1. ABREVIATIONS

1A alto

2aut. automne

3avr. avril

4B basse

5(vocale ou instrumentale)

6b.c. basse continue

7CA contralto

8carn. carnaval

9cemb. cembalo (clavecin)

10coll. collection,

11collectionneur

12color. colorié

13cr. création

14déc. décembre

15est. estampes

16févr. février

17fl flûte

18gr. gravé

19impr. imprimé

20interpr. interprète

21janv. janvier

22juil. juillet

23l. lettre

24maj. majeur

25m^d marchand

26mq. manque

27min. mineur

28nouv. nouveau

29nov. novembre

30oct. octobre

31org. orgue (organo)

32p. de t. page de titre

33polychr. polychrome

34prov. provenance

35repr. représentation

36rés. réserve

37S soprano

38s. San (saint)

39sept. septembre

40sig^r signor

41suppl. supplément

42T ténor

43th. théâtre

44vl violon

45vlc violoncelle

46vla viola (alto)

2. GLOSSAIRE

47Busta Enveloppe

48Carta Folio

49Codice Code (documents)

50Filza Dossier (classement d’archives)

51M.V. Calendrier vénitien

52(More Veneto)

53Notatorio Notaire (document d’archives notariales)

54P. D. Provenances

55(Prove nienze Diverse) diverses (archives)

3. SIGLES

56BnF Bibliothèque nationale de France

57CP Correspondances Politiques

58GW Georges Wildenstein

59IRE Istituto Nazionale di Educazione e di Ricovero (Venise)

60JAMS Journal of American

61Musicological Society

62RISM Répertoire International des Sources Musicales

63RMI Rivista Musicale Italiana

64SF Selfridge Field (Eleanor)