Version classiqueVersion mobile

Paris, New-York : des migrants italiens

 | 
Judith Rainhorn

Inventaire des sources

Texte intégral

Archives

Archives de Paris et de l’ancien département de la Seine (ADP, Paris)

Recensements

1DIM8/1-8 : Résultats manuscrits du dénombrement de la population de Paris, 1891, Français, étrangers, par professions, quartiers La Villette et Pont-de-Flandre.

2D3M8/83-84 : Travaux préparatoires au Recensement de la population de Paris en août 1914. Livrets familiaux de rationnement, septembre 1914, quartiers La Villette et Pont-de-Flandre.

32 MI LN 1926/83-84 et 86-88, 2 MI LN 1936/87-89 : Listes nominatives du Recensement général de la population, 1926/1936, quartiers La Villette et Pont-de-Flandre.

Calepins du cadastre, 1876-1900

4D.1P4/312 : passage de Crimée (1876).

5D.1P4/313 : rue de Crimée (1876-1900).

6D.1P4/320 : rue Curial (1876-1900).

7D.1P4/587 : rue Labois-Rouillon (1876-1900).

Registres des baptêmes célébrés dans la paroisse Saint-Jacques-Saint-Christophe-de-La-Villette

8Collect/Archevêché, 5650-5659 (1880-1889).

Registre de commerce du département de la Seine, 1919-1954, D33U3

9Environ 200 immatriculations consultées sur la période 1919-1954, dans le cadre d’une recherche collective qui a donné lieu à une publication (Judith Rainhorn, Claire Zalc, « Commerce à l’italienne : immigration et activité professionnelle à Paris dans l’entre-deux-guerres », Le Mouvement social, n° 191, avril-juin 2000, p. 49-68).

Sociétés de secours mutuel, 1879-1937

101315 W 112-115 : Sociétés de secours mutuel italiennes : Lyre italienne, Fratellanza operaia, Société Val Soana, Société Amicale des Alpes apuanes, etc.

Archives de la Préfecture de Police de Paris (APP, Paris)

Série BA

11BA/78 : Élections municipales (1908).

12BA/137 : Rapports quotidiens au Préfet de Police de Paris (1912).

13BA/172 : Grèves des raffineurs (1873-1889).

14BA/176 : Grèves des ouvriers des usines à gaz (1875-1880).

15BA/178 : Correspondance du Consulat d’Italie avec la Préfecture de police de Paris.

16BA/278 : Sociétés italiennes à Paris (1877-1940).

17BA/283-284 : Immigration italienne en France (1881-1930).

18BA/400 : Enquête parlementaire sur la condition des classes ouvrières (1872).

19BA/483 : Union des femmes italiennes immigrées (1939).

20BA/894 : Projets d’attentats anarchistes (1893-1904).

21BA896 : Première Commission des Étrangers créée par arrêté ministériel du 28 décembre 1915.

22BA/913 : Anarchistes italiens à Paris (1896-1910).

23BA/995 : Assassinat du Président Carnot. Attitude de la population (1894).

24BA/1442-1443 : Renseignements généraux sur les syndicats dans le département de la Seine (1884-1896).

25BA/1498-1500 : Activités anarchistes à Paris (1900).

26BA/1711 : Dossier « Interpellation Guernut sur les provocations des Italiens fascistes sur notre territoire ».

Archives nationales de France (AN, Paris)

Sous-série F2, ministère de l’intérieur

27F2/2760-2761 : Manifestations et occupations d’usines à Paris et en région parisienne (1934- 1938).

Sous-série F7, Police générale

28F7/12368-12370 : Sociétés et associations, Seine (1870-1919).

29F7/12574-12575 : Relations avec l’Italie, 1888-1898.

30F7/12585 : Contrôle des étrangers, état signalétique d’anarchistes étrangers (1888-1898).

31F7/12588-12589 : Dénombrement des étrangers (1890, 1891, 1894).

32F7/12591-12600 : Feuilles de signalement d’étrangers et de suspects (1889-1907).

33F7/12601 : Condamnations pour infraction à la police des étrangers (1893-1900).

34F7/12648 : Recensement d’étrangers, expulsions (1887-1907).

35F7/12708 : Surveillance des étrangers (1893-1894).

36F7/12731 -12734 : Surveillance des étrangers pendant la guerre (1914-1918).

37F7/12838-12839 : Législation des étrangers (1887-1911).

38F7/12963 : Notes journalières de la Préfecture de Police de Paris (1934).

39F7/13016 : Élections municipales à Paris (1925).

40F7/13017 : Rapports préfectoraux dans le département de la Seine (1930-1935).

41F7/13062-13064 : Campagne en faveur de Sacco et Vanzetti (1926-1928).

42F7/13068 : Anarchistes et révolutionnaires italiens à Paris (1909-1920).

43F7/13099 : Manifestations en faveur de Sacco et Vanzetti, émeutes dans Paris (1927).

44F7/13295 : Manifestations du 1er Mai 1934 et 1935.

45F7/ 113320 : Réunions et manifestations diverses (1934-1935).

46F7/ 13453 : Questions économiques, politiques et sociales en Italie. Italiens en France (1920).

47F7/13466 : Rapports, notes générales et presse sur l’Italie (1934).

48F7/l3518 : Étrangers en France (1925-1934) : main-d’œuvre étrangère en France, listes nominatives des étrangers expulsés, extraits de presse concernant les expulsions.

49F7/13562 : Chômage dans la Seine (1934).

50F7/13580 : Activités de la CGT (1935).

51F7/13585 : Activités de la CGTU (1934).

52F7/13652 : Situation dans le Bâtiment (1930-1936).

53F7/13857 : Grèves dans le Bâtiment (1934).

54F7/13863 : Grèves des ouvriers carriers (1934).

55F7/13902 : Grèves dans la Métallurgie (1934-1935).

56F7/13983 : « Bleus » de la Préfecture de Police et de la Sûreté nationale sur les syndicats (mai 1936).

Centre des Archives du monde du travail (CAMT, Roubaix)

Série 65 AQ, Archives d’entreprises

5765 AQ/R596 : Félix Potin (1924-1971).

5865 AQ/R641 : Société nouvelle de Raffinerie Lebaudy-Sommier (1929-1972).

5965 AQ/R1101 : Verdier-Dufour & Cie (1926).

Archives historiques de l’Archevêché de Paris (AHAP, Paris)

Archives générales de l’Archevêché

603 KII3 : Missionnaires italiens avant 1914 ; Rapport au Chanoine Couget sur les Italiens à Paris et en région parisienne (1913).

619 KII/AD631 Ita : Rapports sur les catholiques italiens dans l’Archevêché de Paris (1925- 1926).

629 KII/AD636 Ita : Rapports sur les catholiques italiens dans l’Archevêché de Paris (1898- 1919).

639 KII/4° D10 : Hommage au Cardinal Richard par les Italiens de Paris (décembre 1894).

Archives paroissiales de Saint-Jacques-Saint-Christophe-de-La-Villette, 1884- 1941

645B : Registres des prêtres de passage dans la paroisse (1885-1970).

651C : Mariages d’Italiens ; Premières communions des enfants pauvres (1922-1935) ; Liber de statu animarum (1935-1941) ; agendas de sacristie (1885-1936).

664C et 5C : Œuvres de piété et de charité ; patronages des jeunes gens de La Villette (1884) ; familles assistées par la Société Saint-Vincent-de-Paul (1904-1922).

Balch Institute for Ethnic Studies (Philadelphie)

Fonds Leonardo Covello (Leonardo Covello Papers, 1907-1974), cote générale MSS40

67D’une exceptionnelle richesse et encore très peu exploité, le fonds déposé au Balch Institute for Ethnic Studies comprend à la fois les papiers personnels de Leonardo Covello et l’ensemble des documents originaux des recherches qu’il a menées avec plusieurs dizaines de ses étudiants de l’Université de Columbia sur le Harlem italien au cours de la période 1910-1950 environ.

I. General Papers

68I, 1/1 : Records of Leonardo Covello (to 1958).

69I, 1/2 : Articles (1926).

70I, 1/12 : Diary of Leonardo Covello (1940-1941).

71I, 1/14-16 : Organizations memberships and sponsorships (1938-1963), personal records and notes (1925-1965).

72I, 1/24-26 : Testimonial Dinner, Farewell Dinner Dance (1926), Italian Government Gold Medal (spécial merit in Education, 1933).

73I, 2/6 : East Harlem Association of Pastors and Churches (1952).

74I, 3/13 : Correspondence, General (1934-1972).

75I, 4/24 : Correspondence with Fiorello La Guardia (1925-1947).

76I, 7/7 : General Correspondence (1901-1951).

77I, 7/12 : Morris High School graduation program and diploma (1907).

78I, 7/20-23 : Travel to Europe (1910), travels to Italy (1921-1938).

79I, 8/2 : Correspondence and miscellaneous during World War I (1918-1929).

II. Speakers File

80II, 8-12 : Speeches (1922-1939).

81II, 14 : Speeches (1940).

III. Writings

82III, 18/10-12 : Unpublished book « Community Centered School », chapter 3, « East Harlem ».

83III, 20/12-30 : Réminiscences and autobiographical notes by Leonardo Covello, articles.

84III, 21/20 : « Social and Civic Improvements in East Harlem » (1937) and « Clearing the Record for East Harlem » (1938).

V. De Witt Clinton High School

85V, 26/14-22 : General (1915-1942), alumni (1924-1940), Il Foro (1921-1926).

86V, 27/1-2 : Class of 1929 Reunion (1959-1960). Covello Speech to Students (1923).

87V, 27/13-15 : Italian Boys Experimental Program (1931-1933), Graduates of Italian origin and relative standing (1926-1934).

88V, 27/21-24 : Italian Parents Association (1927-1929). Social backgrounds of Clinton Boys (1933-1934).

89V, 28 : General questionnaire, summaries and answers (1929-1932).

90V, 29 : Geography questionnaire, summaries and answers (1929-1932).

91V, 30 : Intelligence and IQ studies (1897-1935).

92V, 31 : Vocational questionnaire (1929-1930, 1934).

VI. Benjamin Franklin High School

93VI, 32/12 : The Almanac, Franklin School paper (1934-1939).

94VI, 35/35 : Italo-American Club (1937-1941).

95VI, 43/1 : East Harlem News (1939-1943).

96VI, 43/10-14 : East Harlem Housing Committee meetings (1937-1941).

97VI, 44 : Parents, general (1934-1959).

98VI, 45/6 : East Harlem Festival (1941).

99VI, 47/18 : Birthplace/language of parents (1934-1935).

100VI, 48/2 : Delinquency, Board of Education questionnaire (1935-1936).

101VI, 48/11-14 : Entrance questionnaire (1934).

102VI, 48/20-27 : Guidance questionnaire, Italian and non-Italian (1935).

103VI, 48/37 : Motion Picture Project (1936).

104VI, 49/2 : Nationality Census (1936-1958).

105VI, 53/13-17 : Clashes, Italian-Puerto Rican riots (1938-1952).

106VI, 54/16 : Frank Sinatra at B. Franklin High School (1945).

107VI, 56/8-12 : Benjamin Franklin High School, 117th St Annex, racial attitudes (1938-1939).

VII. Social Backgrounds

108VII, 63/2-3 : « Social Background and the Italian Cultural Heritage », « Social Background of the Child of Italian Origin », Thesis of Leonardo Covello.

109VII, 63-67 : Research Material for Leonardo Covello Thesis.

110VII, 68 : Miscellaneous.

VIII. East Harlem

111VIII, 69/2-8 : Addresses (1934-1963). Casa del Popolo (1920-1937).

112VIII, 70/26-27 : East Harlem Council of Social Agencies, Annual Reports (1933-1941).

113VIII, 71/21 : East Harlem Health Center (1932-1940).

114VIII, 71/27 : East Harlem YMCA (1910-1932).

115VIII, 72/4 : Harlem Italian Defense League (1939).

116VIII, 72/7 : Italo-American Organizations, Correspondence, Lists (1930-1936).

117VIII, 75/16-17 : Contest « What East Harlem Needs » (1937). East Harlem and Harlem, contrasts (1930’s).

118VIII, 76/22 : Election day, observations by Leonardo Covello (1929).

119VIII, 78/7-9 : Salvatore Cimiluca, Natural History of East Harlem from 1880 to the Présent Day, MA Thesis (1931). Community Surveys, Block Survey (1935-1939).

120VIII, 78/12 : East Harlem Survey (1940).

121VIII, 79/16-18 : East Harlem Population (1905-1940).

122VIII, 80/1 : School, population study (1937-1940).

IX. Italians

123IX, 81/4 : American Committee for the Protection of the Foreign-Born (1939-1941).

124IX, 82/8 : Istituto di Cultura Italiana (1924-1925).

125IX, 82/22-30 : Delinquency Study of Casa Italiana Educational Bureau, Children Court Cases (1916-1931).

126IX, 83/1-3 : East Harlem Delinquency Study (1935-37). Infant Mortality Study (1935).

127IX, 83/6 : Meeting of Italian societies (1934-1935).

128IX, 84/1-3 : Occupations of Italians in New York City (1934-1935).

129IX, 84/12 : List of « Circoli italiani » in New York City Colleges and High Schools, s.d.

130IX, 86/1 : Coro d’Italia (1933-1972).

131IX, 86/5 : Dante Alighieri Society. New York (1912-1940).

132IX, 86-88 : Italian Agencies and Organizations.

133IX, 92/7-11 : « Immigration, 1880 », article, n.d. Assimilation, attitudes of others toward Italians (1921-1936).

134IX, 92/13 : Attitude toward America (1931).

135IX, 92/16 : Book buying in Italian families, questionnaire (1930).

136IX, 93/13-15 : Discrimination (1941) ; early colony (1943) ; émigration causes (s.d.).

137IX, 94/2 : « Study of a Typical Patriarchal Italian Family (emigrated in the United States in 1875) ».

138IX, 94/13 : Housing, Italy and America, comparison questionnaire (s.d.).

139IX, 94/17 : Immigrant types. Immigrant stories (1934).

140IX, 94/19-21 : Immigration statistics (1934) ; Italian immigrant needs (1932-1940).

141IX, 94/23-24 : Impressions of the United States (1934-35) ; Industry and commerce (1935).

142IX, 94/29 : Italian women in Industry (1934).

143IX, 95/7 : Fascism, Leonardo Covello notes (s.d.).

144IX, 96/5 : Provinces, Basilicata (1933-1955).

145IX, 96/10 : Women (1938).

146IX, 97/3-15 : Language Usage in italian families (1934-1939). Campaign « Italian as first ».

147IX, 100/7-12 : Neighborhood studies in New York City (1932).

148IX, 101/10 : Seratas (1934-1936).

149IX, 101/18 : Street life (1915).

XI. Delinquency

150XI, 117/15 : East Harlem crime wave (1941).

New York Public Library, Central Research Library (New York)

Listes nominatives des Recensements des Etats-Unis, New York

151Tenth Census of the United States of America, Manuscripts, 1880, New York, East Harlem, roll T625.

152Fourteenth Census of the United States of America, Manuscripts, 1920, New York, East Harlem, roll 1222.

Fonds Gino Speranza (Gino Speranza Papers, 1887-1935)

153Le fonds comprend la correspondance et les papiers personnels de Gino Speranza, avocat et journaliste né à New York de parents italiens, ainsi que nombre de documents originaux concernant les associations d’aide aux immigrants italiens à New York au cours de la première décennie du xxe siècle.

154Boxes 12-13 : Society for the Protection of Italian Immigrants, Correspondence (1901-1923).

155Boxes 14-15 : Scuole d’industrie italiane (School of Italian Industry), New York, 1905-1926.

156Box 55 : Immigration.

157Volume 23 : Inter-Municipal Research Committee. Confidential Report on the Conditions of Immigrants after arrival in the United States, including suggestions for their Protection, s.d. (1908 ?), 150 p. (dactyl.).

Archivio centrale dello Stato (ACS, Rome)

Serie PS : Direzione Generale Pubblica Sicurezza, Divisione Affari Generali e Riservate

158PS 1927/b. 148 : Movimento sovversivo, per nazioni, 1927 (Stati Uniti, Francia).

Serie G1 : Direzione Generale Pubblica Sicurezza, Serie Polizia Politica

1591/8/19 : Parigi, Circolo socialista italiano (1913-1914).

1601/8/23 : Parigi, Nuovo gruppo anarchico italiano (1914).

1611/10/5-8 : New York, Circolo libertario (1912-1913). Gruppo anarchico « Gaetano Bresci » (1914). Gruppo anarchico « La Riscossa » (1917).

16221/225/1-12 : Parigi, Associazione Alpini italiani e Valdostani (1929). Associazione italiana di Soccorso, Bagnolet (1930). Società italiane colà residenti (1929).

16329/332 : New York, Società di Mutuo Soccorso G.B. Odierna fra Ragusani (1928-1931).

16430/340 : Unione combattente Francia-Italia (1937).

16532/363 : Unione Volontari italiani nell’ Armata francese e Reduci dell’ Argonne (1930).

16652/1 : Elenco antifascisti inviati dai RR. Consolati, Stati Uniti, Francia (1932).

16752/2-7 : Stati Uniti, Gruppo anarchico « Abbruzzi e Molise », Antifascisti e sovversivi, Comitato segreto anarchico terroristico italiano, Comunismo, Propaganda antifascista (1932- 1935).

168229/230/490/1-3 : Comitato proletario antifascista (1930-1933).

169240/528 : Leonardo da Vinci, Società di Mutuo Soccorso in Francia (1936-1938).

170246/557 : Parigi, Unione Giornalisti « G. Amendola » (1928).

171249/588 : Stati Uniti, Fédération of Labor (1926-1927).

172259/627-639 : Unione delle Cooperative in Francia (1929-1930). Société di Mutuo Soccorso fra Ragusani in New York (1929). American Friends of Italian Freedom (1929-1930).

173263/490/4-8 : Comitato proletario antifascista (1933-1936).

174263/670 : « Amici délia Francia » (1929-1942).

175264/686 : « La Pontremolese », Associazione a New York (1929-1930).

176288/756-32 : Giustizia e Liberté, Sezione Stati Uniti (1925).

177304/1014 : New York. Unione Internazionale Lavoranti Sarti di Donne (1936-1937).

178305/1028-1034 : Società di Soccorso mutuale dei Trentini (1935-1942). Associazione anarchica di cultura proletaria con sede a New York City (1935).

179306/1055 : Coro operaio italiano con sede a New York (1935-1936).

180308/1066 : Legione Fuorusciti italiani per l’Abissinia (1935).

181310/1105-1107 : Fratellanza marchigiana (1936). Associazioni di mutuo soccorso a cura del partito comunista italiano all’estero (1936).

182310/1192-1 : Unione popolare italiana in Francia (1937-1939).

183311/1126 : Comitato d’assistenza sociale per gli emigrati (1936).

184311/1137-1140 : Fratellanza regiana, associazione antifascista costituita a Parigi (1936). Libreria popolare franco-italiana (1936).

185311/1142-1146 : Associazione dei disoccupati italiani di Harlem (1936-1938). Comitato d’azione antifascista a New York (1936-1937).

186321/1146 : Circolo amicale italiano in Francia (1938-1940).

187321/1258 : Unione popolare italiana in Francia (1939). Fratellanza bergamasca (1938).

188322/1261 : Comitato per la difesa degli immigrati negli Stati Uniti (1938).

189322/1284 : Organizzazioni garibaldine in Francia (1938).

Casellario Politico centrale

190Le Casellario Politico centrale comprend les dossiers individuels d’environ 160 000 individus surveillés par la police italienne, de 1896 é la chute du régime fasciste.

191148/114962 : Paolo Anselmi.

1922965/34552 : Guglielmo Mambelli.

1933049/110871 : Luigi Mare.

1943049/114996 : Giuseppe Mare.

1953264/130919 : Francesco Micheletti.

1963275/65195 : Angelo Migliori.

1973275/66882 : Eugenio Migliori.

1983275/90721 : Michele Migliori.

1993275/94171 : Giovanni Migliori.

2003602/5306 : Aurelio Orioli.

2014197/58368 : Luigi Rafuzzi.

2024197/45209 : Lazzaro Raffuzzi.

2035300/14670 : Mario Valla.

2045383/91387 : Antonio Verrecchia.

2055383/122139 : Giovanni Verrecchia.

2065383/122139 : Domenico Verrecchia.

2075408/94524 : Giordano Viezzoli.

2085422/822 : Socrate Villa.

2095532/35405 : Ettore Zannellini.

2105539/31247 : Gino Zanoni.

Archivio Storico del Ministero degli Affari esteri (ASMAE, Rome)

Serie « Rapporti diplomatici, Stati Uniti, Washington », 1887-1927

21149/432 : Opera nazionale del Dopolavoro all’estero (1925-1927).

21262/13 : Attività della « Associazione fraterna italiana di New York » (1888-1902).

21362/18 : Creazione ed attività dell’Istituto italiano di New York (1891-1894).

21462/27-31 : Attività della Società I° Bersaglieri d’Africa (1887-1889), della Società dei Tiratori italiani di New York (1892-1902), della Società « La Milizia territoriale » (1893).

21562/44 : Attività delle « Società italiane unite » (1901).

21662/49 : Conto consuntivo dell’Italian Society of the Sons of Columbus Legion, 1901.

Serie « Rapporti diplomatici, Francia, Parigi », 1931-1936

217191/3 : Assistenza italiani all’estero (1931).

218248/1-9 : Politica sociale francese (1936). Assistenza Italiani all’estero, Colonie estive (1936).

Archivio segreto Vaticano (ASV, Vatican)

Archivio della Nunziatura negli Stati Uniti

219Sezione IX, New York, b. 81 (nuova serie) : Affari diversi (1919-1921).

220Sezione IX, New York, b. 109 : Opera San Raffaele (1903).

Archivio del Capitolo di San Pietro

221Madonne coronate, vol. 20 (1898-1903).

Sources imprimées

Recueils statistiques

Italie

222Commissariato Generale dell’Emigrazione, Annuario statistico dell’emigrazione italiana, 1876-1925, Rome, 1926.

223– , Annuario statistico dell’emigrazione italiana, 1876-1960, Rome, 1965.

224– , Censimento délia popolazione italiana all’estero nel 1923, Rome, 1923.

225– , Censimento degli Italiani all’estero alla metà dell’anno 1927, Rome, 1928, 711 p.

226Istat (Istituto Nazionale di Statistica), Sommario di Statistiche storiche d’Italia, 1861-1975, Rome, 1976.

Paris

227Annuaire statistique de la Ville de Paris, 1880-1941.

228Les Étrangers à Paris d’après le recensement de 1911, numéro spécial du Bulletin de la Statistique générale de la France, juillet 1915, n° 17.

229Les Étrangers dans l’agglomération parisienne en 1921, numéro spécial du Bulletin de la Statistique générale de la France, avril 1922, n° 35.

230Résultats statistiques du recensement pour la ville de Paris (1881, 1886, 1891, 1896).

231Résultats statistiques des recensements de la population, 1881-1936.

New York

232Historial Statistics of the United States, 1789-1945, Washington, US Department of Commerce, Bureau of Census, 1952.

233Italian Population in United States, 1st and 2nd Generations, from 15th US Census 1930,

234New York, Columbia University, Casa Italiana Educational Bureau, 1934.

235Laidlaw (Walter), ed., Population of the City of New York, 1890-1930, New York, 1932.

Annuaires, guides, cartes, recueils officiels

Italie

236Censimento della Stampa italiana all’estero al 30 giugno 1924, Rome, Cartiere Centrali, 1924.

237Commissariato Generale dell’Emigrazione, Bollettino dell’Emigrazione, Rome, 1902- 1927.

238– , La tutela e l’assistenza degli emigranti nei principali paesi europei di emigrazione, Rome, 1926.

239Emigrazione e Colonie. Raccolta di rapporti dei RR. agenti diplomatici e consolari, Rome, 1892, 1903, 1909.

240« La società italiane all’estero », Bollettino del Ministero degli Affari Esteri, Rome, 1898, n° 124.

241« La società italiane all’estero », Bollettino del Ministero degli Affari Esteri, Rome, 1908.

Paris

242Le Livre foncier de 1911, Paris, Préfecture du département de la Seine, Commission des Contributions directes, Imprimerie Chaix, 1911.

243Loua (Toussaint), Atlas statistique de la population de Paris, Paris, 1873.

244Preuve de la nationalité. Liste alphabétique des personnes ayant acquis ou perdu la nationalité française par décret, 1900-1945, Paris, Imprimerie nationale, 1948.

New York

245Carr (John Foster), Guida degli Stati Uniti per l’immigrante, New York, 1910, 85 p.

246Directory of Italian-Americans in Commerce and Professions, Chicago, 1937.

247Federal Writers’ Project (WPA), The Italians of New York, New York, Arno Press, 1969, 241 p. (éd. orig. New York, 1938).

248King (Moses), King’s Handbook of New York City, New York, 1892, 928 p.

249Gli Italiani negli Stati Uniti d’America, New York, Italian-American Directory Company, Mostra Internazionale di Milano, 1906.

250La Guardia (Fiorello), New York Advancing. A Scientific Approach to Municipal Government, 1934-1935, New York, Rebecca B. Rankin, 1936, 327 p.

251Manhattan Bromley Atlas, 1934.

252New York City Directory, 1880-1933.

253Robinson Map of New York City, 1885.

Presse

254Il Corriere degli Italiani, Paris, 1920-1929.

255Fraternité, Paris, 1935-1939.

256Il Grido della Stirpe, New York, 1926-1937.

257Harlem Home News, New York, 1911-1947.

258The New York Times, New York, 1880-1940.

259La Nuova Italia, Paris, 1926-1938.

260Le Populaire, Paris, 16-23 novembre 1931, « La main-d’œuvre étrangère en France, l’Internationale de la misère » (sept articles).

261Il Progresso italo-americano, New York, 1880-1957.

262La Voce degli Italiani, Paris, 1937-1939.

263La presse italienne antifasciste, catalogue de l’exposition tenue à Cologne en juin 1928, Cologne, Société nouvelle d’éditions franco-slaves, 1928, 80 p.

Enquêtes et études antérieures à la Seconde Guerre mondiale

Paris

264Dallier (Gaston), La Police des étrangers à Paris et dans le département de la Seine, Paris, Arthur Rousseau, 1914, 268 p.

265Lazare (Louis), Les Quartiers pauvres de Paris, Paris, 1869.

266– , Les Quartiers de l’est de Paris et les communes suburbaines, Paris, 1870.

267Marchal-Lafontaine, L’Invasion pacifique de la France par les étrangers, Paris, Dentu, 1928.

268Mauco (Georges), Les Étrangers en France, Paris, Armand Colin, 1932, 602 p.

269Montsarrat (Gaston), La Participation des étrangers aux entreprises de travaux publics, Paris, Berger-Levrault, 1919, 27 p.

270Paulucci Di Calboli (Rainero), L’Italie vagabonde, Paris, 1895.

271– , Larmes et sourires de l’émigration italienne en France, Paris, Juven, 1909.

272Prato (Giuseppe), La tendenza associativa fra gli Italiani all’estero, Turin, 1906.

273Procès-verbaux sommaires du Congrès international sur l’intervention des pouvoirs publics dans l’émigration et l’immigration, Exposition universelle internationale de 1889, Paris, Imprimerie nationale. Ministère du Commerce, de l’Industrie et des Colonies, 1890.

274Schirmacher (Khäte), La Spécialisation du travail par nationalités à Paris, Paris, A. Rousseau, Bibliothèque du Musée social, 1908.

275Société du Gaz de Paris, Usine de La Villette, Paris, 1924, 28 p.

New York

276Barnes (Charles), The Longshoremen, New York, 1915, 267 p.

277Bercovici (Konrad), L’Amérique inconnue, Paris, Gallimard, 1933, 2e éd., trad. de l’anglais, 216p.

278Betts (Lilian W.), The Italian in New York, University Seulement Studies, 1, New York, 1905.

279Carr (John Foster), The Corning of the Italians, New York, The Liberal Immigrant League, 1906.

280Claghorn (Kate Holladay), « The Foreign Immigrant in New York City », Reports of the Industrial Commission on Immigration, Washington, 1901, vol. XV.

281Deforest (Robert W.), Veiller (Lawrence), The Tenement House Problem, New York, Mc Millan, 1903.

282Drachsler (Julius), Intermarriage in New York City. A Statistical Study of the Amalgamation of European Peoples, New York, Columbia University Press, 1921.

283Durland (Kellogg), Sessa (Louis), The Italian Invasion of the Ghetto, University Settlement Studies, 1, New York, 1905.

284Florenzano (Giovanni), Della Emigrazione italiana in America comparata alle altre emigrazioni europee. Studi e proposte, Naples, F. Giannini, 1874, 364 p.

285Foerster (Robert), The Italian Emigration of Our Times, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1924, 556 p. (éd. orig. New York, 1919).

286Franzoni (Ausonio), Gli interessi italiani in New York, Rome, Tip. della Unione Cooperativa Editrice, 1908.

287L’Istituto italiano di Beneficenza e l’Ospedale italiano di New York, New York, Fabbri, 1906.

288Jones (Thomas J.), The Sociology of a New York City Block, New York, Columbia University Press, 1904.

289Mangano (Antonio), Associated Life of Italians in New York City, New York, Charities, 1904.

290Mariano (John H.), The Italian Contribution to American Democracy, New York, Arno Press, 1975, 317 p. (éd. orig. Boston, 1921).

291New York City Tenement House Department, Reports, 1902-1903, 1907-1908, 1910-1911.

292Odencrantz (Louise C.), Italian Women in Industry : A Study of Conditions in New York City, New York, 1919.

293Pratt (Edward E.), Industrial Causes of Congestion of Population in New York City, New York, 1911.

294Reports of the United States Immigration Commission (dite « Commission Dillingham »), Washington, Government Printing Office, 1901-1911,41 vol.

295Riis (Jacob A.), How the Other Half Lives, Studies Among the Tenements of New York, New York, 1890.

296– , Out of Mulberry Street, New York, 1898.

297– , « Feast days in Little Italy », The Century, n° 58, août 1899, p. 491-499 ; réédité dans Wayne Moquin (dir.), A Documentary History of the Italian Americans, New York, Praeger, 1974, p. 316.

298– , The Making of an American, New York, 1901.

299Ross (Edward A.), The Old World in the New, New York, The Century Company, 1914.

300Salvemini (Gaetano), Italian Fascist Activities in the United States, New York, Center for Migration Studies, 1977, 267 p. (éd. orig. 1939).

301Stella (Antonio), « The Effects of Urban Congestion on Italian Women and Children », 1908, publié dans Italians in the City : Health and Related Social Needs, New York, Arno Press, 1975.

302– , Some Aspects of Italian Immigration to the United States, New York, G.P. Putman’s Sons, 1924, 124 p.

303Van Kleeck (Mary), Artificial Flower Makers, New York, 1913.

304Warn (Frank J.), The Tide of Immigration, New York, 1916.

Témoignages, biographies, correspondances, œuvres littéraires

Paris

305Brandon-Albini (Maria), De la terre de Lombardie à Montmartre, Paris, Éditions Entente, 1988, 343 p.

306Cavanna (François), Les Ritals, Paris, Belfond, 1978, 377 p.

307Dabit (Eugène), Faubourgs de Paris, Paris, Gallimard, 1990, 144 p. (éd. orig. Paris, 1933).

308Gravereau (André), Chère Villette. Histoire d’un quartier de Paris, Paris, 1977, 174 p.

309guixou-pagès, Chez les gars de La Villette, Paris, Chamuel, 1901, 253 p.

310Récits d’enfance dans le nord-est parisien, Catalogue de l’exposition de la Maison de La Villette, Paris, 1992, 111 p.

311Rouquet (Auguste), La Villette. Vie d’un quartier de Paris, Paris, Éditions du Cygne, 1930, 189 p.

312SCHIAPARELLI (E.), Il traffico di minorenni italiani per le vetrerie francesi : inchiesta eseguita nelle vetrerie di Lione e del dipartimento délia Loira, Rome, Opéra di assistenza agli operai emigrati in Europa e nel Levante, I, n° 3-4, 1901.

New York

313Albright (Carol B.), ed., Italian-American Autobiographies, Rhode Island, University of Rhode Island, College of Continuing Education, 1993, 144 p.

314Baily (Samuel L.), ed., One Family, Two Worlds : An Italian Family’s Correspondance Across the Atlantic, 1901-1922, New Brunswick, Rutgers University Press, 1988, 224 p.

315Carr (John F.), Assimilation of the Italian Immigrants : An Original Anthology, s.l., Ayer Company Publishers, 1975, 332 p.

316Corsi (Edward), In the Shadow of Liberty. Chronicle of Ellis Island, New York, Mc Millan, 1935.

317Covello (Leonardo), The Heart is the Teacher, New York, McGraw-Hill Books Company, 1958.

318– , The Social Background of the Italo-American School Child, New York, 1967.

319Da Ponte (Lorenzo), Mémoires, Paris, Mercure de France, 2000, 390 p. (éd. orig. New York, 1828-1830).

320Gori (Pietro), Sema patria, Buenos Aires, 1899.

321La Guardia (Fiorello), The Making of an Insurgent. An Autobiography, 1882-1919, New York, 1948, 222 p.

322Lagumina (Salvatore J.), The Immigrants Speak. Italian Americans Tell Their Story, New York, Center for Migration Studies, 1979, 209 p.

323Levi (Carlo), Le Christ s’est arrêté à Eboli, Paris, Gallimard., coll. « Folio », 1977 (éd. orig. Turin, 1945).

324Panunzio (Constantine), The Soul of an Immigrant, New York, Arno Press, 1975 (éd. orig. New York, 1924).

325Rossi (Adolfo), Vita d’America, Milan, 1891, 183 p.

326Una valigia piena di America : antiche immagini fotografiche dell’emigrazione italiana nelle Americhe, Rome, Il Geroglifico, 1992, 451 p.

327Zangwill (Israel), The Melting Pot, New York, 1908.

© CNRS Éditions, 2005

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search