1Comme le Théâtre Favart, le Théâtre de l’Odéon a vu se succéder au même emplacement trois salles.

2La première, construite par Charles de Wailly et Marie-Joseph Peyre, fut inaugurée le 9 avril 1782 par le Théâtre-Français. Elle fut détruite par un incendie le 18 mars 1799.

3La seconde salle fut reconstruite par l’architecte Chalgrin. Inaugurée le 15 juin 1808, elle fut à son tour incendiée dix ans plus tard, le 20 mars 1818. Cette période pour laquelle la bibliothèque de l’Opéra ne possède malheureusement pas de documents iconographiques originaux, fut très active. Sous le nom de Théâtre de l’Impératrice, la salle abrita à la fois une troupe de comédiens (annexe du Théâtre-Français) et jusqu’en 1815, une troupe de chanteurs italiens (opera buffa et opera seria).

4Aussitôt après l’incendie de 1818, Louis XVIII ordonna la reconstruction du théâtre. Les travaux de cette troisième salle inaugurée le 30 septembre 1819 sous le titre de Second Théâtre-Français avaient été confiés à l’architecte Baraguey. La décoration intérieure avait été faite suivant les conseils du peintre David. Le rideau dessiné par Daguerre semblait prolonger la salle « par un ingénieux artifice » en reproduisant son architecture.

5Jusqu’en 1841, l’Odéon affiche des genres différents et accueille des troupes diverses. Ainsi, en 1823, Claude Bernard nommé directeur obtient la permission de jouer la comédie, la tragédie et l’opéra-comique, ce dernier genre étant emprunté en grande partie au répertoire italien et allemand. C’est durant cette période (entre 1824 et 1828) que l’on monte, entre autres, le Barbier de Séville de Rossini, Don Juan de Mozart et « Robin des Bois » de Weber dans des arrangements de Castil-Blaze.

6En 1827, un nouveau directeur, Thomas Sauvage, accueille durant les mois de septembre et d’octobre, une troupe de comédiens anglais qui remporte un succès extraordinaire en jouant des pièces du répertoire anglais. Les grands comédiens Charles Kemble, Edmund Kean et la future femme de Hector Berlioz, Harriet Smithson, sont très applaudis dans les drames de Shakespeare. Le 13 février 1828, l’Odéon présente le premier drame de Victor Hugo, Amy Robsart, dont les costumes sont dessinés par Delacroix. Mais c’est sous la direction de Harel (1828 à 1831) que le répertoire romantique s’impose à l’Odéon. Dans la salle fraîchement restaurée par Ciceri (1828), on monte des drames d’Alexandre Dumas, Casimir Delavigne, Vigny, Victor Hugo dans lesquels triomphe la grande M^lle George.

7En 1835, l’Odéon accueille la troupe de la Porte Saint-Martin. De 1832 à 1833, la salle est mise à la disposition de la Comédie-Française jouant en alternance avec l’Opéra-Comique, puis à nouveau en 1837-1838. À cette dernière occasion, la salle est restaurée. En 1837, Ciceri repeint les plafonds des foyers et Feuchère et Séchan composent un nouveau rideau de scène : sur un fond vert, des génies représentent les allégories du drame, de la comédie et de la tragédie.

8Lorsqu’en 1838 la salle Favart est détruite par un incendie, la troupe du Théâtre-Italien se réfugie provisoirement à l’Odéon jusqu’en 1841. Après cette date, le théâtre devient un établissement autonome se constituant un répertoire distinct.

9En 1887 et 1888, on fait de nouveaux aménagements : Rubé, Chaperon et Jambon peignent un rideau de fer et l’éclairage électrique est installé.

10Les décors conservés à la bibliothèque de l’Opéra ne concernent que la troisième salle, c’est-à-dire qu’ils s’inscrivent entre 1819 et 1900. Les décorateurs les plus représentés dans nos collections sont Ciceri sous la Restauration et au début de la Monarchie de Juillet, puis, dans le dernier quart du dix-neuvième siècle, J.-L. Chéret, Rubé, Chaperon et Jambon.

LES ANTIBEL

Pièce en 4 actes d’Émile Pouvillon et Armand d’Artois.

Création au Th. de l’Odéon le 8 février 1899

1. Élément de maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Acte I : Maison paysanne dans le Causse d’Anglar.

• 1 feuille de mesures identifiée et datée : Odéon. Les Antibel. 1^er acte. 29 Xbre 1898.

2. Maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Acte II : Cour de ferme avec un arbre au centre.

• 1 feuille de mesures.

• 1 maquette avec 2 châssis obliques identifiée et datée : Les Antibel. 2^e acte. Janvier 1899.

Plume, aquarelle. [Maq. A 469

3. Maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Acte III : Cour de ferme.

• 2 feuilles de mesures sur calque identifiées, signées et datées : Théâtre National de l’Odéon. Les Antibel. 3^e acte. Cour de ferme. MM. Chaperon et fils. 1^er janvier 1899.

• 2 éléments de principales.

• 4 éléments divers.

Plume, aquarelle (gris) et rehauts de blanc. [Maq. A 470

4. Maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Ruines d’une chapelle.

• 1 rideau daté : Th. de l’Odéon. 1898.

• 1 principale.

• 2 éléments divers. [Maq. A 469

Réf. : Revue des Deux Mondes, 1-15 mai 1892 (ARS. Rf 69741).

CALIGULA

Tragédie en 5 actes avec prologue d’Alexandre Dumas père.

Création au Théâtre-Français le 26 décembre 1837

Projet de reprise au Th. de l’Odéon vers 1883.

5. Maquette construite par Philippe Chaperon et Auguste Rubé

« Prologue : Le Forum romain ».

• 2 plantations du Th. de l’Odéon dont 1 signée et datée : Rubé et Chaperon, juin 1883.

• 1 étude de l’entrée des bains publics avec l’indic. : Balnea (crayon, plume, lavis d’encre grise sur papier).

• 12 éléments divers.

Plume, aquarelle (gris, rose). [Maq. A 471

6. Esquisse de décor par Philippe Chaperon

Acte I : Salle élégante d’un palais.

Plume, aquarelle et gouache. Signé et daté en bas à dr. : Ph. Chaperon 1883.

H. 155 x L. 218 mm. [D. 345 (I, 22 / 2)

À g., dans un enfoncement voûté, les dieux Lares. Devant, un petit autel et un lit de repos. Porte s’ouvrant au fond sur l’impluvium.

7. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte I (même décor), daté : Juin 1883.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée : Caligula. Acte 1^er.

• 1 toile de fond.

• 2 principales.

• 1 détail d’une porte (sur papier).

Crayon, plume, lavis d’aquarelle (gris). [Maq. A 472

8. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte II : Une terrasse du palais de César. Colonnade tendue d’étoffes.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée : Caligula. Acte 2^e.

• 4 éléments divers.

Plume, lavis d’aquarelle (gris) [Maq. A 473

9. Autre maquette du même décor par Philippe Chaperon

• Toile de fond, châssis obliques et faux plafond (2 pièces) portant l’indic. : nul.

• 1 découverte.

• 1 esquisse du décor (crayon).

Plume, lavis d’aquarelle (gris). [Maq. A 474

10. Autre maquette de chambre par Philippe Chaperon, portant l’indic. : nul

• 6 éléments.

Plume, aquarelle (gris). [Maq. A 475

11. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte IV : Chambre à coucher. Un adolescent debout devant une fenêtre ouverte, à dr., 2 portes latérales.

• Toile de fond, châssis obliques et faux plafond.

• 1 découverte.

Plume, aquarelle (lavis de gris). [Maq. A 476

12. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte V : Le triclinium chez César. Arcades, salle semi-circulaire.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée : Caligula. 5^e acte.

• 13 éléments divers.

Plume, aquarelle [Maq. A 477

Réf. : Liv. impr. Marchant, 1838 (BN. Yth. 2537)

CHARLES VII CHEZ SES GRANDS VASSAUX

Tragédie en 5 actes d’Alexandre Dumas père.

Création au Th. de l’Odéon le 20 octobre 1831

13. Une maquette de costume par Eugène Du Faget

Aquarelle non signée, s. d.

H. 110 x L. 070 mm. – Pag. 102. [D 216 (O²)

M^lle Noblet dans le rôle de Bérangère. D’après le livret, c’est M^lle George qui tenait le rôle de Bérangère et M^lle Noblet celui d’Agnès Sorel.

Réf. : Liv. impr. Ch. Lemesle, 1831 (BN. Yth. 3072)

CHARLOTTE CORDAY

Tragédie en 5 actes de François Ponsard.

Création au Théâtre-Français le 23 mars 1850

Reprise au Th. de l’Odéon le 30 octobre 1880.

14. Maquette construite par Émile Daran et fils

Acte II, tableau 1 : « Les prairies de Caen » au coucher du soleil.

Signé et daté : É. Daran et fils. Novembre 1880.

• 1 toile de fond.

• 4 principales.

• 1 châssis avec terrain.

Gouache. [Maq. A 33

Réf. : Liv. impr. E. Blanchard, 1850 (BN. Yth. 3091)

COLINETTE

Pièce en 4 actes de Théodore Gosselin dit G. Lenôtre et Gabriel Martin.

Création au Th. de l’Odéon le 1^er octobre

15. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte III : Boudoir de Colette.

• 1 toile de fond avec châssis obliques et faux plafond.

• 1 découverte.

• 1 pont de la courbe du plafond.

• 1 étude du plafond sur calque, datée, portant l’indic. : Colinette. 3^e acte. Juillet 1998.

• Autre étude de motifs décoratifs sur calque.

• 1 psyché.

Plume, aquarelle et rehauts de blanc. [Maq. A 479

16. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte IV : Cabinet de Louis XVIII, aux Tuileries, avec cheminée.

• 1 feuille de mesures.

• 1 maquette avec châssis obliques et faux plafond.

• 1 cheminée.

Plume, aquarelle. [Maq. A 478

17. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte IV : La bibliothèque située dans le cabinet du roi.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon datée : 10 juillet 98.

• 1 tapis de sol sur calque identifié et daté : Colinette. 4^e acte. Juillet 1898.

• 7 éléments.

• 1 fol. portant la plantation de tous les actes. [Maq. A 480

Réf. : Liv. impr. P.-V. Stock, 1898 (ARS. Rf 64564)

LES DANICHEFF

Comédie en 4 actes de Pierre Newsky, pseud. de Pierre de Corvin.

Création au Th. de l’Odéon le 8 janvier 1876

Projet de reprise en 1884.

18. Projet de maquette construite par Philippe Chaperon

Acte I : Un « grand salon » dans le château de la comtesse.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon datée : Janvier 1884.

• 1 étude du décor (crayon). [Maq. A 482

19. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte III : « Intérieur d’isba » russe.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon datée : Janvier 1884.

• 1 maquette avec châssis obliques et faux plafond.

• 2 petits éléments.

Plume, lavis d’aquarelle (gris). [Maq. A 481

Réf. : Liv. impr. Calmann Lévy, 1879 (BN. Yth. 20038)

DON JUAN DE MAÑARA

Drame en 5 actes d’Edmond Haraucourt.

Musique de scène de Paul Vidal.

Création au Th. de l’Odéon le 8 mars 1898

20. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte III : Intérieur de l’église d’un couvent et tombeau.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée et datée : Décembre 1897. Don Juan.

• 1 tapis de sol.

• 1 rideau.

• 1 monument funéraire sur lequel se dresse la statue du Commandeur.

• 1 étude de la Vierge à l’enfant.

• 2 éléments divers.

Plume, aquarelle et gouache. [Maq. A 483

Réf. : Liv. impr. E. Fasquelle, 1898 (BN. 8^o Yth. 28240)

FIAMETTA (?)

Projet de représentation au Th. de l’Odéon vers 1885

21. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte II : « Couvent des clarisses d’Assise ».

• 1 feuille de mesures identifiée : Théâtre de l’Odéon. Fiametta. 2^e acte.

• 1 tapis de sol daté : Octobre 1885.

• 1 toile de fond.

• 3 éléments.

Plume, aquarelle. [Maq. A 484

Description du décor sur un bordereau joint à la maquette : « Une vaste salle, des ogives très ouvertes forment la voûte. Une impression de solennité et de solitude austère. Le cloître a dû être bâti dans des temps reculés à l’époque où vivait sainte Clari, fondatrice de l’ordre. Au fond, à une assez grande hauteur, une galerie praticable que soutiennent des piliers lourds trapus largement espacés. Un escalier au fond à gauche, descend de la galerie sur le théâtre ; il y a en bas de l’escalier une statue de sainte Claire très haute. À droite, au fond, entre les piliers de la galerie, un immense vitrail dont le bord supérieur obéit à la courbe de l’ogive et coloris des scènes évangéliques ou de légendes empruntées à la vie de sainte Claire. Il s’ouvre au dehors. À droite au 2^e plan, un portique très haut. Dans la salle çà et là des sièges de vieux chêne noir […]. La salle est éclairée. Il est neuf heures du soir. »

22. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte III : Une chambre.

• 1 plantation avec mesures identifiée : Fiametta. 3^e acte

• 1 maquette avec châssis obliques et faux plafond.

Plume, aquarelle (lavis gris). [Maq. A 485

LA GUERRE EN DENTELLES

Drame en 5 actes et 7 tableaux de Georges d’Esparbès.

Création au Th. de l’Odéon le 19 octobre 1900

Décors de Philippe et Émile Chaperon, Marcel Moisson, Auguste Rubé, Dumas-Barbedienne.

Costumes de Paul Steck.

23. Maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Acte I : Guinguette du Gai-Moulin.

• 2 plantations du Th. de l’Odéon dont 1 identifiée et datée : La Guerre en dentelles. 1^er acte. Le Moulin. 27 janvier 1900.

• 5 feuilles de mesures sur calques signées et datées : MM. Chaperon et fils. 23 [– 26] janvier 1900.

• 1 toile de fond.

• 26 éléments divers.

Plume, aquarelle. [Maq. A 486

« Ce décor a été conçu et exécuté d’après un dessus de porte de Boucher que l’on peut voir à l’Imprimerie Nationale et qu’avait signalé à M. Ginisty l’excellent érudit G. Lenôtre » (Le Théâtre, nov. 1900).

24. Maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Acte III, tableau 3 : La bibliothèque du château. « Salon Louis XV ».

• 1 plantation du Th. de l’Odéon sur calque signée : P. Chaperon et fils.

• 4 feuilles de mesures dont 3 sur calques signées et datées : P. Chaperon et fils. Janvier 1900.

• 1 maquette avec châssis obliques et faux plafond (aquarelle).

• 1 autre identique (plume).

• 1 étude de boiserie.

• 4 éléments.

Plume, aquarelle. [Maq. A 487

HENRIETTE MARÉCHAL

Drame en 3 actes d’Edmond et Jules de Goncourt.

Création au Théâtre-Français le 5 décembre 1865

Reprise au Th. de l’Odéon le 3 mars 1885.

25. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte I : Le bal de l’opéra. Le corridor des premières loges.

• 1 plantation portant l’indic. : Henriette Maréchal (Th. Français) 1865. Reprise 1884 9bre au théâtre de l’Odéon.

• 1 tapis de sol avec l’indic. : 1^er acte. Le foyer de l’Opéra.

• 2 feuilles de mesures.

• 4 éléments datés : 1885.

Plume, aquarelle. [Maq. A 488

Réf. : Liv. impr. G. Charpentier, 1885 (BN. Yth. 21756)

L’HETMAN

Drame en 5 actes de Paul Déroulède.

Création au Th. de l’Odéon le 2 février 1877

Décors de Jean-Louis Chéret et Zarra.

Costumes de Théophile Thomas.

26. Maquette construite provenant du fonds Émile Couder

Acte I : Une rive du Danube. Roches, sapins.

• 1 toile de fond.

• 8 éléments divers

Aquarelle, gouache. [Maq. A 571 (2)

Identification sur l’ancienne pochette.

Prov. : Don Lucien Souchon en 1962.

27. Maquette construite non attribuée

Acte IV : « Sapins ». Un carrefour dans une forêt en Ukraine.

• 2 plantations du Th. de l’Odéon identifiées : L’Hetman. 4^e acte.

• 1 toile de fond.

• 5 éléments.

Gouache. [Maq. A 571 (1)

Réf. : Liv. impr. Calmann Lévy, 1877 (BN. 8^o Yth. 19722)

LES JACOBITES

Drame en 5 actes de François Coppée.

Création au Th. de l’Odéon le 21 novembre 1885

Décors d’Auguste Rubé, Philippe Chaperon et Marcel Jambon.

28. Fragments de maquette construite par Philippe Chaperon

Acte III : « Intérieur de la maison du rendez-vous. Chambre carrée. »

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée : Les Jacobites. 3^e acte.

• Détail de boiserie. [Maq. A 489

29. Fragments de maquette construite par Philippe Chaperon

Acte IV : Salle basse d’une ferme.

• 3 plantations, dont 1 identifiée : Les Jacobites. 4^e acte.

• 5 éléments divers.

Plume, lavis d’aquarelle (gris), gouache. [Maq. A 490

Réf. : Liv. impr. A.  Lemerre, 1885 (BN. 8^o Yth. 21894)

LA JEUNESSE DE LOUIS XIV

Comédie en 5 actes d’Alexandre Dumas père.

Création au Th. de l’Odéon le 14 mars 1874

Costumes de Théophile Thomas.

30. Maquette construite non attribuée

Acte II : La forêt de Vincennes.

• 7 éléments (principales, fermes, châssis).

Plume sur calque collé sur carton. [Maq. A 572

Seule indic. sur l’ancienne pochette : Odéon. La Jeunesse.

Réf. : Liv. impr. M. Lévy, 1874 (BN. Yth. 9627)

JOSEPH BALSAMO

Drame en 5 actes et 8 tableaux d’Alexandre Dumas père et fils.

Création au Th. de l’Odéon le 18 mars 1878

Décors de Zarra et Jean-Louis Chéret.

Costumes de Théophile Thomas.

31. Étude de maquette construite par Émile Daran

Prologue.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée : Joseph Balsamo. Prologue. [Maq. A 144

MACBETH

Drame en 5 actes de William Shakespeare.

Traduction de Jules Lacroix.

Création au Th. de l’Odéon, dans cette version, le 10 février 1863

Reprise le 31 octobre 1884.

Décors d’Auguste Rubé et Philippe Chaperon.

32. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte II : Le château de Macbeth à Inverness. Une vaste salle de style sévère. Galeries latérales.

• 1 plantation datée : 1884. 2 juin.

• 6 éléments.

Plume, lavis d’aquarelle (gris). [Maq. A 491 (1)

33. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte III : À Fores. Une galerie dans le palais. Vastes arcades d’architecture romane, soutenues par de gros piliers.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon datée : Août 1884.

• 8 éléments dont l’un daté : 1884.

Plume, rehauts de blanc. [Maq. A 491 (2)

34. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte V, tableau 1 ( ?) : Dunsinane. Une galerie peu profonde.

• 1 plantation.

• 1 maquette avec 2 châssis obliques et faux plafond.

Plume, aquarelle. [Maq. À 491 (3)

Réf. : Liv. impr. E. Dentu, 1863 (ARS. Rf 44272)

MAHOMET LE PROPHÈTE OU LE FANATISME

Tragédie en 5 actes de Voltaire.

Création au Théâtre-Français le 9 août 1742

Reprise au Th. de l’Odéon le 16 mars 1885.

35. Fragments de maquette construite par Philippe Chaperon

• 1 plantation du Th. de l’Odéon datée : Février 1885.

• 4 feuilles de mesures et détails de colonnes, d’arcades, de grilles.

Crayon, plume. [Maq. A 492

Réf. : Liv. impr. C. Marpon et E. Flammarion, 1885 (BN. 8^o Yf 176)

MANON LESCAUT

Roman en 6 chapitres et 3 actes de Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche et Frédéric de Courcy.

Création au Th. de l’Odéon le 26 juin 1830

36. Esquisse de décor par Pierre-Luc-Charles Ciceri

La Foire Saint-Germain.

Crayon, aquarelle et mise au carreau. Non signé, s. d.

H. 276 x L. 415 mm. [Rés. 1018

Fol. 28, n^o 68.

Identifié par B. Daniels.

Le Journal des artistes (1830, vol. 2, p. 22) mentionne cette « superbe décoration peinte par M. Ciceri qui représente très fidèlement l’ancienne Foire Saint-Germain ».

Réf. : Liv. impr. Bezou, 1830 (BN. 8^o Yth. 10827)

LA MARCHANDE DE SOURIRES

Pièce japonaise en 5 actes et 2 parties de Judith Gautier.

Musique de Bénédictus.

Création au Th. de l’Odéon le 21 avril 1888

37. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte I : Le salon d’un riche japonais. Par une large baie, on aperçoit la ville de Yeddo.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée et datée : La Marchande de sourires. Janvier 1888.

• 1 tapis de scène daté : Décembre 1887.

• 1 découverte.

• 9 éléments divers.

Plume, aquarelle. [Maq. A 419

On a joint une plantation de l’acte IV (une place dans la ville de Yeddo) portant les indications : Théâtre Daly à New York, septembre 1889, et également : Vichy 10 septembre 1889.

D’après une note parue dans les Annales du théâtre, Jambon avait peint un rideau en forme d’éventail qui, en se relevant de chaque côté de la scène, était un cadre nouveau et ingénieux, produisant le plus gracieux effet (Noël et Stoullig, 1889 pour 1888, p. 124).

Les décors furent remarqués pour leur exactitude et leur beauté : « Le rideau multicolore d’un japonisme tout à fait réussi, parsemé de cigognes aux ailes déployées, aux becs rouge sang, a fait la joie des amoureux de coloris savants. De même pour l’intérieur d’Yamato et la fenêtre en plein cintre où paraît éblouissante, superbe, Cœur-de-Rubis, dans tout l’éclat de sa beauté triomphante. Le paysage de nuit, où des roseaux gigantesques se jouent dans les paillettes argentées du fleuve, la place d’Yeddo avec le grouillement bariolé de la foule, le parc en fleurs du prince de Magda, enfin, autant de tableaux de maîtres, de véritables chefs-d’œuvre dont l’art décoratif français peut s’enorgueillir à juste titre » (R. Toché, Les Premières illustrées, t. 7, p. 283).

Réf. : Liv. impr. G. Charpentier, 1888 (BN. Yth. 23059)

MONSIEUR ET MADAME DUGAZON

Comédie dramatique en 4 actes de Jacques Normand.

Création au Th. de l’Odéon le 28 décembre 1901

38. Plantation et ferme de la maquette construite par Émile Chaperon

Acte II : Un salon chez Julie de Candeille.

Plume sur calque. Signé et daté : Odéon ; Madame Dugazon. Ém. Chaperon, 30 nov. 1901.

H. 375 x L. 454 mm. [Esq. 19 (110)

Réf. : Liv. impr. Calmann Lévy, 1902 (BN. 8^o Yth. 29978)

LES NOCES D’ATTILA

Drame en 4 actes d’Henri de Bornier.

Création au Th. de l’Odéon le 23 mars 1880

Décors de Jean-Louis Chéret (A. II).

Costumes de Théophile Thomas.

39. Maquette construite non attribuée

Acte II : Une vaste salle du « Palais d’Attila ».

• Toile de fond, châssis oblique et faux plafond.

Aquarelle et gouache. [Maq. A 570 (1)

40. Maquette construite provenant du fonds Émile Couder

Acte II : Autre version. « Palais d’Attila ». Galerie qui laisse apercevoir un cirque.

Au loin, les montagnes.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon

• 14 éléments divers.

Crayon, plume, aquarelle, gouache. [Maq. A 570 (2)

Prov. : Don Lucien Souchon en 1962.

Réf. : Liv. impr. E. Dentu, 1880 (BN. Yth. 20146)

OTHELLO OU LE MORE DE VENISE

Drame en 5 actes et 8 tableaux de William Shakespeare.

Traduction de Louis de Gramont.

Création au Th. de l’Odéon, dans cette version, le 15 avril 1882

Décors d’Auguste Rubé et Philippe Chaperon, Poisson, Émile Daran et fils. Costumes d’Eugène Lacoste.

41. Esquisse de décor par Philippe Chaperon

Acte I : Une rue de Venise. La maison de Brabantio et pont, la nuit.

Aquarelle, plume et rehauts de gouache. 4 personnages, dont 2 collés. Signé, daté et dédicacé en bas : Souvenir d’Othello à M. Ch. de La Rounat. Ph. Chaperon 1882.

H. 336 x L. 388 mm. [D. 345 (II, 51)

Charles de La Rounat, directeur de l’Odéon.

Acq. : Octobre 1986.

42. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte I : « Une rue à Venise » (même décor).

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée et datée : Othello. 1^er acte. Xbre 1881.

• 1 tapis de sol.

• 2 principales avec châssis obliques.

• 10 éléments divers.

Plume, aquarelle et gouache. [Maq. A 433

Réf. : R. Toché, Les Premières illustrées, t. 1, pp. 69-76.

Liv. impr. Calmann-Lévy, 1882 (BN. 8^o Yk 18)

POINT DE LENDEMAIN

Comédie en 1 acte et 2 tableaux de Paul Hervieu, d’après le conte de Vivant-Denon.

Représenté pour la première fois au Th. de l’Odéon le 22 octobre 1901

D’après Noël et Stoullig, cette pièce aurait été créée vers 1900 au Cercle de l’Épatant.

43. Maquette construite par Émile Chaperon

Acte unique : « Salon Louis XVI » d’un château élégamment meublé.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée et datée : octobre 1901.

• 3 éléments.

Plume, aquarelle et gouache. [Maq. A 493

Réf. : Liv. impr. A.  Fayard, 1910 (BN. 8^o Yf 1695)

POUR L’AMOUR !

Drame en 4 actes d’Auguste Dorchain.

Création au Th. de l’Odéon le 17 avril 1901

44. Fragments de maquettes construites par Émile Chaperon

Acte II : Une salle pendant une fête dans le château de Don Miguel. Dans le jardin, on aperçoit le sommet d’une tente servant de théâtre.

• 3 détails des arcades et de la tente (aquarelle).

• 1 feuille de mesures sur calque datée : 19 mars 1901.

• 1 découpe des arcades sur calque.

Acte IV : Salle renaissance dans le château de Don Miguel.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon datée : 25 février 1901.

• 1 maquette (papier)

Crayon, plume. [Maq. A 494

Réf. : Liv. impr. A.  Lemerre, 1901 (BN. 8^o Yth. 29656)

RICHARD CŒUR DE LION

Opéra-comique en 3 actes de Michel-Jean Sedaine.

Musique d’André-Ernest-Modeste Grétry.

Création au Th. de l’opéra-Comique le 21 octobre 1784

Reprise au Th. de l’Odéon le 27 mai 1824.

45. Esquisse de décor attribuée à Léger

Acte II : Forteresse dominant la campagne.

Plume et lavis d’aquarelle (gris et brun). Non signé, s. d. [ca 1824].

H. 230 x L. 365 mm. [B. 257

Pl. 10. – Réplique du décor de Léger gravé par Lemaître et paru dans le Recueil de décorations théâtrales, 1830.

SEVERO TORELLI

Drame en 5 actes de François Coppée.

Création au Th. de l’Odéon le 21 novembre 1883

Décors d’Auguste Rubé et Philippe Chaperon.

Costumes d’Eugène Lacoste.

46. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte I : Le Lungarno à Pise.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon identifiée et datée : Severo Torelli. 1^er acte. Octobre 1883.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon portant également l’indic. : Vichy. 21. 7bre 1883.

• 5 feuilles de mesures.

• 1 toile de fond.

• 1 principale.

• 5 éléments divers.

Plume, aquarelle, gouache. [Maq. A 595

47. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte V : Une chapelle basse dans le dôme de Pise.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon datée : Juin 1883.

• 1 toile de fond.

• 2 feuilles de mesures.

• 8 éléments divers.

Plume, aquarelle et gouache. [Maq. A 496

Réf. : Liv. impr. A.  Lemerre, 188 (BN. Yth. 21235)

LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

Féerie en 3 actes et 8 tableaux adaptée par Paul Meurice, d’après William Shakespeare.

Création au Th. de l’Odéon, dans cette version, le 14 avril 1886

Musique de Félix Mendelssohn.

Ballets de Gredelue.

Décors d’Auguste Rubé, Philippe Chaperon, Marcel Jambon.

Costumes d’Eugène Lacoste.

48. Maquette construite par Philippe Chaperon

Acte I, tableau 1 : Une salle du palais de Thésée. Dans un plan coupé, un trône.

• 2 plantations du Th. de l’Odéon dont 1, pour les tableaux 1 et 2, datée : Octobre 1885.

• 1 feuille de mesures du Th. de l’Odéon, portant également l’indic. : Vichy 20 7bre 1885.

• 5 éléments.

• 1 étude du trône.

Crayon, plume, aquarelle. [Maq. A 497

L’Athènes des décors se situe à la fin du Moyen Âge. Quant au style des costumes de Lacoste, il restitue celui de la Renaissance païenne. « Est-ce bien à l’Odéon, au vieil Odéon, que s’est donné ce spectacle éblouissant auquel nous venons d’assister ? Est-ce bien l’Odéon, le vieil Odéon qui vient de vibrer jusque dans ses antiques fondements sous les efforts de cent cinquante musiciens dirigés par le nerveux M. Édouard Colonne ? […]. Est-ce bien l’Odéon, le vieil Odéon, qui nous a fait assister à des changements à vue, qui a fait défiler devant nos regards stupéfaits toute une série de décors éclatants et superbes, qui nous a forcés d’admirer des cortèges interminables de figurants couverts d’étoffes de soie et d’or ? » (R. Toché, Les Premières illustrées, t. 5, p. 97).

Réf. : Liv. impr. Calmann Lévy, 1886 (BN. 8^o Yth. 22082)

LES TRUANDS

Drame en 5 actes de Jean Richepin.

Création au Th. de l’Odéon le 22 mars 1899

Décors de Philippe et Émile Chaperon.

49. Maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Acte I : « Salle d’école de théologie » au xv^e siècle.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon.

• 2 feuilles de mesures identifiées, signées et datées : Les Truands. 1^er acte. Th. Chaperon et fils. Février 1899.

• 4 éléments.

Plume, aquarelle. [Maq. A 498

50. Maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Actes II et IV : Le repaire de Robin Costeau.

• 1 plantation du Th. de l’Odéon sur calque signée et datée : MM. Chaperon et fils. 4 février 1899.

• 1 tapis de sol.

• 4 feuilles de mesures dont 1 signée et datée : MM. Chaperon et fils. 3 février 1899.

• 9 éléments divers dont certains datés.

Plume, aquarelle. [Maq. A 499

51. Maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Acte III : Sur la berge de la Seine, sous l’arche d’un pont en bois.

• 1 plantation et 4 feuilles de mesures du Th. de l’Odéon identifiées, signées et datées : Les Truands. 3^e acte. Le pont. Chaperon et fils. Février 1899.

• 1 rideau.

• 8 éléments.

Plume, aquarelle, gouache. [Maq. A 500

52. Maquette construite par Philippe et Émile Chaperon

Acte V : « Le gibet de Montfaucon ».

• 3 feuilles de mesures sur calques, identifiées, signées et datées : Les Truands. 5^e acte. MM. Chaperon et fils. 19 février 1899.

• 1 tapis de sol, sur calque.

• 1 rideau.

• 16 éléments divers.

Aquarelle, gouache. [Maq. A 501

Réf. : Liv. impr. E. Fasquelle, 1899 (BN. 8^o Yth. 28828)

DÉCORS NON IDENTIFIÉS

Esquisses de décors par Pierre-Luc-Charles Ciceri (N^o 53-57)

53. Un port

Crayon et aquarelle. Indic, en haut à dr., au crayon : Odéon. Non signé, s. d.

H. 440 x L. 565 mm. [Esq. Ciceri 33

Analogies avec la pl. 102 de Ciceri représentant le port du Havre.

54. Deux arbres

Crayon et plume. Indic. en haut à dr., au crayon : Odéon. Non signé, s. d.

H. 440 x L. 560 mm. [Esq. Ciceri 34

55. Maison en ruines au bord de la mer

À dr., barques et rochers.

Aquarelle. Indic. en haut à dr., à l’encre : Odéon. Signé en bas à dr., au crayon : Ciceri. S. d.

H. 410 x L. 510 mm. [Esq. Ciceri 35

56. Chaîne de montagnes avec feux allumés au sommet

Aquarelle et mise au carreau. Indic. en haut à dr., à l’encre : Odéon. Signé en bas à dr., au crayon : Ciceri. S. d.

H. 430 x L. 560 mm. [Esq. Ciceri 36

57. Trois arcades d’un palais ouvrant sur une terrasse ornée de statues et de vasques

Crayon, aquarelle sur carton. Arcades découpées. Non signé, s. d.

H. 455 x L. 610 mm. [Esq. Ciceri 122

58. Maquette construite par Philippe Chaperon

Salle d’un château médiéval.

1 feuille de mesures.

7 éléments.

Crayon, plume et rehauts de blanc. [Maq. A 532