Glossaire nautique
p. 275-276
Texte intégral
1Accore – Escarpé, se dit d’une côte ou d’une roche qu’on peut approcher à petite distance.
2Ancre à jet – Ancre de petite dimension, utilisée comme point fixe en mer pour faciliter une manœuvre de halage ou d’évitage.
3Azimut – En navigation, angle que fait dans le plan horizontal la direction d’un objet et le nord.
4Barreau (pour barrot) – Pièce de charpente transversale soutenant les ponts.
5Bonnette – Voile carrée s’adaptant à l’extérieur des voiles carrées principales pour en augmenter la surface.
6Bout-dehors – Sorte de petite vergue qui s’adapte à l’extrémité d’une vergue pour en augmenter la longueur.
7Brasser à culer – Brasser veut dire agir sur des cordages (bras) de manière à faire pivoter les vergues. Brasser à culer s’est agir sur les vergues de manière que les voiles reçoivent le vent sur leur face arrière et fassent reculer (culer) le bâtiment.
8Brick – Bâtiment gréé à deux mâts (grand-mât et mât de misaine).
9Brûlot – Navire rempli de matière inflammable, destiné à incendier les navires ennemis en brûlant lui-même.
10Calfatage – Action de calfater la coque d’un bâtiment. Il s’agit de boucher les joints entre les planches de la coque (les bordages) du navire avec du chanvre et du goudron.
11Carcasse – Epave.
12Caronade – Pièce d’artillerie dont la chambre de culasse a un diamètre inférieur à celui du boulet qu’elle tire. Pièce légère, moins encombrante qu’un canon, tirant à faible distance.
13Chouque de beaupré – Forte pièce de bois, solidement fixée à l’extrémité du beaupré servant à adapter le bout-dehors.
14Clipper – Bâtiment solide et très rapide construit en Angleterre au xixe siècle pour assurer le commerce du thé.
15Corvette – Bâtiment de guerre à trois mâts, fin, léger et bien voilé, portant entre 20 et 30 bouches à feu.
16Courbe de bau – Pièce de charpente courbe servant à relier les baux ou barrots à la muraille (coque).
17Dalot – Trou garni de plomb pratiqué dans la muraille au niveau du pont pour permettre l’écoulement de l’eau (lavage, pompes d’épuisement et paquets de mer) vers l’extérieur.
18Droite de hauteur – Droite tracée sur la carte après observation de la hauteur au-dessus de l’horizon du soleil ou d’une étoile. Cette droite est le lieu des points du globe terrestre où l’astre observé a la même hauteur.
19Gabarre – Bâtiment de charge ou de transport pouvant comporter jusqu’à trois mâts.
20Gaillard – Partie du navire se trouvant à une extrémité du pont supérieur : le gaillard d’arrière est en arrière du grand mât, le gaillard d’avant est en avant du mât de misaine.
21Goélette – Petit navire à deux mâts entre 50 et 100 tonneaux, gréé pour bien remonter au vent.
22Flûte – Bâtiment de charge, destiné au transport de matériel, servant parfois dans la marine de guerre de navire hôpital.
23Jack – Nom par lequel on désigne un matelot dans la marine anglaise.
24Kroomen – Les Kroomen, ou Krumen, appartiennent à un groupe ethnique vivant principalement sur les côtes du Libéria et de la Côte d’Ivoire. Ils commencent dès le xviiie siècle à travailler sur les navires européens. Au xixe siècle ils sont couramment embarqués sur les bâtiments naviguant le long des côtes.
25Lascars – Vient du persan Lashka, au xixe siècle désigne un marin indien.
26Lieue marine – Ancienne mesure de longueur valant le vingtième d’un degré d’un grand cercle de la terre soit 5 555 m.
27Muraille – Tout ce qui constitue l’épaisseur de la coque (bordage et membrure) depuis la flottaison jusqu’au plat bord.
28Palle – Navire en usage sur la côte de Malabar, ayant un faible tirant d’eau, il peut comporter suivant les cas jusqu’à trois mâts.
29Pavois – Bordage cloué sur des supports plus élevés que le plat-bord.
30Penture de gouvernail – Ferrures fixées sur l’étambot et sur le gouvernail assurant la rotation du gouvernail au moyen d’une charnière.
31Perrier – Petit canon monté sur une fourche solidaire d’un pivot introduit dans le plat-bord.
32Scier – Agir sur les avirons d’une embarcation de manière à la faire reculer.
33Sloop – Petit navire à voile à un mât gréé pour bien remonter au vent.
34Syrang – Chef d’un équipage de lascar (voir ce mot).
35Tillac – Pont.
36Virer – Faire tourner la poupée d’un treuil ou un cabestan sur lequel un cordage est enroulé, de manière à l’amener à bord. Dévirer : exécuter la manœuvre inverse.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
The Asian side of the world
Editorials on Asia and the Pacific 2002-2011
Jean-François Sabouret (dir.)
2012
L'Asie-Monde - II
Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2011-2013
Jean-François Sabouret (dir.)
2015
The Asian side of the world - II
Chronicles of Asia and the Pacific 2011-2013
Jean-François Sabouret (dir.)
2015
Le Président de la Ve République et les libertés
Xavier Bioy, Alain Laquièze, Thierry Rambaud et al. (dir.)
2017
De la volatilité comme paradigme
La politique étrangère des États-Unis vis-à-vis de l'Inde et du Pakistan dans les années 1970
Thomas Cavanna
2017
L'impossible Présidence impériale
Le contrôle législatif aux États-Unis
François Vergniolle de Chantal
2016
Sous les images, la politique…
Presse, cinéma, télévision, nouveaux médias (xxe-xxie siècle)
Isabelle Veyrat-Masson, Sébastien Denis et Claire Secail (dir.)
2014
Pratiquer les frontières
Jeunes migrants et descendants de migrants dans l’espace franco-maghrébin
Françoise Lorcerie (dir.)
2010
The Asian side of the world
Editorials on Asia and the Pacific 2002-2011
Jean-François Sabouret (dir.)
2012
L'Asie-Monde - II
Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2011-2013
Jean-François Sabouret (dir.)
2015
The Asian side of the world - II
Chronicles of Asia and the Pacific 2011-2013
Jean-François Sabouret (dir.)
2015
Le Président de la Ve République et les libertés
Xavier Bioy, Alain Laquièze, Thierry Rambaud et al. (dir.)
2017
De la volatilité comme paradigme
La politique étrangère des États-Unis vis-à-vis de l'Inde et du Pakistan dans les années 1970
Thomas Cavanna
2017
L'impossible Présidence impériale
Le contrôle législatif aux États-Unis
François Vergniolle de Chantal
2016
Sous les images, la politique…
Presse, cinéma, télévision, nouveaux médias (xxe-xxie siècle)
Isabelle Veyrat-Masson, Sébastien Denis et Claire Secail (dir.)
2014
Pratiquer les frontières
Jeunes migrants et descendants de migrants dans l’espace franco-maghrébin
Françoise Lorcerie (dir.)
2010
