1 C’est en 1263 que Koubilaï, reprenant les rites chinois, attribue rétroactivement des noms posthumes à ses ancêtres : Gengis Khan devient Taizu, Ogotaï Taizong, Tuluï Ruizong, Guyuk Dingzong et Mongkä Xianzong.
2 Voir supra § 47.
3 Ce qui fait une population évaluée à 8 650 000 personnes.
4 Voir supra § 4 ; Turakinä profite du temps qu’il faut pour réunir le kouriltaï, la grande assemblée au cours de laquelle les chefs mongols désignent le grand khan, pour écarter l’héritier présomptif Shiramen et tous ceux qui entendent respecter les décisions d’Ogotaï : c’est alors que Yelü Chucai est disgracié. Guyuk n’est donc élu que cinq ans après la mort de son père.
5 Voir supra § 4 ; la régente Oğulgamich (1248-1251), veuve de Guyuk, et Shiramen, ancien prétendant évincé, organisent avec l’appui des clans d’Ogotaï et de Djaghataï une ligue pour garder le pouvoir alors même que le clan de Tuluï et de Batu soutient la candidature de Mongkä, fils de Tuluï.
6 Le royaume de Dali occupait l’actuelle province du Yunnan et était le successeur du royaume de Nanzhao 南詔.
7 Créée vers 1256 dans la région de Dolon Nor par Koubilaï sur l’ordre de Mongkä, Kaiping reçoit en 1264 le nom de Shangdu 上都, « capitale du Nord », au moment où le grand khan s’installe à Yanjing (act. Pékin), l’ancienne capitale des Jin, qui devient alors Khan Baliq, « Ville du khan », puis reçoit le nom de Dadu, « Capitale principale », en 1271 ; le site de la ville de Kaiping se trouve près de l’actuelle bourgade de Wuyimuchang 五一牧場, au nord-est de la Bannière de Zhenglan 正藍旗, au sud-est de la Mongolie-Intérieure.
8 Cette intrusion des concepts économiques et politiques étrangers est parfaitement perçue par les Chinois. Ainsi, lors de la discussion sur la définition des critères de l’assiette de l’impôt personnel, les groupes de pression chinois dénoncent ce qu’ils appellent les pratiques fiscales des « pays occidentaux » (Schurmann : 89).
9 Gengis Khan en avait utilisé de nombreux pour administrer ses conquêtes ; on compte parmi ses plus proches conseillers le Ouïghour Tatatonga, le musulman Mahmud Yalawaj et le Khitan Yelü Chucai. Jusqu’au xiiie siècle, les Mongols ne connaissaient pas d’écriture, et c’est sous l’influence de Tatatonga que l’alphabet ouïghour fut adopté pour transcrire le mongol. Ce choix eut pour conséquence que beaucoup de Ouïghours furent pris comme ministres, secrétaires d’État, hauts fonctionnaires ou administrateurs. Voir Rachewiltz et alii.
10 Sur le rôle des ortaq comme fermiers des impôts, voir Schurmann : 89-93.
11 Les héritiers officiels sont Duanzong 端宗, ère Jing Yan 景炎 (1276-1278), et Weiwang 衛王, ère Xianxing 祥興 (1278-1279).
12 Outre Kaïdu, qui lutte depuis 1266, le khan Nayan guerroie contre le grand khan dans la Mongolie orientale entre 1285 et 1288.
13 Yin désigne traditionnellement la faveur qui est obtenue en considération des mérites d’un ascendant ; sous les Yuan, le seul mérite est d’être né d’un père de race mongole détenant une part d’autorité.
14 Le texte du Yuanshi montre que l’on doit aussi ajouter les Coréens, Hanren 韓人, qui se trouvent à peu près au niveau des Hanren, catégorie dans laquelle ils sont intégrés.
15 Le quannongsi devient ensuite le Bureau de l’agriculture, sinongsi (1270), puis le Bureau général de l’agriculture, Da sinongsi.
16 Ce qui correspond à plus de 1 085 400 hectares.
17 Les activités de piraterie de Fang Guozhen débutent en 1348 dans les îles de l’archipel de Zhushan au Zhejiang du Nord, souvent de concert avec les pirates japonais. Progressivement, il se place dans la mouvance des mouvements antidynastiques et agit en lien avec Zhang Shicheng ; il se soumet aux Ming.
18 Envoyé en exil au Yunnan, il y est assassiné par ses adversaires politiques l’année suivante.
19 Sur la fin des Yuan et l’ascension de Zhu Yuanzhang, voir Mote et Dreyer.
20 L’ère Zhong Tong est le premier nianhao de Koubilaï (1260-1264).
21 Peng Xinwei donne dix coupures pour les Zhong Tong yuanbao : il ajoute une coupure de 300 wen qui ne figure pas dans le texte du Yuanshi (Peng XW : 410). Il se fonde probablement sur le billet de 300 wen découvert dans le canton de Helan 賀蘭 au Ningxia 寧夏 ; mais l’authenticité de ce billet est douteuse et il s’agit vraisemblablement d’un faux d’époque (SENMI : pl. III, et 36).
22 Le texte du Yuanshi signale qu’on a aussi émis des billets en soie damassée, les Zhong Tong yinhuo 中統銀貨 en cinq coupures (1, 2, 3, 5 et 10 liang) librement convertibles en argent selon leur valeur faciale, mais il ajoute que ces billets n’ont probablement jamais circulé (YS : XCIII, 2369-2370).
23 Tant que la valeur faciale (guanbai 貫佰) était lisible, les billets devaient circuler et être acceptés ; les contrevenants risquaient les tribunaux.
24 L’ère Zhi Yuan est le second nianhao de Koubilaï (1264-1294) ; l’année lunaire jia-zi (1264) fut à la fois la 5e année de l’ère Zhong Tong et la 1re de l’ère Zhi Yuan.
25 Le musée de Jinzhou 錦州 (Liaoning) conserve une plaque de bronze pour billets Zhong Tong yuanbao jiaochao de 2 guan et le musée provincial du Guangdong en possède une pour Zhi Yuan tongxing baochao de la même valeur (SENMI : 114, 116).
26 C’est la thèse défendue par Nancy Shatzman-Steinhardt (Shatzman-Steinhardt : 66) qui prend soin de choisir les années témoins en fonction de sa thèse, alors qu’on peut parfaitement voir que les quantités sont erratiques (YS : CXIII, 2371-2374 ; Schurmann : 141-143).
27 Ces monnaies sont parfois attribuées à l’ère Zhi Yuan de Koubilaï (1264-1294).
28 Les pièces de valeur 5, portant au revers leur valeur faciale en phags’ba, wu, peuvent être confondues avec les pièces de valeur 5 de l’année jia-wu portant le signe cyclique wu, puisque le mot phags’ba est le même pour wu 五 « 5 » et wu 午.
29 Certains auteurs considèrent que ces monnaies Da Chao tongbao ont été émises par les Jin et non par les Mongols.
30 Ces monnaies sont attestées par une découverte faite sous le règne de Shizong des Ming : le 4e jour du 5e mois de la 7e année de l’ère Wan Li, dans un bâtiment en ruine situé dans le parc septentrional de la Cité impériale, on a découvert sur une poutre des monnaies d’or portant l’inscription Zhi Yuan tongbao (Peng XW : 425, note 82).
31 Les numismates occidentaux ont longtemps suivi Li Zuoxian (Schjöth : 45 ; Shatzman-Steinhardt : 73).