Table des matières

Remerciements

Michel Espagne

Préface

Introduction. La pédagogie comme transfert culturel

• Repenser la standardisation silencieuse des savoirs scolaires
• Décloisonner les espaces pédagogiques pour reformuler des connexions oubliées
• Alexandre Daguet : entre nationalisme et universalisme

Première partie. Relier les espaces pédagogiques

1. L’éveil d’une diplomatie scolaire

• Le nouvel horizon du Père Girard
• Le transfert manqué de Jullien de Paris
• L’école transnationale des philanthropes européens
• De Madras à Fribourg : l’enseignement mutuel décliné
• Les Girardines à l’heure européenne
• Les racines germaniques de l’éclectisme pédagogique francophone

2. Daguet et le « problème français »

• Un milieu, des flux, une réaction
• L’héritage culturel français de Fribourg
• Une littérature suisse, rien que suisse ?
• S’émanciper du modèle culturel français
• Absorber la littérature populaire alémanique
• Daguet pédagogue… et la France fut

3. Des irréconciliables en Romandie

• Entre les rives, Max Buchon
• Autour d’un transfert triangulaire
• Edgar Quinet et son cercle
• La Suisse française de Ferdinand Buisson
• À la recherche du peuple introuvable ?

Deuxième partie. Internationales de l'éducation et savoirs scolaires métissés

4. Internationaliser, propager, contrôler

• La Ligue internationale de la paix et de la liberté
• Les États-Unis d’Europe et la question de l’éducation
• L’entrée de Ferdinand Buisson sur la scène internationale
• Le pari manqué de l’Association pédagogique universelle
• « Instituteurs de tous les pays, unissez-vous ! »
• Un projet universaliste aux racines franco-romandes
• Une entreprise supervisée par la Suisse française
• L’association est morte, vive l’association !
• Buisson et l’élaboration d’une pensée sur l’éducation internationale
• Échec global, avancées locales

5. Connexions franco-romandes et bigarrures pédagogiques

• Quand la France recrutait du made in Switzerland
• James Guillaume, un Neuchâtelois à Paris
• En mission dans les congrès suisses
• Un trait d’union entre le Nord et le Midi

6. L’Éducateur et ses références pédagogiques mêlées

• Dieu-Humanité-Patrie
• Caroline Progler et la diffusion de l’« évangile fröbelien »
• Crispations interrégionales et circulations dissimulées
• Une histoire romande de la pédagogie française

Troisième partie. Réinterpréter ad usum Galliae

7. Transférer la morale de la nation

• Pestalozzi l’incompris vs Girard maître de la morale
• La resémantisation contrastée du Cours de Girard en France
• Le manuel suisse du citoyen français
• L’éducation musicale : de Niedermeyer à Schneeberger

8. Transférer le corps de la nation

• Passeurs et caractère hybride d’une gymnastique scolaire connectée
• Des corps de cadets suisses aux bataillons scolaires
• D’Appenzell à Paris, les colonies de vacances
• Quelques considérations sur l’emprunt

Conclusion. Remettre la figure de l’étranger au centre du débat

• Le modèle : un concept clos ?
• Comparatisme et regard sur l’altérité

Abréviations

Annexes

Annexe I. Repères biographiques d’Alexandre Daguet (1816-1894)

• 1816-1843 : formation
• 1848-1866 : retour à Fribourg
• 1866-1896 : le pédagogue à Neuchâtel

Annexe II. Autobiographie inédite d’Alexandre Daguet

Annexe III. Chronologie de la pédagogie franco-romande

Sources

Sources manuscrites

• I. Archives publiques
• A. Archives de l’État de Fribourg
• B. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel
• C. Bibliothèque publique et universitaire de Genève
• Fonds Amiel
• Correspondance de Daguet
• D. Archives nationales de France, site de Paris CARAN
• E. Département des manuscrits de la Bibliothèque de la Société pour l’histoire du protestantisme français, Paris
• Fonds Buisson – Papiers personnels
• Fonds Buisson – Correspondance
• Fonds Buisson – Production intellectuelle
• F. Manuscrits de la Bibliothèque de la Sorbonne, Paris
• Manuscrits de la bibliothèque Victor Cousin
• G. Département des manuscrits de la nationale de France
• II. Archives privées
• A. Fonds Daguet (Archives de l’État de Neuchâtel)
• B. Archives familiales

Sources publiées

• A. Publications d’Alexandre Daguet
• B. Correspondances
• C. Sources imprimées (XIX^e siècle)
• D. Rapports divers et comptes rendus de congrès
• E. Revues et périodiques

Bibliographie

Index