Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les coptes d’Égypte sous Nasser

 | 
Brigitte Voile

Note sur les abréviations et la translittération

Texte intégral

Abréviations

1AB Analecta Bollandiana

2AI Annales islamologiques

3BSAC Bulletin de la Société d’archéologie copte

4CE Coptic Encyclopedia

5CEFR Collection de l’École française de Rome

6CMA Chrétiens du monde arabe

7CSCO Corpus scriptorum christianorum orientalium

8DACL Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie

9DHGE Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques

10HP Histoire des patriarches

11HPCC History of the Patriarchs of the Coptic Church

12HPEC History of the Patriarchs of the Egyptian Church

13IJMES International Journal of Middle East Studies

14IRM International Review of Missions

15MES Middle Eastern Studies

16NRT Nouvelle revue de théologie

17OCP Orientalia Christiana Periodica

18PO Patrologia Orientalis

19POC Proche-Orient chrétien

20ROC Revue de l’Orient chrétien

Translittération de l’arabe

21Les noms qui possèdent une orthographe courante en français sont mentionnés dans cette dernière, sauf s’ils apparaissent au sein d’une citation ou d’une référence en arabe. Dans ce cas, ils sont translittérés. Le système de translittération est simplifié : les ص ض ط ظ sont translittérés comme les س د ت ز respectivement : s, d, t, z. Les et les ح sont translittérés h.

© CNRS Éditions, 2004

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540