Version classiqueVersion mobile

Les conflits frontaliers sino-vietnamiens

 | 
Thi Hanh Nguyen

Chronologie

Texte intégral

— 1884 —

111 mai : Signature de la convention Fournier entre la France et la Chine.

26 juin : Signature du traité Patenôtre entre la France et le royaume d’Annam.

— 1885 —

3Février : Langson est occupé une première fois par les Français.

44 avril : Signature du protocole de Paris entre la France et la Chine.

59 juin : Signature du traité de paix, d’amitié et de commerce, à Tientsin entre la France et la Chine. L’article 3 du traité aborde la délimitation frontalière entre la Chine et le Vietnam.

614 août : La commission de délimitation française est nommée.

71 er septembre : La commission de délimitation chinoise est nommée.

89 novembre : La commission française se rend à Hanoi pour commencer le processus de délimitation frontalière sino-tonkinoise

9décembre : Langson est réoccupé par les Français après le grave revers qu’ils ont subi.

— 1886 —

107 janvier : Première rencontre entre les deux commissions.

1112 janvier : La première séance de la commission de délimitation frontalière sino-vietnamienne a lieu à Dongdang (province de Langson du Tonkin) pour la frontière du Guangxi.

1214 au 27 janvier : Trois séances de négociations se tiennent à la porte de Chine de Namquan pour discuter de la frontière entre le Guangxi et la province de Langson.

1313 février : Une cinquième séance se tient à Dongdang pour discuter du problème de la cession territoriale. La Chine veut que la France cède certaines zones au nord de Caobang.

1417 février : Nouvelle entrevue entre les deux délégations à Dongdang. La Chine demande que Dongdang appartienne à la Chine. La France n’accepte pas.

1519 février : Nouvelle entrevue officielle entre les deux délégations à Namquan.

1626 février : Réunion à Namquan pour la frontière du Guangxi.

1715 mars : Réunion à Dongdang pour délimiter la frontière de Dongdang.

1821 mars : Premier procès-verbal de reconnaissance frontalière de la porte de Namquan ; désaccord entre les deux délégations sur le tracé de la frontière de la porte de Namquan.

197 avril : À Namquan, les deux délégations reconnaissent la frontière de la porte de Namquan et la frontière du Guangxi.

2017 avril : La commission de délimitation signe les cartes et les procès-verbaux relatifs à la délimitation du Guangxi.

2124 avril : La délégation française remonte le fleuve Rouge pour entreprendre la délimitation du Yunnan.

22Fin mai : La délégation française part de Hanoi pour rencontrer la délégation chinoise à Laokay.

2321 juin : Les deux délégations française et chinoise se rencontrent à Laokay.

2423 juillet : Première réunion de la commission à Laokay pour délimiter la frontière de Laokay (province vietnamienne).

251 er août : À Laokay, les deux délégations signent le procès-verbal d’ouverture des travaux de délimitation frontalière entre Laokay et Yunnan.

2628 août : Les deux délégations tombent d’accord sur les principes de la délimitation ;

2719 septembre : Signature des procès-verbaux relatifs à la frontière du Guangxi.

2819 octobre : Les signatures des procès-verbaux et croquis de délimitation frontalière du Yunnan sont échangées à Laokay entre les deux délégations.

29novembre : Début à Haininh des travaux de délimitation de la frontière du Guangdong.

3025 novembre : Haite, délégué français, est agressé et tué à Haininh.

3128 décembre : Entrevue entre les deux délégations à Monkay pour la frontière du Guangdong.

32Les principaux chefs-lieux sur la frontière sont occupés par les Français.

— 1887 —

338 janvier : Entrevue entre délégués chinois et français à Monkay. Les Chinois exposent leur proposition sur la frontière du Guangdong. Les rapports des deux délégations sont très difficiles à cause de leur divergence radicale de points de vue concernant la zone contestée, notamment le cap Packlung.

3429 mars : La commission signe les cartes et les procès-verbaux concernant la délimitation des frontières du Guangdong et du Guangxi. Les questions contestées sont réservées pour être réglées à Pékin au niveau intergouvernemental.

3526 juin : Signature de la convention relative à la délimitation de la frontière entre la Chine et le Tonkin, à Pékin, golfe du Tonkin inclus.

— 1889 —

365 juillet : Instauration de la commission d’abornement de la frontière sino-tonkinoise par le gouverneur général de l’Indochine.

— 1892 —

3728 mai : Arrêté relatif à la réglementation de navigation et de la pêche dans le golfe du Tonkin pris par le gouverneur général de l’Indochine.

— 1894 —

38L’abornement est terminé sur les différents secteurs de la frontière du Guangxi, Guangdong et Yunnan, à l’exception de quelques villages contestés dans le canton de Tulong et sur la rive droite du fleuve Rouge.

— 1895 —

3926 juin : Signature à Pékin de la convention complémentaire à la convention de délimitation de la frontière entre le Tonkin et la Chine.

4029 août : Arrêté français concernant la situation des barques de mer naviguant sur la côte de l’Annam.

— 1896 —

411 er avril : L’abornement de la frontière sino-tonkinoise est complètement terminé.

427 mai : Accord sur les modalités d’exécution d’une police mixte sur la frontière sino-tonkinoise par la France et la Chine.

— 1897 —

4312 juin : Signature entre la France et la Chine d’un accord complémentaire avalisant la mainmise française sur les voies ferrées du Guangxi Est.

— 1898 —

4410 juin : Signature entre la France et la Chine d’un accord complémentaire avalisant la mainmise française sur les voies ferrées du Yunnan.

45Formulation par la France d’une demande d’établissement aux Paracels de magasins de ravitaillement pour les pêcheurs.

— 1899 —

46Juin : Suggestion auprès du ministère des Affaires étrangères de construire un phare aux Paracels formulée par le gouvernement général de l’Indochine.

4711 octobre : Un arrêté sur le problème de pêche entre la Chine et l’Annam dans le golfe du Tonkin est pris par le gouverneur général de l’Indochine

— 1903 —

4829 octobre : La France et la Chine signent un règlement précisant et renforçant le droit de faire garder la voie ferrée du Yunnan par une milice locale encadrée par des Européens.

— 1905 —

49Le gouvernement général de l’Indochine fait procéder à un relevé topographique sur la frontière sino-tonkinoise.

— 1907 —

50Les Japonais installent des colons sur l’archipel Pratas.

— 1909 —

51Le gouvernement japonais occupe les Pratas.

52mars : Une mission d’exploration est envoyée aux Paracels par le vice-roi des deux Guangs (Chine)

5321 mai : Mission chinoise d’exploration des Paracels dirigée par l’amiral Li Chouen.

546 juin : Le pavillon chinois est hissé sur les Paracels et les Chinois affirment leur prise de possession de l’ensemble de l’archipel.

559 juin : La mission chinoise d’exploration est terminée.

56octobre : Le gouvernement japonais reconnaît la souveraineté chinoise sur l’archipel Pratas.

— 1910 —

5715 mars : Convention de police mixte signée par la France et la Chine.

— 1911 —

58Le problème du territoire contesté (canton de Tulong) est soulevé entre la France et la Chine.

— 1913 —

59Demande de remplacement des bornes frontières de la province du Yunnan faite par les Chinois à la France, du fait de leur mauvais état général.

— 1915 —

6013 avril : Un arrangement pour le maintien de l’ordre sur la frontière sino-tonkinoise est signé à Pékin par la Chine et la France.

— 1916 —

61Le gouverneur du Yunnan proclame son indépendance à l’égard du gouvernement central de Pékin.

— 1918 —

62Une enquête sur l’état des bornes frontières sino-tonkinoises est effectuée par le gouvernement général de l’Indochine.

— 1920 —

63Manifestation de l’intention chinoise de récupérer les îles Paracels. Le gouverneur civil du Guangdong décide de rattacher administrativement cet archipel à la sous-préfecture de Hainan.

6426 janvier : Réaménagement des bornes frontières dans le secteur de Laokay entre la Chine et l’Indochine.

— 1925 —

65Viet nam Thanh Nien Kach Menh Dong Chi Hoi (Thanh Nien), l’Association vietnamienne des jeunes camarades révolutionnaires est fondée à Canton par Nguyen Ai Quoc (futur Ho Chi Minh).

66Fondation aussi du Viet Nam Quoc Dan Dang (VNQDD), Parti national du Viet Nam.

— 1926 —

67La France applique à l’Indochine le concept juridique des eaux territoriales (trois milles marins le long des côtes).

— 1927 —

6826 décembre : Le gouverneur de l’Indochine envoie au ministre des Colonies une lettre évoquant la menace japonaise sur les intérêts français aux Spratleys.

— 1928 —

69La Chine envoie des commissions d’inspection et d’exploitation aux Paracels ; le gouverneur général de l’Indochine proteste contre l’action chinoise.

70mars : La Société de recherche de phosphates du Tonkin fait une demande d’exploiter les phosphates des îles Spratleys.

— 1929 —

71juin : Thanh Nien est dissoute et remplacée par le Dong Duong Cong San Dang (DDCSD), ou Parti communiste indochinois.

— 1930 —

723 février : Le Parti communiste vietnamien (PCV) est fondé par Nguyen Ai Quoc (le futur Ho Chi Minh).

73Le gouvernement du Guangdong décide d’exploiter les Paracels.

7414 mars : La France proteste contre cette décision.

7513 avril : La canonnière française Malicieuse prend officiellement possession de l’île de la Tempête (Spratleys)

7616 mai : La convention réglant les rapports entre la France et la Chine relativement à l’Indochine française et aux provinces chinoises limitrophes est signée à Nankin par le comte de Martel, ambassadeur de la République française en Chine et Chengting T. Wung, ministre des Affaires étrangères du gouvernement national de la République de Chine.

77octobre : Le PCV devient le Dang Cong San Dong Duong, Parti communiste indochinois (PCI).

— 1931 —

78mai : The Chinese Fertiliser Company occupe les Paracels pour exploitation.

7914 décembre : La France affirme ses droits sur les Paracels.

— 1932 —

80mars : La Chine met en adjudication publique l’exploitation du guano aux Paracels.

8129 avril : La France adresse une protestation à la Chine.

8229 septembre : La Chine proclame ses droits exclusifs sur les Paracels

— 1933 —

837 au 12 avril : La France prend possession aux Spratleys des îles et îlots Caye d’Amboine, Itu-aba, Deux-Îles, Loaito, Thi-Tu.

8421 décembre : Un arrêté du gouvernement de la Cochinchine rattache les îles des Spratleys à la province de Baria.

— 1935 —

85La France donne à la marine chinoise l’autorisation de construire un phare et une station météorologique dans l’archipel des Paracels. Mais l’édifice n’est pas construit.

— 1936 —

86La France applique à l’Indochine le concept juridique des eaux territoriales (10 milles marins à partir de la laisse de basse mer).

— 1937 —

87Note de protestation envoyée par le Japon à la France au sujet du transit par le Tonkin de matériel militaire pour la Chine.

8818 février : La France envoie à la Chine une note proposant un règlement arbitral de la question des Paracels.

8928 février : Le croiseur La Motte-Picquet effectue une reconnaissance aux Paracels.

90août : Les Japonais commencent à occuper les Paracels et les Spratleys.

9122 octobre : La France envoie une mission aux Paracels et érige un phare sur l’île Pattle.

— 1938 —

92février : Les Japonais occupent l’île Boisée.

93mars : L’aviso français Marne pose plusieurs pyramidons sur les principales îles des Paracels afin d’affirmer la souveraineté française.

9430 mars : Les Paracels sont annexées à la province de Thua Thien par l’empereur Bao Dai.

95juin : Le gouvernement général de l’Indochine fait procéder à l’occupation complète et effective des Paracels.

9618 juillet : La Chine envoie une note à la France pour protester contre la décision de Bao Dai et pour affirmer sa souveraineté.

— 1939 —

97Le PCI est interdit en l’Indochine

985 mai : Un arrêté du gouverneur général de l’Indochine rattache administrativement les Paracels à la province de Thua-Thien.

9930 décembre : Premier bombardement par le Japon de la ligne de chemin de fer du Yunnan.

— 1940 —

100juin : Opérations des troupes japonaises dans le Guangxi, le long de la frontière indochinoise.

10119 juin : Injonction du gouvernement japonais de fermer la frontière sino-indochinoise.

10229 juin : Arrivée à Hanoi de la mission de contrôle japonaise, commandée par le général Nishihara.

10310 juillet : Nishihara exige le droit à l’utilisation de chemin de fer du Yunnan et d’aérodromes, en échange de la garantie que l’Indochine resterait française.

10418 août : Le gouvernement américain décline la demande d’intervention auprès de Tokyo qui lui a été faite par le gouvernement de Vichy.

10530 août : L’accord de Tokyo signé par la France et le Japon stipule la fermeture et le contrôle de la frontière sino-indochinoise par le Japon.

10622 au 24 septembre : Les troupes japonaises franchissent la frontière sino-indochinoise et attaquent les troupes françaises à Langson.

1071 er octobre : Début des négociations entre Vichy et Washington au sujet de la fourniture d’armes à l’Indochine.

1084 octobre : Débarquement de troupes nippones au Tonkin en vertu des accords militaires.

10914 octobre : Les troupes nippones évacuent le Sud-Ouest de la Chine.

— 1941 —

11019 mai : L’organisation du Viet Minh est fondée par le Parti communiste indochinois.

11125 mai : Enlèvement forcé par les Japonais des stocks chinois au Tonkin.

— 1942 —

11219 janvier : Le Japon exige l’affrètement à son bénéfice de la plupart des navires marchands d’Indochine.

113Octobre : La Viet Nam Cach Mang Dong Minh Hoi (DMH), Ligue révolutionnaire du Vietnam est fondée.

— 1943 —

11413 septembre : Le général Chiang Kaishek est élu président de la République chinoise.

— 1944 —

11525 août : Déclaration de Tokyo considérant l’Indochine comme « une province autonome de l’Empire nippon ».

11630 août : Déclaration de la France précisant que l’Indochine reste partie l’Empire français.

— 1945 —

117mars : Un coup de force japonais met en suspens la domination française sur l’Indochine. Le Japon s’assure le contrôle de la frontière du Vietnam.

1189 mars : Ultimatum japonais à l’amiral Decoux demandant la mainmise des armées japonaises sur les troupes françaises ; l’ultimatum est refusé, les troupes japonaises attaquent les forces françaises.

11911 mars : L’empereur d’Annam Bao Dai proclame l’indépendance du pays.

12016 juillet : Commencement de la Conférence de Potsdam.

12126 juillet : À la conférence de Potsdam, accord concernant la fin des hostilités en Extrême-Orient. L’Indochine sera occupée au nord du 16e parallèle par les troupes chinoises, au sud par les troupes anglaises.

12214 août : Capitulation japonaise.

12315 août : Le Japon accepte les conditions de la déclaration de Potsdam.

124fin d’août : 180000 Chinois entrent au Tonkin.

1252 septembre : Ho Chi Minh proclame l’indépendance du Vietnam qui devient la République démocratique du Vietnam (RDV)

1266 septembre : Arrivée à Saigon des premières missions britanniques.

1279 septembre : Entrée des troupes chinoises du général Lu Han à Hanoi.

12822 au 23 septembre : Remise en route de l’administration française à Saigon.

12910 novembre : Le Parti communiste indochinois se dissout volontairement.

— 1946 —

1306 janvier : La Chine affirme que les Paracels font partie du territoire chinois.

13128 février : Accord de Tchoung king entre la France et la Chine relatif à l’Indochine.

1326 mars : Débarquement des troupes françaises à Haiphong.

1336 au 7 mars : Accord Sainteny-Ho Chi Minh pour le retour des forces françaises au Tonkin. Incidents franco-chinois à Haiphong.

13413 mars : Accord militaire franco-chinois concernant la relève des troupes chinoises par les troupes françaises en Indochine du Nord.

13518 mars : Le général Leclerc entre à Hanoi à la tête des troupes françaises.

13620 au 27 mai : Un bâtiment français effectue une mission de reconnaissance aux Paracels.

13726 juin : L’état-major général des troupes chinoises quitte Hanoi.

1386 juillet : Ouverture de la conférence franco-vietnamienne à Fontainebleau.

13918 juillet : Le gouvernement des Philippines fait une demande aux Nations unies concernant l’archipel des Spratleys revendiqué par les Français avant la guerre.

140août : Rupture de la conférence franco-vietnamienne à Fontaine bleau.

14115 septembre : Les dernières troupes chinoises évacuent le Tonkin.

— 1947 —

1427 janvier : La Chine nationaliste débarque un contingent sur l’île Boisée (Paracels)

1438 janvier : La Chine fait une déclaration sur l’occupation des îles Paracels ; la France réaffirme sa propre souveraineté sur cet archipel.

14418 janvier : La Chine émet une protestation contre l’occupation française aux Paracels.

14520 janvier : La France propose à la Chine un règlement d’arbitrage pour les Paracels.

14628 janvier : La Chine exige l’évacuation du détachement français installé à l’île Pattle.

147février–oct. : Les troupes françaises reprennent au Viet Minh le contrôle de la frontière sino-vietnamienne.

— 1948 —

148janvier : Mise au point d’un plan d’action militaire commune contre les Chinois communistes à la frontière du Guangxi et du Tonkin entre le gouvernement de l’Indochine et la Chine nationaliste.

149août : L’accord signé à Bangkok entre les représentants de Mao Tse Tung et ceux de Ho Chi Minh instaure une alliance politique, militaire et économique.

150Coopération franco-chinoise nationaliste pour le maintien de la stabilité de la frontière.

— 1949 —

1518 mars : Bao Dai prend la tête d’un nouvel « État du Vietnam » soutenu par la France.

15219 avril : Le secrétaire d’État chargé de la Marine envoie un télégramme au ministre des Affaires étrangères pour manifester on opinion à l’égard des Spratleys.

153décembre : Occupation partielle de la frontière du Tonkin par les troupes communistes chinoises.

1541 er octobre : Proclamation de la République populaire de Chine.

155Des troupes du Kouomintang se réfugient au Tonkin à la fin de l’année.

— 1950 —

15618 janvier : La Chine communiste reconnaît le gouvernement de Ho Chi Minh.

157Visite secrète de Ho Chi Minh à Moscou au printemps

158avril : Évacuation des troupes chinoises nationalistes de l’île Boisée ; remplacement par des troupes communistes chinoises.

15916 septembre au 4 octobre : « Bataille des frontières » menée par le Viet Minh : la frontière du Tonkin passe sous son contrôle.

— 1951 —

160Le « comité chinois d’aide » au Vietnam est chargé du transfert de matériel pour le Viet Minh.

161Zhou Enlai déclare la souveraineté territoriale chinoise sur les deux archipels Paracels et Spratleys.

162Le Parti des travailleurs vietnamiens prend le relais du PCI.

— 1952 —

163février-mars : Des troupes chinoises communistes pénètrent en territoire laotien pour faire liaison avec le Viet-minh.

164mai : Des bataillons chinois pénètrent dans la zone de Laokay.

— 1954 —

165février : Litige entre les deux provinces frontières du Caobang (Vietnam) et du Guangxi (Chine).

1667 mai : Chute des forces françaises à Dien Bien Phu.

167La signature des accords de Genève met fin définitivement à la présence française en Indochine. Le règlement des problèmes frontaliers sino-vietnamiens dépend désormais totalement de la RDV et de la Chine.

— 1956 —

16822 février : L’agence officielle de Pékin accuse un navire de guerre de Saigon d’avoir pénétré dans les eaux des îles chinoises de Hsi Sha (les Paracels).

169Le gouvernement chinois diffuse une déclaration accusant très violemment le gouvernement sud-vietnamien.

17027 mars : La France retire ses dernières troupes de l’archipel Paracels.

17129 mai : La Chine refait une déclaration de revendication de souveraineté sur les deux archipels des Paracels et des Spratleys.

1722 juin : La France réaffirme sa souveraineté sur les Paracels et les Spratleys ; le Vietnam du Sud fait de même.

1734 juin : La France envoie un télégramme au Vietnam du Sud pour affirmer sa position juridique au sujet des Spratleys.

1747 juin : Le secrétaire d’État vietnamien aux Affaires étrangères, Vu Van Mau, affirme pour la deuxième fois les droits de la RV sur les deux îles.

17522 août : Un bâtiment de la marine sud-vietnamienne hisse le drapeau sur les Paracels.

— 1957 —

17625 avril : Le premier « accord de coopération de pêche dans le golfe du Tonkin » est signé par la Chine et la RDV.

17712 novembre : La RDV propose à la Chine le maintien du statu quo concernant le tracé de la frontière terrestre commune, selon les conventions de 1887 à 1895.

— 1958 —

178avril : La Chine accepte la proposition vietnamienne pour la frontière terrestre.

1794 septembre : Le gouvernement de Pékin renouvelle officiellement sa revendication sur la mer Orientale dans une déclaration par laquelle il étend les eaux territoriales de la RPC à 12 milles marins.

18014 septembre : Le Premier ministre Pham Van Dong envoie à son homologue Zhou Enlai une note où il affirme que le Vietnam respectera la largeur des eaux territoriales chinoises.

— 1959 —

181La lutte armée reprend au Sud du Vietnam. La deuxième guerre d’Indochine commence.

— 1961 —

1823 juin : Le deuxième « accord de coopération de pêche dans le golfe du Tonkin » est signé par la Chine et le Vietnam du Nord.

18315 juin : Accord sino-vietnamien sur la prospection océanique dans le golfe du Tonkin.

18413 juillet : Le président sud-vietnamien Ngo Dinh Diem décrète le rattachement de l’archipel des Paracels à la province de Quang Nam et la totalité de cet archipel reçoit le nom de Dinh Hai.

— 1963 —

18527 août : Le troisième « accord de coopération de pêche dans le golfe du Tonkin » est signé par la Chine et le Vietnam du Nord.

— 1964 —

186Fixation par le Sud-Vietnam de ses eaux territoriales à 12 milles des côtes continentales et insulaires.

187mai : Le gouvernement de la République démocratique du Vietnam constate que la zone de combat des forces armées américaines porte sur « une partie des eaux des îles Xisha de la République populaire de Chine ».

188août : Incident du golfe du Tonkin entre navires américains et nord-vietnamiens.

1897 août : Le Sénat américain adopte « la résolution du golfe du Tonkin » », autorisant l’intensification de la participation militaire américaine au Vietnam.

— 1965 —

190La République du Vietnam avise de la création d’une zone contiguë de 12 milles jouxtant les eaux territoriales sur laquelle Saigon déclare exercer des contrôles de police et de douane ; de la délimitation d’une zone de pêche exclusive large de 62 milles marins sous surveillance de la marine de guerre sud-vietnamienne ; de la fixation du plateau continental à la profondeur de 200 mètres, conformément aux dispositions de la convention de Genève de 1958.

19124 avril : Le président américain L. B. Johnson fixe la limite de la zone de combat pour les forces militaires des États-Unis dans le golfe du Tonkin.

— 1969 —

19221 octobre : Le ministre de l’Intérieur du Vietnam du Sud décide de rattacher la commune de Dinh Hai relevant du district de Hoa Vang à la commune de Hoa Long.

— 1971 —

19313 avril : Le ministère nord-vietnamien des Affaires étrangères demande d’ouvrir des négociations sur la continuation de coopération de pêche dans le golfe du Tonkin avec la Chine.

19415 juin : Le ministère des Affaires étrangères chinois accepte d’entamer des négociations.

— 1972 —

195février : Communiqué de Shanghai signé par Zhou Enlai et Richard Nixon.

— 1973 —

19627 janvier : Signature de l’accord de Paris sur la cessation des hostilités et le rétablissement de la paix au Vietnam.

197avril : Le Vietnam du Nord négocie avec la société italienne Energia Nazionale Italiana les préparatifs d’exploration et d’exploitation d’hydrocarbures dans le golfe du Tonkin.

198mars : Les forces américaines se retirent du Vietnam.

19926 septembre : Le ministre de l’Intérieur du gouvernement de Saigon décide de rattacher l’archipel des Spratleys à la province de PhuocTuy.

200Une première négociation entre la Chine et la RDV a lieu sur la délimitation du golfe du Tonkin.

201décembre : La RDV fait part à la Chine de son intention de prospecter le pétrole dans le golfe du Tonkin et lui propose de procéder aux négociations pour le délimiter.

— 1974 —

20211 janvier : Le ministère des Affaires étrangères de Chine proteste contre le rattachement des Spratleys à la province de PhuocTuy.

20316 janvier : Le gouvernement de Saigon produit une deuxième déclaration sur les actes d’agression chinois aux Paracels.

20418 janvier : La Chine accepte la proposition de négocier sur le golfe du Tonkin.

20519 janvier : La Chine lance une offensive avec appui de l’aviation sur l’archipel des Paracels défendu par une garnison vietnamienne.

20620 janvier : Les troupes chinoises débarquent sur toutes les îles de l’archipels

20715 août : Premières négociations sur le problème du golfe du Tonkin entre la République démocratique du Vietnam et la République populaire de Chine.

— 1975 —

20818 mars : La Chine propose au Vietnam une négociation sur le problème frontalier.

20914 au 29 avril : Les forces du Gouvernement révolutionnaire provisoire (GRP) de la République du Sud-Vietnam (RSV) prennent pied sur six des îles Spratleys.

21030 avril : Victoire du Vietnam du Nord : le Vietnam est réunifié.

21110 septembre : La Chine réaffirme sa souveraineté sur les deux archipels des Paracels et des Spratleys.

21223 au 24 septembre : La question frontalière est officiellement soulevée lors de la conférence au sommet sino-vietnamienne à Pékin.

— 1976 —

213La République démocratique du Vietnam fait connaître sa position sur sa frontière maritime : les eaux relevant de sa souveraineté s’étendent jusqu’à 12 milles marins de ses côtes.

2145 juin : Le ministre des Affaires étrangères du GRP de la République du Sud-Vietnam (RSV) affirme la souveraineté du Vietnam sur l’archipel des Spratleys.

2152 juillet : Unification du Vietnam.

— 1977 —

2165 au 15 mars : Une conférence entre les provinces de Caobang et Langson (Vietnam) et du Guangxi (Chine) a lieu pour traiter du problème frontalier.

21720 mai : Le Vietnam publie sa « proclamation sur la mer territoriale, zone contiguë, zone économique exclusive et plateau continental du Vietnam ».

21810 juin : Négociation sur le problème frontalier à Pékin entre le vice-Premier ministre chinois Li Xian Nian et le Premier ministre du Vietnam, Pham Van Dong.

219octobre : Premières négociations sur la frontière terrestre à Pékin.

220novembre : Rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Le Duan et le président de la RPC Hua Guofeng

— 1978 —

22130 avril : La Chine dénonce l’exode « forcé » des Chinois du Vietnam.

222juin : Rupture des négociations sur la frontière terrestre puis rupture complète des relations entre Hanoi et Pékin.

2233 juillet : La Chine suspend son assistance économique au Vietnam.

2248 août : De nouvelles négociations gouvernementales sino-vietnamiennes s’ouvrent ; elles seront rompues très vite. Les incidents frontaliers sino-vietnamiens se multiplient.

2253 novembre : Signature du traité d’amitié et de coopération vietnamo-soviétique.

22625 décembre : Intervention vietnamienne au Cambodge.

22729 décembre : Déclaration de souveraineté chinoise sur l’archipel des Spratleys.

— 1979 —

228La Chine conclut plusieurs contrats avec des consortiums étrangers pour entreprendre des recherches sismiques à l’ouest de l’île de Haïnan.

22931 janvier : Deng Xiaoping, vice-président de la RPC, annonce à Washington que la Chine va « infliger une leçon au Vietnam ».

23010 février : Le ministre des Affaires étrangères de la RSV Nguyen Duy Trinh adresse deux messages urgents au président du Conseil de sécurité et au secrétaire général de l’ONU.

23117 février : Début de la guerre frontalière sino-vietnamienne.

23219 février : Les Soviétiques élèvent une protestation contre les Chinois.

2331 er mars : La Chine demande au Vietnam d’ouvrir rapidement des négociations.

2345 mars : Hanoi décrète la mobilisation générale.

23515 mars : Le ministère vietnamien des Affaires étrangères publie un mémorandum relatif aux incidents à la zone frontalière sino-vietnamienne ; Pékin annonce que ses troupes commencent à se retirer à l’intérieur du territoire chinois.

23616 mars : La Chine annonce que le retrait des « gardes-frontières » chinois s’achève.

23721 mars : Le Vietnam accuse les troupes chinoises de stationner encore sur le territoire vietnamien.

23818 avril : Un premier tour de négociations entre la Chine et le Vietnam s’ouvre à Hanoi.

23918 mai : Il s’achève sans résultat sur le problème frontalier.

240juillet : Ouverture à Pékin de la deuxième phase des négociations.

24130 juillet : Le ministère chinois des Affaires étrangères publie un Livre blanc pour justifier sa souveraineté sur les Paracels et les Spratleys.

24210 septembre : Le Vietnam accuse la Chine de signer des contrats avec des compagnies occidentales pour la prospection d’hydrocarbures dans la zone en litige dans le golfe du Tonkin.

— 1980 —

2439 janvier : Le Vietnam proteste contre l’exploration chinoise dans la zone maritime des Spratleys.

2446 mars : La deuxième phase des négociations s’achève sans aucun résultat.

— 1981 —

2456 janvier : Le ministre vietnamien des Affaires étrangères annonce un mémorandum accusant la Chine d’accélérer ses préparatifs de guerre en vue d’une nouvelle agression contre le Vietnam.

2465 juin : Les Chinois lancent une nouvelle attaque sur le territoire vietnamien à Langson.

— 1982 —

247Le Vietnam se déclare « prêt à régler avec les pays concernés par voie de négociations sur la base du respect de l’indépendance et de la souveraineté, en conformité avec le droit international et la pratique internationale, les différends relatifs aux zones maritimes et au plateau continental de chaque pays ».

24830 janvier : Le Vietnam demande à la Chine d’ouvrir au plus vite le troisième tour des pourparlers vietnamo-chinois.

24910 décembre : Les pays concernés par les conflits territoriaux en mer de Chine de Sud signent tous la convention sur le droit de la mer des Nations unies.

— 1983 —

25014 septembre : Le ministère chinois des Affaires étrangères produit une déclaration réaffirmant la souveraineté de Pékin sur les archipels Paracels et Spratleys.

— 1985 —

251De vifs combats se déroulent à la frontière sino-vietnamienne.

— 1986 —

252avril : Les troupes vietnamiennes occupent le récif Barque Canada aux Spratleys.

25318 au 19 août : Une conférence des ministres des Affaires étrangères des trois États indochinois se tient à Hanoi.

— 1987 —

25430 novembre : Pékin normalise ses relations avec le Laos, ramenées au niveau des chargés d’affaires après la guerre sino-vietnamienne de 1979.

— 1988 —

255La Chine envoie des troupes occuper six îlots des Spratleys et manifeste son intention d’intensifier sa présence sur cet archipel.

25614 mars : Accrochage entre la Chine et le Vietnam au large des Spratleys.

25714 décembre : Dernier incident armé signalé par Pékin sur la frontière sino-vietnamienne avant l’engagement du processus de normalisation.

— 1989 —

258janvier : Des contacts entre la Chine et le Vietnam commencent en vue de normaliser leurs relations.

2596 janvier : Hanoi annonce son prochain retrait complet du Cambodge.

26011 janvier : Le chef de la diplomatie chinoise, Qian Quichen, déclare au prince Norodom Sihanouk à Paris que « la Chine est favorable à des conversations non officielles avec le Vietnam sous « certaines conditions ».

26114 janvier : Ouverture à Pékin de conversations sino-vietnamiennes au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères.

— 1990 —

2623 au 7 septembre : Visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Van Linh et du Premier ministre Pham Van Dong en Chine.

26319 septembre : Arrivée du général Vo Nguyen Giap à Pékin.

— 1991 —

2648 au 10 août : Conversations à Pékin entre Xu Dunxin, vice-ministre chinois des Affaires étrangères et Nguyen Dy Nien, vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, au sujet du règlement politique du problème cambodgien et de la normalisation des relations sino-vietnamiennes. On conclut à une concordance de points de vue sur l’ensemble des problèmes discutés.

2659 au 14 septembre : Visite en Chine du ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Manh Cam. Discussion détaillée entre Nguyen Manh Cam et son homologue chinois Qian Qichen au sujet du règlement politique du problème cambodgien et de la normalisation des relations bilatérales.

266octobre : Rencontre entre Qian Qichen et Nguyen Manh Cam lors de la conférence de Paris sur le Cambodge.

2679 au 14 octobre : Visite au Guangxi d’une délégation des provinces frontalières du Vietnam.

26825 octobre : Visite au Yunnan d’une délégation des provinces frontalières du Vietnam, échange de points de vue et signature d’un procès-verbal relatif au commerce frontalier et à l’administration de la frontière

2695 novembre : Le secrétaire général du PCV Do Muoi et le Premier ministre vietnamien Vo Van Kiet se rendent à Pékin.

2706 novembre : La Chine et le Vietnam annoncent officiellement la normalisation de leurs relations.

2717 novembre : Rencontre au sommet ; le Vietnam et la Chine signent un « accord provisoire de règlement sur la frontière entre les deux pays ».

— 1992 —

27212 au 15 février : Visite officielle au Vietnam de Qian Qichen, ministre chinois des Affaires étrangères, sur l’invitation de Nguyen Manh Cam ; rencontre de Qian Qichen avec Do Muoi, Nguyen Van Linh et Vo Van Kiet.

27325 février : La Chine adopte une loi sur la mer territoriale et la zone contiguë conforme à la convention de 1982.

274mai : Des gardes-frontières vietnamiens et chinois s’affrontent.

275La Chine signe avec une entreprise pétrolière américaine, la Crestone Energy Corporation, un contrat l’autorisant à explorer et exploiter du pétrole et du gaz dans une zone située entièrement sur le plateau continental réclamé par le Vietnam.

276août : La Chine envoie les plates-formes pétrolières Fendu-5 et Nanhai-6 faire des recherches et forer des puits dans le golfe du Tonkin.

2774 septembre : Le ministère des affaires étrangères vietnamien exige le retrait immédiat de deux navires chinois accusés de violer ses eaux territoriales nationales et d’entraver les routes maritimes du golfe du Tonkin.

27818 septembre : Le vice-ministre chinois des Affaires étrangères arrive à Hanoi pour discuter avec les autorités du Vietnam du contentieux frontalier.

279Pékin envoie des navires d’exploration pétrolière dans des endroits du golfe du Tonkin relevant de la ZEE du Vietnam.

28012 au 18 octobre : Des experts chinois et vietnamiens se réunissent à Pékin sur le conflit frontalier.

28126 au 28 octobre : Rencontre à Hanoi entre les deux délégations de spécialistes, vietnamiens et chinois, des affaires frontalières.

28230 novembre au 4 décembre : Visite officielle au Vietnam de Li Peng sur l’invitation de Vo Van Kiet. C’est la première visite d’un Premier ministre chinois au Vietnam depuis 21 ans. Avancées sur les principes du règlement du litige frontalier ; communiqué commun sino-vietnamien.

— 1993 —

283février : Visite au Vietnam de Ni Zhifu, vice-président de l’Assemblée populaire nationale de Chine.

28414 février : Deuxième rencontre des spécialistes des affaires frontalières des deux pays à Hanoi. Les deux parties discutent des problèmes de la frontière terrestre, de la division du golfe du Tonkin, échangent des points de vue sur le problème des îles Spratleys.

285Mai : Des navires chinois procèdent pour la seconde fois à des opérations dans la ZEE vietnamienne.

28624 août : Premier tour de négociations frontalières officielles entre la délégation gouvernementale chinoise dirigée par Tang Jiaxuan, vice-ministre des Affaires étrangères, et la délégation gouvernementale vietnamienne dirigée par Vu Khoan, vice-ministre des Affaires étrangères. Les négociations aboutissent à un consensus quant aux principes fondamentaux du règlement des problèmes frontaliers et territoriaux en suspens entre les deux pays.

28719 octobre : Les deux parties signent « l’accord sur les principes de base du règlement des différends frontaliers et territoriaux » entre le Vietnam et la Chine.

2889 novembre : Visite officielle en Chine de Le Duc Anh, président du Vietnam. C’est la première visite d’un chef d’État vietnamien depuis 1959.

— 1994 —

28911 janvier : Délibérations à Pékin entre les groupes de spécialistes des affaires frontalières des deux pays.

290février : Deuxième réunion à Hanoi du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre. Les négociations sur celle-ci entrent dans une phase décisive.

291mars : Réunion à Hanoi du groupe mixte de travail sur la division du golfe du Tonkin.

292Visite en Chine de Nong Duc Manh, membre du bureau politique du CC du PCV et président de l’Assemblée nationale du Vietnam.

293juin : Troisième réunion, à Pékin, du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

294juillet : Réunion à Pékin du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la division du golfe du Tonkin.

29514 au 18 août : Deuxième séance de négociations au niveau des gouvernements sur les problèmes frontalier et territorial, y compris le problème de la mer de Chine du Sud.

296Octobre : Quatrième réunion, à Hanoi, du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

29719 au 22 novembre : Visite officielle de Jiang Zemin au Vietnam. C’est la première fois que le chef d’État chinois visite le Vietnam.

298Décembre : Réunion à Hanoi du groupe mixte de travail sur la division du golfe du Tonkin.

— 1995 —

299janvier : Les troupes chinoises occupent un autre îlot des Spratleys, le Mischief, également réclamé par les Philippines.

300mars : La Chine envoie dans la zone Vanguard, relevant entièrement de la ZEE du Vietnam, des navires chargé de bloquer le transport des équipements d’exploration et de forage de l’entreprise américaine Mobile Corporation et d’une entreprise pétrolière japonaise qui ont été autorisées par le Vietnam à y procéder à des explorations pétrolières.

301mai : Visite officielle de Nguyen Manh Cam, ministre vietnamien des Affaires étrangères, en Chine. Entretiens entre Qian Qichen et Nguyen Manh Cam.

302Visite en Chine d’une délégation de l’Assemblée nationale du Vietnam en Chine.

30322 au 27 mai : Cinquième réunion, à Hanoi, du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

3041 er juin : Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères chinois estime que les négociations sino-vietnamiennes sur les frontières terrestres ont fait des progrès substantiels.

30520 au 22 juin : À Hanoi, réunion du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la délimitation du golfe du Tonkin.

306juillet : La Chine et le Vietnam mettent en place un groupe de spécialistes de la frontière maritime.

30711 au 13 juillet : Troisième tour des négociations gouvernementales sur le problème frontalier entre la délégation chinoise dirigée par Tang Jianxuan, vice-ministre chinois des Affaires étrangères, et son homologue vietnamien Vu Khoan.

30828 juillet : Entrée du Vietnam dans l’ASEAN.

309septembre : Visite en Chine d’une délégation du Parti communiste du Vietnam. Rencontre entre la délégation et Jiang Zemin.

31013 au 15 novembre : À Hanoi a lieu la première séance du groupe sino-vietnamien de spécialistes de la frontière maritime.

31126 novembre au 2 décembre : Le secrétaire général du PCV, Do Muoi, fait une tournée de sept jours en Chine.

— 1996 —

31222 au 27 janvier : Septième réunion, à Hanoi, du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre. Les deux côtés tombent d’accord sur les principes de règlement des sections de la frontière terrestre en litige.

3135 au 8 mars : Réunion du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la délimitation du golfe du Tonkin à Hanoi.

314avril : La Chine revendique en mer de Chine du Sud une zone économique exclusive de 200 milles marins autour des Paracels.

3155 au 7 août : Réunion du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la délimitation du golfe du Tonkin à Hanoi.

31617 au 20 septembre : Quatrième tour, à Hanoi, des négociation gouvernementales frontalières entre la délégation chinoise dirigée par Tang Jianxuan, vice-ministre chinois des Affaires étrangères, et son homologue vietnamien, Vu Khoan.

31714 au 18 octobre : Neuvième séance, à Hanoi, du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

— 1997 —

31829 au 30 janvier : À Pékin, réunion du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la délimitation du golfe du Tonkin.

3196 au 19 mai : Dixième séance à Pékin du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

32014 au 18 juillet : Visite officielle en Chine de Do Muoi, secrétaire général du PCV, sur l’invitation de Jiang Zemin, secrétaire général du PCC et président de la République populaire de Chine.

32113 au 15 août : Cinquième tour, à Pékin, des négociations gouvernementales frontalières et territoriales entre la délégation chinoise dirigée par Tang Jianxuan, vice-ministre chinois des Affaires étrangères, et son homologue vietnamien, Vu Khoan.

— 1998 —

322Voyage du président des États-Unis Bill Clinton en Chine.

323janvier : À Hanoi, onzième séance du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

32426 mai au 5 juin : À Pékin, douzième séance du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

325septembre : Visite à Pékin du Premier ministre vietnamien Phan Van Khai.

32625 au 29 septembre : À Hanoi, sixième tour des négociations gouvernementales frontalières et territoriales entre la délégation vietnamienne dirigée par Vu Khoan, vice-ministre des Affaires étrangères et la délégation chinoise dirigée par Wang Yi.

— 1999 —

3277 au 21 janvier : À Hanoi, treizième séance du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

328février : Visite du secrétaire général du Parti communiste vietnamien Le Kha Phieu en Chine.

32929 avril au 5 mai : À Pékin, quatorzième séance du groupe mixte travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

33022 juin au 22 juillet : À Hanoi, quinzième séance du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la frontière terrestre.

33122 décembre : Les deux parties signent le « texte de constatation commune de résultat du règlement des 164 sections C de la frontière terrestre vietnamo-chinoise. »

33230 décembre : Signature à Hanoi du « traité de frontière terrestre entre la République socialiste du Vietnam et la République populaire de Chine »

— 2000 —

33321 au 22 février : La septième séance de négociations au niveau gouvernemental a lieu sur les problèmes de frontière et de territoire entre la délégation dirigée par le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Cong Phung, et la délégation chinoise dirigée par WangYi.

33420 au 23 mars : À Pékin, réunion du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la délimitation du golfe du Tonkin.

335avril : Le Vietnam accepte de négocier la question de la pêche dans le golfe du Tonkin. Six tours de négociations auront lieu sur cette question.

33611 au 13 mai : À Hanoi, réunion du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la délimitation du golfe du Tonkin.

33726 au 28 juin : À Pékin, réunion du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la délimitation du golfe du Tonkin.

3386 juillet : Cérémonie d’échange des ratifications du traité de frontière terrestre signées par le président vietnamien Tran Duc Luong et son homologue chinois Jiang Ze Min. Ce traité entre en application.

3397 au 9 septembre : Rencontre entre le président de la délégation vietnamienne, le vice-ministre des Affaires étrangères Le Cong Phung et le président de la délégation chinoise Wang Yi, à Hanoi, sur le problème du golfe du Tonkin. Les deux parties confirment leur volonté de signer un traité de délimitation du golfe du Tonkin courant 2000.

3408 au 12 septembre : À Hanoi, réunion du groupe mixte de travail sino-vietnamien sur la délimitation du golfe du Tonkin.

34126 septembre : Visite du Premier ministre vietnamien Phan Van Khai en Chine.

34219 novembre : Mise en place du « comité mixte pour la délimitation et l’abornement de la frontière terrestre sino-vietnamienne. »

34312 au 14 décembre : Rencontre du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Cong Phung, avec son homologue chinois, Wang Yi, à Hanoi sur le problème du golfe du Tonkin.

34425 décembre : La République socialiste du Vietnam et la République populaire de Chine signent le « traité de délimitation du golfe du Tonkin » et « l’accord de coopération de pêche ».

— 2001 —

345Rencontre des Premiers ministres chinois et vietnamien à Bandar Seri Begawan (Brunei).

34627 décembre : pose de la première borne de la nouvelle frontière entre le Vietnam et la Chine au poste frontière de Monkay dans la province vietnamienne de Quangninh, limitrophe de la région autonome Zhuang du Guangxi dans le Sud de Chine.

— 2002 —

34731 mars : Le Parti communiste vietnamien rédige le « communiqué de négociation et signature du traité de frontière terrestre, du traité de délimitation de la frontière du golfe du Tonkin et du traité de coopération en matière de pêche entre le Vietnam et la Chine ».

— 2004 —

34815 juin : L’Assemblée nationale vietnamienne ratifie le traité de délimitation du golfe Tonkin » ; la Chine le fait quelques jours plus tard. 30 juin : Le Vietnam et la Chine échangent officiellement les lettres de ratification du traité de délimitation du golfe du Tonkin.

© Demopolis, 2018

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search