Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le livre technique avant le xxe siècle

À l'échelle du monde

L'histoire du livre technique constitue un champ neuf et peu développé. Si elle est relativement moins connue que celle du livre de science ou de la littérature artistique, elle concerne pourtant une production extrêmement riche, qui représente et met à l'œuvre l'intelligence pratique et l'esprit d'invention. Il suffit de penser aux Descriptions des arts et métiers, commandées au plus haut sommet de l'État sous l'Ancien Régime, aux spectaculaires « théâtres de machines », aux manuels de fo...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Ouvrage financé et soutenu par :
le CNRS
l’École nationale des Ponts et Chaussées (ENPC)
l’École nationale supérieure d’Architecture Paris La Villette (ENSAPVL)
l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)
l’Université Paris Diderot – Paris 7 (UPD)
l’Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)

  • Éditeur : CNRS Éditions
  • Collection : Histoire
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2017
  • Publication sur OpenEdition Books : 29 novembre 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782271086556
  • EAN électronique : 9782271130440
  • DOI : 10.4000/books.editionscnrs.27664
  • Nombre de pages : 500 p.
Liliane Hilaire-Pérez, Valérie Nègre, Delphine Spicq et al.
Regards croisés sur le livre et les techniques avant le xxe siècle

Première partie - L'édition savante ou la science de la technique

Delphine Spicq
Les cartes traditionnelles hydrologiques chinoises : le Huang Yun hekou gujin tushuo 黃運河口古今圖說 de Linqing 麟慶(1791-1846)

Chinese Traditional Hydrologic Maps: Linqing’s 麟慶 (1791‑1846) HUANG YUN GUJIN TUSHUO

Emmanuel Poisson
La confrontation textes-terrain dans la construction des savoirs par Lê Quý ÐôN, lettré vietnamien du xviiie siècle

Confronting text with local reality in building knowledge by Lê Quý Đôn, an 18th-century Vietnamese scholar

Marie-Joëlle Louison-Lassabliere
La codification chorégraphique dans les manuels techniques de danse du xve au début du xviiie siècle

The Codification of Choreography in Technical Dance Handbooks from the 15th Century until the Beginning of the 18th Century

Marina Nordera
Savoir danser, apprendre à écrire (xvexvie siècle)

Knowing How to Dance, Learning How to Write (15th-16th cies.)

Marie Glon
Quand la danse intègre les « arts et métiers » : communautés et tensions autour du livre technique

When Dance Became Integrated in the «Arts and Crafts»: Communities and Tensions around Technical Books

Alvaro Santana-Acuña
From Manual Art to Scientific Profession: Technical Books On Land Surveying in Eighteenth-century France

Des arts manuels à la profession savante : les livres techniques d’arpentage au xviiie siècle en France

Deuxième partie - La littérature d'usage ou les entrepreneurs de la technologie

Yumiko Ohyama
L’utilisation des manuels pour l’élevage des vers à soie dans le Japon des xviiie et xixe siècles

The use of manuals for silkworm breeding in eighteen and nineteen century Japan

Jean-Michel Mathonière
Vignole et les compagnons du tour de France

Vignola and the journeymen of the « Tour de France »

Simon Andre Thode
Geography as a How-to Guide: Zadok Cramer’s Pittsburgh Navigator and the Uses of Maps and Texts in Early American Western Settlement along the Ohio River, 1800–1813

La géographie comme guide pratique : le Pittsburgh Navigator de Zadok Cramer et l’utilisation de cartes et de textes au début de la colonisation de l’ouest américain le long de la rivière Ohio, 1800-1813

Françoise Richer-Rossi
Traités grammaticaux et guides de prononciation. De l’intention didactique aux préoccupations idéologiques des traducteurs espagnols dans la Venise du xvie siècle

Grammar Appendices and Pronunciation Guides: from the Didactic Intention to the Ideological Preoccupations of Spanish Writers in 16th Century-Venice

Marie-Louise Pelus-Kaplan
Le livre et la langue comme clés de contact. Deux manuels d’apprentissage des langues slaves dans les villes hanséatiques (fin xvie siècle début du xviie siècle) : entre livres techniques et codes de civilité

Book and Language as Ignition Keys. Two Slavic Language Teaching Phrasebooks from Hanseatic Towns (end of the 16th-beginning of the 17th Century): Between Technical Books and Codes of Politeness

Troisième partie - Genres et formes des livres techniques

Geneviève Deblock
Le Bâtiment des recettes, un ouvrage technique français de la Bibliothèque bleue

The Bâtiment des recettes, a technological French book from the “Bibliothèque bleue”

Catherine Sablonnière
La transmission des savoirs et des techniques modernes en agriculture en Espagne au xixe siècle : des traités savants aux cartillas et aux almanachs

Transmission of modern agricultural knowledge and technology in 19th-century Spain: from Scientific Treatises to Cartillas and Almanachs

Sacha Tomic
Transmettre le savoir-faire : le défi des manuels d’analyse chimique au xixe siècle

Passing down Knowledge: the Challenge of Chemical Analysis Textbooks in the 19th Century

Linnéa Rollenhagen Tilly
Le premier livre sur les techniques de construction en suédois : compilation ou création ?

The first book on building technology in Swedish: compilation or creation?

Michela Barbot et Robert Carvais
Les livres sur le toisé et l’estimation en France et en Italie (xvie-xixe siècle) : circulations, continuités, ruptures

Books on measuring and estimates in France and in Italy (16th-19th c.): circulations, continuities, disruptions

Konstantinos Chatzis
Le polytechnicien Jean-Baptiste Bélanger et son traité de mécanique théorique pour ingénieurs (1864-1866)

The Polytechnicien Jean-Baptiste Bélanger, and his Treatise on Theoretical Mechanics for Engineers, 1864-66

Quatrième partie - Formalisation des pratiques et discours visuels

Audrey Millet
Transmettre le dessin de fabrique. Matérialité et immatérialité du livre technique en manufacture (xviiie-xixe siècles)

Transmitting technical illustrations. Materiality and immateriality of technical books in manufactures (18th-20th c.)

Jérôme Baudry
Publier les brevets d’invention : la Description des machines et procédés (France, 1791-1844)

Publishing Patents: the Description des machines et des procédés (France, 1791-1844)

Hélène Cavalié
Un manuel d’ornements et son influence : les Éléments d’orfèvrerie de Pierre Germain (1748-1900)

A book of ornaments and its influence : the Éléments d’orfèvrerie by Pierre Germain (1748-1900)

Elise Lehoux
Les planches des publications archéologiques  : des enjeux pour une science en formation (première moitié du xixe siècle)

Plates of archeological publications: questions about the promotion of archaeology as a scientific discipline (first half of the 19th century)

Estelle Thibault
Figures abstraites et interprétations techniques. Les Études architectoniques et graphiques (1899-1901) de Jules Bourgoin

Abstract Designs and Technical Interpretations. Jules Bourgoin’s Études architectoniques et graphiques (1899-1901)

Cinquième partie - Économie du livre technique

Brice Cossart
Traités d’artillerie et écoles d’artilleurs : interactions entre pratiques d’enseignement et livres techniques à l’époque de Philippe II d’Espagne

Artllery treatises and schools of artillery: interactions betwenn teaching practices and technical books at the time of Philip II of Spain

Fotini Assimakopoulou, Konstantinos Chatzis et Georgia Mavrogonatou
Formation d’ingénieurs et livre technique en Grèce, des années 1880 à la Première guerre mondiale : le cas de l’École polytechnique d’Athènes

Engineering education and technical books in Greece, 1880-1914: the example of the National Technical University of Athens

Isabelle Bretthauer
Artes notariae et formulaires notariaux : les techniques de l’écriture des actes dans la seconde moitié du xve siècle en Normandie

Artes notariae and Solicitors’ Formularies: Techniques for Writing Deeds in the Second Part of the 15th Century in Normandy

Véronique Sarrazin
Le marché des ouvrages pour l’artillerie et le génie au xviiie siècle ou comment vendre des livres techniques à de « jeunes militaires »

The market for artillery books and engineering in the 18th century: how to sell technical books to “young soldiers”?

Norbert Verdier
Le livre mathématique au xixe siècle : libraires, typographes et graveurs (1810-1864)

The Book of Mathematics in the 19th Century: Book Sellers, Typographers and Engravers

Guy Lambert
« Revue et considérablement augmentée ». Économies de la réédition d’un classique : Pratique de l’art de construire de Joseph Claudel et L. Laroque (1850-1910)

“Revised and considerably expanded”. The Economy of the reissue of a classic : Pratique de l’art de construire by Joseph Claudel et L. Laroque (1850-1910)

Muriel Hoareau
De l’art de cultiver et de fabriquer des produits coloniaux : livres techniques francophones et anglophones aux xviiie et xixe siècles

The Art of Farming and Manufacturing Colonial Produces: English and French speaking Technical Books in the 18th and 19th Centuries

Michela Bussotti
Livres techniques et techniques du livre : les publications chinoises anciennes sur la typographie traditionnelle en argile et en bois

Technical Books and Techniques of Book: Ancient Chinese Publications about the Traditional Types in Clay and Wood

Marius Buning
Promoting Technical Knowledge. Printing Privileges and Technical Literature in the early Dutch Republic

Promouvoir des savoirs techniques. Privilèges d’imprimerie et la littérature technique à l’aube de la république des Provinces-Unies

© CNRS Éditions, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540