Ouvrages cités

Abū Dīb, Kamāl, « Views and Study of Elias Khouri’s Bāb al-shams as a nascent postmodernist text ». Ce texte, qui a fait l’objet d’une conférence à la Georgetown University de Washington, en 2007, reste non publié à ce jour.

Achkar, Gilbert, Marxisme, orientalisme, cosmopolitisme, Arles, Actes Sud, 2015.

Adonis, Al-thābit wa-l-mutaḥawwil, troisième volume : Ṣadmat al-ḥadātha, Beyrouth, Dār al-ʿawda, 1979.

Adonis, Al-kitāb, al-khiṭāb, al-ḥijāb, Beyrouth, Dār al-ādāb, 2009.

Allemand, Roger-Michel, Le Nouveau Roman, Paris, Ellipses, 1996.

Anderson, Perry, Les Origines de la postmodernité, Paris, Les Prairies ordinaires, 2010.

Archer, Michael, L’Art depuis 1960, Paris, Thames et Hudson, 1998.

Barthes, Roland, L’Aventure sémiologique, Paris, Seuil, 1985.

Baudouin, Jean, Les Idées politiques contemporaines, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2002.

Bayard, Pierre, Qui a tué Roger Ackroyd ? Paris, Minuit, 1998.

Belmont, Joseph, Modernes et Postmodernes, Paris, éditions du Moniteur, 1987.

Bert, Jean-François, Introduction à Michel Foucault, Paris, La Découverte, 2011.

Best, Steven, and Kellner, Douglas, Postmodern theory, New York, The Guilford Press, 1991.

Bitoun, Lazare et Grimal, Claude, Le Roman américain après 1945, Paris, Armand Colin, 2000.

Boustani, Sobhi, « Violence et marginalité : essai sur le roman Yâlû d’Elias Khoury », in Aux marges de la littérature arabe contemporaine, Denooz, Laurence et Luffin, Xavier (éds.), Helsinki, Academia scientiarum fennica, 2013.

Brunel, Pierre, Mythocritique, Paris, Puf, 1992.

Butler, Judith, Gender Trouble : Feminism and the Subversion of identity, New York, Routledge, 1990, et Trouble dans le genre, Paris, La Découverte, 2005.

Caiani, Fabio, Contemporary Arab Fiction : Innovation from Rama to Yalo, London and New York, Routledge, 2007.

Camus, Albert, L’Étranger, Paris, Gallimard, 1971.

Cheniki, Ahmed, « Les Mille et Une Nuits, la culture populaire et le théâtre arabe », in Les Mille et Une Nuits et l’imaginaire du xxe siècle, Chaulet-Achour, Christiane (éd.), Paris, L’Harmattan, 2005.

Coleridge, Taylor, Biographia Literaria, volume ii, 1983.

Cusset, François, French Theory, Paris, La Découverte, 2003.

Darwīsh, Maḥmūd, Al-Jidāriyya, Beyrouth, Riyāḍ al-Rayyis, 2000.

Denis, Benoît, Littérature et engagement, de Pascal à Sartre, Paris, Seuil, 2000.

Devictor, Agnès, « La notion de martyr en sciences politiques : des croyances aux mobilisations », congrès AFSP, Strasbourg, 2011. www.congres-afsp.fr.

Eagleton, Terry, The Illusions of postmodernism, Oxford, Blackwell, 1996.

Eco, Umberto, Interprétation et surinterprétation, Paris, Puf, 1996.

Eco, Umberto, L’Œuvre ouverte, Paris, Seuil, p. 25.

Evers, Bernd, Théorie de l’architecture, de la Renaissance à nos jours, Cologne, Taschen, 2006.

Foucault, Michel, L’Ordre du discours, Paris, Gallimard, 1971.

Frye, Northrop, Le Grand Code, Paris, Seuil, 1984.

Garo, Isabelle, Foucault, Deleuze, Althusser et Marx, Paris, Demopolis, 2011.

Ghazoul, Ferial, « Shahrazad postmoderne », in Les Mille et Une Nuits en partage (actes du colloque, 25 au 29 mai 2004), Chraïbi, Aboubakr (éd.), Arles, Actes Sud, 2004.

Ghosn, Katia, « Le roman de Rachid el-Daïf à l’ère de la globalisation », Rachid el-Daïf : Le roman arabe dans la tourmente de la modernisation, Ghosn, Katia (éd.), Paris, Demopolis, coll. « Quaero », 2016.

Ghuṣūb, May, Mā baʿd al-ḥadātha : Al-ʿarab filaqṭat video, Beyrouth, Dār al-Sāqī, 1992.

Greimas, Algirdas Julien, Essais de sémiotique poétique, Paris, Larousse, coll. L, Paris, 1972.

Ḥadīdī, Ṣubḥī, « Majma‘ al-asrār : jadal al-ḥāja ila l-ḥikāyāt », al-Ṭarīq, décembre-février 2001.

Hankins, Jérôme, « Les Palestiniens », in Genet à Chatila (textes réunis par Jérôme Hankins), Paris, Solin, 1992.

Hardt, Michael, et Negri, Antonio, Empire, Paris, Exils, 2000.

Hassan, Ihab, The Dismemberment of Orpheus : Toward a Postmodern Literature, Wisconsin, University of Wisconsin Press, 2nd revised edition, 1987.

Hassan, Ihab, POSTmodernISM : a Paracritical Bibliography, New Literary History, 1971 ; réédité in. Ihab Hassan, The Postmodern turn, Columbus, Ohio State University Press, 1987.

Ḥasan, Īhāb, Taḥawwulāt al-khiṭāb al-naqdī li-mā ba‘ da al-ḥadātha. Traduit par Al-sayyid Imām. Bassorah, Dār shahrayār, 2017.

Hassan, Ihab, « Toward a concept of postmodernism », in The postmodern turn, Columbus, Ohio state University press. Īhāb Ḥasan : Naḥwa mafhūm li-mā ba‘ da al-ḥadātha, trad. par Ṣubḥī Ḥadīdī, Majallat al-Karmil, no 51, printemps 1997.

Hutcheon, Linda, The Politics of postmodernism, London and New York, Routledge, 1989.

ʿĪd al-, Yumnā, al-Kitāba, taḥawwul fial-taḥawwul, Beyrouth, Dār al-ādāb, 2003.

Īgltun, Tīrī, Awhām mā ba‘da al-ḥadātha, Beyrouth, Silsilat Abū ‘Alī Yāsīn, 2000.

Imhoff, Aliocha et Quiros, Kantuta, Artpress, Cinémas contemporains, no 21, mai-juin-juillet 201. http://wwwartpress:com.

Jablonka, Ivan, L’Histoire est une littérature contemporaine, Paris, Seuil, 2014.

Jalal al-Azm, Sadik, Ces interdits qui nous hantent. Islam, censure, orientalisme, Marseille, Parenthèses-MMSH-IFPO, 2008.

Jameson, Fredric, Le Postmodernisme ou la logique culturelle du capitalisme tardif, Paris, éditions Beaux-Arts de Paris, 2007. Postmodernism, or the cultural logic of late capitalism, Duke University Press, 1991.

Jauss, Hans Robert, Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard, 1978.

Jencks, Charles, What is Postmodernism, Manchester, Academy Edition, St. Martin Press, 1986.

Jencks, Charles, Le Langage de l’architecture postmoderne, Paris, Denoël, 1975.

Karoui-Elounelli, Salwa, « le récit de la quête dans le roman américain postmoderne : entre version parodique et stéréotype. L’exemple de John Barth », Cahier de narratologie, 2011. http://naratologie.revues.org/1192.

Kassir, Samir, Histoire de Beyrouth, Paris, Perrin, 2012.

Khalīfa, Saḥar, Aṣl wa-faṣl, Beyrouth, Dār al-ādāb, 2009.

Khūrī, Ilyās, « Filasṭīn, Lubnān, al-riwāya wa kayfa taṣīr al-ḥikāyāt riwāya », al-Ṭarīq, no 1, janvier-février, 2001.

Khūrī, Ilyās, al-Ādāb, no 7-8, juillet-août 1993.

Kodmani, Basma, « Une génération arabe traumatisée par la défaite », Le Monde diplomatique, juin 2007.

Lyotard, Jean-François, La Condition postmoderne, Paris, Minuit, 1979.

Lyotard, Jean-François, Le Postmoderne expliqué aux enfants, Paris, Galilée, 2005.

Les Milles et Une Nuits, « Le portefaix et les dames », traduction par René Khawwām, Paris, Phébus, 1986.

Lambin, Gérard, Genèse d’un genre littéraire en Grèce, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1991.

Landry, Pierre Luc, « Quand l’auteur joue avec la (méta) fiction », in Salon double, 2011. http://salondouble.contemporain.info.

Larzillère, Pénélope, « Le martyre des jeunes Palestiniens pendant l’intifada al-Aqsa : analyse et comparaison », in Repères, 4-2001. www.ifri.org.

Rorty, Richard, et Engel, Pascal, À quoi bon la vérité ?, Paris, Grasset, 2005.

Lucie-Smith, Edward, Movements in Arts since 1945, London, Thames and Hudson, 1999. Lūsī-Smith, Īdward, Mā ba‘ da al-ḥadātha : al-ḥarakāt al-fanniya mundhu ‘ ām 1945, Beyrouth, Al-mu’assasa al-‘ arabiyya lil-dirāsāt wa-l nashr, 1995.

Marquez, Gabriel Garcia, Chronique d’une mort annoncée, Paris, Grasset, 1981.

Mansuy, Michel, Gaston Bachelard et les éléments, Paris, José Corti, 1967.

Mejcher-Atassi, Sonja, Geschichten über Geschichten. Erinnerung im Romanwerk von Elias Khoury, Reichert Verlag, Wiesbaden, 2001.

Pflitsch, Andreas, « The End of Illusions. On Arab Postmodernism », in Arabic Literature : Postmodern Perspectives, Neuwirth, Angelika, Pflitsch, Andreas, et Winckler, Barbara (éds.), Londres et Beyrouth, Saqi, 2010.

Prochasson, Christophe, L’Empire des émotions : les historiens dans la mêlée, Demopolis, 2008.

Robbe-Grillet, Alain, Le Miroir qui revient, Paris, Seuil, 1984.

Rushdie, Salman, Les Enfants de Minuit, Paris, Plon, 1997.

Saïd, Edward, Orientalism, New York, Vintage Books, 1978.

Saïd, Edward, Culture and Imperialism, London, Vintage, 1978.

Saïd, Edward, Reflections on Exile and other Essays, Harvard, Harvard University Press, 2002, London, Granta books, 2001. Traduction en arabe par Thā ͗ir Dīb, Ta ͗ammulāt ḥawla-l-manfā, Beyrouth, Dār al-ādāb, 2004.

Saïd, Edward, Des Intellectuels et du pouvoir, Paris, Seuil, 1996.

Saʿdallah, Muhammad, Al-usus al-falsafiyya li-naqd mā-baʿd albunyawiyya, Damas, Dār al-ḥiwār, 2007. En ligne sur www.nizwa.com

Sartre, Jean-Paul, L’Être et le néant, Paris, Gallimard (1943), 1976.

Sermain, Jean-Paul, Métafictions, Paris, Honoré Champion, 2002.

Ṣīdāwī, Rafīf, al-Naẓra al-riwā͗iyya ilā-l-ḥarb al-lubnāniyya : 1975-1995, Beyrouth, Dār al-Fārābī, 2003.

Swaydān, Sāmī, Faḍā ͗āt al-sard wa-madārāt al-takhayyul, Beyrouth, Dār al-ābāb, 2006.

Swaydān, Sāmī, Abḥāth fī al-naṣṣ al-riwā͗ī al-ʿarabī, Beyrouth, Dār al-ādāb, 2000.

Tamer, Jana, Dictionnaire étymologique, Maisonneuve et Larose, Paris, 2005.

Todorov, Tzvetan, Poétique de la Prose, Paris, Seuil, 1971.

Venturi, Robert, Complexity and contradiction in Architecture, New York, Museum of Modern Art, 1966.

Wāzin, ‘Abdū, Riwāyat al-ḥarb al-lubnāniyya, madkhal wa namādhij, Dubai, Dār al-Ṣadā, 2009.

Weber, Edgard, Le Secret des mille et une nuits : L’inter-dit de Shéhérazade, Toulouse, Eché, 1987.

Zarāqiṭ, ʿAbdulmajīd, Fī binā’al-riwāya al-lubnāniyya (1972-1992), tome 1, Beyrouth, éditions de l’Université libanaise, 1999.

Zertal, Idith, La Nation et la mort, Paris, La Découverte, 2004.

Zrayq, Qusṭanṭīn, Ma‘nā al-nakba, Beyrouth, Dār al-‘ilm lil-malāyīn, 1948.