A) M. Octave Mazerolle, Saint-Antoine (Kent), N.-B.

1946 : Recueillie en novembre 1946.

MÉLODIE 50-A

1. - Vouélà bientôt le temps qu’arrive,
Les navigueurs, il faut partir(e)
Pour passer le temps le plus beau
A naviguer dessur les eaux.

2. - Dans le beau temps, on se repose,
Mais ce beau jour n’dur’ pas longtemps.
Le lendemain, c’est la tempête,
Les vaisseaux vienn’ à la rasade.

3. - Sans avoir aucune heur’ de r’pos,
Voilà la vie des matelots.
Tous ceux qui travaill’ sur la terre,
Je vas vous en dir’ quelques mots.

4. - Vous travaillez pendant le jour,
Vous avez la nuit à vous autres ;
Le soir finit votre journée,
Nous aut’, il faut la r’commencer.

5. - Le printemps est venu,
L’été se passe,
L’automne est venu,
Nous sommes point tous.

6. - Il faut regretter nos amis
Qui sont péris par la tempête
Car c’est dans l’espace d’un an
Il peut n’s en arriver autant.

Coupe strophique

Quatrains de vers de huit pieds à rimes irrégulières.

[Coupes indexées : 4 ◊ FFMM ◊ 8888 et 4 ◊ MFMM ◊ 8888.]

Commentaire

1Cette complainte populaire, naïve et douloureuse, célèbre les grandeurs et surtout les servitudes de la vie des marins. Elle vaut surtout par sa magnifique mélodie dont l’ampleur est celle de la mer.