Éditions de référence utilisées
p. 7-8
Texte intégral
Édition française
1Franz Kafka, Œuvres complètes, édition présentée et annotée par Claude David, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1976-1984 :
- Volume I : Romans : L’Amérique, Le Procès, Le Château / traduction Alexandre Vialatte, Paris, Gallimard, 1976.
- Volume II : Récits et fragments narratifs / traduction Marthe Robert, Claude David et Jean-Pierre Danès, Paris, Gallimard, 1980.
- Volume III : Journaux. Lettres à sa famille et à ses amis / traduction Marthe Robert, Claude David et Jean-Pierre Danès, Paris, Gallimard, 1984.
- Volume IV : Lettres à Felice, Lettre à son père (traduction Marthe Robert), Lettres à Milena (traduction Alexandre Vialatte et Claude David), articles et allocutions, textes professionnels (traduction Marthe Robert et Claude David), Paris, Gallimard, 1989.
Édition allemande
2Pour le Journal :
3Franz Kafka, Tagebücher in der Fassung der Handschrift, herausgegeben von Hans-Gerd Koch, Michaël Müller und Malcolm Pasley, Frankfurt, Fischer, 1990.
4Pour les récits et romans :
5Franz Kafka, Gesammelte Werke in zwölf Bänden, nach der kritischen Ausgabe, herausgegeben von Hans-Gerd Koch, Frankfurt, Fischer Taschenbuch Verlag, 1994 :
- Ein Landarzt und andere Drucke zu Lebzeiten
- Der Verschollene
- Der Prozeß
- Das Schloß
- Beschreibung eines Kampfes und andere Schriften aus dem Nachlaß
- Beim Bau der chinesischen Mauer und andere Schriften aus dem Nachlaß
- Zur Frage der Gesetze und andere Schriften aus dem Nachlaß
- Das Ehepaar und andere Schriften aus dem Nachlaß
6Pour la correspondance :
7Brief an den Vater, Edition Faksimile, Frankfurt, Fischer, 1986.
8Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit, Hrsg. von Erich Heller und Jürgen Born, Frankfurt, Fischer, 1981.
9Briefe an Milena, Hrsg. von J. Born und M. Müller, Frankfurt, Fischer, 1986.
10Briefe an Ottla und an die Familie, Frankfurt, Fischer, 1981.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La muse dans la bibliothèque
Réécriture et intertextualité dans la poésie alexandrine
Christophe Cusset
1999
Représentations scientifiques et images poétiques en Angleterre au XVIIe siècle
À la recherche de l’invisible
Margaret Llasera
1999
