Version classiqueVersion mobile

Le voile et la bannière

 | 
Christèle Dedebant

Bibliographie

Texte intégral

Sources Primaires

I. Presse, rapports gouvernementaux et ONG, tracts, témoignages

Ahmad, Naurin et Zaki, Imran, Not a one-way Street, Lahore, Heinrich Böll Foundation, 1995.

Ahmad, Riaz, Qaid-i-Azam : A Chronology, Karachi, Qaid-i-Azam Academy, 1981.

Ahmed, Begum H. L, Begum Ra’ana Liaquat Ali Khan, Karachi, Kifayat Academy, 1975.

Ahmed, Shahnaz, « In the Forefront of the Struggle : The Pakistani Women’s Movement Today », Manushi (Delhi), octobre/novembre 1983, pp. 16-19.

Ali, Karamat et Farhat, Parveen, « Research in Action : Organising Women Factory Workers in Pakistan », Al-Mushir, 35 (1), 1993.

Ail-Pakistan Women’s Association, Annual Report and Accounts 1993- 1994, Karachi, APWA, 1995.

Aurat Foundation, Rural Women in Pakistan, Special Issue, Lahore, 1992.

Aurat Quarterly Newsletter, Vol. V, 2 & 3, 1993.

Balchin, Cassandra (éd.), Women, law and society, an action manual for NGOs, Lahore, Shirkat Gah, 1996.

Baxamusa, Ramala M., « An Historical Perspective on Muslim Personal Law in India », WLUML 1, février 1986, pp. 50-60.

Bhasin, Kamla et Khan, Nighat Said, Grappling with Each Other : Action and Theory, New Delhi, FFHC (rapport du South Asian Workshop on Women and Development), 1988.

Bhutto, Benazir, Une autobiographie, Paris, Stock, 1988 (éd. originale Daughter of the East, Londres, Hamish Hamilton, 1988).

Cinemaya Independant Films et Heinrich Böll Foundation, Empowering sex workers with communication skills in Tibbi Galli (projet non-publié).

Cojean, Annick, « Nées pour mourir », Le Monde, 7-8 Mars 1999, p. 10.

Durrani, Tehmina, Mon seigneur et maître, Paris, Press Pocket, 1994.

Faiz, Alys, Dear Heart to Faiz in prison 1951-1955, Lahore, Ferozsons, 1985.

Federal Bureau of Statistics, Pakistan Integrated Household Survey, Islamabad, Government of Pakistan, 1997.

– , Women and Men in Pakistan 1995, Islamabad, Government of Pakistan, 1996.

« From the Pakistani press... » Women Living under Muslim Laws 3, juin-juillet 1988, pp. 18-24.

Government of Pakistan, Report of the Commission of Inquiry for Women, Islamabad, 1997.

Gulrez, Fazila et Warraich, Sohail, Women in politics : Update 1993-1997, Lahore/Grabels, Shirkat Gah/Women Living under Muslim Laws, 1998.

Hassan, Riffat, Women ’s rights and Islam : from the ICPD to Beijing, 1995 (document non-publié).

Hassan, Yasmeen, The haven becomes hell : a study of domestic violence in Pakistan, Grabels, Women Living under Muslim Laws, Document spécial, août 1995.

Hélie-Lucas, Marie-Aimée, Stratégies des femmes et des mouvements de femmes dans le monde musulman par rapport aux fondamentalismes : de l’entrisme à l’internationalisme, Grabels, Women Living Under Muslim Laws, Document n° 2, 1990.

– , L’internationalisme dans le mouvement des femmes, Grabels, Women Living Under Muslim Laws, Document n° 4, 1994.

Human Rights Commission of Pakistan, State of Human Rights in 1997, Lahore, Human Rights Commission of Pakistan, 1998.

Human Rights Watch/Asia, Double Jeopardy, Police Abuse of Women in Pakistan, New York, Human Rights Watch/Asia, 1993.

– , Bangladesh : Violence and Discrimination in the name of Religion, New York, Human Rights Watch/Asia, 1994.

Ikramullah, Shaista Suhrawardy, Behind the Veil, Karachi, Oxford University Press, 1992.

– , From Purdah to Parliament, Londres, Cresset Press, 1963.

Latif, Bilkees, L’Inde où vécut ma mère, Paris, Des femmes, 1987 (éd. originale Her India, the fragrance of forgotten years, Gulab Vazirani pour Arnold-Heinemann, New Dehi, 1984).

Lucas, Marie-Aimée et Kapoor, Harsh, Fatwas Against Women In Bangladesh, Grabels, WLUML, 1996.

Ministry of Women Development and Youth Affairs, Pakistan National Report for Beijing, Government of Pakistan, 1995.

Nasreen, Taslima, Femmes, manifestez-vous ! Paris, Des femmes, 1994 (éd. originale Nirbachito Column, Dacca, 1991).

Netherlands-Pakistan Development Coopération Programme, Women and Development in Pakistan : Profile and Programme, Royal Netherlands Embassy, Islamabad, 1994.

Rahman, Farhat Naz et Anwar, Shaheen, Womanhood in Pakistan : Status, Reproductive Rights and Marital Life – An Analysis, étude menée par l’ONG Rahm, document non-publié, 1998.

Rahnavard, Zahra, Beauty of concealment and concealment of beauty, Islamabad, Cultural Consulate of Iran, 1987.

Sadeque, Najma « How They Run The World. The Global Economy or, Why We Are Poverty-Struck », Shirkat Gah, 1996.

Shaheed, Farida, « Legal Systems, Islam and Women in Pakistan », Shirkat Gah/Women Living Under Muslim Laws 2, avril-mai 1986, pp. 2-43.

– , Sous contrôle ou autonomes : le concept d’identité dans l’expérience du réseau Femmes sous les lois musulmanes, Grabels, Women Living Under Muslim Laws, Document n° 5, Décembre 1995.

– , Zia, Asma et Warraich, Sohail, Women in Politics : Participation and Representation, Lahore/Grabels, Shirkat Gah/Women Living under Muslim Laws, Bulletin spécial de mai 1994.

Shah Nawaz, Jahan Ara, Father and Daughter, Lahore, Nigarishat, 1971.

Shirkat Gah/UNICEF, The Popular Education Method, Lahore, Shirkat Gah, 1996.

Shirkat Gah/Women Living under Muslim Laws, Chart of Customary Practices in Pakistan in Comparison with Statutory Law, Shirkat Gah/ WLUML, Lahore, 1995.

Simorgh collective et Shazreh Hussein, Rape in Pakistan, Simorgh Publication Centre, Lahore, 1990.

Warraich, A. Sohail et Balchin, Cassandra, « Know your Rights », Shirkat Gah/ She, supplément au numéro de She, Août 1997.

Women Living under Muslim Laws, « Théologie féministe et les femmes dans le monde musulman », Sélection d’articles de Riffat Hassan, Grabels, Women Living under Muslim Laws, 1989.

« Women Struggle Against Zia’s Version of Islam » (éditorial), Manushi (Delhi), juin/juillet 1983, pp. 14-18.

Zaidi, Yasmin, Economic Empowerment of Rural Women, Islamabad, UNDP Workshop Report, 9-10 Juillet 1996.

II. Documentaires

Dhanraj, Deepra, Something like a war, Londres, Channel 4., 1991.

Frenkel, Olenka et Portenier Gisèle, Matter of Honour, Londres, BBC, 1999.

Hashmi, Moneeza, Our Journey -The Women of Pakistan, Lahore, PTV, 1989.

Ilahi, Mehreen, Behind the Veil, co-production avec l’université de Boston, 1995.

Khan, Nighat Said, When this day is named, Londres, Channel 4, 1991.

Sabiha, Sumar, Who will cast the first stone ? Londres, Channel 4, 1989.

United Nations Fourth World Conference on Women, Beijing 95, China International Television Corporation, 1995.

III. Fiction

Romans, nouvelles et reconstitutions littéraires

Ahmed, Ruksana, We Sinful Women, Contemporary Urdu Feminist Poetry, Allahabad, Rupa & Co, 1994.

Chughtai, Ismat, Le Quilt, Paris, Des Femmes, 1991 (éd. originale Lihaaf, 1944).

Hyder, Qurratulain, Patjhar ki Awaaz, New Delhi, Sahitya Akademi ; trad. anglaise, The Sound of Falling Leaves, New Delhi, Sahitya Akademi, 1994.

Manto, Saadat Hassan, Black Milk, a collection of short stories, anthologie traduite de l’ourdou, Lahore, Sang-e-Meel, 1997 (a).

– , Mottled Dawn : Fifty Sketches and Stories of Partition, anthologie traduite de l’ourdou, New Delhi, Penguin Books India, 1997 (b).

Mehta, Rama, À l’ombre du haveli, Paris, Kailash Éditions, 1993.

Nasreen, Taslima, Lajja, Paris, Stock, 1994 (éd. originale New Delhi, Penguin Books India, 1994).

Oxford University Press, Common Heritage, Karachi, Oxford University Press, 1997.

Rushdie, Salman, Shame, Londres, Cape, 1983.

Rusva, Mirza Muhammad Hadi, Umrao Jan Ada, trad. anglaise, Lahore, Sang-e-Meel, 1996 (éd. originale 1899).

Seth, Vikram, Un garçon convenable, Paris, Le Seuil, 1995 (éd. originale A Suitable Boy, Londres, Phoenix House, 1993).

Shah Nawaz, Mumtaz, The heart divided, Lahore, Mumtaz Publications, 1957 ; 2nde éd., Lahore, ASR, 1990.

Sidhwa, Bapsi, La fiancée pakistanaise, Paris, Actes Sud, 1996 (éd. originale The Bride, Futura, Londres, 1984).

– , Mister Candy, Paris, Actes Sud, 1997 (éd. originale Ice-Candy-Man, Londres, W. Heinemann Ltd, 1988).

Singh, Khushwant, A Train to Pakistan, Delhi, Ravi Dayal, 1988.

Tagore, Rabindranath, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1991 (éd. originale Home and the World, Mac Millan, 1921 ; trad. française, La maison et le monde, Paris, Payot, 1921).

Pièces de théâtre et films (longs et courts métrages)

Ajoka (collectif), Marya Hoya Kutta, Lahore, 1987.

– , Sharam di gai, Lahore, 1990.

Amroh, Kamal, Pakeesah, Inde, 1971.

Asif, K., Mughal-e-Azam, Inde, 1960.

Dutt, Guru, Sahib, Bibi aur Ghulam, Inde, 1962.

Khan, Mehboob, Mother India, Inde, 1957.

Jahr, Prakash, Mirtudand, Inde, 1997.

Mehta, Deepa, Fire, Canada, 1997.

Musaffar, Ali, Umrao Jaan, Inde, 1981.

Roy, Bimal, Do Bigha Zamin, (d’après Premchand), Inde, 1953.

Tahrik-i Nisvan (collectif), Chaddar aur chardeewari (d’après La Maison de Bernarda Alba de F. Garcia Lorca), Karachi, 1989.

– , Guzar Jaegi Raat, Karachi, 1990.

– , Manzilen Aur Bhi, Karachi, 1991.

IV. Journaux et sites internet

Dawn, Karachi.

Friday Times, Lahore.

Herald, Karachi.

Nation, Lahore.

Newsline, Karachi.

She, Karachi.

International Network for the Rights of Female Victims of Violence in Pakistan (Riffat Hassan) : http://www.inrfvvp, org

South Asia Citizens Web : http://www.mnet.fr/aiindex

South Asian Against Nukes : http: /Zwww.mnet.fr/aiindex/NoNukes

South Asian Women’s Organizations : http://www.umiacs.umd/users/sawnet

Sur l’affaire Shah Bano : http://www.oz.uc.edu/thro/shahbano

Sur l’affaire d’Ayodhya : http://www.mtholyoke.edu/̴gabhatia

– : http://muslimonline.com/babriarc.htm

Sources secondaires

Abou Zahab, Mariam, « Le Sipah-e Sahaba Pakistan (SSP) dans le Pendjab : islamisation de la société ou conflit de classe ? », Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien 27, janvier-juin 1999.

Abrioux, Cynthia, « Voices from the other side : an introduction to Pakistani literature in English », Les Cahiers du Sahib 3, 1995, pp. 14-26.

Afshar, Haleh, Ansari, Ghaus, Chelhod, J. et Tomiche, N., « al-Mar’a » (la femme), Encyclopaedia of Islam, Leyde, E.J. Brill, nouvelle édition, vol. 6, 1991, pp. 466-490.

Ahmad, Anis « Introduction » in Kennedy, Charles, Islamisation of Laws and Economy, Case Studies on Pakistan, Islamabad, Institute of Policy Studies, 1996 (a).

– , Women and Social Justice : An Islamic Paradigm, Islamabad, Institute of Policy Studies, 1991 ; édition révisée, Institute of Policy Studies et The Islamic Foundation, 1996 (b).

Ahmad, Nigar et Ahmad, Shahnaz, « A Day in the Life of Masi Jheelo », in Fareeha Zafar (éd.), Finding our way : readings on women in Pakistan, Lahore, ASR, 1991.

Ahmad, Sheila Zulficar, « Islam and the West. A lesson from Sir Syed Ahmad Khan’s Strategy for British-Muslim Rapprochement », Journal of European Studies, 12 (2), 1996, pp. 69-77.

Ahmed, Akbar S., Postmodernism and Islam, Predicament and Promise, Londres, Routledge, 1992.

– , et Donnan, Hastings (éd.), Islam, Globalisation and Postmodernity, Routledge, Londres, 1994.

Ahmed, Leila. Women and Gender in Islam : Historical Roots ofa Modern Debate, New Haven et Londres, Yale University Press, 1992.

Ahmed-Ghosh, Huma, « Preserving Identity : A Case Study of Palitpur », in Zoya Hassan (éd.), Forging identifies : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996.

Ait-Sabbah, Fatna, La Femme dans l’inconscient Musulman : Désir et Pouvoir, Paris, Le Sycomore, 1982.

Alavi, Hamza, « Pakistani Women in a Changing Society », in Donnan Hastings et Werbner Pnina (éd.), Economy and Culture in Pakistan, Londres, Macmillan, 1991.

– , « The two Biraderis : Kinship in Rural West Punjab », in T.N. Madan (éd.), Muslim Communities of South Asia. Culture, Society and Power, New Delhi, Manohar, 1995.

Amselle, Jean-Loup, Logiques métisses. Anthropologie de l’identité en Afrique et ailleurs, Paris, Payot, 1990.

Anderson, Benedict, L’imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris, La Découverte, 1996 (éd. originale Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Londres, Verso, 1983 ; éd. révisée Verso, 1991).

Anderson, Michael R., « Islamic Law and the Colonial Encounter in British India », in Arnold, David et Peter Robb (éd.), Institutions and Ideologies : A SOAS South Asia Reader, Londres, Curzon Press, 1993.

Ansari, Sarah, Sufi Saints and State power. The Pirs of Sind, 1843-1947, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.

Ascha, Ghassan, Du Statut inférieur de la femme en Islam, Paris, L’Harmattan, 1987.

Aziz, K.K., The Making of Pakistan. A Study in Nationalism, Karachi, National Book Foundation, 1976 (1re éd., Londres, Chatto and Windus, 1967).

Bacchetta, Paola, « Communal Property/Sexual Property : On Representations of Muslim Women in a Hindu Nationalist Discourse », in Zoya Hassan (éd.), Forging identifies : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996.

Badejo, A. Badafemi, « Socialism under Bhutto, An Appraisal of Policy and Performance », South Asia Bulletin 8, 1988, pp. 27-32.

Badran, Margot, Feminists, Islam and Nation : Gender and the Making of Modem Egypt, Princeton, Princeton University Press, 1995.

Bahadur, Kalim, The Jamaat-i Islami of Pakistan : political thought and political action, Delhi, Chetana, 1977.

Beauvoir, Simone de, Le Deuxième Sexe, Paris, Gallimard, 1976, deux tomes (1re éd. 1949).

Bhattacharya, France, « La femme dans l’imaginaire de l’Inde » (préface), in Marie-Claudette Kirpalani et Maya Goburdhun-Jani, Indiennes en Mouvements, Paris, Des Femmes, 1993.

Bhasin, Kamla et Khan, Nighat Said, Some questions on Feminism and its Relevance in South Asia, New Delhi, Kali for Women, 1986.

Bhasin, Kamla, Menon, Ritu et Khan, Nighat Said (éd.), Against All Odds : Essays on Women, Religion and Development from India and Pakistan, New Delhi, Kali for Women, 1994.

Boillot, J . J., Le Pakistan, économie et développement, Paris, l’Harmattan, 1990.

Boivin, Michel, « L’Inde ou le Pakistan : les procédures de choix nationaux dans les communautés musulmanes de Bombay, le cas des Khojas et des Bohras », Les Cahiers du Sahih 5, 1997, pp. 27-52.

Bouhdiba, A., La sexualité en Islam, Paris, PUF, 1986.

Brass, Paul R., Language, Religion and Politics in North India, Cambridge, Cambridge University Press, 1974.

– , Ethnicity and Nationalism, Theory and Comparaison, New Delhi, Sage Publications, 1991.

Bourdieu, Pierre, La distinction, critique sociale du jugement, Paris, Les éditions de Minuit, 1979.

– , Le sens pratique, Paris, Les éditions de Minuit, 1980.

– , Ce que parler veut dire, Paris, Fayard, 1982.

– , La domination masculine, Paris, éditions du Seuil, 1998.

Brand, Laurie A., Women, the State, and Political Liberalization. Middle Eastern and North African Experiences, New York, Columbia University Press, 1998.

Brunschvig, Robert, « Métiers vils en Islam », Studia Islamica XVI, 1961, pp. 41-60.

Burki, Shahid Javed, Pakistan under Bhutto, 1971-1977, Londres, Macmillan, 1988 (1re éd. 1980).

– , Historical Dictionary of Pakistan, Londres, The Scarecrow Press, 1991.

– et Craig Baxter, Pakistan under the Military : Eleven years of Zia ul-Haq, Boulder, Colorado, 1991.

Carroll, Lucy, « Nizam-I-Islam : Processes and Conflicts in Pakistan’s programme of Islamisation, with Special Reference to the Position of Women », Journal of Comparative and Commonwealth Politics 20 (1), Mars 1982, pp. 57-95.

Carré, Olivier et Dumont, p. (éd.), Radicalismes islamiques, t. 2., Paris, L’Harmattan, 1986.

Certeau, Michel de, L’invention du quotidien, t. I. Arts de Faire, Paris, Gallimard, 1980 ; nouvelle éd. Paris, Gallimard, coll. Folio, 1990.

Chafiq, Chahla, La femme et le retour de l’islam, l’expérience iranienne, Paris, éditions du Félin, 1991.

Cherifati-Merabtine, Doria, « Algeria at a Crossroads : National Liberation, Islamization and Women », in Valentine M. Moghadam (éd.), Gender and National Identity : Women and Politics in Muslim Societies, Londres, Zed Books, 1994.

Chhachhi, Amrita, « Identity Politics, Secularism and Women : A South Asian Perspective », in Zoya Hassan (éd.), Forging identities : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996.

Chipp, Sylvia, « Tradition vs. Change : The All Pakistan Women’s Association », Islam and the Modern Age 1 (3), 1970, p. 69-90.

Chipp-Kraushaar, Sylvia, « The All Pakistan Women’s Association and the 1961 Muslim Family Laws Ordinance », in Gail Minault (éd.), The Extended Family : Women and Political Participation in India and Pakistan, Delhi, Chanakya, 1981.

Cohn, Bernard S. « Representing Authority in Victorian India », in Eric Hobsbawm et Terence Ranger (éd.), The Invention of Tradition, Cambridge, Cambrige University Press, 1983 ; réédit. Poche Canto, 2000.

Le Coran, traduction de D. Masson, Paris, Folio Gallimard, deux tomes, 1967.

Corbin, Alain, Les Filles de noce. Misère sexuelle et prostitution au XIXe siècle, Paris, Aubier Monaigne, 1978 ; éd. poche, Champs Flammarion, 1982.

Coulson, Noël J., Histoire du droit islamique, Paris, PUF, 1995.

Dauphin, Cécile et Farge, Arlette (éd.), De la violence et des femmes, Paris, Albin Michel, 1997.

Dayan-Herzburn, Sonya, « Les femmes : un enjeu politique », in Paradoxes du féminin en islam, Cahiers intersignes 2, mars 1991, pp. 143- 150.

Dedebant, Christèle, « Stratégies de représentation des militantes pakistanaises pour les droits de la femme au temps de Zia ul-Haq », La transmission du savoir dans le monde périphérique musulman 18, 1998, pp. 10-18.

– , « Conditions d’élaboration de la rhétorique féministe des ONG pakistanaises », Revue des mondes musulmans de la Méditerranée (REMM) 85-86, mars 1999, pp. 203-213.

Devji, Faisal Fatehali, « Gender and The Politics of Space : The Movement for Women’s Reform in Muslim India, 1857-1900 », in Zoya Hassan (éd.), Forging identifies : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996.

Donnan, Hastings, et Werbner, Pnina (éd.), Economy and Culture in Pakistan, Londres, Macmillan, 1991.

Dumont, Louis, Homo Hierarchicus. Le système des castes et ses implications, Paris, Gallimard, 1966 ; rééd. Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1979.

Duncan, Emma, Breaking the curfew, Londres, Arrow, 1990.

Dutt, Palme Rajini, India, Today and Tomorrow, Delhi, People’s Publishing House, 1955.

Eglar, Zekiye S., A Punjabi village in Pakistan, New York, Columbia University Press, 1960.

Elias, Norbert, La civilisation des mœurs, Paris, Calmann-Lévy, 1973 (1re éd. allemande, 1939).

El Saadawi, Naoual, La face cachée d’Ève : les femmes dans le monde arabe, Paris, Des Femmes, 1981 (éd. originale The Hidden Face of Eve : Women in the Arab World, Londres, zed Press, 1980).

Engineer, Asghar Ali, The Shah Bano Controversy, Bombay, Orient Longman, 1991.

– , The Rights of Women in Islam, Londres, C. Hurst & Co., 1992.

Ernst, Cari W., « Local Cultural Nationalism as Anti-Fundamentalist Strategy in Pakistan », Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East (formely South Asia Bulletin) 16 (1), 1996, pp. 68-76.

Esposito, John L., The Islande Threat : Myth or Reality, New York, Oxford University Press, 1992 ; éd. de poche, New York, Oxford University Press, 1993.

Faisal Imam, Hina, « Women Poets : The image and Reality in Pakistan », in Fareeha Zafar (éd.), Finding our way : readings on women in Pakistan, Lahore, ASR, 1991.

Farge, Arlette, Histoire sans qualité, Paris, Galilée, 1979.

– , Dire et mal dire. L’Opinion publique au XVIIIe siècle, Paris, Seuil, 1992.

– , Le Goût de l’archive, Le Seuil, 1989 ; coll. Point Histoire, 1997.

Feldman, Shelley, « (Re)presenting Islam », in Patricia Jeffery et Amrita Basu (éd.), Appropriating Gender, Women ’s Activism and Politicized Religion in South Asia, New York, Routledge, 1998.

Forbes, Geraldine, « The Demand for Women’s Franchise in India, 1917- 1937 », in V. Mazumdar (éd.), Symbols of Power : Studies in the Political Status of Women in India, Delhi, Allied Publishers, 1979.

– , « The Indian Women’s Movement : A Struggle for Women’s Rights or National Liberation ? », in Gail Minault (éd.), The Extended Family : Women and Political Participation in India and Pakistan, Delhi, Chanakya, 1981.

– , « From Purdah to Politics : The Social Feminism of the All-India Women’s Organizations », in Hanna Papanek et Gail Minault (éd.), Separate Worlds : Studies of Purdah in South Asia, Delhi, Chanakya, 1982.

François, Étienne, « Les échanges culturels entre la France et les pays germaniques au XVIIIe siècle », in Michel Espagne et Michael Werner (éd.), Transferts : Les relations interculturelles dans l’espace franco-allemand (XVIIIe-XIXe siècle), Éditions Recherche sur les Civilisations, Paris, 1988.

Fyzee, Asaf A.A. Outlines of Muhammadan Law, Londres, OUP, 3e éd. 1964 (1re éd. 1949).

Gaborieau, Marc, « The Cuit of Saints among the Muslims of Népal and Northern India », in S. Wilson (éd.), Saints and their Cuits. Studies in Religions Sociology, Folklore and History, Cambridge, Cambridge University Press, 1983.

– , « From Al-Beruni to Jinnah. Idiom, Ritual and Ideology of the Hindu-Muslim Confrontation in South Asia » Anthropology Today I (3), 1985, pp.7-14.

– , « Le néo-fondamentalisme au Pakistan : Maududi et la Jamâ‘at-i-Islâmî », in O. Carré et p. Dumont (éd.). Radicalismes islamiques, t. 2, Paris, L’Harmattan, 1986.

– , Ni brahmanes ni ancêtres. Colporteurs musulmans du Népal. Nanterre, Société d’ethnologie, 1993 (a).

– , « Islande Law, Hindu Law and Caste Customs : A Daughter’s Share of Inheritance in the Indian Subcontinent », Annales Islamologiques 27, Le Caire, Institut français d’archéologie orientale, 1993 (b).

– , « The Transmission of Islande Reformist Teachings to Rural South Asia : the Lessons of a Case Study », in H. Elboudrary (éd.), Modes de transmission de la culture religieuse en Islam, Le Caire, Institut français d’archéologie orientale, 1993 (c).

– , « Les musulmans de l’Inde : une minorité de 100 millions d’âmes » in C. Jaffrelot (éd.), L’Inde contemporaine de 1950 d nos jours, Paris, Fayard, 1996 (a).

– , « Les débats sur l’acculturation chez les musulmans indiens au début du XIXe siècle », Purusartha 19, 1996 (b).

Gandhi, Nandita et Shah, Nandita, The Issues at Stake, Theory and Practice in the Contemporary Women’s Movement in India, New Delhi, Kali for Women, 1991.

Gardezi, Fauzia, « Islam, Feminism, and the Women’s Movement in Pakistan : 1981-1991 », South Asia Bulletin 10 (2), 1990, pp. 18-24.

Gardner, Katy, « Women and Islamic Revivalism in a Bangladeshi Community », in Patricia Jeffery et Amrita Basu (éd.), Appropriating Gender, Women’s Activism and Politicized Religion in South Asia, New York. Routledge, 1998.

Gaudard, Catherine. « Le forum indo-pakistanais pour la paix la démocratie », Économie et Humanisme 343, décembre 1997, pp. 65- 67.

Geertz, Clifford, Islam Observed : Religions development in Morocco and Indonesia, New Haven, Yale University Press, 1968.

Gilmartin, David, « Kinship, Women, and Politics in Twentieth Century Punjab », in Gail Minault (éd.), The Extended Family : Women and Political Participation in India and Pakistan, Delhi, Chanakya, 1981.

Göle, Nilüfer, Musulmanes et modernes. Voile et civilisation en Turquie, Paris, La Découverte, 1993.

Graff, Violette, « La Jammat-e-Islami Hind », in O. Carré et p. Dumont (éd.), Radicalismes islamiques, t. 2, Paris, L’Harmattan, 1986.

Grandin, Nicole et Gaborieau, Marc, Madrasa, la transmission du savoir dans le monde musulman, Paris, éditions Arguments, 1997.

Gruzinsky, Serge, La Pensée métisse, Paris, Fayard, 1999.

Haq, Mahbul ul et Haq, Khadija ul, Human Development in South Asia 1998, Karachi, Oxford University Press, 1998.

Haenni, Patrick, « Ils n’en ont pas fini avec l’Orient : de quelques islamisations non islamistes », Revue des mondes musulmans et de la

Méditerranée (REMM) 85-86, mars 1999, pp. 121-147.

Haroon, Anis, « The Dilemna of the the Sub-Continent Women and Urdu Literature », in Nighat Said Khan, Rubina Saigol et Afiya Shehrbano Zia (éd.), Locating the Self : Perspectives on Women and Multiple Identities, Lahore, ASR, 1994.

– , « Historical OverView of the Women’s Movement in Pakistan », in Nighat Said Khan (éd.), A Celebration of Women, Lahore, ASR, 1995 (a).

– , « The Women’s Movement in Pakistan », in Nighat Said Khan et Afiya Shehrbano Zia (éd.), Unveiling the issues, Lahore, ASR, 1995 (b).

Harrison, Selig S., In Afghanistan’s Shadow : Baluch Nationalism and Soviet Temptations, Washington D.C., Carnegie Endowment for International Peace, 1981.

Hartmann, Betsy, « Population, Environment, and Security : A New Trinity », in Jael Silliman et Ynestra King (éd.), Dangerous Intersections : Feminism, Population and the Environment, Londres, Zed Books, 1999.

Hasan, Mushirul, Nationalism and Commnunal Politics in India, 1916- 1928, Delhi, Manohar, 1979.

Hasan, Zoya (éd.), Forging identities : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996 (lre édition, Forging Identities : Gender, Communities and the State, New Dehli, Kali for Women, 1994).

– , « Gender Politics, Legal Reform, and the Muslim Community in India », in Patricia Jeffery et Amrita Basu (éd.), Appropriating Gender, Women’s Activism and Politicized Religion in South Asia, New York, Routledge, 1998.

Hassan, Riffat, « Equal before Allah ? Woman-man equality in the Islamic tradition », Harvard Divinity Bulletin, 17 (2), janvier-mai 1987, pp. 5- 10.

Héritier, Françoise, Masculin/Féminin, La pensée de la différence, Paris, Éditions Odile Jacob, 1996.

Heuzé, Gérard et Sélim, Monique (éd.), Politique et religion en Asie du Sud, Paris, Karthala, 1998.

Hisam, Zeenat, « Fahmida Riaz : Life and Work of a Poet », Pakistan Journal of Women Studies : Alam-e-Niswan 2 (1), 1996, pp. 43-52.

Hussain, Neelam, « Women as Objects and Women as Subjects within Fundamentalist Discourse », in Nighat Said Khan, Rubina Saigol et Afya Shehrbano (éd.), Locating the Self : Perspectives on Women and Multiple Identifies, Lahore, ASR, 1994.

– et Shah, Nasrene, « Women, Media and the Production of Meaning », in Fareeha Zafar (éd.), Finding our way : readings on women in Pakistan, Lahore, ASR, 1991.

Iqbal, Allama Muhammad, The Reconstruction of Religions Thought in Islam, Lahore, Sh. Muhammad Ashraf, 1986 (éd. originale, Oxford, 1934).

Jaffrelot, Christophe, Les Nationalistes hindous. Idéologie, implantation et mobilisation des années 1920 aux années 1990, Paris, Presses de la FNSP, 1993.

– , L’Inde contemporaine, Paris, Fayard, 1996.

– , Christophe, « Le syndrome indien. Entre Cachemire et nucléaire », in Christophe Jaffrelot (éd.), Le Pakistan, carrefour de tensions régionales, Bruxelles, Éditions Complexes, 1999.

Jahangir, Asma et Jilani, Hina, The Hudood ordinances, a divine sanction ? Lahore, Rhotas Books, 1990.

Jalal, Ayesha, The Sole Spokesman : Jinnah, the Muslim League and the Dernand for Pakistan, Cambridge, Cambridge University Press, 1985.

– , « The Convenience of Subservience : Women and the State in Pakistan », in Deniz Kandyoti (éd.), Women, Islam and the State, Philadelphie, Temple University Press, 1991.

Jayawardena, Kumari (éd.), Feminism and Nationalism in the Thirld World, Londres, Zed Books, 1986.

– et Alwis, Malathi de (éd.), Embodied Violence : Communalising Women’s Sexuality in South Asia, New Delhi, Kali for Women, 1996.

Jeffery, Patricia, Frogs in a well, Indian women in Purdah, Londres, Zed Press, 1979.

– , « Agency, Activism and Agendas », in Patricia Jeffery et Amrita Basu (éd.), Appropriating Gender, Women ’s Activism and Politicized Religion in South Asia, New York, Routledge, 1998.

– , et Jeffery, Roger, Don ’t niarry me to a plowman ! Women ’s everyday lives in rural North India, Boulder, Westview Press, 1996.

– , et Jeffery, Roger, « Gender, Community, and the Local State in Bijnor, India », in Patricia Jeffery et Amrita Basu (éd.), Appropriating Gender, Women’s Activism and Politicized Religion in South Asia, New York, Routledge, 1998.

Jones, K.W., Socio-Religions Reform Movements in British India, Cambridge, Cambridge University Press, 1989.

Kandiyoti, Deniz, « Identity and its Discontents : Women and the Nation », Millennium, Journal of International Studies 20 (3), 1991, pp. 429-443.

– (éd.), Women, Islam and the State, Londres, Macmillian, 1991.

Kazi, Shahnaz et Raza, Bilquees, « The duality in female employment in Pakistan », South Asia Bulletin 10 (2), 1990, pp. 1-8.

Kazmi, Fareed, « Muslim Socials and the Female Protagonist : Seing a Dominant Discourse at Work », in Zoya Hassan (éd.), Forging identifies : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996.

Kennedy, Charles H., « Islamization in Pakistan : Implémentation of the Hudood Ordinances », Asian Survey 18 (3), 1989, pp. 307-316.

– , « The politics of ethnicity in Sind », Asian Survey 31 (10), 1991.

– , Islamization of Laws and Economy, case studies on Pakistan, Islamabad, Institute of Policy Studies, 1996.

Kesavan, Mukul, « Urdu, Awadh and the Tawaif : the Islamicate Roots of Hindi Cinema », in Zoya Hassan (éd.), Forging identifies : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996.

Khalid, Ruhi, « Self-esteem and Social Support as Indicators of Women’s Status », in Fareeha Zafar (éd.), Finding our way : readings on women in Pakistan, Lahore, ASR, 1991.

Khan, Kauser S., « Women and Health : A Case Study », in Fareeha Zafar (éd.), Finding our way : readings on women in Pakistan, Lahore, ASR, 1991.

Khan, Nighat Said, « Pakistan, an introduction and an overview », Women Living Under Muslim Laws 1, février 1986, pp. 82-83.

– , Women in Pakistan : a New Era ? Londres, Change, 1985 ; réimp., Lahore, ASR, 1988.

– , « Théories of Feminism : A Review », in Fareeha Zafar (éd.), Finding our way : readings on women in Pakistan, Lahore, ASR, 1991. – (éd.), Voices within, Dialogues with Women on Islam, Lahore, ASR. 1992.

– (éd.), A Celebration of Women, Lahore, ASR, 1995.

– et Menon, Ritu, « Fighting on all fronts, an interview with K., a peasant leader of Sindhiani Tehrik, Sindh », in Nighat Said Khan et Ritu Menon (éd.), Against All Odds : Essays on Women, Religion and Development from India and Pakistan, New Delhi, Kali for Women, 1994.

– , Saigol, Rubina et Zia, Shehrbano Afiya (éd.), Locating the Self : Perspectives on Women and Multiple Identifies, Lahore, ASR, 1994. – et Zia, S. Afiya (éd.), Unveiling the issues, Lahore, ASR, 1995.

Khattak, Saba Gul, « Security Discourses and the State in Pakistan », Alternatives 21, 1996, pp. 341-362.

Khuhro, Hamida, et Mooraj, Anver (éd.), Karachi, Megacity ofour Times, Karachi, Oxford University Press, 1997.

Kirpalani, Marie-Claudette et Goburdhun-Jani, Maya, Indiennes en mouvements, Paris, Des Femmes, 1993.

Kopf, David, British Orientalism and the Bengal Renaissance, Calcutta, K.L. Mukhopadyaya, 1969.

– , The Brahma Samaj and the Shaping of The Modem India Mind, Princeton, Princeton University Press, 1979.

Kumar, Radha, « From Chipko to Sati : The Contemporary Indian Women’s Movement », in Aparna Basu (éd.), The Challenge of Local Feminisais, Boulder, Westview Press, 1995.

Lamb, Christina, Waiting for Allah, New Delhi, Viking, 1991.

Lapidus, Ira M., « Knowledge, Virtue and Action : The Classical Muslim Conception of Adab and the Nature of Religious Fulfillment in Islam », in Barbara Metcalf (éd.), Moral Conduct and Authority : The Place of Adab in South Asian Islam, Berkeley, University of California Press, 1984.

Lari, Yasmeen et Lari, Mihail S., Karachi during the Raj, Karachi, Oxford University Press, 1997.

Lateef, Shahida, « The Indian Women’s Movement and National Development : An Overview », in Gail Minault (éd.), The Extended Family : Women and Political Participation in India and Pakistan, Delhi, Chanakya, 1981.

– , Muslim Women in India : Political and Private Realities 1890s-1980s, New Delhi, Kali for Women, 1990.

– , « Defining Women Through Legislation », in Zoya Hasan (éd.), Forging identifies : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996.

Lelyveld, David, Aligarh’s First Generation, Muslim Solidarity in British India. Delhi, 1re édition Princeton University Press 1978 ; Oxford University Press, 1996.

Leonard, Karen J. et Leonard, John G., « Social Reform and Women’s

Participation in Political Culture : Andhra and Madras », in Gail

Minault (éd.), The Extended Family : Women and Political Participation in India and Pakistan, Delhi, Chanakya, 1981.

Mahmood, Naushin et Ringheim, Karin, « Knowledge, Approval and

Communication about Family Planning as Correlates of Desired Fertility among Spouses in Pakistan », International Family Planning

Perspectives 23, septembre 1997, pp. 122-129.

Malik, Iftikhar, State and Civil Society in Pakistan, Londres, Macmillan, 1997.

Malik, Jamal, « Dynamics Among Traditional Religions Scholars and Their Institutions in Contemporary Pakistan », in Nicole Grandin et Marc Gaborieau (éd.), Madrasa, la Transmission du Savoir dans le Monde Musulman, Paris, Éditions Arguments, 1997.

Malik, Maha et Hussain, Neelam (éd.), Re-inventing Women, the Portrayal of Women in the Media – the Zia Years, Lahore, Simorgh Publication Centre, 1996.

Mandelbaum, David G., Women ’s Seclusion and Men ’s Honor : Sex Rôles in North India, Bangladesh and Pakistan, Tucson, University of Arizona Press, 1988.

Mani, Lata, « Contentious Traditions : The Debate on Sati in Colonial India », in Kumkum Sangari et Sudesh Vaid (éd.), Recasting Women : Essays in Colonial History, New Delhi, Kali for Women, 1989.

Mann, Elizabeth, « Education, Money and the Role of Women in Maintaining Minority Identity », in Zoya Hassan (éd.), Forging identifies : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996.

Markovits, Claude, Histoire de l’Inde moderne, 1480-1950, Paris, Fayard, 1994.

Maskiell, Michelle, Women Between Cultures : the Lives of Kinnaird College Alumnae in British India, Syracuse, NY : Syracuse University, Maxwell School, Foreign and Comparative Studies, South Asia Sériés 9, 1984.

Masud, Khalid, « Islamic Research Institute », ISIM 1, 1998.

Masud, Khalid, « Muhammad Shafi », in Marc Gaborieau, Nicole Grandin, Pierre Labrousse et Alexandre Popovic (éd.), Dictionnaire biographique des savants et grandes figures du monde musulman périphérique du XIXe siècle d nos jours, Paris, EHESS, fasc. n° 1, 1992.

Matringe, Denis, « Les dargâh des pays de l’Indus », in Muhammad Ali Amir-Moezzi (éd.), Lieux d’Islam, cultes et cultures de l’Afrique à Java, Paris, Autrement, 1996.

Maududi, S. Abul Ala, Birth Control (traduit et compilé par K. Ahmad et M.I. Faruqi), Lahore, Islamic Publications Limited, 1993 (1re éd. 1968).

– , (traduit et compilé par Al-Ashari), Purdah and the Status of Women in Islam, Lahore, Islande Publications Ltd, 1986 (1re éd. 1972).

– , The Meaning of the Qur’an, A.A. Kamal (éd.), Lahore, Islande Publication Ltd., 6e éd. 1983, vol. II.

Mayer, A., Caste and Kinship in Central India. A village and its région. Berkeley, University of California Press, 1960.

Meer, Hassan Ali, Mrs., Observations on the Mussulmauns of India, Londres, Parbury, Allan and Co., 1832, 2 vol. ; 2nde éd., Londres, Oxford University Press, 1917, vol. 1.

Melkote, Rama S., « L’intégration du Tiers-Monde dans les marchés globaux de la culture : le rôle des ONG à travers l’exemple indien », in J.p. Deler, Y.A. Fauré, A. Piveteau et p. -J. Roca (éd.), ONG et développement : société, économie et politique, Paris, Karthala, 1998.

Menon, Ritu, « Reproducing the Legitimate Community. Secularity, Sexuality and the State in Post-Partition India », in Patricia Jeffery et Amrita Basu (éd.), Appropriating Gender, Women’s Activism and Politicized Religion in South Asia, New York, Routledge, 1998.

Menon, Ritu et Bhasin, Kamla, « Abducted Women, the State and Questions of Honour : Three Perpectives on the Recovery Operation in Post-Partition India », in Kumari Jayawardena et Malathi de Alwis (éd.), Embodied Violence : Communalising Women’s Sexuality in South Asia, New Delhi, Kali for Women, 1996.

Mernissi, Fatima, Beyond the Veil : Male Female Dynamics in a Modern Muslim Society, Cambridge, Schenkman, 1975 ; version révisée, Londres, Al Saqi Books, 1985.

– , « Sakina vs Dallas, a new model of Muslim women », Third World, janvier 1986, pp. 68-73.

– , Sultanes oubliées, Paris, Albin Michel, 1990.

Metcalf, Barbara, Islande Revival in British India : Deoband, 1860-1900, Princeton, Princeton University Press, 1982.

– (éd.), Moral Conduct and Authority : The Place of Abab in South Asian Islam, Berkeley, University of California Press, 1984.

– (éd. et trad.), Perfecting Women : Maulana Ashrqf ‘Ali Thanawi’s Bihishti Zewar, Bekerley, University of California Press, 1990.

– , « Reading and writing about Muslim Women in British India », in Zoya Hassan (éd.), Forging identifies : Community, State and Muslim Women, Karachi, Oxford University Press, 1996.

Mies, Maria, Patriarchy and Accumulation on a World Scale : Women in the International Division of Labour, Londres, zed Books, 1986.

– et Shiva, Vandana, Ecofeminism, New Delhi, Kali for Women, 1993. Minault, Gail, (éd.), The Extended Family : Women and Political Participation in India and Pakistan, Delhi, Chanakya, 1981.

– , The Khilafat Mouvement : Religions Symbolism and Political Mobilization in India, 1919-1924, New York, Columbia University Press, 1982.

– , Voices of Silence, English translation of Khwaja Altaf Hussain Hali’s Majalis un-Nissa and Chup ki Dad, Delhi. Chanakya, 1986 (a).

– « Sayyid Ahmad Delhavi and the Delhi Renaissance », in R.E. Frykenberg (éd.), Delhi Through the Ages. Essays in Urban History, Culture and Society, Delhi, Oxford University Press, 1986 (b).

– , « Sayyid Mumtaz Ali and “Huquq un-Niswan” : An Advocate of Women’s Rights in Islam in the Late Nineteenth Century », Modern Asian Studies 24 (1), 1990, pp. 147-172.

– , « Women Education : Better Women and Better Muslims », in Nicole Grandin et Marc Gaborieau (éd.), Madrasa, la Transmission du Savoir dans le Monde Musulman, Paris, Éditions Arguments, 1997.

– , Secluded Scholars, Women ’s Education and Muslim Social Reform in Colonial India, Delhi, Oxford University Press, 1998.

Mir-Hosseini, Ziba, « Streching the limits : a feminist reading of the Shari‘a in post-Khomeini Iran », in Mai Yamani éd., Feminism and Islam : Legal and Literary Perspectives, Berkshire, Ithaca Press, 1996.

Mirza, Sarfaraz Hussain, Muslim Women ’s Role in the Pakistan Movement, Lahore, Research Society of Pakistan, 1969.

Moghadam, Valentine M. (éd.), Gender and National Identity : Women and Politics in Muslim Societies, Londres, Zed Books, 1994.

Molyneux, Maxine, « Mobilization Without Emancipation ? Women’s Interests, State, and Révolution », in Richard R. Fagen, Carmen Diana Deere, and José Luis Coraggio (éd.), Transition and Development : Problems of Third World Socialism, New York, Monthly Review Press, 1986.

Mumtaz, Khawar, « Khawateen Mahaz-e-Amal and Sindhiani Tehrik : two responses to political development in Pakistan », South Asia Bulletin 11 (1), 1991,pp. 101-110.

– , « Identity Politics and Women : “Fundamentalism” and Women in Pakistan », in Valentine M. Moghadam (éd.), Identity politics and Women : Cultural Reassertions and Feminisms in International Perspective. Boulder, Westview Press, 1994.

– , « The gender dimension in Sindh’s ethnie conflict » in Kumar Rupesinghe et Khawar Mumtaz (éd.), Internai conflicts in South Asia, Londres, Sage, 1996.

– et Shaheed, Farida, « The rise of the religious right and its impact on women », South Asia Bulletin 10 (2), 1990, pp. 9-17.

Nahoum-Grappe, Véronique, Le féminin, Paris, Hachette, 1996.

– , « Guerre et différences des sexes : les viols systématiques (ex-Yougoslavie, 1991-1995) », in Cécile Dauphin et Arlette Farge (éd.), De la violence et des femmes, Paris, Albin Michel, 1997.

Naim, C.M., « Prize-Winning Adab : A Study of Five Urdu Books Written in Response to the Allahabad Government Gazette Notification », in Barbara Metcalf (éd.), Moral Conduct and Authority : The Place of Abab in South Asian Islam, Berkeley, University of California Press, 1984.

Nasr, Seyyed Vali Reza, The vanguard of the islamic revolution : the Jama‘at-i Islami of Pakistan, Londres, I.B. Tauris Publishers, 1994.

Omvedt, Gail, Nous démolirons cette prison : des femmes indiennes, Paris, Des Femmes, 1982 (éd. originale, We will smash this prison : Indian women in struggle, Londres, Zed Press, 1980).

Osman, Fathi, Muslim Women in the Family and the Society, Los Angeles, Minaret Publications, 1995 ; réimprimé par « Sisters in Islam Forum » (Malaisie), 1996.

Overstreet, Gene D. et Windmiller, M., Communism in India, Berkeley, University of California Press, 1959.

Papanek, Hanna, « Purdah in Pakistan : Séclusion and Modem Occupations for Women », Journal of marriage and the family 33 (3), 1971, pp. 517-531.

– , « Purdah : Separate Worlds and Symbolic Shelter », Comparative Studies in Society and History 15 (3), 1973, pp. 289-325.

– et Minault, Gail (éd.), Separate Worlds : Studies of Purdah in South Asia, Delhi, Chanakya, 1982.

Pastner, Carrol McC., « A Social Structural and Historical Analysis of Honour, Shame and Purdah in Baluchistan », in Akbar S. Ahmed (éd.), Pakistan : The Social Sciences’ Perspective, Karachi, Oxford University Press, 1990.

Patel, Rashida, Islamisation of Laws in Pakistan ?, Karachi, Faiza Publishers, 1986.

Pénisson, Pierre, « Les rapports culturels de l’Allemagne à la France encyclopédiste chez Herder », in Michel Espagne et Michael Werner (éd.), Transferts : Les relations interculturelles dans l’espace franco-allemand (XVIIIe-XIXe siècle), Éditions Recherche sur les Civilisations, Paris, 1988.

Piquard, Brigitte, « Efficacité symbolique et effet pervers de la politique d’islamisation au Pakistan », in Gérard Heuzé et Monique Sélim (éd.), Politique et religion en Asie du Sud, Paris, Karthala, 1998.

Perrot, Michelle, Les femmes ou les silences de l’ Histoire, Paris, Flammarion, 1998.

Qamber, Rukhsana, « Active Feminism in the University Classroom », in Nighat Said Khan (éd.), A Celebration of Women, Lahore, ASR, 1995.

Racine, Jean-Luc, « Le Pakistan après le coup d’État militaire », Critique internationale 7, avril 2000.

Rahat, Naveed i-, « The Role of Women in Reciprocal Relationships in a Punjab Village », in T.S. Epstein et R.A. Watts (éd.), The Endless Day : Some Case Materiel on Asian Rural Women, Frankfurt, Pergamon Press, Women in Development Sériés, vol. 3, 1981.

Rahman, Fazlur, « The Controversy Over the Muslim Family Laws », in Donald E. Smith (éd.), South Asian Politics and Religion, Princeton, Princeton University Press, 1966.

– , « Religion and Planned Parenthood in Pakistan », in Olivia Schieffelin (éd.), Muslim Attitudes toward Family Planning, The Population Council, New York, 1972.

– , Major thèmes in the Qur’an, Chicago et Minneapolis, Bibliotheca Islamica, 1980.

– , Islam and Modernity : Transformation of an Intellectual Tradition, Chicago, Chicago University Press, 1981.

Robb, Peter (éd.), Institutions and ideologies : a SOAS South Asia Reader, Londres, Curzon Press, 1993.

Robinson, Francis, Separatism Among Indian Muslims : The Politics of the United Provinces’ Muslims, 1860-1923, Delhi, Vikas Publishing, 1975.

Rogers, Tom, « Population Growth and Movement In Pakistan », Asian Survey 30 (5), 1990, pp. 446-460.

Rouse, Shanaz, « Women’s Movement in Pakistan : State, Class, Gender », South Asia Bulletin 5 (1), 1986, pp. 30-37.

– , « The Outsider(s) Within », in Patricia Jeffery et Amrita Basu (éd.), Appropriating Gender, Women ’s Activism and Politicized Religion in South Asia, New York, Routledge, 1998.

Roy, Olivier, « Les nouveaux intellectuels en monde musulman », Esprit, septembre 1988, pp. 58-68.

– , L’Échec de l’ Islam politique, Paris, Le Seuil, 1992.

Said, Edward W., Orientalism : Western Conceptions of the Orient, New York, Routledge & Kegan Paul, 1978.

Saigol, Rubina, « Education and the Shariat Bill », South Asia Bulletin 10 (2), 1991, pp. 57-59.

– , « Boundaries of Consciousness : The Interface Between the Curriculum, Gender and Nationalism », in Nighat Said Khan, Rubina Saigol et Afya Shehrbano Zia (éd.), Locating the Self : Perspectives on Women and Multiple Identifies, Lahore, ASR, 1994.

Saleem, Ahmad, Blood Beaten Track, Lahore, Book Traders, 1997.

Sarkar, Tanika, Words to Win : The Making of Amar Jiban : A Modern Autobiography, New Delhi, Kali for Women, 1999.

Sarma, Bina Kumari, « Gandhian Movement and Women’s Awakening in Orissa », The India Historical Review 21 (1-2), pp. 78-98.

Sangari, Kumkum et Vaid, Sudesh (éd.), Recasting Women : Essays in Colonial History, New Delhi, Kali for Women, 1989.

Sayyid, Bobby S., A Eundamental Fear, Eurocentrism and the Emergence of Islamism, Londres, Zed Books, 1997.

Schimmel, Annemarie, « Classical Urdu Literature from the Beginning to Iqbal », in Jan Gonda (éd.), History of Indian Literature, Wiesbaden, Harrasowitz ; vol. 2, fasc. 3, 1975.

– , Islam in the Indian Subcontinent, Leyde, E.J. Brill, 1980.

Scott, Joan Wallach, La citoyenne paradoxale : les féministes françaises et les Droits de l’homme, Paris, Albin Michel, 1998 (éd. originale Only

Paradoxes to Offer. French Feminists and the Rigts of Man, Cambridge, Harvard University Press, 1996).

Seager, Joni, « Patriarchal Vandalism : Militaries and the Environment », in Jael Silliman et Ynestra King (éd.), Dangerous Intersections : Feminism, Population and the Environment, Londres, Zed Books, 1999.

Shah, Nafisa, « Circles of Captivity and Freedom », in Nighat Said Khan, Rubina Saigol et Afiya Shehrbano (éd.), Locating the Self : Perspectives on Women and Multiple Identities, Lahore, ASR, 1994.

Shaheed, Farida, « The Cultural Articulation of Patriarchy », in Fareeha Zafar (éd.), Finding our way : readings on women in Pakistan, Lahore, ASR, 1991.

– , « The Other Side of the Discourse », in Patricia Jeffery et Amrita Basu (éd.), Appropriating Gender, Women’s Activism and Politicized Religion in South Asia, New York, Routledge, 1998.

– , et Mumtaz, Khawar, Women of Pakistan, Two Steps Forward, One Step Back ? Londres, Zed Books, 1987.

Silliman, Jael et King, Ynestra, Dangerous Intersections : Feminism, Population and the Environment, Londres, Zed Books, 1999.

Sirinelli, Jean-François, « Les élites culturelles », in Jean-Pierre Rioux et Jean-François Sirinelli (éd.), Pour une histoire culturelle, Paris, Le Seuil, 1997.

Sobhan, Salma « National Identity, Fundamentalism and the Women’s Movement in Bangladesh », in Valentine M. Moghadam (éd.), Gender and National Identity : Women and Politics in Muslim Societies, Londres, Zed Books, 1994.

Srinivas, M.N., « A note on Sanskritization and Westernization », Far Eastern Quatterly 15 (4), 1956, pp. 481-496.

Syed, Muhammad Aslam, Muslim Response to the West : Muslim Historiography in India 1857-1914, Islamabad, National Institute of Historical and Cultural Research, 1988.

Tahira, Bilquis, Unveiling Ideology : Woman and Cinéma, mémoire de maîtrise (non-publié), The Hague, Institute of Social Studies, 1991.

Talbot, Ian, Pakistan. A Modem History, Londres, Hurst, 1998.

Tawa Lama, Stéphanie, « Participation politique et représentation électorale : la question des quotas pour les femmes », CHS-New Delhi 3, 1997, pp. 107-20.

Taylor, April J., High-Tech, Pop-a-Pill Culture, « New Forms of Social Control for Black Women », in Jael Silliman et Ynestra King (éd.), Dangerous Intersections : Feminism, Population and the Environment, Londres, Zed Books, 1999.

Théry, Irène, Le Démariage. Justice et vie privée, Paris, Odile Jacob, 1993.

Tohidi, Nayereh, « Modernity, Islamization, and Women in Iran », in Valentine M. Moghadam (éd.), Gender and National Identity : Women and Politics in Muslim Societies, Londres, Zed Books, 1994.

Troll, Christian W., Sayyid Ahmad Khan. A Reinterpretation of Muslim Theology, Delhi, Vikas, 1978.

Vreede-De Stuers, Cora, Parda : A Study of Muslim Women’s Life in Northern India, New York, Humanities Press, 1968.

Vigarello, Georges, Histoire du viol, XVIe-XXe, Paris, Le Seuil, 1998.

Wadud, Amina, Qur’an and Woman, Rereading the Sacred Text from a Woman’s Perspective, New York, Oxford University Press, 1999.

Waseem, Mohammad, Pakistan under Martial Law, 1977-1985, Lahore, Vanguard, 1987.

– , « Dix ans de démocratie au Pakistan ? », in C. Jaffrelot (éd.), Démocraties d’ailleurs. Démocratie et démocratisations hors d’Occident, Paris, Karthala, 2000.

Watson, Helen, « Women and the Veil : Personal Responses to the Global Process », in Akbar S. Ahmed et Hastings Donnan (éd.), Islam, Globalisation and Postmodernity, Routledge, Londres, 1994.

Weiss, Anita M. (éd.), Islamic Reassertion in Pakistan : The Application of Islande Laws in a Modern State, Syracuse, Syracuse University Press, 1986.

– , « Benazir Bhutto and the future of women in Pakistan », Asian Survey 30 (5), 1990, pp. 433-445.

– , « Challenges for Muslim women in a postmodern world », in Akbar S. Ahmed et Hastings Donnan (éd.), Islam, Globalisation and Postmodernity, Routledge, Londres, 1994.

Yamani, Mai (éd.), Feminism and Islam, Legal and Literary perspectives, Berkshire, Ithaca Press, 1996.

Yavari-d’Hellencourt, Nouchine, « Le féminisme post-islamiste en Iran », Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée 85-86, 1999, pp. 99-119.

Yunus, Mohammed, Vers un monde sans pauvreté, Paris, J.C. Lattès, 1997.

Zafar, Fareeha (éd.), Finding our way : readings on women in Pakistan, Lahore, ASR, 1991.

Zaheer, Hassan, The Separation of East Pakistan : the Rise and Realization of Bengali Muslim Nationalism, Karachi, New York, Oxford University Press, 1994.

– , The Times and Trial of the Rawalpindi Conspirancy 1951 : the First Coup Attempt in Pakistan, Karachi, Oxford University Press, 1998.

Zaman, Umme Salma, Muslim Women and Struggle for Independance, Karachi, Kifayat Academy, 1998.

Zia, Afiya Shehrbano, Sex crime in the islamic context : rape, class and gender in Pakistan, Lahore, ASR, 1994 (a).

Zia, Shehrbano, Afiya, « Rape in the News : Women’s Images in Media », in Nighat Said Khan, Rubina Saigol et Afiya Shehrbano Zia (éd.), Locating the Self : Perspectives on Women and Multiple Identities, Lahore, ASR, 1994 (b).

Zia, Shahla, « The Legal Status of Women in Pakistan », in Fareeha Zafar (éd.), Finding our way : readings on women in Pakistan, Lahore, ASR. 1991.

Ziring, Laurence, The Ayub Khan era : politics in Pakistan, 1958-1969, New York, Syracuse University Press, 1971.

© CNRS Éditions, 2003

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search