Table des matières
Chapitre premier. Archipels italiens à Paris et à New York
- Aux marges de la ville
- East Harlem, du village bucolique au faubourg déshérité
- New York, métropole industrielle et commerciale
- De Nieuw Haarlem à Harlem
- Loger « l’autre moitié »
- La Villette, du faubourg dépotoir à la ruche industrieuse
- Une périphérie dédiée au rebut et à la mort
- Un nouveau paysage industriel
- Garnis et taudis, cheminée et fumées
- Premiers territoires italiens
- New York, seuil ou aboutissement de l’aventure américaine ?
- Visages du New York italien à la fin du xixe siècle
- Paris, finistère migratoire ?
- Visages du Paris italien à la fin du xixe siècle
- East Harlem/La Villette : comparaisons initiales
- Le tournant méridional de l’émigration vers New York
- La Villette, îlot méridional dans un archipel où domine le Nord
- De l’étrangeté ressentie à la coexistence pacifique
- Puzzle harlemite et mosaïque villettoise
- Relents xénophobes à l’atelier et à l’usine
Chapitre 2. Affaires de familles
- Mariage et migration : règles et pratiques
- Des « oiseaux de passage » ?
- Endogamie, exogamie : des similitudes éphémères
- La Villette/East Harlem, héritages matrimoniaux
- Frontières socio-spatiales et modes de sédentarisation
- Un espace borné et ses marges : La Villette italienne à la fin du xixe siècle
- L’amorce d’une Petite Italie fragmentée à East Harlem
- Faire corps avec l’espace local
- Migrations de retour et mouvements pendulaires
- Le nomadisme au coin de la rue
- Déménager... dans un mouchoir de poche
- Itinéraires d’appropriation
- Propriété foncière et sédentarisation
- Imbroglios patronymiques : le cercle de la maisonnée
Chapitre 3. Migrants au travail
- Des petits métiers à l’industrialisation de masse
- Chiffonniers et terrassiers à East Harlem
- Premières opportunités
- Transmissions et niches professionnelles
- Gaziers et maçons à La Villette
- « Instincts nationaux » et théorie des climats
- Le cas du bâtiment
- Les années 1920, révolution des cols blancs ?
- La Villette, éternel monde ouvrier ?
- East Harlem, nouveau monde des boutiquiers ?
- Production ou reproduction ? Femmes migrantes entre rôle maternel et intégration professionnelle
- L’impossible conciliation ?
- Travailleuses invisibles
- Mères italiennes et gardiennes du modèle sociétal
- Inerties et innovations : la reproduction professionnelle des migrantes
- De mères en filles, l’aiguille en héritage
- Travail et maternité, le compromis parisien
- Du lien salarial à l’indépendance commerciale : territoires du petit commerce italien
- Le commerce migrant, cœur du Harlem italien
- Le bruit et l’odeur : la lente ethnicisation de l’espace par la boutique
- La boutique, tremplin social ?
- Maisonnées commerçantes à La Villette : quelles trajectoires ?
- La boutique après l’usine
- Couronnement ou refuge ?
- Filières régionales dans l’entre-deux-guerres
- De Ronco Canavese à l’impasse des Anglais : les vitriers du Val Soana (Piémont)
- De Vallerotonda à la rue Curial : les marchands de quatre-saisons de la Ciociaria
Chapitre 4. Les ciments du lien social
- Pratiques religieuses et piété populaire, formes du contrôle social
- Les premiers temps de l’émigration : encadrement défaillant, persistance des pratiques
- « Enchristés » et catholiques saisonniers à La Villette
- Une église construite par et pour les Italiens d’East Harlem
- L’entre-deux-guerres, temps des adaptations
- Culte festif et édification communautaire à East Harlem
- La dissolution des pratiques dans le milieu parisien
- Loisirs et sociabilité : du règne de l’entre-soi aux pratiques partagées
- Mutualisme et ferveur régionale : l’encadrement de la sociabilité migrante
- Profusion new-yorkaise...
- … et indigence parisienne
- Loisirs italiens, loisirs communs
- Jeux de cartes, jeux de boules : l’italianité importée
- Films d’action et joutes sportives, le monde de la deuxième génération
- De l’indifférence à l’engagement : les migrants italiens dans les combats politiques et syndicaux
- Anarchistes exilés et ouvriers en grève à la fin du xixe siècle
- Un radicalisme discret autour du bassin de La Villette
- « Jaunes » et meneurs italiens dans les raffineries villettoises
- Militants de quels droits ?
- Citoyenneté légale et abstention politique chez les Italo-Américains
- Nouveaux citoyens et clientélisme politique
- La lente insertion dans le mouvement ouvrier américain
- La Villette, entre rouge et noir
- La nébuleuse antifasciste villettoise
- Une mobilisation syndicale en demi-teinte
- Un déterminisme régional en politique ?
- Fascisation et campanilisme politique à East Harlem
- Fierté ethnique et enthousiasme pour l’Italie nouvelle
- Devenir américain pour servir l’Italie fasciste
- Tensions et contradictions au sein de l’antifascisme new-yorkais
- Le campanilisme ethnique, expression politique des Italiens d’East Harlem
Chapitre 5. Le chemin hors les murs
- L’entre-deux-guerres, âge d’or des « Petites Italies » ?
- Anciennes et nouvelles vagues migratoires à La Villette
- Diversité des itinéraires
- Vallerotonda-sur-Ourcq
- Entre instabilité résidentielle et sédentarisation de fond
- L’apogée du Harlem italien
- Familles nombreuses et sédentaires
- Citoyenneté américaine et réalités de l’acculturation
- Taudis à tous les étages
- De la ville dégradée à la « zone »
- Tenements décrépis et criminalité organisée
- Tours et détours de l’exode italien
- Nouveaux horizons dans le nord-est parisien
- L’appel de la banlieue
- Au ras du sol, une maisonnée en marche
- De Manhattan au Grand New York
- L’hémorragie du Harlem italien
- Destinations métropolitaines
- Quartiers de passage dans la noria des migrants
- À La Villette, dissolution dans la mixité
- La peau de chagrin du Harlem italien
Inventaire des sources
- Archives
- Archives de Paris et de l’ancien département de la Seine (ADP, Paris)
- Recensements
- Calepins du cadastre, 1876-1900
- Registres des baptêmes célébrés dans la paroisse Saint-Jacques-Saint-Christophe-de-La-Villette
- Registre de commerce du département de la Seine, 1919-1954, D33U3
- Sociétés de secours mutuel, 1879-1937
- Archives de la Préfecture de Police de Paris (APP, Paris)
- Série BA
- Archives nationales de France (AN, Paris)
- Sous-série F2, ministère de l’intérieur
- Sous-série F7, Police générale
- Centre des Archives du monde du travail (CAMT, Roubaix)
- Série 65 AQ, Archives d’entreprises
- Archives historiques de l’Archevêché de Paris (AHAP, Paris)
- Archives générales de l’Archevêché
- Archives paroissiales de Saint-Jacques-Saint-Christophe-de-La-Villette, 1884- 1941
- Balch Institute for Ethnic Studies (Philadelphie)
- Fonds Leonardo Covello (Leonardo Covello Papers, 1907-1974), cote générale MSS40
- I. General Papers
- II. Speakers File
- III. Writings
- V. De Witt Clinton High School
- VI. Benjamin Franklin High School
- VII. Social Backgrounds
- VIII. East Harlem
- IX. Italians
- XI. Delinquency
- New York Public Library, Central Research Library (New York)
- Listes nominatives des Recensements des Etats-Unis, New York
- Fonds Gino Speranza (Gino Speranza Papers, 1887-1935)
- Archivio centrale dello Stato (ACS, Rome)
- Serie PS : Direzione Generale Pubblica Sicurezza, Divisione Affari Generali e Riservate
- Serie G1 : Direzione Generale Pubblica Sicurezza, Serie Polizia Politica
- Casellario Politico centrale
- Archivio Storico del Ministero degli Affari esteri (ASMAE, Rome)
- Serie « Rapporti diplomatici, Stati Uniti, Washington », 1887-1927
- Serie « Rapporti diplomatici, Francia, Parigi », 1931-1936
- Archivio segreto Vaticano (ASV, Vatican)
- Archivio della Nunziatura negli Stati Uniti
- Archivio del Capitolo di San Pietro
- Sources imprimées
- Recueils statistiques
- Italie
- Paris
- New York
- Annuaires, guides, cartes, recueils officiels
- Italie
- Paris
- New York
- Presse
- Enquêtes et études antérieures à la Seconde Guerre mondiale
- Paris
- New York
- Témoignages, biographies, correspondances, œuvres littéraires
- Paris
- New York