• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16262 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16262 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • CNRS Éditions
  • ›
  • CNRS Alpha
  • ›
  • L'Asie-monde
  • ›
  • Partie II. Enjeux nationaux et stratégiq...
  • ›
  • Le face-à-face Chine-Japon : partenaires...
  • CNRS Éditions
  • CNRS Éditions
    CNRS Éditions
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Relations économiques florissantes sur fond de divorce politiqueRivalité sino-japonaise pour le leadership en Asie Auteur

    L'Asie-monde

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le face-à-face Chine-Japon : partenaires économiques, rivaux stratégiques

    Claude Meyer

    p. 177-181

    Texte intégral Relations économiques florissantes sur fond de divorce politiqueRivalité sino-japonaise pour le leadership en Asie Auteur

    Texte intégral

    1Février 2007

    2Le réchauffement des relations politiques entre la Chine et le Japon est sensible depuis la visite du nouveau Premier ministre Shinzo Abe à Pékin le 8 octobre dernier. Pourtant cette embellie ne doit pas masquer la profonde dégradation des relations entre les deux pays depuis plusieurs années, malgré l’intensification de leurs échanges économiques. Les raisons structurelles de cet antagonisme demeurent en effet : le choc des mémoires et la résurgence des nationalismes l’expliquent en partie, mais sa cause profonde se situe sur un autre plan, celui de l’affrontement de deux ambitions. Si les rapports de ces partenaires économiques obligés restent empreints d’une telle méfiance, c’est qu’en réalité ils sont rivaux dans la conquête du leadership en Asie.

    Relations économiques florissantes sur fond de divorce politique

    3Le Japon est désormais le premier fournisseur de la Chine, qui est elle-même son premier partenaire commercial. Les flux commerciaux entre les deux pays ont doublé entre 2002 et 2005 et cette tendance devrait se poursuivre, tant les deux économies sont complémentaires, du moins à court terme. Cette complémentarité des échanges sino-japonais résulte du différentiel de développement des deux économies sur le plan technologique et repose sur le jeu de leurs avantages comparatifs – avance technologique d’un côté, coût de la main-d’œuvre de l’autre – qui structure une division du travail mutuellement bénéfique. Complémentaires, les deux économies sont également interdépendantes à travers les investissements directs japonais en Chine qui ont doublé depuis 1999 et représentaient au total 53 milliards de USD fin 2005 ; la dépendance est cependant plus marquée pour la Chine à cet égard, tant la rapidité du développement industriel chinois repose sur l’apport technologique de sociétés étrangères.

    4Le contraste entre ces relations économiques florissantes et le divorce politique, notamment depuis 2001, n’en est que plus saisissant. Outre des différends territoriaux et la concurrence pour l’accès aux ressources énergétiques, deux raisons principales peuvent expliquer cette détérioration. La lecture divergente d’un passé conflictuel d’abord : ce choc des mémoires concerne la période militariste du Japon et les exactions alors commises en Asie, dont Tôkyô estime s’être excusé clairement, alors que la Chine lui reproche de ne l’avoir fait que du bout des lèvres. Selon Pékin, ce sont des dérives négationnistes, et non un authentique remords, qui sont à l’œuvre au Japon : pour preuves, l’homologation de certains manuels scolaires révisionnistes et les visites du Premier ministre Koizumi au sanctuaire Yasukuni, où sont honorés les soldats morts pour la patrie, mais aussi des criminels de guerre. Seconde raison du divorce politique, une affirmation antagoniste des identités nationales qui découle du nouveau contexte géopolitique en Asie et du positionnement international respectif, « ascension pacifique » pour la Chine et aspiration à la « normalisation » pour le Japon.

    5Au-delà de la rhétorique, le Parti communiste chinois sait que sa légitimité, et donc sa survie, dépendent de deux facteurs essentiels : la poursuite d’une forte croissance économique et le maintien de la cohésion sociale malgré des disparités croissantes de revenus. Pour renforcer cette cohésion, les autorités instrumentalisent le sentiment national et la nippophobie endémique de la population. Le Japon pour sa part veut renforcer sa stature internationale et aspire à devenir un pays « normal », doté d’une capacité de défense à la mesure de sa puissance et des menaces qui pèsent sur sa sécurité. Ces évolutions entraînent un virage à droite du monde politique et de l’opinion concernant les questions de défense et les relations étrangères, notamment avec la Chine. Sentiments anti-japonais de l’opinion chinoise, animosité et méfiance des Japonais par rapport à la Chine : au « patriotisme » chinois nourri des succès du pays mais aussi de nippophobie, répond désormais un « patriotisme » japonais décomplexé qui voudrait recouvrer sur tous les plans les armes de la puissance pour contrer l’influence croissante de la Chine en Asie.

    Rivalité sino-japonaise pour le leadership en Asie

    6Au-delà d’un rapport conflictuel au passé et de l’affirmation antagoniste d’identités nationales, c’est en réalité l’affrontement des ambitions qui oppose les deux pays, car ils briguent l’un et l’autre le leadership en Asie. Chacune des deux puissances dominantes dispose de solides atouts pour y prétendre, mais aucune ne réunit l’ensemble des conditions nécessaires à une hégémonie incontestable sur les plans économique, diplomatique et militaire. Si la Chine maintenait au rythme actuel son expansion économique, son dynamisme diplomatique et la modernisation de ses forces armées, il est probable que sa domination en Asie serait inéluctable à l’horizon du prochain quart de siècle. Le Japon ne peut se résoudre à un tel retournement dialectique de l’histoire tourmentée qui le lie à l’Empire du Milieu et espère bien contenir ces ambitions chinoises grâce à son leadership économique et au renforcement de son influence régionale, notamment en matière de sécurité.

    7Sa domination économique en Asie est en effet écrasante et il est probable que son avance sur la Chine perdurera durant les deux ou trois prochaines décennies. Sa puissance industrielle est sortie renforcée d’une longue période de crise qui a imposé une profonde restructuration de l’appareil productif et une revitalisation des circuits économiques. L’innovation technologique permanente est au cœur de la compétitivité internationale de l’industrie nipponne, y compris face à la concurrence des nouveaux pays industrialisés d’Asie. Par ailleurs, sa puissance financière reste intacte, malgré la crise des années 1990 : il reste de loin le premier créancier mondial, son système financier est assaini et ses groupes bancaires se situent parmi les premiers au monde. Cette domination a cependant ses limites, car les perspectives de croissance à long terme sont médiocres, compte tenu du niveau de maturité de l’économie japonaise, de l’endettement très élevé du secteur public et du vieillissement rapide de la population. La Chine au contraire pourrait enregistrer une croissance moyenne de 7 % durant les deux prochaines décennies et ainsi rattraper le Japon. Elle dispose pour cela de solides atouts : forte épargne des agents économiques, afflux massif d’investissements étrangers qui stimulent le progrès technologique, importants gisements de main-d’œuvre à bas salaires et donc une excellente compétitivité-prix à l’exportation. Il n’est cependant pas certain qu’un tel rythme d’expansion puisse être maintenu sur une durée aussi longue, car de fortes contraintes pèsent sur la croissance chinoise : montée des inégalités, fragilités financières et surtout dépendance de l’étranger, tant pour les ressources naturelles que pour les technologies et les marchés d’exportation.

    8Si l’hégémonie économique de l’Empire du Soleil levant dans la région est incontestable, la Chine dispose en revanche de solides atouts sur les plans diplomatique et stratégique : membre permanent du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies et puissance nucléaire, c’est un acteur de poids en matière de coopération et de sécurité régionales. Comme pour la politique économique, l’un des buts essentiels de la politique étrangère chinoise est de conforter la légitimité du Parti par le renforcement de l’influence internationale de la République populaire de Chine. En découlent trois objectifs : réduire l’influence des États-Unis en Asie, s’opposer à toute velléité d’indépendance de Taïwan et empêcher le Japon de s’imposer en Asie comme puissance dominante. Ce dernier, pour sa part, veut s’affirmer comme « puissance globale » et ne se satisfait plus d’être condamné à un statut de « nain politique » par le pacifisme de sa Constitution. Sa candidature comme membre permanent du Conseil de sécurité lui paraît justifiée tant par son influence économique que par son action diplomatique : première démocratie d’Asie, le Japon estime œuvrer activement au maintien de la paix dans les limites de sa Constitution et peser de plus en plus dans la recherche de solutions aux grands problèmes internationaux. Sa posture pacifiste est elle-même soumise à une double tension, l’aspiration à une « normalisation » et les inquiétudes pour sa sécurité ; ambition nationale et menaces extérieures le conduisent ainsi à redéfinir ses orientations stratégiques et à envisager une réforme constitutionnelle pour clarifier le rôle des Forces d’auto-défense et infléchir sa politique de défense dans un sens plus « interventionniste ». Leader économique de l’Asie, le Japon ne manque donc pas d’atouts sur le plan stratégique pour contrer les ambitions de la Chine. Pourtant, son action diplomatique en Asie est parfois peu lisible : il désire jouer un rôle régional de premier plan mais oscille entre régionalisme et multilatéralisme, soucieux qu’il est de contourner la méfiance de ses voisins.

    9Partenaires économiques obligés mais rivaux stratégiques, le Japon et la Chine restent divisés par le poids du passé et plus encore par leurs ambitions. Aucune des deux puissances dominantes ne peut actuellement prétendre à un véritable leadership économique et politique en Asie ; ce leadership ne peut être que partagé. L’émergence d’un tel couple sino-japonais est cependant improbable, même dans un climat politique apaisé : une coopération économique encore plus étroite ne mettra pas fin à leur rivalité stratégique, car les dirigeants de l’Empire du Milieu et ceux de l’Empire du Soleil levant préféreront sans doute suivre le précepte d’un classique chinois en matière de stratégie : « Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis. »

    Auteur

    • Claude Meyer

      Institut d’études politiques de Paris

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    L'Asie-monde

    L'Asie-monde

    Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2002-2011

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2011

    La Turquie au Moyen-Orient

    La Turquie au Moyen-Orient

    Le retour d’une puissance régionale ?

    Dorothée Schmid (dir.)

    2011

    The Asian side of the world

    The Asian side of the world

    Editorials on Asia and the Pacific 2002-2011

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2012

    L'Asie-Monde - II

    L'Asie-Monde - II

    Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2011-2013

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2015

    The Asian side of the world - II

    The Asian side of the world - II

    Chronicles of Asia and the Pacific 2011-2013

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2015

    Le Président de la Ve République et les libertés

    Le Président de la Ve République et les libertés

    Xavier Bioy, Alain Laquièze, Thierry Rambaud et al. (dir.)

    2017

    De la volatilité comme paradigme

    De la volatilité comme paradigme

    La politique étrangère des États-Unis vis-à-vis de l'Inde et du Pakistan dans les années 1970

    Thomas Cavanna

    2017

    L'impossible Présidence impériale

    L'impossible Présidence impériale

    Le contrôle législatif aux États-Unis

    François Vergniolle de Chantal

    2016

    La révolution néolithique dans le monde

    La révolution néolithique dans le monde

    Jean-Paul Demoule (dir.)

    2010

    Sous les images, la politique…

    Sous les images, la politique…

    Presse, cinéma, télévision, nouveaux médias (xxe-xxie siècle)

    Isabelle Veyrat-Masson, Sébastien Denis et Claire Secail (dir.)

    2014

    Pratiquer les frontières

    Pratiquer les frontières

    Jeunes migrants et descendants de migrants dans l’espace franco-maghrébin

    Françoise Lorcerie (dir.)

    2010

    Les rhétoriques de la conspiration

    Les rhétoriques de la conspiration

    Emmanuelle Danblon et Loïc Nicolas (dir.)

    2010

    Voir plus de livres
    1 / 12
    L'Asie-monde

    L'Asie-monde

    Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2002-2011

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2011

    La Turquie au Moyen-Orient

    La Turquie au Moyen-Orient

    Le retour d’une puissance régionale ?

    Dorothée Schmid (dir.)

    2011

    The Asian side of the world

    The Asian side of the world

    Editorials on Asia and the Pacific 2002-2011

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2012

    L'Asie-Monde - II

    L'Asie-Monde - II

    Chroniques sur l'Asie et le Pacifique 2011-2013

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2015

    The Asian side of the world - II

    The Asian side of the world - II

    Chronicles of Asia and the Pacific 2011-2013

    Jean-François Sabouret (dir.)

    2015

    Le Président de la Ve République et les libertés

    Le Président de la Ve République et les libertés

    Xavier Bioy, Alain Laquièze, Thierry Rambaud et al. (dir.)

    2017

    De la volatilité comme paradigme

    De la volatilité comme paradigme

    La politique étrangère des États-Unis vis-à-vis de l'Inde et du Pakistan dans les années 1970

    Thomas Cavanna

    2017

    L'impossible Présidence impériale

    L'impossible Présidence impériale

    Le contrôle législatif aux États-Unis

    François Vergniolle de Chantal

    2016

    La révolution néolithique dans le monde

    La révolution néolithique dans le monde

    Jean-Paul Demoule (dir.)

    2010

    Sous les images, la politique…

    Sous les images, la politique…

    Presse, cinéma, télévision, nouveaux médias (xxe-xxie siècle)

    Isabelle Veyrat-Masson, Sébastien Denis et Claire Secail (dir.)

    2014

    Pratiquer les frontières

    Pratiquer les frontières

    Jeunes migrants et descendants de migrants dans l’espace franco-maghrébin

    Françoise Lorcerie (dir.)

    2010

    Les rhétoriques de la conspiration

    Les rhétoriques de la conspiration

    Emmanuelle Danblon et Loïc Nicolas (dir.)

    2010

    Voir plus de chapitres

    Les relations Inde-Japon : vers un partenariat économique et stratégique global ?

    Claude Meyer

    China and Japan face to face: economic partners, strategic rivals

    Claude Meyer

    Voir plus de chapitres
    1 / 2

    Les relations Inde-Japon : vers un partenariat économique et stratégique global ?

    Claude Meyer

    China and Japan face to face: economic partners, strategic rivals

    Claude Meyer

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    L'Asie-monde

    X Facebook Email

    L'Asie-monde

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    L'Asie-monde

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Meyer, C. (2011). Le face-à-face Chine-Japon : partenaires économiques, rivaux stratégiques. In J.-F. Sabouret (éd.), L’Asie-monde. Paris: CNRS Éditions. https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.11815
    Meyer, Claude. « Le face-à-face Chine-Japon : partenaires économiques, rivaux stratégiques ». In L’Asie-monde, édité par Jean-François Sabouret. Paris: CNRS Éditions, 2011. doi:10.4000/books.editionscnrs.11815.
    Meyer, Claude. « Le face-à-face Chine-Japon : partenaires économiques, rivaux stratégiques ». L’Asie-monde, édité par Jean-François Sabouret, CNRS Éditions, 2011, https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.11815.

    Référence numérique du livre

    Format

    Sabouret, J.-F. (éd.). (2011). L’Asie-monde. Paris: CNRS Éditions. https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.11635
    Sabouret, Jean-François, éd. L’Asie-monde. Paris: CNRS Éditions, 2011. doi:10.4000/books.editionscnrs.11635.
    Sabouret, Jean-François, éditeur. L’Asie-monde. CNRS Éditions, 2011, https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.11635.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    CNRS Éditions

    CNRS Éditions

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • X
    • Flux RSS

    URL : http://www.cnrseditions.fr

    Email : cnrseditions@cnrseditions.fr

    Adresse :

    15 rue Malebranche

    75005

    Paris

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement