Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les messagers volants en terre d’Islam

 | 
Youssef Ragheb

Index des noms propres

Texte intégral

A

‘Abbādān : 61

‘Abbādides : 22

‘Abbās Ier dit le Grand : 98, 173, 240, 241

‘Abbās Hilmī Ier : 66

Abbassides : 3, 4, 10, 21, 58, 60, 62, 69, 81, 123, 163, 167, 170

‘Abd Allāh b. Maymūn Qaddāḥ : 15, 169, 235

‘Abd al-Gani b. Darnūs : 62

‘Abd al-Ḥamīd II : 66

‘Abd al-Mu’min b. ‘Ali, calife almohade : 273

‘Ābidiyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Abū 1-Asad, canal d’: 129

Abū 1-Baḫtarī Wahb : 58, 61

Abu Bayhas, ḫāriğite : 58

Abu 1-Faẓl ‘Allāmī : 66

Abū Kusayya : 237

Abū Nuwās : 169

Abū Qubays : 34

Abu Rakwa: 218

Abū Šāma : 215

Abū ‘Ubayda : 67, 91

Abū 1-Walīd b. Mu‘allim : 167

Abū Yazīd: 166, 251

Acre : 16, 18, 19, 20, 58, 132, 151, 164, 165, 170, 184, 196, 217, 254, 259, 260

– Auberge de l‘Hôpital : 19

– Colombier de l‘Hôpital : 19, 20

– Hôpital : 19, 165

– Logis de l‘Hôpital : 19

– Montmusart (faubourg de) : 19-20

– Tour maudite : 19

Ādarbayğān : 4, 59, 161

‘Adil, Malik, sultan ayyoubide : 216, 270

‘Adil, Malik dit al-Ṣaġīr, sultan ayyoubide : 270, 271

Adle, Chahrayar : VII, 208

Adorno, Anselme : 228, 229

Aḏri‘āt (Dir‘a) : 34

‘Aḍud al-Dawla : 7, 162, 170, 236

Afḍal Riḍwān b. Walahšī : 171, 238

Afdal Šāhanšāh : 63, 263, 265

Africa : 21

Africains : 84

Afrique : 17, 21, 22, 23, 30, 32, 34, 42, 51, 64, 83, 97, 106, 166, 182, 183, 184, 187, 199, 220, 263, 272, 273

Afšīn : 4

Aglabides : 22, 166

Aġūš Arbalū, v. Aqqūš Barlī

Aḥmad b. Uways : 65, 199, 273, 274, 275

Aḫsī : 65

Aḥwal, calligraphe : 150

Ahwāz : 15, 59, 169, 235

Akbar : 53, 66, 69, 70, 85, 89, 92, 107, 108, 109, 113, 115, 191

‘Alawiyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Albert d’Aix : 208, 223, 224

Albuquerque, Alphonse d’: 133, 239

Alep : 15, 18, 19, 29, 30, 31, 32, 34, 36, 37, 39, 51, 52, 59, 82, 83, 85, 118, 127, 128, 132, 133, 134, 135, 136, 155, 156, 157, 168, 172, 173, 174, 182, 184, 185, 186, 199, 211, 213, 224, 232, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 252, 253, 257, 258, 259, 262, 268, 274

– Citadelle : 19, 29, 31, 34, 39, 127

– Consulat d’Angleterre : 52, 246

– Consulat de France : 52, 245, 246

– Factorerie anglaise : 52, 135, 155, 174, 244

– Factorerie française : 52, 174, 244

– Factorerie vénitienne : 52, 174, 244

Alexandre le Grand : 256 Alexandrette : 34, 52, 59, 82, 83, 85, 118, 128, 133, 135, 136, 155, 156, 157, 172, 174, 185, 213, 232, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 252, 253

Alexandrie : 16, 17, 19, 32, 33, 42, 51, 156, 168, 169, 172, 183, 184, 193, 216, 227, 228, 229, 230, 232, 239, 242

– Colline des vigies : 227, 230, 239

– Le Diamant et la Girofle (rochers du port est) : 227

– Phare : 227

– Port d’Afrique : 229

– Port est : 172, 227, 228, 229

– Port neuf : 227

– Port ouest : 172, 227, 228

– Port vieux : 227

Alexandrins : 230

Algésiras : 23

‘Alīb. Abī Ṭālib : 162, 170

‘Alib. ‘Isā: 162, 170

‘Alīq : 60

Allepins : 243

Almās, pigeon d’Akbar : 69

Alméria : 166

Almohades : 23

Almoravides : 23

Alp Arslān : 8

Alphonse VI le Vaillant, roi de Castille : 22, 151

Alphonse X le Savant, roi de Castille : 23

Alpin, Prosper, Alpino, Prospero : 211

Amāğūr : 15

Amalfitains : 21

Amanus : 185

‘Amāra : 129, 131, 241

Amaury II de Lusignan : 165

Amercœur : 137

Amérique : 187

Amğad, Malik : 197

Āmid : 173

Amīn al-Dawla b.

‘Ammār : 264

Amū Daryā, v. Oxus Anbār : 6, 162

Andalus : 22, 23, 59, 69, 81, 149, 166, 169, 218

Anderlecht : 137

Anglais : 20, 241, 242, 247

Angleterre : 106, 173, 174, 231, 246

Antioche : 19, 20, 34, 165, 196, 198, 223, 224, 242, 258, 263, 267, 268, 269

Anuštakīn Afḍalī : 256

Anvers : 187

Apt, évêque d’: 196, 253, 254

Āq-Sunqur Bursuqī, Qāsim al-Dawla : 164-165, 169, 198, 267, 268, 269

‘Aqabat al-barīd (Côte de la Poste) : 182

Aqqūš Barli, Šams al-Dīn : 257

Arabes : 21, 91, 262

Arabie : 173, 182, 240, 247

Arcot : 68

Ardabīl : 4, 59

Ardsje (?) : 248

Arġūn, Sayf al-Dīn : 225

Arioste : 43

Ariosto : 228

‘Ariš : 211

Aristote : 114, 116

Arméniens : 31

Arnold von Harff : 228, 229

Arnold de Lübeck : 124, 212

Arras : 187

Artuqides : 15, 269

Arvieux, Laurent d’: 174, 213, 246

Asandamur Kurğī : 171

Ascalon : 255, 265

Asie : 17, 19, 20, 21, 30, 32, 42, 51, 52, 63, 64, 83, 97, 137, 182, 184, 214

Asie centrale : 66, 173, 239

‘Āṣim Celebi : 231

‘Askar Mukram : 235

‘Askariyyāt, pigeons de Musta‘ṣim : 10

Aškī, pigeon d’Akbar : 69

Ašmūn al-Rummān : 33

Ašfaf Ḫalīl: 31, 167

Assassins : 165

Assem Chelebi, v. ‘Āṣim Celebi Assouan : 17, 33, 36, 37, 119, 132, 184, 216

Astarté : 55

Aṯārib : 164, 196, 258, 259

Atlantique : 22, 187

Augsbourg : 240

Aybak : 63

‘Ayḏāb : 33, 36, 37, 119, 132, 184

‘Ayntāb : 34

Ayyoubides : 18, 29, 30, 32, 33, 132, 149

Ayyūb b. Tamīm b. Mu‘izz : 220

‘Azāz : 19, 20, 164, 198, 223, 224, 267, 269

‘Azīz, souverain ayyoubide : 29

‘Azīz, calife fatimide : 16, 62, 170, 194, 226

B

Baalbek : 18, 34, 36, 132, 198, 270, 271

Bābak : 4, 161

Bābur : 65

Babylone (d’Iraq) : 214, 241

Badajoz : 22

Bādīs : 236, 237, 238

Badr al-Dīn b. al-Azkašī : 262

Bagdad : 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 52, 60, 61, 62, 65, 68, 69, 70, 82, 83, 91, 92, 105, 123, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 133, 136, 161, 162, 163, 169, 170, 172, 173, 184, 185, 186, 193, 197, 199, 209, 210, 214, 236, 239, 240, 241, 245, 246, 248, 254, 261, 262, 263, 273, 274, 275

Bağkam : 170, 193, 254, 255

Baġrās : 34, 60, 246

Bahasnā : 32, 34, 36, 37, 39, 132

Bahrein : 162

Bakkār b. Qutayba : 60, 186

Balak : 266

Balbi, Gasparo : 241

Balh : 66

Balqā‘, pigeon de Nāṣir : 62, 69

Bandar ‘Abbās : 241

Banī ‘Ubayd : 33

Bāniyās : 16, 34, 37, 132, 256, 266

Banū Qurra : 218

Bāqiriyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Bār Dīṣān, v. Bardesane

Barbarie : 272

Bardesane : 235

Barġama: 60, 185, 186

Barīdī : 254, 255

Barqa : 21, 59

Barqiyya, v. Le Caire

Barqūq : 199, 274

Barsbāy : 210

Barzand : 4, 161

Baṣra : 5, 6, 32, 51, 60, 61, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 81, 83, 85, 90, 91, 105, 123, 125, 129, 130, 131, 133, 136, 168, 169, 172, 182, 184, 185, 193, 209, 210, 235, 239, 240, 241, 246, 247, 248, 253

Bāsūs, v. Baysūs

Baudouin Ier, comte de Boulogne, roi de Jérusalem : 196, 198, 255, 256, 263, 264, 265

Baudouin II du Bourg, roi de Jérusalem : 263, 267, 268

Baybars Bunduqdār : 20, 29, 30, 36, 63, 165, 171, 197, 231, 257, 259, 260, 266

Baydār, émir : 252

Baylān : 246

Baysān : 34, 182

Baysūs : 193, 216 Béatrice (femme de Josselin II de Courtenay) : 31

Belgique : VI, 115, 124, 137, 186, 187

Bélinas, v. Bāniyās Beluets, v. Bilbays Berbères : 251

Bernard de Breydenbach : 228, 229, 230

Bertrand de Saint-Gilles : 263, 264

Besni, v. Bahasnā Beste, vice-consul d’Angleterre : 247

Beyrouth: 34, 37, 83, 132, 165

Bilbays : 16, 17, 18, 19, 32, 33, 36, 51, 132, 184, 213, 220

Bīra : 18, 29, 30, 31, 34, 36, 37, 183

Bīreğik, v. Bīra Bogras, v. Bagrās

Bohémond III, prince d’Antioche : 165

Bohémond VII, prince d’Antioche : 20

Boitard et Borbié : V

Bordeaux : 229

Bosphore : 51

Bosra : 18

Bougie : 21, 22

Boutoumitès : 256

Brémond, Gabriel : 213

Bresc, Henri : VII, 208

Brodoan d’Alep, v. Riḍwān b. Tutus

Bruxelles : 187

Budapest : 187

Bugnon, Didier : 247

Buḫārā : 15, 66, 150

Buq‘eh-ye Ebrāhīm-i Lak : 275

Bursuqī, v. Āqsunqur

Burullus : 33

Būyides : 7, 162, 184

Byblos, v. Ğubayl

Byzance : 4, 22, 60, 220, 256

C

Caire, Le : 15, 16, 18, 19, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 51, 62, 63, 64, 65, 97, 127, 132, 136, 152, 168, 169, 170, 172, 182, 183, 184, 185, 186, 193, 194, 211, 212, 213, 216, 218, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 238, 239, 251, 252, 263, 264, 271, 274

– Aqueduc de Nāṣir Muhammmad b. Qalāwūn : 38, 216

– Barqiyya (quartier) : 19, 32, 33, 38, 216

– Champ des manœuvres : 38, 216

– Citadelle : 19, 32, 33, 36, 38, 39, 40, 41, 51, 63, 64, 97, 127, 171, 172, 211, 212, 216, 226, 227, 228, 271

– Geniza : 172

– Grand Palais fatimide : 238

– Hippodrome : 171

– Pavillon stupéfiant (Duhaysa) : 64, 97

– Qarāfa (cimetière de) : 64

Canitie, v. Kanicha Carlier de Pinon : 231

Carmathes : 6, 162, 169, 170, 236

Carmel, Mont : 184

Carneau, Étienne : 207

Castela, Henry : 213

Castille : 22, 23

Cerep, Cereperon, Cerepum, v. Atārib

Césarée (Palestine) : 16, 196, 253, 254

Ceylan : 252, 253

Cham : 101

Chardin, Jean : 52, 98

Charleroi : 124, 185

Château des Francs, v. Montfort

Château Franc, v. Montfort

Château Saint-Gilles, v. Qal‘at Ṣanğīl

Chine: 4, 183

Chypre : 52, 228, 247

Cilicie : 32

Circassiens, mamelouks : 32, 33

Clonmel (couvent de) : 227

Colbert : 246

Cologne : 229

Colorado : 185

Comicha, v. Gømišān Constantinople : 60, 63, 70, 185, 186, 199, 272, 273

Contarini, Tommaso : 242

Coppin, Jean : 213, 231, 232

Corbadas : 267

Corbaran : 267

Cordoue : 22

Cornumaran : 267

Côte de la Poste, v. ‘Aqabat al-barīd Côte des Pingouins (Namibie) : 187

Crac des Chevaliers : 20, 165, 259, 260

Crète : 52 Ctésiphon : 240

D

Ḏahabī : 8

Damanhūr al-Waḥš : 33

Damas : 3, 15, 16; 18, 19, 29, 30, 31, 34, 36, 37, 39, 51, 58, 59, 73, 127, 132, 137, 170, 171, 173, 182, 183, 184, 186, 194, 196, 197, 198, 211, 215, 225, 226, 238, 252, 256, 261, 264, 265, 266, 267, 270, 271

– Citadelle : 19, 34, 39, 127

– Mosquée des Omeyyades : 168

– Palais ‘Aqiqī : 238 Damascènes : 168, 261

Dāmġān : 15

Damiette : 16, 18, 19, 32, 33, 42, 43, 51, 63, 134, 156, 168, 169, 172, 193, 213, 216, 231, 232, 239, 263, 264

– Bogas : 231, 232

– Burğ al-silsila : 63

Darb : 60

Darbsāk : 34

Darwin, Charles : V, 68, 83

Dāwūd b. Suqmān b. Artuq, Rukn al-Dawla : 269, 270

Delhi : 53

Delta du Nil : 17, 18

Demougin, Ségolène : VII

Denver (Colorado) : 185

Dezful : 59

Didichim, v. Tugtakīn

Diğla al-‘awrā’ (Tigre borgne) : 129

Dir‘a, v. Ādri‘āt

Diyarbekr, v. Amid

Ḏū 1-wizāratayn : 182

Dupont, consul d’Alep : 246

Du Puy de Podio, Léopold : V

E

Édesse : 16, 31, 223, 263, 267, 269

Édessénien anonyme : 266

Égine : 124

Égypte : 15, 16, 17, 18, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 39, 42, 43, 51, 52, 60, 66, 67, 68, 69, 72, 81, 83, 89, 97, 118, 124, 132, 149, 168, 171, 172, 173, 184, 186, 193, 198, 199, 200, 210, 211, 213, 214, 215, 216, 218, 219, 228, 231, 238, 247, 252, 256, 263, 264, 270, 271, 274

Égyptiens : 174, 211

Élisabeth Ire : 155

Elliot, H. M. : 68, 83

Erchy, v. ‘Arīš États-Unis : 187

Éthiopie : 84

Euphrate : 5, 6, 10, 15, 18, 30, 31, 32, 34, 36, 39, 52, 60, 130, 131, 162, 183, 184, 216, 241, 247, 258, 261, 274

Europe : 16, 19, 21, 23, 52, 67, 82, 84, 101, 115, 119, 166, 187, 214, 227, 229, 242, 243, 248

Européens : 174

F

Fabri, Félix : 228, 229, 230, 253

Faḍl, commandant fatimide : 218

Faḫr al-Dawla b. Ğahīr : 8, 58

Faḫr al-Dīn ‘Uṯmān b. Qizil : 19, 216

Faḫr al-Mulk b. ‘Ammār : 263, 264

Fāqūs : 17

Farġāna : 65

Fārisī : 236

Fārs : 59

Fatḥpur-Sīkrī : 53, 66

Fatimides : 15, 16, 17, 18, 21, 22, 32, 33, 62, 69, 132, 137, 149, 166, 170, 183, 185, 218, 251, 255, 265

Fāṭimiyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Fāw : 133, 240

Fayḍ, canal de : 130

Fayyoum : 19, 32, 33, 37, 38, 216

Fez : 73, 98

– Marché aux charbonniers : 73

Fīrūzābād, v. Gūr Français : 212, 242, 246, 267

France : V, 106, 115, 174, 213, 231, 245, 246, 252

Francs : 17, 18, 19, 132, 163, 164, 165, 166, 196, 198, 212, 214, 215, 223, 224, 231, 254, 256, 258, 259, 260, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269

Frans Chastiau, v. Montfort

Frescobaldi, Leonardo : 227, 229

Fronsac : 229

Fürer, Christopher : 230, 231

Fusṭāṭ : 60, 136, 186

G

Ğabala : 34, 37, 264

Gabès : 166, 199, 272, 273

Gabula, v. Ğabala Ğaġğaġ, v. Hirmās

Ğāḥiz : V, 5, 67, 83, 89, 91, 92, 117, 124, 162, 209, 210

Ğalāyirides : 274

Galilée : 259, 260

Ğāmida : 262

Gamru : 241

Ganawiyyāt, pigeons de Musta‘ṣim : 10

Ğannāba, gouffre de : 240

Ğannābī : 162

Gaza : 9, 34, 36, 37, 39, 183, 211

– Tombe de Hāšim b. ‘Abd Manāf : 9

Gāzān : 183

Ğazīra : 4, 6, 9, 16, 17, 19, 169, 269, 270

Gebel, v. Ğabala

Georges d’Antioche : 199, 272, 273

Gerez, v. Aṯārib

Ğibāl : 182

Gibel, v. Ğabala

Gibelacar, v. Hisn ‘Akkār

Gibelet, v. Ğubayl

Gibraltar : 23

Gigot, Félix : V

Ğīnīn : 34

Ġiyāṯ al-Dīn Pīr ‘Alī : 65

Godefroi de Bouillon : 223, 224, 267

Golfe Persique : 51, 61, 133, 172, 239, 240, 241, 252

Gombroon, v. Gamru Gømišān : 98, 99

Gonzales, Antonius : 243, 262

Grafton : 185

Graindor de Douai : 267

Gratien d’Acre : 267

Grecs : 91

Grenade : 23, 151

Grigor III Pahlawouni, catholicos arménien : 31

Ğubayl : 20, 21, 136, 151

Gucci, Georgio : 229

Guillaume de Beaujeu : 20

Guillaume Jourdain, comte de Cerdagne : 263

Guillaume de Tyr : 208, 224, 268

Guillebert de Lannoy : 230

Guines, Châtelain de : 229

Guiza : 216, 218

Guizot, François : 207

Gūr : 255

Guy II de Gibelet : 20

H

Ḥāfiz  : 238

Ḥafsides : 21

Ḥağğāğ b. Yūsuf : 58

Ḥākīm : 218

Ḫalīl b. Isḥāq : 166, 193, 251

Ḥamā : 18, 29, 30, 31, 34, 36, 37, 73

Hamaḏān : 17, 215

Ḥāmid’b. ‘Abbās : 170

Harant, Christophe : 230, 231, 241

Harāt : 65, 66

Ḥārim : 18

Ḥarrān : 19

Ḫaršana : 60

Ḫartpert : 266

Hārūn Rašīd : 9, 58, 61, 150

Ḫašabāt : 61

Ḥasan b. ‘Alī, souverain ziride : 21, 166, 273

Ḥasan Keyf, v. Hisn Kayfā Ḥasaniyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Hasart, v. ‘Azāz Ḫaṣībī : 162

Hāšimiyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Haute-Mésopotamie, v. Ğazīra

Havane : 185

Ḥawrān : 184

Hazār Ğarīb : 98, 100

Hazarth, Hazert, Hazerth, v. ‘Azāz

Ḫāzir : 3

Heberer von Bretten, Michael : 231

Hébron : 34, 37

Herebrand de Bouillon : 224

Hermann de Salza : 259

Hermon, mont : 34

Het‘um Ier, roi de Cilicie : 32

Het‘um II, roi de Cilicie : 32

Hilāl Ṣābī : 263

Hildesheim : 265

Ḥilla : 248, 274

Hirmās : 269

Ḥiṣn ‘Akkār : 259, 260

Ḥiṣn al-Akrād, v. Crac des Chevaliers

Ḥiṣn Kayfā : 269, 270

Homs : 18, 29, 30, 31, 34, 36, 37, 132, 164, 167 Hongrie : 213

Horomklay, v. Qal‘at al-Rūm Horrile, v. Orrile Hospitaliers : 19, 165

Ḥudayg, eunuque : 90

Hugues le Maine : 267

Hūlāgū : 29

Ḫurāsān : 9, 59, 66, 68, 182, 183

Ḫurramiyya : 4

Ḥusayn b. ‘Alī b. Abi Ṭālib : 3, 9

Ḥusayn Bayqarā : 66

Husayniyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Ḫūzistān : 4, 6, 9, 15, 59, 169, 235

Hyderabad : 68

I

Iaxartès, v. Sir Daryā

Ibn ‘Abd al-Ẓāhir : 67, 216, 219, 251, 252, 260

Ibn al-‘Adīm : 259

Ibn al-Aṯīr : 215, 256, 270

Ibn al-Baqqāl : 62

Ibn al-Dawādāri : 225, 261

Ibn Daysān, v. Bardesane Ibn al-Furāt : 170

Ibn al-Ğawzī : 236, 261

Ibn Gazāl : 270

Ibnal-Ḫaṯīb : 151

Ibn Ḥazm : 22

Ibn Hišām : 23

Ibn al-Kalbi : 68

Ibn Killis, v. Ya‘qūb b. Killis Ibn Māhān : 182

Ibn Maḫlad, v. Sā‘id b. Maḫlad Ibn Muqla : 6, 162, 170

Ibn al-Nadīm : 67, 235

Ibn Nāẓir al-Ğayš : 219

Ibn Qayyim Ğawziyya : 57

Ibn Qizil, v. Fahr al-Dīn ‘Utmān b. Qizil

Ibn Šaddād : 273

Ibn al-Sammāk : 151

Ibn Sīda : 81

Ibn Šīrzād : 170

Ibn Ṭarḫān : 67, 69

Ibn Taymiyya : 56, 57

Ibn Wad’a, v. Ibn al-Baqqāl

Ibn Wāṣil : 271

Ibrāhīm pacha, vizir ottoman : 213

Ichabo, île d’ (Namibie) : 187

Ifrīqiya : 21, 149, 165, 166, 272, 273

‘Imād al-Dīn Isfahānī : 17, 151, 207, 215, 217

‘Imād al-Dīn Ismā‘īl, maītre de Baalbek : 198, 270, 271

Imbābā : 33

Inde : 53, 68, 83, 126, 239, 241

Indes : 52, 172, 173, 239, 240, 243, 245, 247, 253

Iran : 59, 73, 85, 100, 127

Irān : 66

Iraq : 5, 6, 10, 15, 52, 62, 68, 81, 85, 89, 95, 96, 105, 107, 108, 113, 116, 117, 118, 125, 131, 169, 170, 172, 182, 209, 212, 213, 214, 241, 247

Iraqiens : 173

Irbid : 34

Irbil : 9

Irlande : 227

Iš‘ār : 34

Isḥāqābād : 15

Iskāfī : 150

Iskandarūn, v. Alexandrette

Ispahan : 52, 59, 72, 83, 98, 100, 117, 214

Israël : 52

Istanbul: 51, 168, 242

– Palais de Topkapi, Sérail : 51, 97, 168

– Palais de Yildiz : 66

Italie: 106, 211, 214

J

Jacques de Vitry : 20, 165

Jaffa : 232

Jaime II, roi d’Aragon : 166

Japhet : 101

Jean de Solms : 229

Jérusalem : 17, 19, 32, 34, 37, 164, 196, 254, 255, 260, 263, 266, 267

– Saint-Sépulcre : 253

– Joos van Ghistele : 239

Joseph, fils de Samuel Hannagīd : 151

Josselin de Courtenay : 31, 263, 267, 268, 269

Jourdain : 165, 182

Jouvin de Rochefort : 228

K

Kaempfer, Engelbert : 98

Kaḫtā : 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 95, 97

Kairouan : 166, 171, 193, 236, 237, 251, 273

Kalbides : 22

Kāmil, Malik, sultan ayyoubide : 19, 216

Kāmil Ša‘bān, Malik, sultan mamelouk : 64

Kanicha : 213

Karak : 34, 64, 197

Karāy : 225

Karbalā‘ : 9

– Tombe de Husayn b. ‘Alī : 9

Karbuġā, v. Corbadas

Kart : 65

Karolyi, comte : 186

Kūfa : 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 58, 90, 130, 131, 170, 182, 184, 236

Tombe de Ganī : 10

Kurdes : 20, 52, 197, 245, 255, 258

Kurdistan : 128, 243

Kūtal-‘Amāra : 131

Kutāma : 166

L

Lamlūm : 248

La Perre de Roo, V. : V

Lascaris : 63

Le Comte, François : 207

Léon X : 214

Levant : 16, 17, 20, 21, 52, 164, 172, 241, 244, 246, 247, 252, 259

Liban : 31, 34

Libye: 21, 186

Liège: 124, 137, 187

Lisbonne : 185, 187

Litarba, v. Atārib Lorca : 151

Lorraine : 223

Louis IX : 20

Lucabel : 267

Ludd : 34, 36, 132

Lu‘lu‘a : 60 Lyon : 232

M

Mā warā’ al-nahr : 15

Ma‘arrat al-Nu‘mān : 18, 29, 31, 34, 36

Madā’in : 10

– Tombe de Ḥuḏayfa b. Yamān : 10

Madras : 83

Madrid : 185, 187

Maghreb: 21, 22, 272

Maghreb central : 22

Maghreb extrême : 22

Mahdī, calife abbasside : 4, 58, 61, 161

Mahdī, calife fatimide : 166, 169

Mahdiyya : 21, 166, 199, 251, 271, 272, 273

Mahdiyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Mahdiyyatān : 166

Maḥmūd b. Muḥammad b. Malikšāh : 63, 126

Maillet, Benoīt de : 252

Mākān b. Kākī: 15, 150

Malaterra, Gaufredo : 214, 220

Malaṭya : 60

Malikšāh : 63

Malte : 242

Malwiyya : 22

Mamelouks : 29, 31, 32, 63, 69, 136, 137, 149, 152, 163, 168, 183, 193, 225, 228, 257, 260

Ma’mūn, calife abbasside : 150, 182

Ma’mūn, fils de Mu‘tamid de Séville : 167

Manāḫ : 30

Mandelée, sires de la : 259

Manṣūr b. Aybak : 63

Mantoue : 246

Ma‘qil, canal de : 130

Maqrīzī : 216, 218, 219, 226, 252

Mārdīn : 269, 270

Marğ, v. Barqa

Maroc : 22

Marw : 182

Marzabān : 31

Maṣīṣa : 60

Matariyya : 193

– Oratoire de Tibr : 193, 216

Matthieu d’Édesse : 268

Mautran, évêque de : 267

Mayence : 230

– Église Saint-Martin : 230

Maymūn Qaddāh : 235

Mayyādīn, v. Raḥba Māzandarān : 59

Médine : 3, 9, 57, 58, 59, 60, 83, 90,

– Cimetière de Baqī‘ : 9

– Tombe de Fāṭima : 9

– Tombe de Ğa‘far al-Ṣādiq : 9

– Tombe de Ḥasan b. ‘Ali : 9

– Tombe de Muḥammad Bāqir : 9

Méditerranée : 16, 52, 228, 239, 252, 253, 272

Mekke, La : 52, 55, 173, 245

– Ka‘ba : 55

Mélitène, v. Malaṭya Mer Morte : 197

Mer Rouge : 32, 33, 36, 133

Mérinides : 22, 23

Merziman, v. Marzabān

Mésopotamie : 30, 32, 128, 129, 133, 169

Mésopotamie (Haute), v. Ğazīra

Minūf al-‘ulyā : 33

Miquel, André : 207

Mirdāsides : 15

Misilmeri : 22, 155, 220

Miskawayh : 255

Misr (Fusṭāṭ) : 252

Mit ‘Uqba, v. Munyat ‘Uqba

Modène : 211

Moghols : 70

Molénat, Jean-Pierre : VII Monconys, Balthazar de : 232

Mongols : 10, 29, 30, 32, 34, 39, 62, 65, 168, 183, 197, 199, 257, 258, 261, 262, 274

Mont Pèlerin, Mons Peregrinorum, Mons

Peregrinus : 263

Montfort : 20, 165, 171, 259, 260

Moryson, Fynes : 239

Mossoul : 3, 5, 6, 17, 83, 128, 129, 130, 131, 164, 184, 196, 197, 198, 215, 257, 267, 268, 269

Mu‘allā b. Ṣā‘id b. Maḫlad : 261

Mu’ayyad : 42

Mubarrad : 3

Muğāhid : 18

Muhallabī : 262, 263

Muḥammad, Prophète de l‘islam : 3, 8, 9, 55, 56, 58, 61, 70, 81, 235-236

Muḥammad, fils de ‘Umar, gouverneur de ‘Azāz : 223

Muḥammad Ismā‘il : 68

Muḥammad b. Rusayd : 272, 273

Muḥammad b. ‘Urnar, Abu 1-Hasan : 7, 170, 236

Muḥammad b. Yasīr : 72

Muḥammadiyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Mūhanna, pigeon d’Akbar : 69

Muḥdata, hān de : 30

Muḥriz b. Halaf : 236, 237, 238

Muḫtār b. Abi ‘Ubayd : 3

Mu‘izz b. Bādīs : 238

Mu‘izz al-Dawla : 262, 263

Mulūk al-tawā’if, v. Reyes de Taifas Munyat ‘Uqba : 33, 185, 193, 216

Muqaṭṭam : 19

Muqtadī : 8, 58

Muqtadir : 6, 162, 170

Musandam, cap de : 240

Mustakfi : 61

Mustanṣir, calife abbasside : 9, 62, 69

Mustanṣir, calife fatimide : 218

Musta‘ṣim : 9, 10, 62, 69

Muṭahhar b. ‘Abd Allah, vizir de ‘Aḍud al-Dawla : 236

Mu‘tamid: 22, 23, 151, 166

Muṯannā b. Zuhayr : 69, 70, 72, 90, 115

Mu‘taṣim, calife abbasside : 161

Mu‘taṣim, prince d’Alméria : 166

Mutawakkil, calife abbasside du Caire : 62

Muṭī ‘: 61

Muwaffaq : 197, 261

Muẓaffar Hāğğī : 64, 65, 97, 126, 127

N

Nābulusī: 19

Nağaf : 9, 274

– Tombe de ‘Alī b. Abi Ṭālib : 9

Namibie : 187

Naplouse : 18, 32, 34, 37, 184, 197, 198, 270, 271

Nasībīn : 164, 198, 269, 270

Nāṣir : 8, 9, 10, 61, 67, 69, 71, 92, 162

Nāṣir Aḥmad b. Muḥammad b. Qalāwūn : 64

Nāṣir al-Dawla : 218

Nāṣir Muḥammad b. Qalāwūn : 42, 64, 171

Nasr, chambellan : 162

Nasr b. Aḥmad : 15

Naṣrides : 23

Nebek : 30, 36

Nicée, empire de : 63

Nicolas de Martoni : 228, 229

Niebuhr, Carsten : 207, 213, 247

Nil : 16, 17, 36, 38, 63, 83, 168, 216, 231

Nisibe, v. Naṣībīn

Nizām al-Mulk : 8

Nizāmī ‘Arūḍi : 150

Noé : 101

Normands (de Sicile) : 22, 199, 272, 273

Noto : 220

Nubie : 17, 215

Nūr al-Dīn b. Zengī : 16, 17, 29, 83, 214, 215, 217

Nuremberg : 82, 229

Nusaybin, v. Naṣībīn

O

Occident : 3, 18, 21, 23, 52, 59, 69, 81, 82, 124, 151, 156, 164, 165, 169, 172, 173, 199, 207, 217, 223, 228, 231, 239, 242, 243, 251, 263

Occidentaux : 229, 239

Océan Indien : 239

Ogier VIII, seigneur d’Anglure : 229

Olympie : 124

Omeyyades (d’Orient) : 3, 4, 182

Omeyyades (d’Occident) : 22

Orient : 3, 4, 5, 7, 15, 17, 19, 20, 21, 30, 52, 58, 59, 60, 61, 63, 66, 69, 81, 83, 91, 118, 119, 124, 131, 156, 157, 163, 165, 166, 169, 172, 173, 174, 183, 199, 207, 223, 231, 241, 252, 263, 264, 267, 274

Orient, Extrême- : 173, 239

Ormuz : 133, 172, 185, 193, 239, 240

Oronte : 18, 258

Orrile : 43

Ottomans : 51, 52, 133, 154, 225, 230, 231, 241

Oxus: 15

P

Paderborn : 265

Pagrae, v. Baġrās Palerme : 21, 22, 166, 220

Palermitains : 155, 220

Palerne dit Forésien, Jean : 232

Palestine : 18, 30, 31, 34, 64, 169, 183, 268

Palmyre, v. Tadmur

Palmyrène : 37

Panéas, v. Bāniyās

Pantelleria : 21, 166, 199, 272, 273

Paris : 39, 137, 187

Parīzād, pigeon d’Akbar : 69

Parry, William : 245

Pergame, v. Bargama

Persans : 66

Perse : 4, 10, 17, 52, 53, 61, 62, 67, 69, 73, 83, 98, 99, 100, 118, 127, 169, 173, 211, 240, 243, 255

Pétis de la Croix, François : 246

Phénicie : 255, 265

Pierre de Lusignan : 228, 229

Pline: 211

Portugais : 172, 241

Portugal : 239

Pralong, Annie : VII Ptolémaïs, v. Acre Ptolémées : 227

Q

Qabāqib : 34, 36, 132

Qāḍī Fāḍil : 163

Qāḍī Idris : 251

Qādisī : 8

Qādisiyya : 10

Qādīsiyyāt, pigeons de Musta‘ṣim : 10

Qāhir : 170

Qā‘im: 166, 251

Qal‘at al-Muslimīn, v. Qal‘at al-Rum Qal‘at al-Rūm : 31, 34, 36, 37, 132

Qal‘at Sangīl : 263

Qalāwūn : 31, 33, 64, 182, 216, 251

Qāqūn : 34, 132

Qārā : 29, 30, 31, 34, 36, 132, 167

Qarā-Qoyunlus : 274

Qarā Yūsuf : 199, 274

Qaryatayn : 30, 34, 36, 37

Qāsimiyya : 266

Qaṭr : 129

Qaṭyā : 33, 34, 36, 42, 51, 211, 220

Qawṣara, v. Pantelleria Qawwās : 67, 92

Qifṭ : 33

Quatremère, Étienne : 208

Qurayn, v. Montfort Qurna: 131

Quṣ : 33, 37, 132

Quṣayr al-Qufūl : 30

Quṭuz : 29, 63

R

Rabī‘a Raqqi : 169

Rāḍī b. Mu‘tamid : 23

Raḥba : 30, 34, 39, 183, 261, 262, 274

Ramla: 30, 169, 183

Raqqa: 5, 6, 32, 60, 131, 184

Raqqāda : 166

Rašīd b. Mu‘tamid : 22, 151

Rašīd al-Dīn : 208, 257

Rauwolf, Leonhardt : 240, 241

Rāwandān : 34, 132

Raymond d’Aguilers : 208, 254

Raymond IV dit Raymond de Saint-Gilles, comte de Toulouse : 254, 263

Rayy : 15, 150, 182

Reyes de taifas, los : 22

Richard Cœur de Lion : 9

Richard le Pèlerin : 267

Riḍwān b. Tutuš : 223, 224, 258, 259

Rieter, Sebald : 229

Robert de Flandre : 267

Rocchetta, Don Aquilante : 213, 242

Roger d’Antioche : 19

Roger Ier, comte de Sicile : 22, 155, 220

Roger II, comte, puis roi de Sicile : 21, 166, 271, 272, 273

Romains : 21, 68, 211, 258

Rome : 83, 186, 214

Ronda: 23

Rosette : 33

Royaume-Uni : 187

Ruhā, v. Édesse

Ruidecœur : 20, 136, 151

Rum Qal‘esi, v. Qal‘at al-Rum

Rums : 31

Ruṣāfa : 170

Russell, Alexander : 82, 244

Russell, Pat. : 244

S

Ṣābī, Abu Ishāq : 197, 263

Sacralias, v. Zallāqa

Sa‘d al-Dīn Dimašqī, médecin : 270, 271

Sa‘dī : 52

Ṣādiqiyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Ṣadūdiyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Ṣafad : 34, 259, 260

Ṣafadī : 65

Ṣafavides : 83, 172, 239

Šāfi‘ī : 56

Šāfiya : 34

Šafṣāf : 60

Šāh ‘ūdī, pigeon d’Akbar : 69

Sahand, mont : 4

Sahara : 187

Ṣa‘īd b. Mahlad : 197, 261

Saïda : 20, 21, 34, 37, 132, 165

Saïgon : 187

Saint Jean, Monsieur de : 231

Saint-Jean d’Acre, v. Acre

Saladin : 9, 17, 18, 59, 151, 163, 164, 170, 217

Salamiyya : 34, 169, 235

Ṣalḫad : 171, 238

Ṣāliḥ Ayyūb, Nağm al-Dīn, sultan ayyoubide : 19, 270, 271

Ṣāliḥ Ismā‘īl, Rukn al-Dīn, prince de Mossoul : 257

Ṣālih b. Nāṣir Muḥammad, sultan mamelouk : 42, 64

Ṣāliḥiyya : 18, 33, 36

Salonique : 67

Samanides : 15

Samarcande : 66

Samarra:4, 6, 9, 10, 131 161, 197, 260

– Cave de l‘absence : 9

– Tombe de ‘Askarī : 10

Samdaġū : 257

Samuel Hannagīd : 151

Ṣanamayn : 34, 36

Ṣandaġūn, v. Samdaġū Sanderson, John : 228, 257

Sanudo, Marin le jeune : 266

Sapālān, mont : 4

Sārdānī, v. Guillaume Jourdain comte de Cerdagne

Šarqiyya, province de : 17, 33, 41, 193, 216

Sarrasins : 214, 227, 228

Saṭṭ al-‘Arab : 61, 129, 133, 172, 240

Savary, agent-général des affaires : 246

Saydawiyyāt, pigeons de Nāṣir : 8, 9

Sayette, v. Saïda

Saymarī : 197, 262, 263

Šayzar : 34, 37

Schiltberger, Hans : 210, 211

Selğūkides : 8, 15, 19, 31

Sem : 101

Sendaġū Noyān, v. Samdaġū Séville : 23, 59, 151, 166

Sherley, Anthony : 245

Sibt b. al-Ğawzī : 8

Sicile : 21, 22, 23, 106, 123, 126, 155, 156, 214, 220, 271, 272, 273

Sidon, v. Saïda Sigoli, Simone : 229

Sinaï: 18, 34

Sinğār : 196, 197, 257, 258

Sīr Daryā : 66

Sīrāz : 162

Sis : 32

Sīstān : 62

Slaves : 84, 85

Smyrne : 172, 240

Starkenberg, v. Montfort

Stochove, Vincent : 243

Subayba : 34, 37, 184, 193, 251, 252

Sublet, Jacqueline : VII

Subrā : 193

Sūdūn al-Ṭayyār : 183

Suez : 33, 37

Šuğā‘ Mūsā : 31

Suhna : 34, 36, 132

Sūfī : 261

Sunqur: 171

Suriano, Francesco : 229

Susiane, v. Ḫūzistān

Šuštar : 59

Suwākin : 33

Symon Semeonis : 227, 229

Syrie (Bilād al-Šām) : 3, 15, 16, 17, 18, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 42, 52, 61, 64, 73, 83, 90, 95, 136, 137, 168, 169, 171, 182, 197, 216, 223, 226, 240, 242, 245, 252, 253, 263, 264, 274

Syrie du Nord : 4, 19, 31, 32, 34, 36, 59, 60, 83, 85, 118, 172, 186, 213, 235

Syriens : 258

T

Tabrīz : 4, 65, 183, 199, 274

Tadmur : 30, 34, 36, 37, 132

Ṭafs : 34

Tafur, Pero : 230, 231

Ṭāhir b. Muḥammad, émir ṣaffāride : 62

Ṭahmāsp I: 59

Takrīt: 6, 128, 129, 131

Tall Bāšir : 31, 263

Tamerlan : 42, 65, 153, 183, 199, 200, 273, 274, 275

Tamīm b. Mu‘izz b. Bādīs : 21, 220

Tancrède, régent d’Antioche : 196, 258, 259, 263, 264

Ṭarsūs : 60

Tasse, Le: 83, 211, 214

Tatares, v. Mongols Taurosthénès : 124

Taurus : 243

Tavernier, Jean-Baptiste : 52, 246

Ṭayba : 182

Téhéran : 59

Templiers : 20, 259

Teonge, Henry : 157

Terīb, v. Atārib

Teutoniques : 260

Thomas de Swinburne : 229

Thuringe : 259

Tibériade : 30, 169, 267

Tigre : 4, 6, 9, 10, 15, 51, 52, 60, 116, 128, 129, 130, 131, 133, 161, 162, 170, 172, 193, 197, 199, 240, 241, 254, 261, 269, 274, 275

Tigre borgne, v. Diğla al-‘awrā‘ Timurtāš b. Il-Ġāzī : 269, 270

Tortose : 20, 21, 151, 264

Transoxiane : 15, 62, 66

Triple, v. Tripoli de Syrie Tripoli de Barbarie : 166, 183, 272

Tripoli de Syrie : 20, 21, 34, 37, 136, 151, 164, 165, 198, 242, 244, 246, 262, 263, 264, 265, 266, 267

– Marine : 263

– Palais de la Science : 264

Tripolitains : 242

Troilo, Franz Ferdinand von : 157

Tucher, Hans : 228

Ṭugtakīn, Ẓāhir al-Dīn : 198, 256, 257, 265, 266

Tunis : 21, 166, 171, 185, 186, 236, 237, 238

Tunisois : 236, 237

Tūrān : 66

Turbessel, v. Tall Bāšir Turcomans : 199, 273, 274, 275

Turcs : 66, 223, 224, 238, 268, 269

Turquie : 18, 31, 32, 34, 51, 83, 118, 172, 173, 240, 241, 247, 269

Tyr : 16, 164, 196, 197, 198, 255, 256, 257, 264, 265, 266, 267, 268, 269

– Jetée d’Alexandre : 256

– Tour de la Tannerie : 266

– Tour verte : 266

U

‘Umar, gouverneur de ‘Azāz : 223

‘Umar b. ‘Abd al-‘Azīz : 58

‘Umar Aqta‘ : 153

‘Urnar Šayḫ Mīrzā : 65

Usāma b. Munqiḏ : 171, 207, 238

‘Uṯmān b. ‘Affān : 58, 59

Utrecht : 265

V

Valle, Pietro della, Vallée, Pierre de la : 83, 207, 211, 214, 247

Venise : 52, 213, 228, 242, 265, 266

Virginie : 185

Volney : 213, 245

W

Wādi ‘Allāqī : 133

Wādī Lawān : 215

Wādī Qurn : 259

Walāt : 34

Wālih Mūsawī : 68

Warrāda : 18, 34, 36, 37

Wāsiṭ : 5, 6, 8, 60, 70, 131, 170, 254, 255, 262

Washington : 185

Wāṯiq : 61

Wellington, duc de : 187

Wilbrand d’Oldenbourg : 265

Wittouck, Sylvain : V

Y

Yāġī-Siyān : 223

Yaḥyā b. al-Biṭriq : 116

Yamāniyyāt, pigeons de Musta‘sim : 10

Ya‘qūb b. Killis : 16, 63, 226

Yazdī : 275

Yāzūri : 186, 218

Yémen : 90

Yubnā : 30

Yunnan : 183

Yūsuf, maītre de Gabès : 166, 272

Yūsufb. Tāšfīn:22, 23

Z

Ẓāhir : 9, 62, 69

Ẓāhir Ġāzī : 29

Zalāqa: 22, 151

Zanğs : 84, 85

Zaranğ : 62

Zawīla : 166

Zaydāt ou Zaydiyyāt pigeons de Nāṣir : 8, 9

Zengī : 16, 198, 269, 270

Zengides : 16

Zibel, v. Ğabala Zirides : 21, 166, 183, 273

– Zubārā : 162

© CNRS Éditions, 2002

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540