Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Tromelin

 | 
Max Guérout

Glossaire nautique

Texte intégral

1Accore – Escarpé, se dit d’une côte ou d’une roche qu’on peut approcher à petite distance.

2Ancre à jet – Ancre de petite dimension, utilisée comme point fixe en mer pour faciliter une manœuvre de halage ou d’évitage.

3Azimut – En navigation, angle que fait dans le plan horizontal la direction d’un objet et le nord.

4Barreau (pour barrot) – Pièce de charpente transversale soutenant les ponts.

5Bonnette – Voile carrée s’adaptant à l’extérieur des voiles carrées principales pour en augmenter la surface.

6Bout-dehors – Sorte de petite vergue qui s’adapte à l’extrémité d’une vergue pour en augmenter la longueur.

7Brasser à culer – Brasser veut dire agir sur des cordages (bras) de manière à faire pivoter les vergues. Brasser à culer s’est agir sur les vergues de manière que les voiles reçoivent le vent sur leur face arrière et fassent reculer (culer) le bâtiment.

8Brick – Bâtiment gréé à deux mâts (grand-mât et mât de misaine).

9Brûlot – Navire rempli de matière inflammable, destiné à incendier les navires ennemis en brûlant lui-même.

10Calfatage – Action de calfater la coque d’un bâtiment. Il s’agit de boucher les joints entre les planches de la coque (les bor­dages) du navire avec du chanvre et du goudron.

11Carcasse – Epave.

12Caronade – Pièce d’artillerie dont la chambre de culasse a un diamètre inférieur à celui du boulet qu’elle tire. Pièce légère, moins encombrante qu’un canon, tirant à faible distance.

13Chouque de beaupré – Forte pièce de bois, solidement fixée à l’extrémité du beaupré servant à adapter le bout-dehors.

14Clipper – Bâtiment solide et très rapide construit en Angleterre au xixe siècle pour assurer le commerce du thé.

15Corvette – Bâtiment de guerre à trois mâts, fin, léger et bien voilé, portant entre 20 et 30 bouches à feu.

16Courbe de bau – Pièce de charpente courbe servant à relier les baux ou barrots à la muraille (coque).

17Dalot – Trou garni de plomb pratiqué dans la muraille au niveau du pont pour permettre l’écoulement de l’eau (lavage, pompes d’épuisement et paquets de mer) vers l’extérieur.

18Droite de hauteur – Droite tracée sur la carte après observation de la hauteur au-dessus de l’horizon du soleil ou d’une étoile. Cette droite est le lieu des points du globe terrestre où l’astre observé a la même hauteur.

19Gabarre – Bâtiment de charge ou de transport pouvant comporter jusqu’à trois mâts.

20Gaillard – Partie du navire se trouvant à une extrémité du pont supérieur : le gaillard d’arrière est en arrière du grand mât, le gaillard d’avant est en avant du mât de misaine.

21Goélette – Petit navire à deux mâts entre 50 et 100 tonneaux, gréé pour bien remonter au vent.

22Flûte – Bâtiment de charge, destiné au transport de matériel, servant parfois dans la marine de guerre de navire hôpital.

23Jack – Nom par lequel on désigne un matelot dans la marine anglaise.

24Kroomen – Les Kroomen, ou Krumen, appartiennent à un groupe ethnique vivant principalement sur les côtes du Libéria et de la Côte d’Ivoire. Ils commencent dès le xviiie siècle à travailler sur les navires européens. Au xixe siècle ils sont couramment embarqués sur les bâtiments naviguant le long des côtes.

25Lascars – Vient du persan Lashka, au xixe siècle désigne un marin indien.

26Lieue marine – Ancienne mesure de longueur valant le vingtième d’un degré d’un grand cercle de la terre soit 5 555 m.

27Muraille – Tout ce qui constitue l’épaisseur de la coque (bordage et membrure) depuis la flottaison jusqu’au plat bord.

28Palle – Navire en usage sur la côte de Malabar, ayant un faible tirant d’eau, il peut comporter suivant les cas jusqu’à trois mâts.

29Pavois – Bordage cloué sur des supports plus élevés que le plat-bord.

30Penture de gouvernail – Ferrures fixées sur l’étambot et sur le gouvernail assurant la rotation du gouvernail au moyen d’une charnière.

31Perrier – Petit canon monté sur une fourche solidaire d’un pivot introduit dans le plat-bord.

32Scier – Agir sur les avirons d’une embarcation de manière à la faire reculer.

33Sloop – Petit navire à voile à un mât gréé pour bien remonter au vent.

34Syrang – Chef d’un équipage de lascar (voir ce mot).

35Tillac – Pont.

36Virer – Faire tourner la poupée d’un treuil ou un cabestan sur lequel un cordage est enroulé, de manière à l’amener à bord. Dévirer : exécuter la manœuvre inverse.

© CNRS Éditions, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540