Table des matières
Liliane Hilaire-Pérez, Valérie Nègre, Delphine Spicq et al.
Regards croisés sur le livre et les techniques avant le xxe sièclePremière partie - L'édition savante ou la science de la technique
Delphine Spicq
Les cartes traditionnelles hydrologiques chinoises : le Huang Yun hekou gujin tushuo 黃運河口古今圖說 de Linqing 麟慶(1791-1846)- Introduction
- Présentation de l’ouvrage et de son auteur
- Les cartes tirées du Huang Yun gujin tushuo
- Le grand canal et le fleuve Jaune au milieu du xixe siècle
- L’intersection avant 1522
- L’intersection en 1672
- L’intersection avant 1765
- L’intersection en 1838
- Que sont ces cartes, à quoi servent-elles ?
- Conclusion
Emmanuel Poisson
La confrontation textes-terrain dans la construction des savoirs par Lê Quý ÐôN, lettré vietnamien du xviiie siècle- Introduction
- La carrière d’un lettré-fonctionnaire sous le signe de la mobilité
- Lê Quý Đôn et la construction des savoirs botaniques zoologiques et techniques
- La valeur du terrain réside dans sa capacité à être un lieu d’expérimentation
- La proximité du Viêt-Nam d’avec le Guangzhou a conduit le lettré à comparer leur faune, leur flore et leurs savoirs agronomiques
- Conclusion
Constantin Canavas
Al-Jazarī’s Compendium of Ingenious Devices: A model of representing and communicating technical knowledge in a medieval Islamicate context- Introduction
- The Compendium of Ingenious Devices and its author
- Technological treatises in a medieval Islamicate context up to al-Jazarī
- Contents and structure of al-Jazarī’s book
- An example: The 1st Castle Clock
- Variations
- Rich illustrations and their tragic history
- Transmission and recension of the iconographic programme
- What is the value of al-Jazarī’s treatise as a reference technical book?
- Conclusion
Marie-Joëlle Louison-Lassablière
La codification chorégraphique dans les manuels techniques de danse du xve au début du xviiie siècleMarina Nordera
Savoir danser, apprendre à écrire (xve–xvie siècle)Marie Glon
Quand la danse intègre les « arts et métiers » : communautés et tensions autour du livre techniqueAlvaro Santana-Acuña
From Manual Art to Scientific Profession: Technical Books On Land Surveying in Eighteenth-century FranceDeuxième partie - La littérature d'usage ou les entrepreneurs de la technologie
Yumiko Ohyama
L’utilisation des manuels pour l’élevage des vers à soie dans le Japon des xviiie et xixe sièclesJean-Michel Mathonière
Vignole et les compagnons du tour de FranceFrançoise Richer-Rossi
Traités grammaticaux et guides de prononciation. De l’intention didactique aux préoccupations idéologiques des traducteurs espagnols dans la Venise du xvie siècleMarie-Louise Pelus-Kaplan
Le livre et la langue comme clés de contact. Deux manuels d’apprentissage des langues slaves dans les villes hanséatiques (fin xvie siècle début du xviie siècle) : entre livres techniques et codes de civilitéTroisième partie - Genres et formes des livres techniques
Catherine Sablonnière
La transmission des savoirs et des techniques modernes en agriculture en Espagne au xixe siècle : des traités savants aux cartillas et aux almanachsSacha Tomic
Transmettre le savoir-faire : le défi des manuels d’analyse chimique au xixe siècle- Introduction
- Les techniques de l’analyse chimique et leur transmission
- Évolution des techniques
- Émergence des « écoles pratiques »
- Typologie des manuels d’analyse chimique
- Le champ des manuels d’analyse et son évolution
- Profils des auteurs
- Les stratégies narratives
- Le culte du détail
- Les représentations visuelles
- Conclusion
- Annexes
Linnéa Rollenhagen Tilly
Le premier livre sur les techniques de construction en suédois : compilation ou création ?Michela Barbot et Robert Carvais
Les livres sur le toisé et l’estimation en France et en Italie (xvie-xixe siècle) : circulations, continuités, ruptures- Introduction
- Les oppositions structurelles entre les ouvrages français et italiens
- La longue et précoce attention au droit dans les ouvrages italiens
- Des toisés aux traités d’évaluation français
- Les ressemblances formelles entre les ouvrages français et italiens
- Vaincre l’aléa et les marges d’erreur
- Des croquis plutôt que des planches
- Un ordonnancement clair avec une multiplication des tableaux
- L’usage d’exemples variés
- La disparition progressive du texte ou comment « trouver des calculs tout faits sans mettre la main à la plume » ?
- conclusion
Konstantinos Chatzis
Le polytechnicien Jean-Baptiste Bélanger et son traité de mécanique théorique pour ingénieurs (1864-1866)- Introduction
- Un bref portrait de l’ingénieur et de l’enseignant
- L’enseignement de la mécanique dans les écoles d’ingénieurs en France dans les années 1830
- La mécanique théorique pour ingénieurs selon Bélanger
- Du Traité de Bélanger à la forme « traité » en général : quelques réflexions en guise de conclusion
Quatrième partie - Formalisation des pratiques et discours visuels
Audrey Millet
Transmettre le dessin de fabrique. Matérialité et immatérialité du livre technique en manufacture (xviiie-xixe siècles)- Introduction
- Apports et limites des « livres techniques » en manufacture
- À l’origine…
- … développement de publications spécialisées
- « Livres » techniques et pratiques
- Portefeuilles de dessins et échantillons
- Carnets personnels
- Manuels faits maison
- Les signes immatériels et matériels d’un langage global
- Signes et corps dans la mise en place d’un langage
- L’usage des choses : subconscients technique et d’usage
- Documentation et outillage mental
- Conclusion
Jérôme Baudry
Publier les brevets d’invention : la Description des machines et procédés (France, 1791-1844)Hélène Cavalié
Un manuel d’ornements et son influence : les Éléments d’orfèvrerie de Pierre Germain (1748-1900)Elise Lehoux
Les planches des publications archéologiques : des enjeux pour une science en formation (première moitié du xixe siècle)- Introduction
- Recueils archéologiques et planches iconographiques : le topos de la fidélité des images
- La gravure au trait comme argument dans les discours éditoriaux
- De la lithographie aux techniques mécanisées de reproduction des images : vers des représentations archéologiques plus fidèles ?
- Conclusion
Estelle Thibault
Figures abstraites et interprétations techniques. Les Études architectoniques et graphiques (1899-1901) de Jules Bourgoin- Introduction
- Un solfège pour les arts d’industrie
- Les « figures textiles », formes abstraites ou « formes ouvrées » ?
- Documenter les activités textiles : nœuds, passementerie, tissage et notations graphiques
- Une propédeutique à l’atelier : des figures textiles élémentaires aux applications
- Conclusion
Cinquième partie - Économie du livre technique
Fotini Assimakopoulou, Konstantinos Chatzis et Georgia Mavrogonatou
Formation d’ingénieurs et livre technique en Grèce, des années 1880 à la Première guerre mondiale : le cas de l’École polytechnique d’AthènesIsabelle Bretthauer
Artes notariae et formulaires notariaux : les techniques de l’écriture des actes dans la seconde moitié du xve siècle en Normandie- Introduction
- Recueils juridiques manuscrits et imprimés en Normandie aux environs de 1500
- Les recueils manuscrits
- Les artes notariae incunables
- Une production juridique imprimée localement
- Quels savoirs dans quels documents ?
- Le poids de la langue
- Traité d’art notarial et recueil d’ordonnances : une autoréflexion des hommes de lois ?
- Des modèles généraux contre des manuels de la pratique
- Uniformisation ou sédimentation des savoirs ?
- Uniformisation et circulation des formes ?
- Maintien des procédures et pratiques locales
- Conclusion
Véronique Sarrazin
Le marché des ouvrages pour l’artillerie et le génie au xviiie siècle ou comment vendre des livres techniques à de « jeunes militaires »- Introduction
- Une production de fond… et de circonstance
- Un discours de légitimation
- Faire revenir les gens de guerre de leurs préjugés
- Pour « servir également et leur Maître, et l’État »
- Des principes appliqués « à quelque chose de réel et d’exécuté »
- Des ouvrages savants ?
- Ne pas rebuter le lecteur
- Pour initier avec facilité
- Toute la brièveté possible
- Formes et usages
- Des livres « portatifs »
- Des livres-outils
- L’émancipation de la forme scolaire
- Conclusion
Norbert Verdier
Le livre mathématique au xixe siècle : libraires, typographes et graveurs (1810-1864)Muriel Hoareau
De l’art de cultiver et de fabriquer des produits coloniaux : livres techniques francophones et anglophones aux xviiie et xixe sièclesMichela Bussotti
Livres techniques et techniques du livre : les publications chinoises anciennes sur la typographie traditionnelle en argile et en bois
