• Permanence et disparition des patronymes
• Patronymes, lieu de naissance et âge
• Les patronymes des nouveau-nés et le comportement reproducteur
• Variations dans la structure par patronymes en fonction des classes d’âge

Troisième partie. Alliance, parenté, structure génétique

Gianna Zia

Alliance, parenté, structure génétique

Abdellatif Baali, Gilles Boëtsch et Hakima Amor

Chapitre premier. Parenté généalogique et isonymie dans une population marocaine (vallée d’Azgour)

• La population d’Azgour
• La méthode d’enquête
• La méthode isonymique
• Coefficient Fi, endogamie et distance matrimoniale

Gianfranco Biondi et Alessandro Vienna

Chapitre 2. Parenté et patronymes chez les minorités ethniques en Italie du Sud et en Sicile

• Structure génétique et concept d’ethnicité
• Les minorités ethnolinguistiques de l’Italie du Sud et de la Sicile
• Albanais-Italiens
• Croates-Italiens
• Grecs-Italiens
• Matériel et méthodes
• La parenté
• Les paires répétées
• La migration
• Les relations par isonymie
• Résultats

Gilles Boëtsch et Michel Prost

Chapitre 3. Apparentement et ressemblance patronymique en Dauphiné du xv^e au xx^e siècle

• Les sources documentaires
• Méthodes d’analyses
• Résultats et discussions

Alain Collomp

Chapitre 4. Patronyme, alliance matrimoniale et consanguinuité

Haute-Provence, xviii^e et xix^e siècles

• Le système de dénomination
• L’alliance

Alain Gagnon

Chapitre 5. Patronymes, lignées et généalogies

Trois méthodes d’estimation de la parenté au Québec ancien (1608-1800)

• Données et méthodes
• Les patronymes dans un monde « habituel »
• Les patronymes dans un monde idéal : les numéros de lignée
• Patronymes, numéros de lignées et généalogies : trois sources qui se complètent
• Résultats
• Évolution de l’apparentement moyen des conjoints dans l’ensemble de la colonie
• Apparentement moyen des conjoints par région
• Étude d’un cas particulier : Lotbinière

Davide Pettener, Paola Gueresi et Fosca Martuzzi Veronesi

Pierre Darlu (trad.)

Chapitre 6. Patronymes et structure génétique de la République de Saint-Marin

• La République de Saint-Marin
• Les populations étudiées
• Changements dans la structure matrimoniale et relations isonymiques
• Patronymes et structure génétique
• Patronymes et changements dans la structure matrimoniale
• Changements dans les relations isonymiques entre les trois châteaux
• Patronymes et marqueurs génétiques classiques

Marc Tremblay, Michèle Jomphe et Hélène Vézina

Chapitre 7. Comparaison de structures patronymiques et génétiques dans la population québécoise

• Choix des données et méthodes d’analyse
• L’analyse descriptive des généalogies
• Les calculs de consanguinité et d’apparentement
• Les patronymes
• Analyse des résultats
• Caractéristiques des généalogies
• Apparentement et structures patronymiques
• Consanguinité et homonymie
• Caractéristiques des vingt-cinq premiers patronymes
• Conclusion

Michel Vernay, Alain Bideau et Guy Brunet

Chapitre 8. Parenté généalogique et isonymie matrimoniale en Haut-Jura du xviii^e au xx^e siècle

Deux modèles d’estimation de la parenté génétique

• L’apparentement généalogique des couples
• L’évolution temporelle de la parenté généalogique
• Apparentement généalogique et endogamie géographique
• L’isonymie matrimoniale
• L’évolution temporelle de l’isonymie matrimoniale
• Isonymie matrimoniale et endogamie géographique
• Isonymie matrimoniale et apparentement généalogique
• Les paires patronymiques répétées
• L’évolution temporelle du nombre de répétitions patronymiques
• Répétitions patronymiques et endogamie géographique
• Répétitions patronymiques et apparentement généalogique
• Comparaison des modèles
• Que mettent en évidence les caractéristiques patronymiques des couples ?

Luca Cavalli-Sforza

Chapitre 9. Pourquoi les patronymes ?