Desktop versionMobile version

Saints et société en Islam

 | 
Rahal Boubrik

Glossaire

Full text

1‘Âlim / ‘ulamâ’ : savant

2‘Amâmat : turban

3‘Arbî / ‘rab : guerrier

4Arsh / ’a ‘râsh : branche

5Ashîra / ’ashâ’ir : fraction

6‘Ibâdat : acte d’adoration et d’obéissance

7‘Ilm / ‘ulûm : savoir, science

8‘Ilm al-bâtin : science ésotérique

9‘Ilm az-zâhir : science exotérique

10Abu : père de ou qui a la qualité de

11Ahl al-bayt : la maison du prophète Muhammad

12Akh / ’ikhwân : frère mystique, disciple mystique

13Âkhira : au-delà

14Amîr / ’umarâ’ : émir

15Bâdiya : brousse, espace exclusivement nomade

16Banû ou ahl : terme utilisé pour désigner le nom d’un clan ou d’une tribu

17Baraka : bénédiction divine

18Bay‘a : allégeance, serment

19Bid‘a : innovation blâmable

20Blâd as-Syaba : pays sans pouvoir central

21Dhikr / ’adhkâr : invocation

22Diyya : prix de sang

23Du‘â’ : invocation d’Allâh

24Faqîh : jurisconsulte

25Fatwâ /fatâwî : consultation juridique

26Fidâ’, fidyya : rançon

27Fitna : sédition

28Ghafr : impôt payé par une tribu à une autre selon un pacte entre les deux

29Ghrâmat/ghrâma/maghram /gharâmât : impôt individuel payé à un protecteur

30Habs / habûs : fondation religieuse / pieuse

31Hadîth : tradition prophétique

32Hadiyya : offrande religieuse

33Haqîqa : vérité

34Hâshîyya / hawâshî : commentaire en marge

35Hassânî / hassân : guerrier

36Hayba : prestige, révérence

37Hijra : migration dans la voie de Dieu

38Hikma/’ahkâm : recette magique, formule magique

39Huila : campement d’un chef politique ou religieux

40Hurma : asile sacré

41Hurma : impôt payé par une tribu tributaire à une tribu hassân

42Iggîw / ’iggâwan : griot

43Ijâza : licence, diplôme

44Ijmâ‘ : consensus

45Ijtihâd : effort intellectuel

46Imâm : guide

47Imamat : direction de la prière

48Imârat / ’imârât : émirat

49Itâwât : impôt payé par les tributaires, particulièrement les citadins

50Jadhb : transe

51Jâh : prestige

52Jamâ ‘a : assemblée

53Jihâd : guerre sainte

54Kâfir : mécréant

55Khalâfa ou khilâfa : succession

56Khalîfa : successeur, représentant

57Khalwa : retraite spirituelle

58Karâma / karâmât : prodige, miracle de saint

59Lahma : tributaire

60M‘allam/m‘allmîn : forgeron

61Mahalla : lieu d’arrêt, station, camp, quartier d’une ville

62Mahdî : guide

63Mahadra / mahâdir : école

64Mahsar : coalition

65Majlis : assemblée, conseil

66Makhzan : pouvoir étatique au Maroc

67Maks : impôt sur le commerce : marchandises, caravanes

68Maqâm : station mystique

69Masjid : mosquée

70Mu‘jiza : miracle

71Mudd : unité de mesure

72Mudârât : impôt pour la protection des biens

73Muhâjir / muhâjirîn / muhâjriyya : repenti

74Mujaddid : rénovateur

75Muqaddam : représentant confrérique

76Murîd / mawârîd : disciple confrérique

77Nasrânî / nasâra : chrétien

78Nâzila / nawâzil : cas d’espèce juridique

79Qabîla / qabâ ’il : tribu

80Qâdî : Cadi : juge

81Qutb : pôle mystique

82Ra’îs / ru’asâ’ : chef

83Raqs : danse

84Salâh : sainteté

85Salât / salawât : prière

86Sayba : anarchie

87Sharaf : ascendance prophétique / ascendance bénéfique

88Sharh : exégèse

89Sharî‘a : loi religieuse

90Sharîf / shurafâ’ / shurfa : descendant du prophète Muhammad

91Shaykh / mashâyîkh : maître mystique

92Shaykh / shuyûkh : chef politique ou religieux

93Shîkh / shaykh / shuyûkh

94Sihr : magie

95Silsilat : chaîne de transmission

96Sirr/ ’asrâr : secret de l’initiation

97Sûfl : mystique

98Sunna : tradition prophétique

99Tâ’ib / tiyyâbou tuwwâb : repenti

100Taqlîd : imitation

101Tarbiyya : éducation

102Tarîqa / turuq : voie mystique

103Tasawwuf : soufisme

104Tâzubba : malédiction divine

105Tilmîdh / tlâmîdh / talâmîdh : disciple

106Wâd : oued

107Walâya : sainteté

108Walî / ’awliyyâ’ : saint

109Wird / ’awrâd : litanie

110Zâwî / zwâya : religieux

111Zâwiyya : centre d’une confrérie

112Ziyâra : offrande religieuse

113Znâgî / znâga : tributaire

114Zuhd : ascétisme

The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.

This digital publication is the result of automatic optical character recognition.
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search