Table des matières
Françoise Bader
Introduction- 1. Problèmes de culture matérielle
- 1.1. Instruments de connaissance
- 1.1.1. Archéologie
- 1.1.2. Vocabulaire technique
- 1.2. « Berceau » et techniques néolithiques
- 1.3. Migrations et toponymes
- 2. Problèmes de documentation
- 2.1. Langues anciennement documentées et exemple grec
- 2.2. Écriture et idéologie de la mémoire
- 2.2.1. « Écrire » et inscriptions
- 2.2.2. Poésie et transmission orale
- 2.2.3. Homère et l’écriture
- 3. Lacunes du livre et réflexions sur le latin
- 3.1. Indo-européen occidental
- 3.2. « Italo-celtique »
- 3.3. Latin et langues indo-européennes d’Italie
- 4. Modalités de différenciation des langues indo-européennes
- 5. Exemples de langues peu accessibles à la connaissance
- 5.1. « Vieil européen »
- 5.2. Pélasge grec
- 5.3. Illyrien
- 5.4. Ligure
- 5.5. Étrusque
- Annexe : Les termes « indo-germanique » et « indo-européen »
Marie-José Reichler-Béguelin
Chapitre 2. La méthode comparative. Problèmes épistémologiques en diachronie linguistique- 1. Pratiques spontanées de l’étymologie
- 1.1. Le cratylisme et ses procédures
- 1.2. L’étymologie populaire
- 1.3. Étymologie spontanée et « vérité » linguistique
- 2. Comparaison et reconstruction dans la méthode historique
- 2.1. Conditions d’application de la méthode : l’analyse du mot en sous-unités
- 2.2. Comparer, reconstruire
- 2.2.1. Séries de correspondances et apparentement linguistique
- 2.2.2.1. Des formes observées au prototype : induction, déduction
- 2.2.2.2. Cas de figure de la reconstruction : unification (réduction à l’unité) vs distinction
- 2.3. Statut des racines et des autres éléments reconstruits
- 2.4. Langue reconstruite et « langue » au sens saussurien
- 3. Obstacles et limites
- 3.1. Place(s) de la subjectivité du chercheur dans l’exercice de la méthode
- 3.2. Limites découlant des données elles-mêmes
- 3.3. Obstacles liés aux préjugés éventuels des chercheurs
- 3.3.1. Métaphores du changement
- 3.3.2. De quelques idées reçues à propos de la langue primitive
- 3.3.2.1. Répugnance pour l’abstraction
- 3.3.2.2. Répugnance pour la polysémie
- 3.3.2.3. L’ordre (chrono) logique des constituants de la phrase
- 4. Conclusion
Françoise Bader
Chapitre 3. Les noms des Aryens : ethniques et expansion- 1. Ensemble onomastique structuré
- 2. Pélasges
- 3. Vénètes
- 3.1. Racine et problèmes sémantiques
- 3.2. Interprétations du nom des Vénètes
- 3.3. Extension géographique
- 3.4. Ethnographie
- 4. Ver sacrum et introduction aux ethniques fondés sur des lexicalisations pronominales
- 5. L’autre, ārya-
- 6. Le soi
- 6.1. Nitiobroges et Allobroges
- 6.2. Un nom en *s(w)e hors de l’Europe : la Chorasmie
- 6.3. *swī et le nom des Suédois
- 6.4. *s(w)e-t... : Suetidī, Svẽte, Suisse, Sētia, Saticula, Satricum, etc.
- 6.5. *s(w)e- (no-, -ro-) : Sénons, Suerārēs
- 6.6. *s(w)es-so- : Suessa, Suessula, Suessionēs
- 6.7. Sabins, Suèves et Samnites, Semnons
- 6.7.1. Problèmes sémantiques
- 6.7.2. Données culturelles
- 6.8. Autres formes en rapport avec *s-bhe : Sémbai, Sabellī, Suebrī, Serbes, etc.
- 6.9. *s(w)el- (-wo-, -no-) : Slaves, Hellènes
- 7. Totalités transcendant l’opposition du soi et de l’autre : Teutons, Allemands
Lambert Isebaert
Chapitre 4. Le tokharien- 1
- 2
- 3
- 4. Typologie grammaticale
- 4.1
- 4.1.1
- 4.1.2
- 4.1.3
- 4.2
- 5. Le « proto-tokharien »
- 5.1
- 5.2
- 5.3
- 6
- 7. Le vocalisme
- 7.1. L’isochronie
- 7.1.1. Exemples
- 7.1.2
- 7.1.3
- 7.2. La métaphonie
- 7.2.1
- 7.2.2
- 7.2.3
- 8. Le consonantisme
- 8.1. La mutation consonantique
- 8.1.1
- 8.1.2
- 8.2. La palatalisation
- 8.2.1
- 8.2.2
- 8.3. La genèse de l’affriquée ts
Manfred Mayrhofer
Chapitre 5. L’indo-iranienCraig Melchert
Chapitre 6. AnatolianCharles de Lamberterie
Chapitre 7. L’arménienClaude Brixhe
Chapitre 8. Le phrygien- 1. Les documents
- 1.1. Les textes paléo-phrygiens
- 1.1.1.
- 1.2. Les documents néo-phrygiens
- 1.3.
- 1.4.
- 2. La langue
- 2.1. La phonétique
- 2.1.1.
- 2.1.2.
- 2.2. La morphologie
- 2.2.1. La morphologie nominale et pronominale
- 2.2.2. La morphologie verbale
- 2.3. L’organisation de la phrase
- 2.4. Lexique et onomastique
- 2.5. L’extinction du phrygien
- 3. Le phrygien et les langues anatoliennes
- 4. Le phrygien parmi les langues indo-européennes
Claude Brixhe et Anna Panayotou
Chapitre 9. Le thrace- 1. L’espace et le temps
- 1.1.
- 1.1.1.
- 1.1.2.
- 1.2.
- 1.2.1.
- 1.2.2.
- 1.2.3.
- 2. La documentation
- 2.1. Les documents en langue thrace
- 2.1.1.
- 2.1.2.
- 2.1.2.1.
- 2.1.2.2.
- 2.1.2.3.
- 2.2. Autres sources
- 2.2.1.
- 2.2.2.
- 2.2.3.
- 3. La langue
- 3.1. L’écriture
- 3.2. Questions de méthode
- 3.2.1.
- 3.2.2.
- 3.3. La thèse du thrace et du daco-mésien
- 3.4. Quelques traits phonétiques très discutés
- 3.4.1.
- 3.4.2.
- 3.4.3.
- 3.5.
- 3.6. Le thrace et la dichotomie « centum-satem »
- 3.7. La mutation consonantique (Lautverschiebung)
- 3.7.1.
- 3.8. Le thraco-dace ou le thrace et le daco-mésien parmi les langues indo-européennes
- 3.9. La survie de la ou des langue(s)
Claude Brixhe et Anna Panayotou
Chapitre 10. Le Macédonien- 2. Les thèses modernes
- 2.1.
- 3. Les témoignages antiques
- 4. Le matériel
- 4.2.
- 4.1.
- 5. Le macédonien
- 5.1. Les éléments grecs
- 5.1.1. Traits grecs sans coloration dialectale
- Lexique
- Anthroponymie
- Toponymes et ethniques
- Epithètes divines
- Calendrier
- 5.1.2. Traits à caractère dialectal
- 5.2. Eléments non grecs
- 5.2.1.
- 5.2.2.
- 5.2.2.1.
- 5.3.3.
- 5.3.4.
- 6. Signification des apports non grecs au dialecte grec
Shaban Demiraj
Chapitre 11. L’albanaisHeinz Dieter Pohl
Chapitre 12. Le balte et le slave- 1. Introduction
- 1.1. Les langues baltes
- 1.2. Les langues slaves
- 2. Les langues baltes dans le cadre des langues indo-européennes
- 2.1. Le balte et les autres langues indo-européennes
- 2.2. Le slave et les autres langues indo-européennes
- 3. Les relations entre le balte et le slave
- 3.1. Coïncidences anciennes et importantes entre le balte et le slave
- 3.2. Coïncidences entre le balte occidental et le slave
- 3.3. Coïncidences entre le balte oriental et le slave
- 3.4. Différences majeures entre le balte et le slave
- 3.5. Solidarités récentes et évolutions parallèles
- 4. Conclusion
Jay H. Jasanoff
Chapitre 13. Germanic (Le germanique)Enrico Campanile
Chapitre 14. L’italiqueEnrico Campanile
Chapitre 15. Le celtiqueDominique Briquel
Chapitre 16. Étrusque et indo-européen
