Rethinking Flow Beyond Control
An Outreach Legal Essay
In his 1978 lecture at the Collège de France on the theme of “Security, territory and population”, Michel Foucault established a link between “circulation”, “security” and “space”. He depicted the approach to circulation in the 17th and 18th centuries, based on legal tools such as international agreements and national or local regulations, as the expression of a desire to secure flows in the different spaces (maritime and terrestrial). The objective of this legal essay, intended for a broad re...
Dans son cours au Collège de France de l’année 1978 sur le thème « Sécurité, territoire et population », Michel Foucault a établi une relation entre « circulation », « sécurité » et « espace ». L’appréhension de la circulation aux XVIIe et XVIIIe siècles par des outils juridiques (accords internationaux, réglementations nationales ou locales) y est vue comme l’expression d’une volonté de sécuriser les flux dans différents espaces (maritimes et terrestres). L’objectif de cet essai juridique gra...
Éditeur : DICE Éditions
Lieu d’édition : Aix-en-Provence
Publication sur OpenEdition Books : 11 février 2022
ISBN numérique : 979-10-97578-15-2
DOI : 10.4000/books.dice.2527
Collection : Confluence des droits | 16
Année d’édition : 2021
Nombre de pages : 150
Chapter 1
Total Flow Beyond ControlChapter 2
Challenging Flow and Control ModelsChapter 3
Rethinking FlowChapter 4
Rethinking ControlIn his 1978 lecture at the Collège de France on the theme of “Security, territory and population”, Michel Foucault established a link between “circulation”, “security” and “space”. He depicted the approach to circulation in the 17th and 18th centuries, based on legal tools such as international agreements and national or local regulations, as the expression of a desire to secure flows in the different spaces (maritime and terrestrial). The objective of this legal essay, intended for a broad readership, is to counter this analysis by arguing that, for a certain number of major forms of circulation (release of greenhouse gases, spread of products and organisms of all kinds, pandemics, dissemination of information, movement of persons, data, capital, waste, etc.), mankind is living with an illusion of control. The question is no longer who controls what, but rather who is suffering the loss of control? To answer this question, we must rethink our traditional models of circulation and control. All sorts of a priori approaches to circulation can be discussed (magical, liberal, social, ontological, fundamental, modal). As for control, we must recognise that it is perennially exercised in an environment full of holes.
Dans son cours au Collège de France de l’année 1978 sur le thème « Sécurité, territoire et population », Michel Foucault a établi une relation entre « circulation », « sécurité » et « espace ». L’appréhension de la circulation aux XVIIe et XVIIIe siècles par des outils juridiques (accords internationaux, réglementations nationales ou locales) y est vue comme l’expression d’une volonté de sécuriser les flux dans différents espaces (maritimes et terrestres). L’objectif de cet essai juridique grand public est de prendre le contre-pied de ces analyses en considérant que, pour un certain nombre de flux majeurs (libération de gaz à effet de serre, dissémination de produits et d’organismes en tout genre, pandémie, circulation de l’information, des personnes, des données, des capitaux, des déchets, etc.), l’homme vit aujourd’hui dans l’illusion du contrôle. La question n’est plus de savoir qui contrôle quoi mais plutôt de déterminer qui supporte la perte de contrôle ? Pour répondre à cette interrogation, il est nécessaire de repenser les modèles traditionnels de circulation et de contrôle. Toutes sortes d’a priori sur la circulation peuvent être discutés (magique, libéral, social, ontologique, fondamental, modal). Quant au contrôle, il faut admettre qu’il s’exerce durablement dans un environnement fait d’échappement.
Jean-Sylvestre Bergé is a law professor at Université Côte d’Azur (CNRS GREDEG) and a member of the Institut Universitaire de France. He has co-authored or edited the following English-language books: Boundaries of European Private International Law (Bruylant, 2015), Operating Law in a Global Context (Edward Elgar, 2017), Global Phenomena and Social Sciences (Springer, 2017), and The Sense of Economic Freedoms of Movement (Bruylant, 2020).

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La fabrication du droit de l’Union européenne dans le contexte du « Mieux légiférer »
Nathalie Rubio (dir.)
2018
Circulations de normes et réseaux d’acteurs dans la gouvernance internationale de l’environnement
Sandrine Maljean-Dubois (dir.)
2017
Solidarité et droit de l’Union européenne : un principe à l’épreuve
Estelle Brosset, Rostane Mehdi et Nathalie Rubio (dir.)
2021
Quel droit pour l’adaptation des territoires aux changements climatiques ?
L’expérience de l’île de La Réunion
Anne-Sophie Tabau (dir.)
2018
Le contrôle de constitutionnalité des décisions de justice : une nouvelle étape après la QPC ?
Marthe Fatin-Rouge Stefanini et Caterina Severino (dir.)
2017
La démocratie connectée : ambitions, enjeux, réalité
Michaël Bardin, Marthe Fatin-Rouge Stefanini, Priscilla Jensel-Monge et al. (dir.)
2018
Les Organisations internationales et la résolution des conflits post‑bipolaires en Afrique
Thierry Bidouzo
2019
Systèmes de contrôle de constitutionnalité par voie incidente et protection des personnes en situation de vulnérabilité
Approche de droit comparé
Caterina Severino et Hubert Alcaraz (dir.)
2021
Le droit international de la reconnaissance, un instrument de décolonisation et de refondation du droit international ?
Albane Geslin et Emmanuelle Tourme Jouannet (dir.)
2019
Procès et environnement : quelles actions en justice pour l’environnement ?
Mathilde Hautereau-Boutonnet et Ève Truilhé (dir.)
2020