Index

Dans cet index, on renvoie aux numéros des monnaies dans le Catalogue. Les entrées qui, dans la version imprimée, comportaient des renvois aux pages ont été maintenues ici : le lecteur pourra retrouver les occurrences de ces termes dans les différents chapitres en utilisant les fonctions de recherche de son navigateur (Ctrl + F ou Cmd + F).

A

Académie Hanlin

Adulaicun 阿都赖村 (dépôt monétaire)

agriculture

Aguda 阿骨打 (1068-1123)

Ahmad de Fanaket (1220-1282)

Aizong 哀宗 des Jin (1224-1234)

Amériques

anis étoilé

argent-métal

Arigabaga (Xingzong des Yuan 1328)

Ayurbarwada (Renzong des Yuan 1311-1320)

B

ba 捌 : 515

ba fen 八分 : 514

bafen 八分 : 290, 580, 619

bai tie xun bao 百貼巡寶

bai tie zhi bao 百貼之寶

Bao Ning tongbao 保寧通寶

Bao’anjun 保安軍

baochao tijusi 寶鈔提舉司 (voir direction du Bureau des billets)

Baofeng 寶豐 (atelier)

baoquan 寶泉 (atelier)

baoyuan 寶源 (atelier)

Basiba 八思巴 (voir Phags’ba)

bateaux à trésors des Mers occidentales (voir Xiyang baochuan)

Beijing 北京 des Jin

Beimenwai 北門外 (dépôt monétaire)

Beiping 北平 : 140, 169, 171

Biantaizicun 边台子村 (dépôt monétaire)

Bianzhou 汴州

Bingchang 秉常 (voir Huizong des Xi Xia)

Bohai (golfe de)

Bohai 渤海, royaume (voir Parhae)

bordures poncées : 319, 378, 320, 417, 423, 525, 571, 572, 604, 608, 623, 629, 666, 670, 673, 677

Bozhou 亳州

bu qian 補錢 (voir monnaies supplémentaires)

bureau de l’inspection de la fonte du sel

bureau des monnaies et soieries

bureau des revenus

bureau des sages assemblés

bureaux de commerce

bureaux de secours publics

bureaux de stabilisation

bureaux des services fiscaux

C

Cai Songnian 蔡松年 (1107-1159)

Caizhou 蔡州

Canton : 510

cauris

censorat

cent (mo 陌)

cent court

cent long

chaifa 差發

chaiyi 差役

chang qian 長錢 (voir cent long)

changping cang 常平倉 (voir greniers de stabilisation)

Changsha 長沙

chao 招

chasse

Chavannes, Édouard : 99, 117, 355, 477, 611, 667

Chen Youliang 陳友諒 (1320-1363)

chen 辰 : 109-111

Cheng An baohuo 承安寶貨

Cheng Hua, ère (1465-1487)

Chengdu 成都 : 551

Chengdu (dépôts monétaires)

Chengnangou 城南沟 (dépôt monétaire)

Chengtian 承天 (impératrice, 953-1009)

Chengzu 成祖 des Ming (1402-1424)

chiwen 敕文 (voir slogan légitimiste)

Chong Qing tongbao 崇慶通寶

Chong Qing yuanbao 崇慶元寶

Chong Zhen, ère (1628-1644)

Chong Zhen tongbao 崇禎通寶 : 423-541

Chong 重 : 495

Chongqing 重慶 : 495

Chongzong 崇宗 des Xi Xia (1086-1139)

Chuang wang 闖王

Ciani

collection Collin de Plancy

collection Garnier

commission fiscale

composition métallique

conseil militaire

contre-État

contremarques

Corée

corvées

cuivre

cun 寸

Cunxu 遵頊

D

Da An, ère (Liao, 1085-1094)

Da An, ère (Xi Xia, 1075-1085)

Da An baoqian

Da An tongbao 大安通寶

Da An yuanbao 大安元寶 : 7

Da bai shangguo 大白上國

Da chao tongbao 大朝通寶

da dan zhongbao 大丹重寶

Da De, ère (1297-1307)

Da De tongbao 大德通寶

Da Ding, ère (1161-1190)

Da Ding tongbao 大定通寶 : 47-78

Da Kang, ère (1075-1084)

Da Kang liu nian 大康六年

Da Kang qi nian 大康七年

Da Kang tongbao 大康通寶 : 6

Da Kang yuanbao 大康元寶 : 5

Da Liao Qing Ning 大遼清寧

Da Liao Tian Qing 大遼天慶

Da Liao yuanbao 大遼元寶

Da Ming tongbao 大明通寶 : 601-603

Da Ming tongxing baochao 大明通行寶鈔 : 221

Da Shun 大順, dynastie (1644-1645)

Da Shun, ère (1644-1646)

Da Shun tongbao 大順通寶 : 551-569

Da Xi 大西, royaume (1644-1646)

Da Yi, ère (1360-1363)

Da Yi tongbao 大義通寶 : 121-124

Da Yuan tongbao : 94-103

Da Zhong tongbao 大中通寶 : 126-140

dachao 大鈔

Dacheng tian husheng si 大承天護聖寺 (pagode) : 105

Dadingfu 大定府

Dadu 大都

Dae Joyeong 大祚榮 (698-719)

Dafenggou 大风沟 (dépôt monétaire)

Dahudongling 大湖东岭 (dépôt monétaire)

Đại Bình hưng bảo 太平興寶

Đại Việt 大越

Daizong 代宗 des Ming (1450-1456)

Dali 大理, royaume

Damingfu 大名府 : 83

dan xun tie bao 丹巡貼寶

Dangxiang 黨項 (voir Tangouts)

Danjiacun (dépôt monétaire)

Daozong 道宗 des Liao (1055-1101)

daquan wuzhu 大泉五銖

Datong 大同 : 421

Datongzhen 大同鎮 (voir Datong)

Dayunsi 大雲寺, pagode

décentrage de moule : 14, 116, 155, 207

Dengcheng 澄城 (dépôt monétaire)

département d’Encouragement de l’agriculture

département des Finances

dépréciation des billets

despotisme oriental

Dian 滇 (ou Diandu) : 616, 627-631, 656

Digunai 迪古迺 (voir Hailing Wang)

ding 錠

Ding’anguo 定安國 (929-1029)

Dingbian 定边 (dépôt monétaire)

Dingnan 定難

directeur du Trésor impérial

direction du Bureau des billets

Djaghataï ( ?-1242)

Djurtchets

Djutchi (1181-1227)

Dongdanguo 東丹國 (926-929)

Dongguan 東關 (dépôt monétaire)

Dongguanzhen 东官镇 (dépôt monétaire)

Dongjing 東京 des Jin

Dongjing 東京 des Liao

Dongjing 東京 des Song

Dongjingdao

Dongping wang 東平王 (voir Sun Kewang)

Drogön Chögyal Phags’ba (voir Phags’ba)

du 督 : 618

duan qian 短錢 (voir cent court)

dutijusi 都提舉司 (atelier)

duzhisi 度支司 (voir bureau des revenus)

E

ébarbage : 23

éclat de moule : 207, 548

écriture khitane

écriture tangoute

er bao 尔寶 : 162

er qian 二錢 : 145

er 二 : 106, 525

erhuo huangtong 二火黃銅 (voir double feu)

Etuokeqianqi 鄂托克前旗 (dépôt monétaire)

examens et concours

F

Fang Guozhen 方國珍 (1319-1374)

fang Song ti 仿宋體 : 20-23, 47, 55-79

fanzhen 藩鎮 (voir gouverneur militaire)

faux monnayage : 221, 255, 362, 363, 468, 469, 473, 535

fen 分 : 405, 512, 514-516, 629-645, 673-683

feng 鳳 : 580

Fengshuishan 丰水山 (dépôt monétaire)

Fengyang 鳳陽 : 577, 580

fer : 17-19, 46, 58

Fereira, Nicolas

Fontanier, Henri : 6, 101

fonte

fou bao 缶寶 : 161, 474

Fu Chang, ère (1130-1137)

Fu Chang tongbao 阜昌通寶

Fu Chang yuanbao 阜昌元寶 : 83

Fu Chang zhongbao 阜昌重寶

Fu Sheng baoqian

fu 府 : 494

Fu 福 : 161, 165

fu 輔 : 622

G

Gaozu 高祖 des Jin postérieurs (936-942)

Gengis Khan (1162-1227)

gong 工 : 353, 396, 489, 490, 555, 562, 608, 615, 616, 656, 660

gongtingqian 宮廷錢 (voir monnaies palatiales)

gongyang qian 供養錢 (voir monnaies d’offrande)

gouverneur militaire

Grand Empire Blanc Suprême

Grand royaume d’Occident (voir Da Xi)

grand secrétariat

grand superviseur des cinq fonderies

greniers de stabilisation

greniers impériaux

groupes millénaristes

guan 官 : 500

guan 貫 (voir ligature)

Guanerxiang 官儿乡 (dépôt monétaire)

Guang Ding, ère (1211-1222)

Guang Ding yuanbao 光定元寶 : 21-23

Guang Zheng tongbao 廣政通寶

Guang 廣 : 510

Guangdezhou 廣德州 : 510

Guangzhou 廣州 (voir Canton)

gui wan 鬼萬 : 354

Gui 桂 : 166

Gui 貴 : 501

Guiyang 貴陽 : 501

Gunzhongkou 滚钟口 (dépôt monétaire)

Guo Tingwu 郭庭梧

Guo xing ye 國 姓爺 (voir Zheng Chenggong)

Guo Zixing 郭子興 ( ?-1355)

guo 國 : 626

guohao qian 國號錢

Guyuk (Dingzong des Yuan 1246-1248)

H

Hae-dong tong-bo 海東通寶

Hager, Joseph

Hailing Wang 海陵王 (1149-1161)

Haiyunfo 海雲佛寺 (pagode)

Han Lin’er 韓林兒 ( ?-1366)

Han postérieurs (947-951)

Han Shantong 韓山童 ( ?-1351)

Han 漢, dynastie (1360-1363)

Hanlinyuan 翰林院 (voir Académie Hanlin)

Hanren 漢人

Harbin (dépôt monétaire)

hebei 合背 : 46, 57

Heishui mohe 黑水靺鞨 (tribu)

Hela 合剌 (voir Xizong des Jin)

hetong jiaochao 合同交鈔

Hong Guang, ère (1644-1645)

Hong Guang tongbao 弘光通寶 : 570-581

Hong Ji tongbao 洪基通寶

Hong Wu, ère (1368-1398)

Hong Wu tongbao 洪武通寶 : 141-220

Hong Zhi, ère (1488-1505)

Hong Zhi tongbao 弘治通寶 : 276-290

Hong Zun 洪遵

Hu 戶 : 394, 481-485, 541, 596, 602, 607

Hu jiu 戶臼 : 484

Hu wu 戶 五 : 541

Hubu 戶部 (voir ministère des Finances)

Hubu jiu ju 戶部舊局 : 484

Hubu xin ju 戶部新局 : 485

Husheng 護聖 : 105

Huang Daozhou 黃道周 (1585-1646)

Huang Jian, ère (1210-1211)

Huang Jian yuanbao 皇建元寶 : 20

Huang Qing, ère (1312-1313)

Huang Zongxi 黃宗羲 (1610-1695)

Huangdu 皇都

Huanglongfu 黃龍府

huangtong 黃銅 (voir laiton)

Huangzhou 黃州

Huanzhou 環州

Huanzong 桓宗 des Xi Xia (1193-1206)

Huhanhe 忽汗河

Hui Tong tongbao 會同通寶

Huidi 惠帝 des Ming (1398-1402)

huiminju 惠民局 (voir bureaux de secours publics)

Huitengbaile 輝騰白勒 (dépôt monétaire)

Huizhou 惠州

Huizong 徽宗 des Song (1101-1125) : 46

Huizong 惠宗 des Xi Xia (1068-1086)

Hulagu (1217-1265)

Hulunbeier 呼伦贝尔 (dépôt monétaire)

huoqi 火漆 (voir noires flambées)

I

impôts

Iri (voir Yeli Renrong)

Irinjinpal (Ningzong des Yuan, 1332)

J

Japon : 646

Ji 季 : 520

Ji 己 : 511

Ji 濟 : 139, 168

Jia Jing, ère (1522-1566)

Jia Jing tongbao 嘉靖通寶 : 291-304

jian guo 監國 (voir régent de l’empire)

Jian Wen, ère (1398-1402)

jian wu 監五 : 537

Jiangzhou 江州

jiaochao 交鈔

jiedushi 節度使 (voir gouverneur)

Jin postérieurs 後晉 (936-946)

Jin postérieurs 後金 (1616-1636)

Jin 金 (1115-1234)

Jinan 濟南 : 139, 168

jinbei 金背 (voir revers doré)

Jing Fu tongbao 景福通寶

Jing Tai, ère (1450-1456)

Jing 京 : 138, 156, 401

Jingbianxian 靖边县 (dépôt monétaire)

jingdao 京道

Jingzhou 靜州

Jingzong 景宗 des Liao (969-983)

Jingzong 景宗 des Xi Xia (1032-1049)

Jingzu 景祖 des Jin (voir Wugunai)

jixianyuan 集賢院 (voir bureau des sages assemblés)

Jizhen 薊鎮 : 421

Jizhouzhen 薊州鎮 : 421

ju 局 : 519

junsi 軍司 (voir offices militaires)

K

kai Dan guo tongbao 開丹國通寶

kai dan shengbao 開丹聖寶

kai guo tongbao 開國通寶

Kai Tai yuanbao 開泰元寶

Kaifeng 開封

Kaiping 開平

Kangzong 康宗 des Jin (voir Wuyashu)

Kara Kitaï

Karakhanides

Khai Thài nguyên bảo 開泰元寶

Khitans

Kitaï

Klaproth, Julius (1783-1835)

Kökö Timour (Yuan)

Koubilaï Khan (1215-1295)

Koryo

Koxinga (voir Zheng Chenggong)

Kuizhoufu 夔州府 : 494

Kulunqi 库伦旗 (dépôt monétaire funéraire)

L

laiton

Lanzhou 蘭州

Li Anquan 李安全 (voir Xiangzong des Xi Xia)

Li Baichun 李白春 (Ming du Sud)

Li Deming 李德明 (982-1031)

Li Dingguo 李定國 (1621-1662)

Li Jipeng 李繼捧 (962-1004)

Li Jiqian 李繼遷 (963-1004)

Li Keyong 李克用 (856-908)

Li Siqi 李思齊 (1323-1374)

Li Yuanhao 李元昊 (1004-1048)

Li Zicheng 李自成 (1606-1645)

li 厘 : 363

li 釐 (voir li 厘)

liang 兩 : 153, 155, 406

Liang (clan Xixia)

Liang Tang 梁樘 (Jin)

Liangzhoufu 涼州府 (dépôt monétaire)

Liangzuo 凉祚 (voir Yizong des Xi Xia)

Liao de l’Ouest (voir Kara Kitaï)

Liao 遼 (907/947-1125)

Liaodong

Liaoyang 遼陽

Liensipski

ligature (guan) : 221

Ligue de Jerim 哲里木盟 (dépôt monétaire)

lingots : 221

Linhuangfu 臨潢府

Linxixian 林西县 (dépôt monétaire)

Litong 利通 (atelier)

Liu Bingzhong 劉秉忠 (1216-1274)

Liu Futong 劉福通 ( ?-1363)

Liu Jin 劉瑾 ( ?-1510)

Liu Shouguang 劉守光 ( ?-914)

Liu Yu 劉豫 (1073-1143)

liu 留

lixin zhi bao 禮信之寶

Liyong 利用 (atelier)

Loka Muren (Liaohe)

Long Feng 龍鳳

Long Feng tongbao 龍鳳通寶

Long Qing, ère (1567-1572)

Long Qing tongbao 隆慶通寶 : 305-308

Long Wu, ère (1645-1646)

Long Wu tongbao 隆武通寶 : 582-600

Longjiacun 龙家村 (dépôt monétaire)

Lu 沪 : 498

Lushanxian 鲁山县 (dépôt monétaire)

Luzhou 濾州 : 498

M

Ma Duanlin 馬端臨 (1254-1323)

Ma Gui 麻珪

Ma Shiying 馬士英 (ca 1591-1646) : 580

Mahmud Yalawaj

Mandchous

mao 卯 : 107

Maquanzi 马圈子 (dépôt monétaire)

marchés-passerelles

marque d’ongle : 7, 205, 206

meng’an mouke 猛安謀克

Mengguyingzicun 蒙古营子村 (dépôt monétaire)

Mercier-Vega, Luis

mines

ming 明 : 623

Ming 明 (1361/1368-1644)

Ming du Sud 南明 (1644-1662)

Mingshazhen 鸣沙镇 (dépôt monétaire)

ministère des Finances : 221, 394, 405, 481, 484-488, 541, 596, 602, 607

ministère des Travaux publics : 396, 489, 490, 555, 608, 615, 616, 656

Miyunzhen 密雲鎮 : 421

mo 陌 (voir cent)

mode de production

Modi 末帝 des Xi Xia (1226-1227)

monastères et pagodes : 105

Mongkä (Xianzong des Yuan, 1251-1259)

monnaie de papier : 221

monnaies d’offrande : 105

monnaies de fer : 17-18, 46, 58

monnaies ornementales : 104

monnaies palatiales

monnaies posthumes : 646

monnaies supplémentaires

Mont Da’an 大安山

Mozang 沒藏 (régente, ?-1061)

Mozang Epang 沒藏訛龐 ( ?-1056)

Mu guo yuanbao 牡國元寶

Mudanjiang 牡丹江

Mudanling 牡丹嶺

mûrier : 221

Muye 木葉

Muzong 穆宗 des Liao (951-969)

Muzong 穆宗 des Ming (1567-1572)

N

Nagasaki : 646

Nalinzhen 那林镇 (dépôt monétaire)

Nan zhi Jiang Zhe 南直江浙

nan 南

Nandajie 南大街, Xi’an (dépôt monétaire)

Nangoucun 南沟村 (dépôt monétaire)

Nanjing guanju 南京官局 : 500

Nanjing 南京 des Jin

Nanjing 南京 des Liao

Nanjing 南京 des Ming (voir Nankin)

Nanjingdao

Nankin : 138, 156, 484, 488, 490, 491, 500, 520

Nanning 南寧

Nanren 南人

Nanwanzi 南湾子 (dépôt monétaire)

Niuzhuangzhen 牛庄镇 (dépôt monétaire)

noires flambées

Nong’an 农安 (dépôt monétaire)

Nongcunshe zhi 農村舍制

Nongsang jiyao 農桑輯要

O

office du sel et du fer

offices militaires

Ogotaï (1186-1241)

Oğulgamich

or

ortaq

Ouïghours

Ouïghours de Ganzhou

Ouïghours de Qočo

P

Paix de Qing Li

Parhae

pastoralisme

Pékin : 489

Phags’ba (1239-1280)

phags’ba, écriture : 84, 94-103, 106-118

Philippines

Pingjiang 平江

pingzhunku 平準庫 (voir bureaux de stabilisation)

plaques pour imprimer les billets

porcelaine

Portugais

prince de Fu 福王 (1644-1645)

prince de Gui 桂王 (voir Yongmingdi)

prince de Jin 晉 (voir Li Dingguo)

prince de Lù 潞 (1644)

prince de Lu 魯王 (1645-1652)

prince de Qin 秦 (voir Sun Kewang)

prince de Tang 唐王 (1645-1646)

prince Yongming 永明王 (voir Yongmingdi)

Q

Qaişan (Wuzong des Yuan 1307-1311)

Qi 齊 (royaume, 1130-1143) : 83

Qian Heng yuanbao 乾亨元寶

Qian Heng zhongbao 乾亨重寶

qian qiu wan sui 千秋萬歲

qian tie xun bao 千貼巡寶

Qian Tong, ère (1101-1110)

Qian Tong yuanbao 乾統元寶 : 11-13

Qian You, ère (1170-1193)

Qian You baoqian

Qian You yuanbao 乾祐元寶 : 18-19

qianbosi 錢帛司 (voir bureau des monnaies et soieries)

Qiang 羌

Qianshun 乾順 (voir Chongzong des Xi Xia)

Qibin 淇滨 (dépôt monétaire)

qidan 契丹 (voir khitan)

Qin’ai 欽哀 (impératrice)

Qing 清

Qing Ning, ère (1055-1064)

Qing Ning er nian 清寧二年

Qing Ning tongbao 清寧通寶 : 2

Qing Ning yuanbao 清寧元寶

Qing zhong 清 忠 : 518

Qinzhou 秦州

Qizhou 蘄州

Qoşila (Mingzong des Yuan, 1329)

quadruple feu

quanhuojian 泉貨監 (atelier)

quannongsi 勸農司 (voir département d’Encouragement de l’agriculture)

Quanzhou 泉州

quechang 榷場 (voir marchés-passerelles)

Quyang 曲陽

Quzhou 衢州

R

reales

rebelles

recensement

régent de l’empire

Renzong 仁宗 des Ming (1425)

Renzong 仁宗 des Xi Xia (1139-1194)

revers doré

Rongyang 榮陽

Ruzhen 女真 (voir Djurtchets)

Ruzhen civilisés

Ruzhen sauvages

S

Saladi 撒剌的

Şams al-din Omar (voir Seyyid Ejjel)

san qian 三錢 : 147-149

Sandaoyingzi 三道营子 (dépôt monétaire)

Sangha (1288-1291)

Sanguantang 三官堂 (dépôt monétaire)

Sanqidicun 三七地村 (dépôt monétaire)

Schilling de Canstadt, baron

Secte du Lotus blanc

sectes

sel

Semuren 色目人

Seyyid Ejjel (1211-1279)

Shağan Timour (Yuan)

Shagouzi 沙沟子 (dépôt monétaire)

Shanchengzhai 山城寨 (dépôt monétaire)

Shangdu 上都

Shangjing 上京 des Jin

Shangjing 上京 des Liao

Shangjingdao

Shangshijiangshan 上石匠山 (dépôt monétaire)

shangshu 尚書

shangshusheng 尚書省 (voir département des Finances)

Shangzhou 商州 : 510

Shao Wu, ère (1646)

Shehegou 蛇河沟 (dépôt monétaire)

Shen Ce yuanbao 神冊元寶

shen 申 : 59-69

Sheng Song yuanbao 聖宋元寶 : 46

shengtong 生銅 (cuivre natif)

Shengzong 聖宗 des Liao (983-1031)

Shenyang 瀋阳 (dépôt monétaire)

Shenzong 神宗 des Ming (1572-1620)

Shenzong 神宗 des Xi Xia (1211-1223)

Shi Jingtang 石敬塘 (892-942)

Shi Kefa 史可法 (1602-1645)

shi zi qian 十字錢 (voir reales)

shi 十 : 116, 135, 153, 155, 156, 165, 167, 168, 416

shi, yi liang 十, 一兩 : 153, 155, 406

Shihuijiaozi 石灰窖子 (dépôt monétaire)

shilingsi 市令司 (voir bureaux de commerce)

Shizong 世宗 des Jin (1161-1189)

Shizong 世宗 des Liao (947-951)

Shizong 世宗 des Ming (1521-1566)

Shizu 世祖 des Yuan (1260-1294) (voir Koubilaï Khan)

Shou Chang, ère (1095-1100)

Shou Chang er nian 壽昌貳年

Shou Chang yuanbao 壽昌元寶 : 8, 9

Shou Long 壽隆, ère

Shou Long yuanbao 壽隆元寶

shuai 帥

shuishisi 税使司 (voir bureaux des services fiscaux)

shuixi 水錫

Shulu 述律 (tribu)

shumiyuan 樞密院 (voir conseil militaire)

Shundi 順帝 des Yuan (voir Toğan Timour)

si chao 四朝

si 巳 : 113

sichao 絲鈔

Şidebal (Yingzong des Yuan 1320-1323)

Sigong, duc de Xia (883)

sihuo huangtong 四火黃銅 (voir quadruple feu)

Silla

Sizhou 泗州

Sizong 思宗 des Ming (1628-1644)

slogan légitimiste : 618-626

soie

Song du Nord : 46

Song du Sud

Song Yixing 宋應星 (1587- ?)

Subotaï (1176-1248)

Suide 绥德 (dépôt monétaire)

Suizhou 綏州

Sun Kewang 孫可望 (1647-1649)

Suoleligasumu 索勒力嘎苏木 (dépôt monétaire)

T

Tabou

Tai Chang, ère (1620-1621)

Tai Chang tongbao 泰昌通寶 : 368-377

Tai Ding, ère (1324-1328)

Tai He, ère (1201-1208)

Tai He tongbao 泰和通寶 : 79

Tai He zhongbao 泰和重寶 : 80-82

Tai Kang qi nian 太康七年

Tai Ping xingbao 太平興寶

Tai Ping tongbao 太平通寶

Tai Ping yuanbao 太平元寶

Tai Yuan huoquan 太元貨泉

taifujian 太府監 (voir directeur du Trésor impérial)

Taizong 太宗 des Jin (1123-1135, voir Wuqimai)

Taizong 太宗 des Liao (926-947)

Taizong 太宗 des Yuan (voir Ogotaï)

Taizu 太祖 des Jin (voir Aguda)

Taizu 太祖 des Ming (1368-1398)

Taizu 太祖 des Song (960-976)

Tang postérieurs (923-936)

Tang 唐 (618-907)

Tangouts

Tangyin 汤阴 (dépôt monétaire)

Taoli 陶利 (dépôt monétaire)

Tatars

Tatatonga (Yuan)

thé

Thiên Khánh thông bảo 天慶通寶

Thiên Phùc trấn bảo, 天福鎮寶

Tian Ding, ère (1359-1360)

Tian Ding tongbao 天定通寶 : 119-120

Tian Fu yuanbao 天福元寶

Tian gong kaiwu 天工開物

Tian Lu tongbao 天祿通寶

Tian Qi, ère (1358)

Tian Qi, ère (1621-1627)

Tian Qi tongbao 天啟通寶 (Tianwan)

Tian Qi tongbao 天啟通寶 (Ming) : 378-422

Tian Qing, ère (1111-1120)

Tian Qing baoqian

Tian Qing tongbao 天慶通寶

Tian Qing yuanbao 天慶元寶 : 14

Tian Sheng, ère (1149-1169)

Tian Sheng yuanbao 天盛元寶 : 15-17

Tian Shun 天順, ère (1457-1464)

Tian Xian tongbao 天顯通寶

Tian Xing baohui 天興寶會

Tian You, ère (1354-1357)

Tian You tongbao 天佑通寶

Tian Zan tongbao 天贊通寶

Tianwan 天完, empire (1351-1360)

Tianxia tongxing 天下通行 : 221

Tianzuodi 天祚帝 des Liao (1101-1125)

Tibétains

tiemu 鐵母

tiju jieyansi 提舉解鹽司 (voir bureau de l’inspection de la fonte du sel)

Timour (Chengzong des Yuan, 1294-1307)

Tingzhou 汀州

tissu

Toğan Timour (Shundi des Yuan, 1333-1368)

Toğtoga (1314-1355)

Tokugawa

Tong Gook choong-bo 東國重寶

Tong He yuanbao 統和元寶

Tongguanshan 銅官山 : 500

Tongji 通濟 (atelier)

Tongxin 同心 (dépôt monétaire)

tongxing quanhuo 通行泉貨

Toq Timour (Wenzong des Yuan 1328-1329-1332)

Trần 陳

Trị Bình thánh bảo

tribut annuel

Tubo (voir Tibétains)

Tuluï (1194-1232)

Tumufuzhou 土木富州 (dépôt monétaire)

Tuotuo 脫脫 (voir Toğtoga)

Turbans rouges

Türks Shatuo 沙陀

Tuyuhun

U

usine Tuchan gongsi 土产公司 (dépôt monétaire)

V

Vestes rouges

W

Wan Li, ère (1573-1620)

Wan Li tongbao 萬暦通寶 : 309-367

Wan Li yuanbao 萬暦元寶

wan tie huoquan 万貼貨泉

Wang Guolin 王國麟 (Da Xi)

Wang Shouren 王守仁 (1472-1528)

Wang Xiangqian 王象乾 (Ming)

Wang Yinglong 王應龍 (Da Xi)

Wanyan 完顏 (clan)

Wanyan Aguda 完顏阿骨打 (voir Aguda)

Wanyan Cheng 完顏晟 (voir Wuqimai)

Wanyan Dan 完顏亶 (voir Xizong des Jin)

Wanyan Jing 完顏璟 (voir Zhangzong des Jin)

Wanyan Liang 完顏亮 (voir Hailing Wang)

Wanyan Min 完顏旻 (voir Aguda)

Wanyan Shouxu 完顏守緒 (voir Aizong des Jin)

Wanyan Xun 完顏珣 (voir Xuanzong des Jin)

Wanyan Yong 完顏雍 (voir Shizong des Jin)

Wanyan Yongji 完顏永濟 (voir Weishao Wang)

Wanyan Zongbi 完顏宗弼 ( ?-1148)

wei chao 偽鈔

Weiming 嵬名

Weishao Wang 衛紹王 (1208-1213)

wen 文

Wenzong 文宗 des Yuan (voir Toq Timour)

Wittfogel Karl (1896-1988)

wu 五 : 152, 537, 541, 547

wu li 五厘 : 627, 628, 666-672

wu qian 五錢 : 150

Wu 吳

Wu 吳, prince de (1355-1368) (voir Zhu Yuanzhang)

Wu Sangui 吳三桂 (1612-1678)

Wuchang 武昌

Wugunai 烏古迺 (1021-1074)

Wulu 烏祿 (1123-1189, voir Shizong des Jin)

Wuqimai 吳乞買 (1075-1135)

Wuwei (dépôts monétaires)

Wuyashu 烏雅束 (1103-1113)

wuye taishi 五冶太師 (voir grand superviseur des cinq fonderies)

Wuzhou 梧州

Wuzong 武宗 des Ming (1506-1521)

Wuzong 武宗 des Yuan (voir Qaişan)

X

Xi Liao 西遼 (voir Kara Kitaï)

Xi wang 西王

Xi wang shanggong 西王賞功

Xi Xia 西夏 (1032-1227)

Xia 夏 (voir Xi Xia)

Xia Yuanji 夏原吉 (1366-1430)

Xian 晛 (voir Modi des Xi Xia)

Xian Yong, ère (1065-1074)

Xian Yong tongbao 咸雍通寶 : 3-4

Xianbei (peuple)

Xiangqiao 相桥 (dépôt monétaire)

Xiangyang (dépôt monétaire)

Xiangyang 襄陽

Xiangzong 襄宗 des Xi Xia (1206-1211)

Xianzong 憲宗 des Ming (1465-1487)

Xianzong 獻宗 des Xi Xia (1223-1226)

Xiao Yingkun 蕭應坤

Xiaochengzi 小城子(dépôt monétaire)

xiaoping 小平

Xiaoxinzhuang 小辛庄 (dépôt monétaire)

Xiaozong 孝宗 des Ming (1487-1505)

Xiazhou 夏州

Xijing 西京 des Jin

Xijing 西京 des Liao

Xijing 西京 du Da Xi

Xijingdao

Xin 新 : 485

Xing chao tongbao 興朝通寶 : 656-683

Xing Ding baoquan 興定寶泉

Xinghe (dépôt monétaire)

Xingliaoguo 興遼國 (1029-1031)

Xingqingfu 興慶府

Xingwucun 兴无村 (dépôt monétaire)

Xingzhou 興州

Xingzong 興宗 des Liao (1031-1055)

Xinihe 西泥河 (dépôt monétaire)

Xinshun wang 新順王

Xinxiang 新乡 (dépôt monétaire)

Xixian 息县 (dépôt monétaire)

Xiyang baochuan 西洋寶船

Xizong 僖宗 des Tang (874-888)

Xizong 熙宗 des Jin (1135-1149)

Xizong 熹宗 des Ming (1620-1627)

Xu Heng 許衡 (1209-1281)

Xu Shouhui 徐壽輝 (1351-1360)

xu 戌 : 116

Xuan De, ère (1426-1435)

Xuan De tongbao 宣德通寶 : 263-275

xuanbian 鏇邊 (voir bordures poncées)

xuanfusi 宣撫司

Xuanfuzhen 宣府鎮 : 421, 494

Xuanzong 宣宗 des Jin (1213-1223)

Xuanzong 宣宗 des Ming (1426-1435)

Y

Yan Song 嚴嵩 (1480-1569)

Yan You, ère (1314-1320)

Yandian 盐店 (dépôt monétaire)

Yang An’er 楊安兒 ( ?-1214)

Yang Guangyuan 楊光遠 (Jin postérieurs)

Yang Miaozhen 楊妙真 (voir Vestes rouges)

Yang Sichang 楊嗣昌 (1588-1641)

Yang Zhenlong 楊鎮龍 ( ?-1289)

Yangshucun 杨树村 (dépôt monétaire)

Yanjing 燕京

yantiesi 鹽鐵司 (voir office du sel et du fer)

Yanzhou 鹽州

Yao Shu 姚樞 (Yuan)

Yao Xiyin 姚錫胤 (Da Shun)

Yaojiacun 姚家村 (dépôt monétaire)

Yaolian (tribu)

Yaozhou 耀州 (dépôt monétaire)

Yeli Renrong 野利仁榮 (?-1042)

Yelü 耶律 (tribu)

Yelü Abaoji 耶律阿保機 (872-926)

Yelü Chucai 耶律楚材 (1190-1244)

Yelü Dashi 耶律大石 (1087-1143)

Yelü Deguang 耶律德光 (902-947, voir Taizong des Liao)

Yelü Hongji 耶律洪基 (1032-1101, voir Daozong des Liao)

Yelü Jing 耶律璟 (voir Muzong des Liao)

Yelü Liuge 耶律留哥 (1165-1220)

Yelü Longxu 耶律隆緒 (971-1031, voir Shengzong des Liao)

Yelü Ruan 耶律阮 (voir Shizong des Liao)

Yelü Wohan 耶律窩罕 (rebelle)

Yelü Xian 耶律賢 (voir Shizong des Liao)

Yelü Yanxi 耶律延禧 (1075-1128, voir Tianzuodi)

Yelü Zongzhen 耶律宗真 (1016-1055, voir Xingzong des Liao)

Yesun Timour (Jinzong des Yuan, 1323-1328)

yi 鎰

yi fen 一分 : 405, 512, 516

yi fen 壹分 : 629-645, 673-683

yi guan 壹貫 : 221

yi liang 一兩 : 153-155, 406

yi qian 一 : 512, 513

yi qian 一錢 : 141-144

yi qian yi fen 一錢一分 : 405

Yila (voir Yelü)

yin 廕

Yinchuan 银川

Yinchuan 银川 (dépôt monétaire)

Ying 應 : 491

Ying Li tongbao 應曆通寶

Ying Li yuanbao 應曆元寶

Ying Li zhongbao 應曆重寶

Yingchunxiang 迎春巷 (dépôt monétaire)

Yingtian 應天 (Nankin) : 491

Yingzong 英宗 des Ming (1436-1449)

Yingzong 英宗 des Yuan (voir Şidebal)

Yinzhou 銀州

Yizong 毅宗 des Xi Xia (1049-1067)

Yong Chang, ère (1644-1645)

Yong Chang tongbao 永昌通寶 : 542-550

Yong Le, ère (1403-1424)

Yong Le tongbao 永樂通寶 : 224-262

Yong Li, ère (1646-1661)

Yong Li tongbao, 永曆通寶 : 604-655

Yong Ping yuanbao 永平元寶

Yongfeng 永豐 (dépôt monétaire)

Yongmingdi 永明帝 (1646-1662)

yongtong quanhuo 永通泉貨

you chengxiang 右丞相

you 酉 : 70-78

Youzhou 宥州

Yu 榆 : 493

Yu 豫 : 128, 167

yu cang 御倉 (voir greniers impériaux)

Yuan 元 (1206/1271-1368)

Yuan De jiu nian 元德九年

Yuan De tongbao 元德通寶

Yuan De zhongbao 元德重寶

Yuan Guang zhenhuo 元光珍貨

Yuan Zhen, ère (1295-1297)

Yuan Zhen tongbao 元貞通寶

Yuanzhou 袁州

Yuejinmachang 跃进马场 (dépôt monétaire)

Yuezhou 越州

Yujimilike 玉吉米里克 (dépôt monétaire)

Yulinwei 榆林衛 : 493

Yun 云 : 402

Yunzhou 雲州

Yushitai 御史臺 (voir censorat)

Yushutai 榆树台 (dépôt monétaire)

Z

Zhang Dajie 張大節 (Jin)

Zhang Guowei 張國維 (Ming du Sud)

Zhang Juzheng 張居正 (1525-1582)

Zhang Shicheng 張士誠 (1321-1367)

Zhang Xianzhong 張獻忠 (1644-1646)

Zhang Zhongyan 張中彥 (Jin)

Zhangjiatun 张家屯 (dépôt monétaire)

Zhangzhou 漳州

Zhangzong 章宗 des Jin (1189-1208)

Zhao Baoji 趙保吉 (voir Li Jiqian)

Zhao Dejun 趙德鈞 ( ?-937)

Zhao Dejun, tombe (dépôt monétaire)

Zhao Kuangyin 趙匡胤 (927-976)

Zhaoqing 肇慶 : 605, 622, 623

Zhe 浙 : 129, 134, 158

zhen bao 珍寶 : 604

Zhen You baojuan 貞祐寶券

Zhen You tongbao 貞祐通寶

Zhen You tongbao 貞祐通寶 (billet)

Zhen You yuanbao 貞祐元寶

Zhen 鎮 : 421

Zheng Chenggong 鄭成功 (1646-1662)

Zheng De, ère (1506-1521)

Zheng De tongbao 正德通寶

Zheng Fusong 鄭福松 (voir Zheng Chenggong)

Zheng Jing 鄭經 (1643-1681)

Zheng Long, ère (1156-1160)

Zheng Long yuanbao 正隆元寶 : 24-46

Zheng Tong, ère (1436-1449)

Zheng Zhilong 鄭芝龍 ( ?-1661)

Zhengguo 震國 (696-713)

Zhenzong des Song (998-1022)

Zhi Da, ère (1308-1311)

Zhi Da tongbao 至大通寶

Zhi Da yinchao 至大銀鈔

Zhi feng 制奉 : 493, 517

Zhi Ning yuanbao 至寧元寶

Zhi Ping, ère (1351-1357)

Zhi Ping shengbao 治平聖寶

Zhi Shun, ère (1330-1332)

Zhi Shun tongbao 至順通寶 : 105

Zhi Yuan, ère (1264-1294)

Zhi Yuan tongbao 至元通寶 : 84

Zhi Yuan tongxing baochao 至元通行寶鈔

Zhi Zheng, ère (1341-1368)

Zhi Zheng chao 至正鈔

Zhi Zheng tongbao 至正通寶 : 106-118

Zhi Zheng zhi bao 至正之寶

Zhi Zhi, ère (1321-1323)

Zhi Zhi tongbao 至治通寶 : 104

Zhong Tong yuanbao jiaochao 中統元寶交鈔

Zhong Tong yuanbao 中統元寶

Zhong Xi, ère (1032-1055)

Zhong Xi tongbao 重熙通寶 : 1

Zhongdu 中都 des Jin

Zhongjing 中京 des Jin

Zhongjing 中京 des Liao : 2

Zhongjingdao

zhongshusheng 中書省 (voir grand secrétariat)

Zhongxing 中興

Zhongzhou 忠州 : 518

Zhou Wenjiang 周文江 (Da Xi)

Zhoushan 舟山

Zhu Di 朱棣 (voir Chengzu des Ming)

Zhu guo yuanbao 助國元寶

Zhu Houzong 朱厚熜 (voir Shizong des Ming)

Zhu Wen 朱溫 (852-912)

Zhu Yihai 朱以海 (voir prince de Lu)

Zhu Yijun 朱翊鈞 (voir Shenzong des Ming)

Zhu Youjian 朱由檢 (voir Sizong des Ming)

Zhu Youjiao 朱由校 (voir Xizong des Ming)

Zhu Youlang 朱由榔 (voir Yongmingdi)

Zhu Yousong 朱由崧 (voir prince de Fu)

Zhu Youtang 朱祐樘 (voir Xiaozong des Ming)

Zhu Yuanzhang 朱元璋 (voir Taizu des Ming)

Zhu Yujian 朱聿鍵 (voir prince de Tang)

Zhu Yunwen 朱允炆 (voir Huidi des Ming)

Zhu Yuyue 朱聿鐭 (1646)

Zhu Zaihou 朱載垕 (voir Muzong des Ming)

Zhu Zhanji 朱瞻基 (voir Xianzong des Ming)

Zhuang guo yuanbao 壯國元寶

zhuangshi qian 裝飾錢 (voir monnaies ornementales)

zhuanyunsi 轉運司 (voir commission fiscale)

zhuanyunsi 轉運司 (voir commission fiscale)

ziguoyuan 資國院

zimu xiangquan 子母相勸

zinc : 287

zuo chengxiang 左丞相