Théories intercontinentales
Voyages du comparatisme postcolonial
S’il est un courant qui a animé les sciences humaines au cours des dernières décennies, c’est bien celui des théories postcoloniales. Vaste nébuleuse discutée à travers le monde, leur essor doit beaucoup à quelques figures majeures qui ont en commun d’enseigner la littérature anglaise et comparée dans des universités anglo-saxonnes, principalement nord-américaines, tout en étant originaires d’autres continents.
Ce livre collectif explore l’incidence des (auto-)biographies transculturelles des...
Note de l’éditeur
Cet ouvrage a été publié avec le soutien du laboratoire d’excellence TransferS (programme Investissements d’avenir ANR-10-IDEX-0001-02 PSL* et ANR-10-LABX-0099).
(Les contributions d’Axel Dunker, Peter Goßens, Markus Schmitz et Katja Sarkowsky ont été traduites de l’allemand, et celles de David Huddart, Sergei Serebriany, Michael Syrotinski et Robert Young ainsi que le texte de Maire et Edward Said, de l’anglais par Pascale Rabault-Feuerhahn.)
Éditeur : Demopolis
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 30 juin 2016
ISBN numérique : 978-2-35457-105-4
DOI : 10.4000/books.demopolis.182
Collection : Quaero
Année d’édition : 2014
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-35457-069-9
Nombre de pages : 322
Introduction
Pascale Rabault-Feuerhahn
1. Histoire transculturelle et théories postcoloniales de la littératurePremière partie. Edward Said ou les racines d'une entreprise comparatiste
Edward Said et Maire Said
4. Auerbach et la « tradition générale de la philologie allemande »Un texte référence : Maire et Edward Said, Introduction à « ‘Philology and Weltliteratur’, par Erich Auerbach, traduit par Maire et Edward Said »
Michel Espagne
5. Philologie, déconstruction, histoire transnationaleQuelques aspects théoriques du postcolonialisme
Axel Dunker
6. Lectures en contrepointL’invention d’une méthode et son application à la littérature germanophone
Deuxième partie. Trajectoires biographiques , parcours intellectuels, transferts conceptuels
Katja Sarkowsky
8. Des champs de tension productifsCosmopolitisme, théories postcoloniales et Cultural Citizenship
Sergei Serebriany
11. Résonances russes de l’« orientalisme »Littérature comparée et études postcoloniales vues du Moscou postsoviétique par un outsider
Troisième partie. Concepts migrateurs et éthique de la globalité
David Simo
12. Les vertus heuristiques de la marginalitéPerspectives postcoloniales sur les littératures européennes
Hans-Jürgen Lüsebrink
13. Une Weltliteratur métissée ?Réceptions productives et relectures postcoloniales croisées chez Aimé Césaire et Hans Christoph Buch
Peter Goßens
15. « L’altérité de l’Autre »Aspects éthiques de la réflexion sur la Weltliteratur à l’ère de la globalisation
S’il est un courant qui a animé les sciences humaines au cours des dernières décennies, c’est bien celui des théories postcoloniales. Vaste nébuleuse discutée à travers le monde, leur essor doit beaucoup à quelques figures majeures qui ont en commun d’enseigner la littérature anglaise et comparée dans des universités anglo-saxonnes, principalement nord-américaines, tout en étant originaires d’autres continents.
Ce livre collectif explore l’incidence des (auto-)biographies transculturelles des théoriciens postcoloniaux sur leur œuvre théorique, et plus particulièrement sur la comparaison littéraire qui en forme le cœur historique. De New York à Hong-Kong, d’Oxford à Yaoundé, les auteurs de l’ouvrage proviennent eux-mêmes d’horizons divers et témoignent ainsi en actes des voyages du comparatisme postcolonial.
Chercheur au CNRS en histoire des sciences humaines (épistémologie et institutions savantes). Spécialiste d’histoire des philologies orientalistes, et du rôle des études orientales dans la genèse et la diffusion du comparatisme au sein des sciences humaines.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les marranismes
De la religiosité cachée à la société ouverte
Jacques Ehrenfreund et Jean-Philippe Schreiber (dir.)
2014
Accompagner
Trente ans de soins palliatifs en France
Michèle-H. Salamagne et Patrick Thominet (dir.)
2015
Aux heures suisses de l'école républicaine
Un siècle de transferts culturels et de déclinaisons pédagogiques dans l'espace franco-romand
Alexandre Fontaine
2015
Nikolaus Pevsner, arpenteur des arts
Des origines allemandes de l’histoire de l’art britannique
Émilie Oléron Evans
2015
Le Vietnam
Une histoire de transferts culturels
Hoai Huong Aubert-Nguyen et Michel Espagne (dir.)
2015
Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne
Danièle Wozny et Barbara Cassin (dir.)
2014
Le cinéma près de la vie
Prises de vue sociologiques sur le spectateur du xxie siècle
Emmanuel Ethis
2015
L'hellénisme de Wilhelm Von Humboldt et ses prolongements européens
Sandrine Maufroy et Michel Espagne (dir.)
2016
Les marranismes
De la religiosité cachée à la société ouverte
Jacques Ehrenfreund et Jean-Philippe Schreiber (dir.)
2014
Accompagner
Trente ans de soins palliatifs en France
Michèle-H. Salamagne et Patrick Thominet (dir.)
2015
Aux heures suisses de l'école républicaine
Un siècle de transferts culturels et de déclinaisons pédagogiques dans l'espace franco-romand
Alexandre Fontaine
2015
Nikolaus Pevsner, arpenteur des arts
Des origines allemandes de l’histoire de l’art britannique
Émilie Oléron Evans
2015
Le Vietnam
Une histoire de transferts culturels
Hoai Huong Aubert-Nguyen et Michel Espagne (dir.)
2015
Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne
Danièle Wozny et Barbara Cassin (dir.)
2014
Le cinéma près de la vie
Prises de vue sociologiques sur le spectateur du xxie siècle
Emmanuel Ethis
2015
L'hellénisme de Wilhelm Von Humboldt et ses prolongements européens
Sandrine Maufroy et Michel Espagne (dir.)
2016
