Note sur les abréviations et la translittération

doi:10.4000/books.editionscnrs.2471

Note sur les abréviations et la translittération

p. 9

Texte intégral

Abréviations

1AB Analecta Bollandiana

2AI Annales islamologiques

3BSAC Bulletin de la Société d’archéologie copte

4CE Coptic Encyclopedia

5CEFR Collection de l’École française de Rome

6CMA Chrétiens du monde arabe

7CSCO Corpus scriptorum christianorum orientalium

8DACL Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie

9DHGE Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques

10HP Histoire des patriarches

11HPCC History of the Patriarchs of the Coptic Church

12HPEC History of the Patriarchs of the Egyptian Church

13IJMES International Journal of Middle East Studies

14IRM International Review of Missions

15MES Middle Eastern Studies

16NRT Nouvelle revue de théologie

17OCP Orientalia Christiana Periodica

18PO Patrologia Orientalis

19POC Proche-Orient chrétien

20ROC Revue de l’Orient chrétien

Translittération de l’arabe

21Les noms qui possèdent une orthographe courante en français sont mentionnés dans cette dernière, sauf s’ils apparaissent au sein d’une citation ou d’une référence en arabe. Dans ce cas, ils sont translittérés. Le système de translittération est simplifié : les ص ض ط ظ sont translittérés comme les س د ت ز respectivement : s, d, t, z. Les et les ح sont translittérés h.

Voir plus de livres

L’Armée française et les États du Levant

1936-1946

Maurice Albord

2000

Nationalismes en mutation en Méditerranée orientale

Alain Dieckhoff et Riva Kastoryano (dir.)

2002

Les réfugiés palestiniens du Liban

Une géographie de l’exil

Mohamed Kamel Doraï

2006

Le partage des eaux entre la Syrie, l’Irak et la Turquie

Négociation, sécurité et asymétrie des pouvoirs

Marwa Daoudy

2005

Les coptes d’Égypte sous Nasser

Sainteté, miracles, apparitions

Brigitte Voile

2004

La construction nationale syrienne

Légitimation de la nature communautaire du pouvoir par le discours historique

Stéphane Valter

2002

Briser la mosaïque

Les tribus chrétiennes de Madaba, Jordanie, XIX^e-XX^e siècle

Géraldine Chatelard

2004

L’Armée française et les États du Levant

1936-1946

Maurice Albord

2000

Nationalismes en mutation en Méditerranée orientale

Alain Dieckhoff et Riva Kastoryano (dir.)

2002

Les réfugiés palestiniens du Liban

Une géographie de l’exil

Mohamed Kamel Doraï

2006

Le partage des eaux entre la Syrie, l’Irak et la Turquie

Négociation, sécurité et asymétrie des pouvoirs

Marwa Daoudy

2005

Les coptes d’Égypte sous Nasser

Sainteté, miracles, apparitions

Brigitte Voile

2004

La construction nationale syrienne

Légitimation de la nature communautaire du pouvoir par le discours historique

Stéphane Valter

2002

Briser la mosaïque

Les tribus chrétiennes de Madaba, Jordanie, XIX^e-XX^e siècle

Géraldine Chatelard

2004

Les coptes d’Égypte sous Nasser

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/editionscnrs/2479?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Les coptes d’Égypte sous Nasser

Ce livre est cité par

Albera, Dionigi. (2019) Interreligious Relations and the Negotiation of Ritual Boundaries. DOI: 10.1007/978-3-030-05701-5_10
Elsässer, Sebastian. (2013) State Formation and Identity in the Middle East and North Africa. DOI: 10.1057/9781137369604_7
Chaillot, Christine. (2009) The Life and Situation of the Coptic Orthodox Church Today. Studies in World Christianity, 15. DOI: 10.3366/E1354990109000574
Vivier-Muresan, Anne-Sophie. (2007) Autour de l’église Saint-Georges d’Esfahan. Archives de sciences sociales des religions. DOI: 10.4000/assr.4542
Heo, Angie. (2014) Faces of Authoritarian Mystification. Material Religion, 10. DOI: 10.2752/175183414X14176054221562
Poujeau, Anna. (2015) De l’art poétique pour politique. Archives de sciences sociales des religions. DOI: 10.4000/assr.27084
Valtchinova, Galia. (2009) Introduction: Ethno‐Graphing “Divine Intervention”. History and Anthropology, 20. DOI: 10.1080/02757200903112453
Poujeau, Anna. (2010) Renouveau monastique et historiographie chrétienne en Syrie. Archives de sciences sociales des religions. DOI: 10.4000/assr.22371
van Doorn-Harder, Nelly. (2010) Finding a Platform: Studying the Copts in the 19th and 20th Centuries. International Journal of Middle East Studies, 42. DOI: 10.1017/S0020743810000486
HEO, ANGIE. (2013) The bodily threat of miracles: Security, sacramentality, and the Egyptian politics of public order. American Ethnologist, 40. DOI: 10.1111/amet.12011
Robson, Laura. (2011) Recent Perspectives on Christianity in the Modern Arab World. History Compass, 9. DOI: 10.1111/j.1478-0542.2011.00767.x
Heyberger, Bernard. Girard, Aurélien. (2015) Chrétiens au Proche-Orient. Archives de sciences sociales des religions. DOI: 10.4000/assr.27009
du Roy, Gaétan. (2015) Abūnā Sam‘ān un prêtre bâtisseur en Égypte. Archives de sciences sociales des religions. DOI: 10.4000/assr.27094
Albera, Dionigi. (2008) “Why Are You Mixing what Cannot be Mixed?” Shared Devotions in the Monotheisms. History and Anthropology, 19. DOI: 10.1080/02757200802150026

Les coptes d’Égypte sous Nasser

Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Voile, B. (2004). Note sur les abréviations et la translittération. In Les coptes d’Égypte sous Nasser (1‑). CNRS Éditions. https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.2479

Voile, Brigitte. « Note sur les abréviations et la translittération ». Les coptes d’Égypte sous Nasser. Paris: CNRS Éditions, 2004. https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.2479.

Voile, Brigitte. « Note sur les abréviations et la translittération ». Les coptes d’Égypte sous Nasser, CNRS Éditions, 2004, https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.2479.

Référence numérique du livre

Voile, B. (2004). Les coptes d’Égypte sous Nasser (1‑). CNRS Éditions. https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.2471

Voile, Brigitte. Les coptes d’Égypte sous Nasser. Paris: CNRS Éditions, 2004. https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.2471.

Voile, Brigitte. Les coptes d’Égypte sous Nasser. CNRS Éditions, 2004, https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.2471.

Compatible avec Zotero

Note sur les abréviations et la translittération

Texte intégral

Abréviations

Translittération de l’arabe

Dans la même collection