Version classiqueVersion mobile

Peindre la révolte

 | 
Aline Hémond

Liste des cartes, tableaux et figures dans le texte

Texte intégral

1Carte 1 – Région nahua (nord et centre de l’État de Guerrero) : 12

2Carte 2 – Villages nahuas amateros du bassin du fleuve Balsas-Mezcala : 23

3Carte 3 – Localisation des ethnies citées dans le Guerrero (ethnie majoritaire par municipe) : 30

4Carte 4 – Implantation traditionnelle des Nahuas du Guerrero : 31

5Tableau 1 – La population des villages amateros : 35

6Figure 1 – La maison d’adobe de Dona Paula Celestino, Xalitla : 40

7Figure 2 – Une carte en amate de la région de Xalitla : 41

8Figure 3 – Pyramide des relations spatiales régionales (selon la carte amate) : 42

9Figure 4 – Vue d’Ameyaltepec, sur les coteaux : 43

10Figure 5 – Grenier à maïs en adobe. Architecture traditionnelle,

11San Juan Tetelcingo : 44

12Figure 6 – Vue du fleuve Balsas et du village de San Agustín Oapan : 45

13Figure 7 – Population de langue nahuatl monolingue et bilingue par village en % : 50

14Carte 5 – La région de Mezcala : 53

15Carte 6 – Provinces tributaires du Guerrero dans l’empire Culhua-Mexica : 55

16Carte 7 – Centres miniers du Guerrero au xvie siècle : 56

17Figure 8 – Province tributaire de Tepecoacuilco, chef-lieu : Oapan : 58

18Figure 9 – Figures de papier découpé de San Pablito, représentant différentes entités surnaturelles des Indiens otomis : 74

19Figure 10 – Poteries traditionnelles de San Agustín Oapan 78

20Tableau 2 – Chronologie des périodes archéologiques du bassin du Balsas 79

21Tableau 3 – Les productions potières traditionnelles 80

22Tableau 4 – Les différentes espèces utilisées dans la fabrication actuelle du papier 137

23 Tableau 5 – Correspondance des couleurs textiles et des peintures acryliques (ex. de Politec) : 139

24Figure 11 – Amate décoratif. Cirilo García (Xalitla), 1988. Encre de Chine et acrylique sur papier amate : 147

25Figure 12 – Historia aux animaux. 1re étape : la grecque. Martina Adame (Maxela), 1988 : 150

26Figure 13 – Historia de Martina Adame. 3e étape du dessin : la colline : 150

27Figure 14 – Historia de Martina Adame. 4e étape du dessin. Le tigre : 150

28Figure 15 – Historia de Martina. 5e étape du dessin. Partie inférieure + moitié. : 151

29Figure 16 – Historia de Martina. 7e étape du dessin : 151

30Figure 17 – Historia de Martina. 8e étape du dessin. Le tigre : 151

31Figure 18 – Exemple d’un crayonné : 159

32Figure 19 – Système de références de la projection perspective centrale : 163

33Figure 20 – Angles de vision de la perspective autochtone : 165

34Figure 21 – La pêche à l’arc : 166

35Figure 22 – Exemple de représentation en « coupe verticale » ou « radiographie » : 167

36Figure 23 – Schéma de la tour Eiffel « jaillissant » de l’eau : 170

37Figure 24 – Jícara d’Olinalá à motif circulaire. Acrylique sur jícara (Crescentia Alata), Olinalá, 1988 : 174

38Figure 25 – Amate décoratif – composition circulaire : 176

39Figure 26 – Amate décoratif – conception de l’espace : 176

40Figure 27 – Arbre du site d’Arroyo Pesquero : 179

41Figure 28 – Arbres cosmiques dans les traditions préhispaniques : 181

42Figure 29 – Exemples de faune et de flore. Codex de Florence : 182

43Figure 30 – Arbre de vie en céramique polychrome (État de Puebla) : 184

44Figure 31 – Jarre à motif d’arbre et oiseaux, Oapan. Argile cuite et peintures de résine naturelle sur engobe blanc : 186

45Figure 32 – Vase tripode, trois anses verticales. 1955, musée de l’Homme, Paris. : 189

46Figure 33 – Grand vase tripode, deux anses, Ameyaltepec. 1955, musée de l’Homme, Paris : 189

47Figure 34 – Vase tripode, deux anses. 1955, musée de l’Homme, Paris : 189

48Figure 35 – (a) Petite coupe tripode. (b) Grande coupe tripode,

49décor intérieur. 1955, musée de l’Homme, Paris : 189

50Figure 36 – Pot tripode, anses verticales, Ameyaltepec, 1973 : 189

51Figure 37 – Motifs de figure humaine, (a) Dessin décoratif d’une jarre de Tulimán : 192

52(b) Anonyme (prob. Ameyaltepec) ca. 1962-1965 : 192

53Figure 38 – Style villageois d’Ameyaltepec. « Coffre de mariage ».

54 « Caja de bodas », Felix Venancio R. (Ameyaltepec), 1980. Encre de Chine et papier amate : 194

55 Figure 39 – Figures de caïman : 196

56Figure 40 – Motifs historiés des coffres d’Olinala : 201

57Figure 41 – Première historia sur carton. On remarquera les motifs végétaux qui courent le long du cadre. Sans titre, attribuée à Pablo de Jesús (Ameyaltepec), env. 1962-1965.

58Figure 42 – Historia avec composition en vignettes. Pedro Celestino (Xalitla), 1980. Encre de Chine sur papier amate : 205

59Figure 43 – Localisation des scènes dans l’historia « au caïman » (Xalitla, 1985) : 207

60Figure 44 – Limites des scènes. I Lignes de sol : 208

61Figure 45 – Limites des scènes. II Éléments végétaux – roches : 208

62Figure 46 – Limites des scènes. III Personnages : 208

63Figure 47 – Limites des scènes. IV Éléments divers : 209

64Figure 48 – Scène I vue d’avion. Natte vue d’en haut (Codex Mendoza) : 209

65Figure 49 – Peintres de la vallée. Style typique de Xalitla. Sans titre,

66Pablo Nicolás Parra (Xalitla), 1980. Encre de Chine sur papier amate : 214

67Figure 50 – Le peintre observe son village des hauteurs pour pouvoir représenter l’étagement des plans (apprentissage de la perspective linéaire). « Pintor observando su pueblo », Tito Rutilo (Xalitla), 1980. Encre de Chine sur papier amate : 215

68Figure 51 – Poterie d’Ameyaltepec avec motifs d’amate. Anonyme (Ameyaltepec), 1988. Encre de Chine sur argile cuite avec engobe blanc : 217

69Figure 52 – Peintres du fleuve. Style d’Oapan. Sans titre, Marcial Camilo Ayala (Oapan), 1996. Encre de Chine et acrylique sur papier amate : 218

70Figure 53 – Peintre des cimes. Style villageois d’Ameyaltepec. Sans titre, Telésforo Rodriguez, Ameyaltepec, env. 1990. Encre de Chine et papier amate : 219

71Tableau 6 – Emploi de la perspective centrale selon les villages amateros : 220

72Figure 54 – Exemple d’un tablier de Xalitla : 223

73Figure 55 – Représentations de l’identité intercommunautaire sur la base des différents marqueurs stylistiques et culturels : 224

74Figure 56 – Cahier d’apprentissage – Personnages : 231

75Figure 57 – Processus de transformation du maïs : 237

76Figure 58 – Fillette fabriquant des tortillas : 238

77Figure 59 – Décoration céramique de l’apprenti de Roberto de la Cruz, style « persan » : 260

78Figure 60 – Arbre généalogique de la famille Lopez : 263

79Figure 32 – Paysan/artisan : 271

80Figure 62 – Exemples de sellos : 272

81Tableau 7 – Les couleurs pour décrire la végétation : 303

82Figure 63 – Principaux centres animiques et forces vitales à l’époque aztèque. : 312

83 Figure 64 – Centres animiques et fonctions chez le peintre amatero : 312

84Figure 65 – Pont de l’autoroute Mexico-Acapulco au-dessus du Balsas : 318

85Figure 66 – Configuration du bassin du fleuve Balsas et barrages : 321

86Figure 67 – Bloquage de la route Mexico-Acapulco en 1991 contre le projet de barrage hydro-électrique. « Del rechazo de la población. ». Pablo Nicolás Parra (Xalitla), 1991. Encre de Chine sur papier amate : 326

87Carte 8 – Limites administratives des villages amateros : 336

88Figure 68 – Les quatre cavaliers de l’Apocalypse. « Y el fin apocahíptico del mundo... ». Eusebio Díaz (Ameyaltepec), 1991. Encre de Chine sur papier amate : 368

89Figure 69 – Peinture sur les méfaits de la ville. « No ha sido facil... ». Marcial Camilo Ayala (Oapan), 1991. Encre de Chine sur papier amate : 370

90Figure 70 – Intérieur de maison. Marcial Camilo Ayala (Oapan), 1995.

91Acrylique et encre de Chine sur papier amate : 371

92Figure 71 – Structuration de l’amate au serpent 373

93Figure 72 – Peinture du serpent-barrage. « Si se levanta la presa... », Félix Jiménez Chino (Oapan), 1991. Encre de Chine sur papier amate : 374

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search