Table des matières

Nathalie Mauriac Dyer, Françoise Leriche, Pyra Wise et al.

Introduction

• Histoire d’une acquisition
• L’Agenda et sa chronologie
• Un carnet de travail unique dans le fonds Proust
• Un carnet intime

Note sur la présente édition

Fac-similé

Transcription et notes critiques

1. Notes de la fin du printemps ou de l’été 1909

f. 8v, 55v et 55

• f. 8v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Paul…
• 2. Paul Vernet
• 3. Murat
• 4. Georges Polleunis
• 5. Gabriel Paul 6 rue Bourse
• 6. Gaston Coignet
• 7. Radziwill
• 8. Maurice Roger
• 9. Ganay
• f. 55v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Ne pas oublier phrase de violon (figure) qui arrivera chaque fois me donner une réminiscence
• 2. Et à la fin m’en rappelant une […] m’en dirai le sens
• 3. l’odeur du thé
• 4. alors le complément de l’odeur du thé c’est que la vie est belle etc
• 5. Et ma vie diaprée de passions les femmes différentes couleurs etc.
• 6. Avant q^d je retrouve Bloch
• 7. ma g^d-mère ne l’aimait pas
• f. 55
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Gangnat retrouvant la bonté instaurée en lui
• 2. comme j’avais trouvé le chic
• 3. Dans une g^de peroraison [sic]
• 4. les jours de soleil où je chante
• 5. les/a géométrie dans l’espace
• 6. Juliot
• 7. les Swann et Juliot connus de t^t de façons, [sic]

2. Notes de la fin de l’été ou de l’automne 1909

f. 8, 9

• f. 8
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. place des portes
• 2.  <kinetoscope> [sic]
• 3. kinetoscope [sic]
• 4. en exhalant un g^d souffle
• 5. tuteur de rosier
• 6. peut-on dire bourgeois au temps de S^t Simon
• 7. liste d’imposition
• 8. statique
• 9. voiture armoriée d’une couronne fermée
• 10. Aristée. (dans les Géorgiques ?)
• 11. Comme d’un acte de l’état civil ou d’un testament
• 12. Maulevrier
• f. 9
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. estragon
• 2. pommes de terre à la vapeur
• 3. brioche bénie
• 4. feuilleter
• 5. Golo
• 6. Seigneur que de vertus vous nous faites haïr
• 7. inhalation de chloroforme plus toxique
• 8. liqueur métallique aurait déposé en revêtements métalliques
• 9. Abraham se départir
• 10. un escalier qui prend contre la porte
• 11. conduite d’un roi à l’égard de son peuple

f. 9v, 10

• f. 9v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. <un> colombier seigneurial
• 2. aiguille
• 3. litre
• 4. montjoie
• 5. lanterne des morts
• f. 10
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. pigeonnier ancien
• 2. accacia [sic] dans la chambre
• 3. lumière ramifiée par les embrasses / bois de la commode incrustations
• 4. Vue de Venise par Titien
• 5. Chabrillan
• 6. Frohsdorf
• 7. vantail de bois pratiqué dans le porche
• 8. Porte à double vantail dans le couloir
• 9. S^t Sacrement dans enterrement
• 10. congestionner le sang dans la gorge

f. 11, 11v, 12

• f. 11
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. élevation [sic]
• 2. balsamine
• 3. lèvres de l’Envie
• 4. s’élevant, décrivant des courbes […] contraires aux lois de la pesanteur
• 5. Procris et Céphale, Esaque et Hespérie
• 6. Maladie de la bouche
• 7. dos des livres
• 8. trois hrs ½ vêpres
• 9. relevé plan
• 10. solide
• f. 11v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Adoration perpétuelle
• 2. Ordre écrit de la main de Monseigneur et de l’architecte du diocèse / Date de la S^t Jean / derrière mon autel / mon église
• 3. marqueterie, incrustation
• 4. divergence, desorbité [sic]
• 5. coïncidence, appliquer
• 6. indication de vieille [sic] pièces
• 7. Jeu japonais
• 8. épithète pour Charles
• 9. Guermantes
• 10. Querqueville
• f. 12
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. derrières d’une maison
• 2. parties basses de la tapisserie
• 3. Absides célèbres
• 4. Caractères abrégés
• 5. Abraham
• 6. d’Espiennes*
• 7. de Lectoure
• 8. Ayguestinte*
• 9. Aygueline
• 10. <de Cramayel>
• 11. d’Elvoët*
• 12. <de> Belmont
• 13. M^is Lostanges*

f. 12v, 13

• f. 12v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. C^te de Mercoeur
• 2. C^te/M^is <des Chaux> de Vaugoubert
• 3. beffroi d’hopital [sic]
• 4. inhalation
• 5. Rœntgen
• 6. Douleurs après l’accouchement / femme enceinte
• 7. onyx et agate mousse
• 8. Abbeville (tours)
• 9. Maison des Archers
• 10. polygala alpina / cœur bleu entouré de neige
• f. 13
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. pistils, a/étamines
• 2. Sire de Guermantes peut-il etre [sic] dans vitrail debout
• 3. Artillerie XI^e siècle
• 4. Créneaux veilleur
• 5. 381 à Levallois

3. Notes du printemps 1913

f. 5v, 14 à 17v

• f. 5v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Kinétoscope
• 2. Clarepont
• 3. Propriété de Swann
• 4. Marbre (cause des veines)
• 5. Bray q cri de guerre de S^t Loup ?
• f. 14
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. <Choufleuri>
• 2. Bassachutos et un autre
• 3. air de flute [sic] d’Orphée
• 4. verre fumé ou dépoli pour vue trouble
• 5. Le Monseigneur et autres
• f. 14v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Samovar
• 2. Chanlivaut / Chausse
• f. 15
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Chene [sic] d’Amérique (rouge ?)
• 2. le Mg^r à Versailles
• 3. Marronniers <et lilas> de Trianon
• 4. Laperouse [sic] de Belloy Auguste Vacquerie
• 5. Plantation de la Virginie
• 6. Plan (appartement et salle à manger)
• f. 15v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Cube
• 2. Prix des Portraits de Machard
• 3. jeu où il y a des billes alignées comme des petits pois
• f. 16
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Une église qui a une coupole peut elle [sic] avoir un clocher
• 2. Balbec en Terre
• 3. Habit d’une religieuse et d’une garde
• 4. Ancienne forme de Geneviève
• 5. le deuil dans la Chanson de Roland
• f. 16v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. les 4 fils Aymon dans une abbaye
• 2. figuier près du Loir
• 3. cocher anglais
• 4. coagulation d’un œuf propulsé
• 5. 1^er President [sic] du Mans et de Rennes / bâtonnier de Cherbourg / notaire de Nantes
• f. 17
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. fishing for compliments
• 2. drope
• 3. comme quand un réflecteur mal réglé […] se replier et s’anéantir en lui
• f. 17v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. <reflecteur> [sic]
• 2. beffroi d’hopital [sic] / clocher de couvent
• 3. lift
• 4. figuier
• 5. fleur rose
• 6. l’exempt (servile)

4. Filatures d’août 1913

f. 21 à 23

• f. 21
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. 11 Août
• 2. sortent du B^d H
• 3. à 7 20
• 4. helent [sic] le taxi 1570 G7
• 5. pour aller au coin de la r. S^t Laurent
• 6. Puis prennent un fiacre
• 7. descendent les b^lds ex^t jusqu’au B^d M.
• 8. descd^t ce b.
• 9. traversent la P^l de la C.
• 10. Quais de la R G.
• f. 21v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. P^t S^t / Michel
• 2. prennen
• 3. 1,20
• 4. hotel [sic]
• 5. achetent [sic] un timbre de 25 centimes
• 6. v^t acheter
• 7. P^te S^t Martin
• 8. chez Kodak 7 b^d des Italiens
• 9. Restaurant Italien
• 10. ne f^t qu’entrer
• f. 22
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. D
• 2. A
• 3. pour venir ici
• 4. st*
• 5. 8 B^d Magenta chez Mazo
• f. 22v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. 11, 25
• 2. 1028 G3
• 3. 39 rue Lafayette [sic]
• 4. Brasserie Universelle
• 5. place de la R
• 6. renseig^ts
• f. 23
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. 2 ½

5. Notes de date incertaine

f. 34v, 54v, 57v

• f. 34v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. Patin 36 rue Tronchet
• 2. av^t hier
• 3. une livre
• f. 54v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. M^is de Chaussenouill/court
• 2. M^is de Seraucourt
• 3. [M^is] de Gaucourt
• 4. [M^is] de Gaudricourt
• 5. Parseval
• f. 57v
• Fac-similé / Transcription diplomatique
• Transcription linéarisée
• Notes critiques
• 1. 0, 687 / 0, 686
• 2. 140 faubourg S^t Honoré

Index des noms, des lieux et des œuvres

Bibliographie

Crédits photographiques

Remerciements