Table des matières

Dominique Trimbur et Ran Aaronsohn

Introduction

• Les relations Europe occidentale/Palestine dans l’historiographie contemporaine
• « De Bonaparte à Balfour. La France, l’Europe occidentale et la Palestine, 1799-1917 »

Politiques, stratégies et relations internationales

Roger Heacock

La Palestine dans les relations internationales 1798-1914

• La fin du xviii^e siècle : le rééquilibrage
• Muhammad Ali et Ibrahim Pacha
• Déplacement du centre de gravité
• Les tanzimat, les missionnaires et les consuls
• La guerre de Crimée
• Le positionnement pour l’héritage
• Le projet de sauvetage
• Conclusion

Rina Cohen-Muller

De la Restauration au Second Empire : quatre consuls, une seule politique (1843-1868)

• Gabriel Marie Jean Benoît de Lantivy de Kerveno
• Joseph Hélouis-Jorelle
• Paul-Émile Botta
• Edmond de Barrère

Moussa Abou Ramadan

Les accords de Mytilène de 1901 et l’agrément de Constantinople de 1913

• Le contexte : les événements qui ont entouré les accords de Mytilène et de Constantinople
• Les textes : un accroissement progressif de la protection des établissements religieux par la France

Shlomo Shpiro

Dominique Trimbur (trad.)

Journalistes et espions : les services de renseignement et d’information allemands au Proche-Orient

• Introduction
• Services de renseignement allemands, police secrète et censure journalistique
• Journalistes, anarchistes et espions
• Coopération internationale et harcèlement des médias
• Conclusion

Yigal Sheffy

A. M. Sharon (trad.)

Une convergence d’intérêts : la collaboration entre les services secrets français et britanniques au Levant pendant la Première Guerre mondiale

• Le contexte historique
• Le contexte naval
• Le contexte aérien
• Aspect humain de la collaboration franco-britannique
• Les transmissions
• Conclusion

Initiatives économiques et sociales

Norbert Schwake

Mireille Loubet (trad.)

Le développement du réseau hospitalier en Palestine

• L’hôpital anglais
• L’hôpital juif
• L’hôpital allemand
• La réaction catholique
• L’hôpital Rothschild
• Les autres hôpitaux
• Conclusion

Frédérique Schillo

Les commerçants français en Palestine pendant la période ottomane (1842-1914)

• Les activités commerciales
• Les produits
• Les maisons de commerce
• Les relations intra-communautaires et la place du commerçant français
• Les réseaux de clientèle, d’amitié et les alliances matrimoniales
• Le commerçant, un notable de la communauté française
• La place des commerçants français dans les relations économiques franco-palestiniennes
• Le faible intérêt porté aux commerçants français de 1842 aux années 1880
• L’intérêt manifesté pour les commerçants français à partir des années 1880

Jacques Thobie

Les embarras du Crédit lyonnais en Palestine au début du xx^e siècle

• Une agence modeste mais bien gérée
• Faut-il ouvrir une succursale à Jaffa ?
• Faut-il laisser la place à la Banque impériale ottomane ?
• Le Patriarcat grec : client choyé et redouté
• Conclusion

Annexes

• Annexe I
• Annexe II
• Annexe III
• Annexe IV
• Annexe V

Religion et enjeux de culture traditionnelle

Thomas F. Stransky

Dominique Trimbur (trad.)

La concurrence des missions chrétiennes en Terre sainte, 1840-1850

• Grandeur et décadence de l’Égyptien Méhémet Ali Pacha
• L’évêché anglican anglo-prussien de Jérusalem
• Le rétablissement du Patriarcat latin, 1847
• La mission orthodoxe russe à Jérusalem
• Conclusion

Claude Langlois

Les congrégations françaises en Terre sainte au xix^e siècle

• Questions liminaires
• Les congrégations implantées en Palestine au xix^e siècle
• Premières congrégations féminines : Terre sainte ou Palestine ?
• L’essor tardif des congrégations après 1870
• Conclusion

Zvi Shilony

Dominique Trimbur (trad.)

Un mécène catholique : le comte de Piellat et les communautés françaises de Terre sainte

• Contexte général
• Les premières années de Piellat
• Premier séjour en Palestine, 1874
• Deuxième visite, 1876
• Troisième visite, 1882
• L’hôtellerie de Notre-Dame de France
• Saint Pierre en Gallicante
• L’œuvre de de Piellat et son mode de vie
• Assistance prêtée aux dominicains français et aux sœurs de Saint-Joseph
• Projets à Haïfa
• Projets supplémentaires à Jérusalem
• Projets à Abou Gosh
• La Première Guerre mondiale et ses suites
• Conclusion : un chevalier français du xix^e siècle

Dominique Trimbur

Religion et politique en Palestine : le cas de la France à Abou Gosh

• Préalables
• Le don de l’église d’Abou Gosh à la France
• Montée de l’intérêt pour la basilique
• Utilisation de la religion par la politique
• La France à la recherche d’un second souffle en Palestine
• La France à la recherche d’une communauté pour Abou Gosh
• Les préoccupations françaises dans l’attribution de la garde d’Abou Gosh
• Un établissement dirigé contre les rivaux de la France en Palestine
• Le séminaire syrien-catholique
• Les bénédictins comme auxiliaires zélés de la France
• Utilisation de la politique par la religion
• Les bénédictins : des catholiques plus que des Français ? Des divergences ponctuelles
• Des divergences fondamentales
• L’initiative des religieux et l’action de la France en leur faveur

Catherine Nicault

Foi et politique : les pèlerinages français en Terre sainte (1850-1914)

• La naissance des « pèlerinages modernes » en Terre sainte : une initiative du monde catholique
• Une constante sous tous les régimes : le souci du bon déroulement des pèlerinages
• La conduite des pèlerins : une préoccupation constante des diplomates

Haïm Goren

Dominique Trimbur (trad.)

Du « conflit des drapeaux » à la « contestation des hospices » : l’Allemagne et la France catholiques en Palestine à la fin du xix^e siècle

• Les activités catholiques allemandes en Terre sainte
• Conclusion

Thorsten Preine

Dominique Trimbur (trad.)

La querelle du Muristan et la fondation de l’église du Rédempteur à Jérusalem

• L’intérêt croissant pour le Muristan
• La querelle du Muristan
• La prise de possession du terrain des Hospitaliers
• La construction et la consécration de l’église du Rédempteur

Ruth Kark

Dominique Trimbur (trad.)

La Suède et la Terre sainte : colonisation piétiste et communautaire

• La Suède et la Terre sainte : image et réalité
• La colonie américano-suédoise de Jérusalem
• De Chicago et Nås à Jérusalem
• La vie quotidienne de l’American Swedish Colony de Jérusalem
• Conclusion

Yoram Mayorek

Dominique Trimbur (trad.)

Un philosophe comme directeur général : Émile Meyerson et la Jewish Colonization Association en Palestine

Esther Benbassa

L’Alliance israélite universelle et les projets juifs en Palestine

Intrusion de la culture moderne

Jean-Michel de Tarragon

L’École biblique, l’archéologie et le développement de la photographie en Palestine

• Le fonds des pères assomptionnistes de Notre-Dame de France
• Les assomptionnistes et la photographie archéologique
• Dates des clichés
• Les assomptionnistes photographes
• Le fonds photographique de l’École biblique et l’archéologie

Qustandi Shomali

La presse arabe en Palestine dans la période ottomane

• L’éducation
• L’imprimerie
• Les associations littéraires
• La traduction
• La formation de la presse palestinienne

Auteurs du volume

• Ran Aaronsohn
• Moussa Abou-Ramadan
• Esther Benbassa
• Rina Cohen-Muller
• Haim Goren
• Roger Heacock
• Ruth Kark
• Claude Langlois
• Yoram Mayorek
• Catherine Nicault
• Thorsten Preine
• Frédérique Schillo
• Norbert Schwake
• Yigal Sheffy
• Zvi Shilony
• Qustandi Shomali
• Shlomo Shpiro
• Thomas Stransky
• Jean-Michel de Tarragon
• Jacques Thobie
• Dominique Trimbur