Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne

 | 
Danièle Wozny
, 
Barbara Cassin

En français. Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne

Éléments bibliographiques

Texte intégral

BATIBO, H. M., Le kesukuma, langue bantu de Tanzanie : phonologie et morphologie, Paris, ADPF, Recherches sur les civilisations, 1985.

BATIBO, H. M., « The Bantu Ancestors’Vision of the World », in Journal of Linguistics and Languages in Education, vol. 2, département de langues étrangères et de linguistique, université de Dar es Salam, Vol. 2, 1987.

BATIBO, H. M., « Noun class categorization as a strategy in heritage terms creation ». Une communication présentée lors de la Conférence internationale sur les intraduisibles du patrimoine, tenue à Gaborone, Botswana, 25 au 27 juin 2014.

BOUTTIAUX Anne-Marie (dir), Afrique : musées et patrimoines pour quels publics ?, Tervuren : musée royal de l’Afrique centrale, Paris, Karthala, 2007.

CASSIN Barbara (dir), Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles, Paris, Le Seuil/le Robert, 2004.

CASSIN Barbara, Plus d’une langue, Paris, Bayard, 2012.

DAVALLON Jean (dir), Claquemurer pour ainsi dire tout l’univers, Paris, CNAC G. Pompidou, 1986.

DE JONG Ferdinand, ROWLANDS Michael (eds), Reclaiming heritage : alternative imaginaries of memory in West Africa, Walnut Creek, Calif. : Left Coast Press, 2007.

FONTEIN, Joost, Unesco, heritage and Africa : an anthropological critique of world heritage, Edinburgh, Centre of African Studies, University of Edinburgh, 2000.

GUILLAUME Marc, La politique du patrimoine, Paris, éditions Galilée, 1980.

HARRISON, R., BYRNE S. and CLARKE A. (dirs), Reassembling the Collection : Ethnographic Museums and Indigenous Agency, Santa Fe, SAR Press, 2013.

MESKELL, Lynn, The nature of heritage : the new South Africa, Malden, MA : Wiley-Blackwell, 2012.

NAFFÉ B. O. Mohamed, LANFRANCHI Raymond & SCHLANGER Nathan (dirs), L’archéologie préventive en Afrique : enjeux et perspectives, IMRS/INRAP, Paris, Editions Sépia, 2008.

NDORO Webber & PWITI Gilbert, (dirs), Legal frameworks for the protection of immovable cultural heritage in Africa, Rome, Iccrom, 2005.

NÉGRI, V., « La création du droit du patrimoine culturel dans les pays en voie de développement », in Genèse du droit de l’environnement, ouvrage collectif sous la direction de Marie Cornu et Jérôme Fromageau, Paris, L’Harmattan, 2001.

NÉGRI, Vincent, « Overview of formal legislation on immovable cultural heritage in Africa », in Legal Frameworks for the Protection of Immovable Cultural Heritage in Africa, eds. W. Ndoro & G Pwiti, Rome, Iccrom Conservation Studies n° 5, 2005.

NÉGRI, Vincent, « Cultural Laws and Museums in Africa », in Museum international, n° 229-230, 2006, p. 41.

NÉGRI, Vincent, « Introduction to heritage law in Africa », in Cultural Heritage and the Law, Protecting immovable heritage in english-speaking countries of Sub-Saharan Africa, Unesco, Iccrom Conservation Studies n° 8, juin 2009, p. 7.

NÉGRI, Vincent (dir), « Protection juridique du patrimoine culturel immobilier », Orientations pour les pays francophones de l’Afrique subsaharienne, ed. Bakonirina Rakotomamonjy, Unesco, Iccrom.

SCHLANGER Nathan, (codir), L’Archéologie préventive en Afrique : enjeux et perspectives, Paris, 2008.

SCHLANGER Nathan (codir), La Préhistoire des autres. Perspectives archéologiques et anthropologiques, Paris, La Découverte, 2012.

SCHLANGER Nathan, European Archaeology Abroad. Global Settings, Comparative Perspectives, 2013.

SCHLANGER Nathan & TAYLOR Anne-Christine (dirs), La Préhistoire des autres. Perspectives archéologiques et anthropologiques, Musée du Quai Branly/INRAP, Paris, Editions La Découverte, 2012.

THIBAULT Jean-Pierre (dir.), Petit traité des Grands Sites, Paris, Actes Sud-Icomos France, 2009.

VAN DER LINDE Sjoerd J., VAN DEN DRIES Monique H., SCHLANGER Nathan & SLAPPENDEL Corijanne G. (dirs), European Archaeology Abroad. Global Settings, Comparative Perspectives, Leiden, Sidestone Press, 2013

Le patrimoine culturel immatériel à la lumière de l’Extrême-Orient, Internationale de l’imaginaire, Babel, n° 957, Paris, actes Sud-LEMEAC, 2009

Le patrimoine culturel immatériel. Les enjeux, les problématiques, les pratiques, Babel, n° 620, Paris, Actes Sud-LEMEAC.

Ces patrimoines qui font territoire, actes du colloque Région IIe de France, novembre 2011, Ed. Somogy, Paris, 2012.

« Le monde selon l’Unesco », Gradhiva, n° 18, Paris, musée du Quai Branly, 2013.

© Demopolis, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540