Table des matières
Bénédicte Savoy
Préface
Introduction. Nikolaus Pevsner, saint patron du patrimoine britannique
- La migration des universitaires de langue allemande dans les années 1930-1940
- Vers une historiographie transnationale de l’art
- Les transferts culturels anglo-allemands : des affinités électives ?
- Nikolaus Pevsner et le Royaume-Uni, des affinités sélectives
- « L’homme institutionnel » à la recherche d’une patrie
1. Un triple ancrage culturel : lingua, securitas, dexteritas
- LINGUA : LA PARTICIPATION À UNE CULTURE COMMUNE
- Un milieu culturel mixte
- Une jeunesse en quête de repères
- La Bildung, un choix collectif symbolique
- Thomas Mann, mentor d’une génération
- Oswald Spengler et le Zeitgeist
- Dichotomie entre distance et proximité des cultures
- De l’Autre à l’Étranger
- La perte de la lingua
- Vers une lingua renouvelée
- SECURITAS : UNE PLACE OFFICIELLE
- L’expérience de la précarité : le permis de séjour
- Le nationalisme de Pevsner
- Défendre l’Allemagne
- Securitas et sentiment national
- Un patriote allemand sans patrie
- DEXTERITAS : UN RÔLE DANS LA SOCIÉTÉ
- Fragmentation de l’expérience
- « Quoi de neuf, petit homme » ?
- La perte de l’individualité : l’étranger comme type
- Une dexteritas en transition
2. L’universitaire déplacé
- LA SPSL, INSTITUTION MÉDIATRICE DES TRANSFERTS
- L’émigration vers la Grande-Bretagne dans les années 1930
- Le sort de la communauté scientifique
- Nikolaus Pevsner et la SPSL
- L’internationalisme de la science et les enjeux nationaux
- LE CAMP D’INTERNEMENT COMME SEUIL
- Le point de vue des réfugiés de langue allemande
- Le Royaume-Uni et les ressortissants de pays ennemis
- « Embarquez-moi tout ça ! »
- Nikolaus Pevsner au camp de Huyton
- Reformuler la triade lingua, securitas et dexteritas
- Expériences de la libération et du retour
- D’UNIVERSITAIRE À BALAYEUR DE RUE : UNE PLONGÉE DANS LA CULTURE POPULAIRE
- La voix de l’« autre Allemagne » en Grande-Bretagne
- Pevsner, gentleman-ethnologue
- La société britannique vue de l’intérieur
3. Formation et transformations de l’ethos professionnel
- LA KUNSTGESCHICHTE COMME PARCOURS INITIATIQUE
- Naissance d’une vocation et lectures fondatrices à Leipzig
- Auditeur à l’Université
- Munich, les fondements pédagogiques
- Délimiter la discipline
- Une autre vision : Hambourg
- Hambourg et Munich
- Berlin : élargissement du canon
- Adolph Goldschmidt et la tradition berlinoise
- Francfort : diversification
- Retour à Leipzig
- Le cas Pinder
- Un autoportrait en creux
- Dresde : en contact direct avec l’art
- Privatdozent à Göttingen
- L’histoire de l’art, une carrière précaire ?
- TRANSFERT D’UNE LINGUA, D’UNE DEXTERITAS ET D’UNE SECURITAS UNIVERSITAIRES
- Une existence institutionnelle remise en cause
- Publier pour exister en Allemagne
- L’institut Warburg : havre ou enclave ?
- Tancred Borenius, médiateur et modèle d’une lingua nouvelle
- Réaffirmer sa dexteritas
- Au seuil d’une nouvelle securitas
- Birkbeck : la reconnaissance
- LA RÉCEPTION ALLEMANDE
- Ceux qui sont partis, ceux qui sont restés
- Pevsner en Allemagne : dialogue international, défense de l’art anglais
4. L’institutionnalisation d’une discipline universitaire
- DE LA DOMINATION DU « CONNAISSEUR » AUX PREMIERS DÉBATS MÉTHODOLOGIQUES
- La Kunstgeschichte, un Heimat à recomposer
- Étudier l’art en Grande-Bretagne dans les années 1930
- Écrire l’histoire de l’art dans une langue étrangère
- Le Kunsthistoriker contre l’expert
- Friedländer, connaisseur allemand, et Constable, historien anglais de l’art
- Un autre point de vue sur l’historiographie de l’art de langue allemande
- Kenneth Clark, l’archétype du connaisseur
- Roger Fry : pour une existence institutionnelle de l’histoire de l’art
- UNE DISCIPLINE EN TRANSFERT
- La place de l’histoire de l’art dans les années 1950 : un bilan mitigé
- Art history, un concept difficile à implanter
- L’absence d’une conscience de groupe
- Généalogie de la Kunstgeschichte
- NIKOLAUS PEVSNER, « HOMME INSTITUTIONNEL »
- Les principes fondamentaux de Pevsner
- Réflexions sur l’avenir de l’institution
- Une nouvelle place de médiateur
- L’historiographie pevsnerienne
- Histoire de l’art et vulgarisation scientifique
- Une dexteritas pédagogique
- Enseigner à voir et créer un contexte de réception
- Autoportrait en généraliste
- Fondation d’un nouvel ethos
5. Les transferts majeurs dans l’œuvre de Nikolaus Pevsner
- LE TRANSFERT D’UN VERNACULAIRE : MANIÉRISME ET BAROQUE
- La peinture maniériste comme champ de spécialisation
- Positionnement méthodologique
- L’histoire de l’art à l’allemande : le point de vue britannique
- Le baroque, une période et un concept associés à l’Allemagne
- Le baroque, notion étrangère en Grande-Bretagne
- LE MOUVEMENT MODERNE : L’HISTORIEN COMME PORTE-PAROLE
- Modernisme ou « Modernismus » ?
- Un idéal esthétique et social
- Le Mouvement moderne, résultat de transferts artistiques anglo-allemands
- Réception et transformations de Pioneers of the Modern Movement
- Le Bauhaus, l’architecte et son porte-parole
- De l’histoire au mythe du Mouvement moderne
- L’HISTOIRE SOCIALE DE L’ART ET DU DESIGN
- Un nouveau type d’historien de l’art
- Le paradigme du Zeitgeist
- La transposition des Académies d’art
- La postérité d’un ouvrage érudit
- Pevsner sur les traces de Gottfried Semper
- Écrire l’histoire, mener l’enquête
- Éduquer le goût du public
- Le succès de l’enquêteur venu de l’extérieur
- L’HISTOIRE SPATIALE DE L’ARCHITECTURE
- Une pensée architecturale moderne
- La transmission d’un double paradigme
- L’approche spatiale dans l’écriture
- Un ouvrage canonique ?
- Essai de typologie de l’architecture
- DE L’HISTOIRE À LA GÉOGRAPHIE DE L’ART : LE CRITÈRE NATIONAL
- La nation, catégorie artistique
- Formation d’une conscience artistique nationale
- L’essence nationale, écueil idéologique ?
- Vers une historiographie anglaise de l’art
6. Pevsner l’arpenteur : institutions culturelles et patrimoine
- LA DIFFUSION PAR LE LIVRE : PEVSNER ET LES ÉDITIONS PENGUIN
- Le livre comme objet de collection : la série King Penguin
- Héritage et dépassement : King Penguin et Insel-Bücherei
- Les feuillages de Southwell
- Un concentré d’écriture pevsnerienne
- La tradition du Handbuch
- Les modèles de la série Pelican History of Art
- Un projet éditorial centré sur l’art anglais
- Prestige national et rayonnement international
- LA MÉDIATISATION DE L’HISTOIRE DE L’ART
- Une institution éditoriale : l’Architectural Review
- Réflexions sur la planification urbaine
- Pevsner et la BBC
- Trouver la voix de l’histoire de l’art
- Les conférences Reith
- Une pédagogie radiophonique
- Porte-parole de la culture britannique en Allemagne
- L’ARPENTEUR DES ARTS ET DE L’ARCHITECTURE BRITANNIQUES
- Pevsner sur les traces de Georg Dehio
- Deux prototypes de guides architecturaux
- L’œuvre d’une carrière
- Le défenseur du patrimoine
- Pevsner et John Betjeman, le pédant et le poète