Table des matières
Laurence Roulleau-Berger
Avant-proposIntroductions
Laurence Roulleau-Berger
Pluralisme et identité de la sociologie chinoise contemporaine- LA RÉINVENTION DE LA SOCIOLOGIE CHINOISE
- 1. Refondation et restructuration de la sociologie chinoise
- a) La refondation de la discipline
- b) Structuration et découpages de la discipline
- – De la centralité de la sociologie rurale
- – Permanence de la sociologie urbaine
- – La montée de la sociologie économique
- – L’importance de la sociologie des classes sociales
- – L’émergence de la sociologie politique
- 2. La réinvention des méthodes, enjeu de scientificité
- a) Processus structurels et enquête sociale
- b) Observation et récit de vie
- c) Sociologie de l’action, engagement du chercheur et intervention sociologique
- 3. Sociologie et anthropologie
- QUESTIONS DE SOCIOLOGIE CONTEMPORAINE
- 1. Transition sociale et marchés du travail chinois
- a) La danwei, spécificité de la société chinoise
- b) Marchés du travail et segmentation
- c) Marchés locaux, droits de propriété et privatisation
- d) Accès à l’emploi, chômages et pauvretés
- 2. Transformations de la structure sociale et production des inégalités
- a) Inégalités et « société fracturée »
- b) Fragmentation sociale et multiplication des inégalités
- c) Stratification et mobilité sociale
- d) Permanence et reproduction des structures sociales dans la transition
- 3. Urbanisation et industrialisation
- 4. Individu et sociétés
- 5. État et société
- a) Pouvoir des « forts » et pouvoir des « faibles »
- b) Gouvernance et ritualisation
- c) Gouvernance et organisation clanique
- d) Nouvelles formes de résistances et actions collectives
- e) Espace public et pluralité des ordres normatifs
- PLURALISME SCIENTIFIQUE ET CONTOURS DE LA SOCIOLOGIE CHINOISE
- 1. Diversité et pluralité des paradigmes dans la sociologie chinoise
- 2. Filiations, déplacements, hybridations
- 3. Identité de la sociologie chinoise contemporaine
- a) Civilisation chinoise et théorie de portée générale
- b) De la sociologie de la pratique à la sociologie de la transition
- c) Pluralisme scientifique et variations théoriques
- – Structures et stratégies
- – Interactions, actions collectives et structures sociales
- – Structures sociales, individu et subjectivité
Guo Yuhua, Li Peilin et Liu Shiding
La sociologie chinoise face à la transition socialePremière partie. Société de marché et transition sociale
Sun Liping
Chapitre premier. Sociologie de la transition et nouvelles perspectives théoriques- TRANSITION SOCIALE ET NOUVELLES PERSPECTIVES SUR LE DÉVELOPPEMENT DES CONNAISSANCES SOCIOLOGIQUES
- TRANSITION SOCIALE ET SOCIOLOGIE DE LA TRANSITION
- – Le processus d’industrialisation et sa logique.
- – Le processus de transition et sa logique
- – Le processus de mondialisation et sa logique.
- L’ÉCOLE CHINOISE DE LA SOCIOLOGIE DE LA TRANSITION
- 1. Le processus de la transition sociale
- 2. La logique de la transition sociale
- 3. Les mécanismes de la transition sociale
- 4. Les techniques et stratégies déployées par l’homme ordinaire dans la transition
- DES RÉFORMES INSTITUTIONNELLES AUX ÉVOLUTIONS STRUCTURELLES
- TRANSFORMATION DE LA STRUCTURE SOCIALE : PROBLÉMATIQUES ET PARADIGMES EXPLICATIFS
- DISCUSSION SANS FIN : DES TRANSFORMATIONS STRUCTURELLES À LA COMPRÉHENSION DE LA SOCIÉTÉ
Li Lulu
Chapitre 2. Transition et stratification sociale dans les villes chinoises- INTRODUCTION
- CONTEXTE SPÉCIFIQUE DE LA CHINE EN TRANSITION
- 1. Hypothèse de la double reproduction de la structure de classes
- 2. Hypothèse de la reproduction directe de la structure de classes
- CADRE DE LA RECHERCHE ET ANALYSE DES DONNÉES
- THÉORIE DE LA « DOUBLE REPRODUCTION »
- 1. Processus de reproduction des catégories privilégiées et détentrices de pouvoir et de celle des personnels techniques spécialisés
- 2. Frontières sociales entre les travailleurs intellectuels et les travailleurs manuels
- 3. Reproduction sociale et mobilité relative
- COEXISTENCE D’UNE REPRODUCTION « DIRECTE » ET D’UNE REPRODUCTION « INDIRECTE »
- LA REPRODUCTION DE LA STRUCTURE SOCIALE, UN PROCESSUS UNIVERSEL
- 1. Indépendance relative de « l’arrangement institutionnel »
- 2. Mécanismes de reproduction
- 3. Mécanisme de domination
- a) Pouvoir institutionnalisé
- b) De la « légitimation » du pouvoir
Li Chunling
Chapitre 3. Mobilité sociale et classes sociales en ChineÉtude comparative des modèles de mobilité intragénérationnelle avant et après les réformes économiques
- LA MOBILITÉ SOCIALE AVANT LES RÉFORMES ÉCONOMIQUES
- CHANGEMENT DE MODÈLE DE MOBILITÉ SOCIALE
- OUVERTURE ET TAUX DE MOBILITÉ
- CATÉGORIES SOCIALES ET ITINÉRAIRES DE MOBILITÉ INTRAGÉNÉRATIONNELLE
- 1. Renforcement de la fermeture des catégories supérieures
- 2. Perspectives de mobilité des catégories intermédiaires
- 3. Opportunités de mobilité des catégories inférieures
- 4. Les paysans
- Conclusion
Liu Shiding
Chapitre 4. Structure des droits de propriété et mécanisme du changement dans les entreprises de bourg et de village chinoises- COMMENT ANALYSER LA STRUCTURE DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DES ENTREPRISES DE BOURG ET DE VILLAGE CHINOISES ?
- 1. Possession
- 2. La direction de l’exclusivité de la possession
- a) Espace de choix du mode de possession
- b) Limitation dans le temps de la possession
- POSSESSION DES ACTIFS DES ENTREPRISES DE BOURG ET DE VILLAGE PAR LES GOUVERNEMENTS RURAUX
- 1. Possession par les organes dirigeants des communes populaires : assouplissement de « l’exclusivité verticale »
- 2. Élargissement de l’espace de choix du droit de possession : rôle de l’adaptation administrative
- 3. Durcissement de « l’exclusivité verticale » : le rôle joué par les finances locales
- 4. Système de contrat sur les revenus fiscaux et marchandage entre les différents niveaux de gouvernement
- 5. « Mettre de l’eau et élever des poissons » et protection de la possession des gouvernements de canton
- POSSESSION DES ACTIFS PAR LES DIRECTEURS DES ENTREPRISES DE BOURG ET DE VILLAGE
- 1. Les systèmes de responsabilité et forfaitaires : possession limitée dans le temps et frontières de l’accord tacite
- 2. Exclusivité à direction limitée
- 3. Possession limitée dans le temps des actifs par les gestionnaires des entreprises
- 4. Exclusivité formée par les réseaux de relations et modification des modes d’utilisation des actifs
- RÉFORME DES ENTREPRISES DE BOURG ET DE VILLAGE
- CONCLUSION
Tong Xin
Chapitre 5. Continuité de la tradition culturelle socialiste : action collective et résistance dans les entreprises d’État- LES ACTIONS DE RÉSISTANCE COLLECTIVE DES OUVRIERS DE L’USINE Z CONTRE LA FUSION
- FONDEMENTS ET ORGANISATION DE L’ACTION COLLECTIVE DES OUVRIERS DANS LES ENTREPRISES D’ÉTAT
- 1. Pérennité de l’organisation des ouvriers et spécificités du système des unités de travail
- 2. Continuité et complexité des relations entre les ouvriers, l’usine et l’État
- SAUVER L’USINE ET PROTÉGER LA FAMILLE : MOBILISATION POLITIQUE ET ACTION COLLECTIVE
- 1. Tradition culturelle socialiste
- 2. Idéologiser l’action : la clef de la mobilisation politique
- CONCLUSION ET DISCUSSION THÉORIQUE : CONTINUITÉ HISTORIQUE DE LA CULTURE
Deuxième partie. Urbanisation, inégalités et mobilisations collectives
Li Peilin
Chapitre 6. Les « villages urbains » dans la Chine en mutation : le cas de Yangcheng à Canton- INTRODUCTION
- PROBLÉMATIQUE ET MÉTHODES D’ENQUÊTE
- 1. Problématique
- 2. Méthodes de recherche
- LE VILLAGE DE YANGCHENG DEVIENT UN « VILLAGE URBAIN » : L’IMPACT DES BÉNÉFICES RÉALISÉS SUR LES TERRAINS ET LES LOYERS
- DU « VILLAGE-UNITÉ DE TRAVAIL » AU « VILLAGE-ENTREPRISE » : VIE COMMUNE, PROPRIÉTÉ COMMUNE ET PRIMES
- STRATIFICATION ET TRANSFORMATION DANS LES VILLAGES URBAINS
- LE RÉSEAU DE RELATIONS SOCIALES : LES FAMILLES SE DIVISENT ET LA RICHESSE NE DURE PAS AU-DELÀ DE TROIS GÉNÉRATIONS
- CONCLUSION
Li Youmei
Chapitre 7. Processus d’émancipation et production d’action individuelle et collectiveÉtude sur la question paysanne dans l’ouverture et le développement de la nouvelle zone de Pudong dans les années 1990
- EXPROPRIATION ET PROCESSUS D’ÉMANCIPATION DES PAYSANS
- 1. Ouverture et développement de la nouvelle zone de Pudong
- 2. Zones rurales de banlieue au début de l’industrialisation
- 3. Tensions entre l’ancien et le nouveau système
- 4. La question de l’émancipation des paysans expropriés
- EXPROPRIATION ET STRATÉGIES DE RÉINSERTION PROFESSIONNELLE
- 1. Expropriation, réinsertion et le « projet du train »
- 2. Le changement de cap radical des entreprises de bourg et de village
- 3. Nouvel ordre socio-économique et remobilisation des anciens “savoirs locaux”
- 4. Stratégies et actions individuelles et collectives
- RÉFLEXIONS SUR L’ANALYSE DE L’ÉMANCIPATION
- CONCLUSION
Shen Yuan
Chapitre 8. Vers les droits du citoyen : la défense des droits des propriétaires comme mouvement citoyen dans la Chine contemporaine- INTRODUCTION : DÉVELOPPEMENT DE LA CHINE NOUVELLE ET « PRODUCTION DE LA SOCIÉTÉ »
- SOCIÉTÉ CIVILE ET DROITS DU CITOYEN
- 1. Le concept de société civile
- 2. Deux manières de construire la société civile
- 3. Trois voies d’accès aux droits du citoyen
- LA CLASSE DES PROPRIÉTAIRES : ÉMERGENCE, DIFFICULTÉS ET LUTTES
- 1. L’émergence de la « classe des propriétaires »
- 2. « La classe moyenne en colère » : les propriétaires étouffés par l’alliance entre l’État et le marché
- 3. Formes de la défense des droits de propriétaire
- DU DROIT DE PROPRIÉTÉ AUX DROITS DU CITOYEN : LA DÉFENSE DES DROITS DES PROPRIÉTAIRES COMME MOUVEMENT CITOYEN
- 1. Forme pratique de la définition du droit de propriété
- 2. Les dimensions spatiale et sociale de la propriété en pratique
- 3. Du droit de propriété aux droits du citoyen
- Discussion : Alliance inter-résidentielle des propriétaires : vers une société civile de classe moyenne ?
Troisième partie. État, gouvernance et société
Guo Yuhua
Chapitre 9. Gouvernance et ritualisation : Forme pratique des relations entre l’État et la société rurale- RITUELS, SYMBOLES ET VIE POLITIQUE
- LES RITUELS D’ÉTAT DANS LE PROCESSUS DE MISE EN PRATIQUE DU POUVOIR
- 1. « Dénonciation des souffrances » et inversion de statut
- 2. Économie des mouvements
- 3. Les mouvements en tant que rituels révolutionnaires
- LOGIQUE DE VIE ET LOGIQUE DES MOUVEMENTS
- 1. Techniques d’existence et techniques de pouvoir
- 2. La transformation des rituels : processus naturel et processus de pouvoir
Tang Jun
Chapitre 10. Dynamique des clans, affaiblissement de la ritualité et renforcement de l’évènementialitéÉtude de cas sur l’évolution des clans villageois dans le Nord-Est de la Chine
- PROBLÉMATIQUE DE LA RECHERCHE
- 1. Construction de la problématique
- 2. Procédure de la recherche cadre de recherche et objet d’investigation
- a) Cadre de la recherche
- b) Objet de l’enquête
- PRESSION DE L’IDÉOLOGIE ET EFFACEMENT DE LA RITUALITÉ
- CONFLITS D’INTÉRÊTS ENTRE DIFFÉRENTS GROUPES ET RENFORCEMENT DE L’ÉVÈNEMENTIALITÉ DES CLANS
- CONCLUSION : LES EFFETS DE L’ÉVOLUTION DES CLANS
Zhang Jing
Chapitre 11. Évolution politique et justification des normes de légitimité dans le discours social- PROBLÉMATIQUE
- HYPOTHÈSES ET MÉTHODOLOGIE
- TROIS CAS D’AFFAIRES PÉNALES ET DISCOURS SOCIAL
- 1. L’Affaire Wang Ping : la justification par le comportement politique
- L’accusé a toujours eu une conduite politique médiocre
- La victime avait réalisé des exploits militaires et était un paysan pauvre :
- L’acte de Wang Ping avait une visée politique
- L’affaire Wang Ping relève d’une question de lutte des classes
- Les conséquences sociales nuisibles de l’acte de Wang Ping
- 2. L’Affaire Jiang Aizhen : la justification de l’indignation par la raison
- Jiang Aizhen avait des idées politiques progressistes.
- Il ne lui restait que le meurtre pour punir les auteurs de la rumeur.
- Victime de ces tourments, Jiang a agi par indignation et non par vengeance.
- La révolte de Jiang était une cause juste.
- 3. L’Affaire Wang Binyu : la justification par le système social
- Wang Binyu fait partie de la population précaire
- Wang Binyu a été privé de ses droits légaux
- Les pouvoirs publics n’ont pas su défendre efficacement la justice
- Les juristes : respecter la procédure malgré le manque de justice
- ÉVOLUTION DE LA JUSTIFICATIONS DES NORMES DE LÉGITIMITÉ
- 1. Justification de légitimité et marquage des frontières symboliques
- 2. Transformations de la logique de politisation
- 3. Diversification des critères et ordre
- 4. Formes de discussion et participation active
- TENDANCES
- CONCLUSION : LE PUBLIC, L’INDIVIDU ET LA CITOYENNETÉ
Quatrième partie. Modes de production de la connaissance sociologique en Chine
Chen Yingying
Chapitre 12. Rétrospective et réflexion sur l’enquête sociologique en Chine depuis 1980- LA TRADITION DE RECHERCHE : PRODUIRE DE LA CONNAISSANCE PAR LA PRATIQUE ET RÉALISER « L’ENQUÊTE SOCIALE »
- « ENREGISTRER ET ANALYSER » LA TRANSITION SOCIALE ET LES CHANGEMENTS SOCIAUX
- 1. Enquête sur le mariage et la famille
- 2. Enquêtes sur les classes et les catégories sociales
- 3. Enquêtes sociales générales
- NORMALISATION ET LOCALISATION : RÉFLEXIONS CRITIQUES SUR LES ENQUÊTES SOCIALES QUANTITATIVES EN CHINE DEPUIS 1980
Luo Hongguang
Chapitre 13. La trajectoire du développement de l’anthropologie en Chine : de la sécularisation en Europe et en Chine- INTRODUCTION
- DU FAIT BIOLOGIQUE AU FAIT SOCIOLOGIQUE
- 1. De l’évolution biologique à l’évolutionnisme social
- 2. La théorie des étapes du développement social selon Marx
- 3. La troisième sécularisation : formation de la « grande famille socialiste »
- RELATIVISME MÉTHODOLOGIQUE ET RELATIVISME IDÉOLOGIQUE
- DIVERSITÉ ET DIALOGUE DANS L’ANTHROPOLOGIE CHINOISE : LE THÈME DE LA CIVILISATION
Yang Yiyin
Chapitre 14. Relation et identité : Approche du processus psycho-social de la formation du « nous » chez les Chinois- TROIS PARADIGMES DE RECHERCHE POUR COMPRENDRE LES COMPORTEMENTS SOCIAUX EN PSYCHOLOGIE SOCIALE
- 1. Paradigme centré sur l’individu
- 2. Paradigme centré sur les relations entre les groupes
- 3. Paradigme centré sur le rapport moi-groupe (guanxi confucéen)
- 4. Inspiration des trois paradigmes pour la présente étude
- LE « NOUS » PAR GUANXI
- LE « NOUS » PAR CATÉGORISATION
- LE DOUBLE « NOUS »
- CONCLUSION
- Chaxu geju
- Cheng zhong cun
- Chihu
- Cong shi qiu zhi
- Congzheng
- Da’an
- Da dizhu jieji de weiming
- Da guo fan
- Dawo
- Danwei
- Dang’an
- Duanlie shehui
- Fang shui yang yu
- Fu bu guo san dai
- Geti gongshang hu (également : getihu)
- Gong bao si chou
- Guanxi
- Guojia zhuren
- Hexie shehui
- Hukou
- Huaren
- Jiepou maque
- Ke ji fu li
- Ling li shan tou
- Mi you
- Nonmingong (également : mingong)
- Qiannian weiyou zhi bianju
- Qingming
- Ren
- Shehui diaocha
- Shehui guanli
- Shehui zhuanxing
- Shi zai ren wei
- Suku
- Tie wanfan
- Wairen
- Wenhua
- Wugong
- Xiafang
- Xiagang
- Xiahai
- Yemanren
- Yi ku si tian
- Yi pan san sha
- Yundong
- Zhiqing
- Zhanyou
- Zijiren
Michel Wieviorka
ConclusionHu Yu et Pierre Miège
Note sur le travail de traduction
