Note éditoriale
p. 7-8
Texte intégral
1Les premiers chapitres de cet ouvrage ont été traduits par Jean-Baptiste Duroselle, les autres par Anthony Crézégut. La plupart des notes ont été rédigées par Étienne Santiard. Le texte a été refondu en y intégrant des ajouts et des corrections apportés par l’auteur sur son exemplaire de la version italienne. La bibliographie en note est celle qui était alors disponible à l’auteur. Les principales sources documentaires qu’il cite sont les suivantes :
a) Documents inédits
2Archives Visconti Venosta, 1870-1901 (par gracieuse libéralité du marquis Giovanni Visconti Venosta).
3Archives Stucchi-Prinetti, lettres de Giulio Prinetti à sa sœur Gina, 1901-1902 (par gracieuse libéralité de M. Stucchi Prinetti).
b) Principaux recueils de documents
4Bayerische Dokumente zum Kriegsausbruch und zum Versailler Schuldspruch (édition P. Dirr), Munich et Berlin, 1924. Sigle : DIRR.
5British Documents on the Origins of the War (1898-1914), Londres, 19261935. Sigle : BD.
6Die Deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch, Charlottenburg, 1919, t. I-IV. Sigle : DD.
7Die große Politik der europäischen Kabinette (1871-1914), Berlin, 1922-1927, t. I-XXXIX. Sigle : GP.
8Die Internationalen Beziehungen im Zeitalter des Imperialismus (traduction allemande du recueil de documents russes 1911-1915), Berlin 19311938, t. I-XXII (incomplète). Sigle : Int. Bez.
9Documenti Diplomatici présentés au Parlement italien par le ministre des Affaires étrangères (Sonnino) : Autriche-Hongrie (Livre Vert) Rome, 1915. Sigle : LV.
10Iswolsky im Weltkriege, correspondance des années 1914-1917, Berkin, 1926. Sigle : Iswolsky.
11L’intervento dell’Italia nei documenti segreti dell’Intesa, Rome, 1923. Sigle : INTERVENTO.
12Ministère des Affaires étrangères, Documents diplomatiques français (18711914) : 1re série, 1871-1900, t. I-X ; 2e série, 1901-1911, t. I-IX ; 3e série, 1911-1914, t. I-XI, Paris, 1929. Sigle : DDF.
13Ministère des Affaires étrangères : les accords franco-italiens de 1900-1902, Paris, 1929. Sigle : Livre Jaune.
14Österreich-Ungarn Außenpolitik vonr der Bosnischen Krise, 1908, bis zum Kriegsausbruch, 1914, Vienne, 1930, t. I-VIII. Sigle : OU.
15Österreichisches-Ungarisches Rotbuch, concernant l’activité diplomatique envers l’Italie (20 juillet 1914-23 mai 1915), Vienne, 1915. Sigle : RB.
16Republik Österreich, documents diplomatiques sur les origines de la guerre de 1914, Vienne, 1919, t. I-III (partiellement compris dans le recueil OU). Sigle : DA.
17Un Livre Noir. Diplomatie d’avant-guerre d’après les documents des archives russes (1910-1917), Paris 1922-1934, t. I-III. Sigle : LN.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
De la discorde à l’entente
Camille Barrère et l’Italie (1897-1924)
Enrico Serra Jean-Baptiste Duroselle, Anthony Crézégut et Maurizio E. Serra (trad.)
2023
Deux grandes figures de l'amitié franco-américaine : Gabriel Hanotaux et Jules Jusserand
Isabelle Dasque, Emmanuelle Haim Masson et Stanislas Jeannesson (dir.)
2023
Histoire de la construction européenne (1957-2015)
Sources et itinéraires de recherches croisés
Jean-Marie Palayret, Isabelle Richefort et Dieter Schlenker (dir.)
2019
Aux sources de la paix. Les archives du service français de la SDN
Isabelle Richefort (dir.) Monique Constant et François Cousin (éd.)
2020
Correspondance politique et commerciale
Guerre 1939-1945, tome II. Vichy 1939-juin 1944. Répertoire numérique détaillé
Isabelle Richefort (dir.) Pascal Even, Sylvie Prudon, Monique Nomazy (de) et al. (éd.)
2021
1529 La paix des Dames
Faire la paix à la Renaissance
Guillaume Frantzwa et Sylvie Le Clech (dir.)
2024
Les diplomaties euro-africaines au tournant des indépendances
Histoire et archives françaises
Céline Pauthier, Guia Migani, Michel Catala et al. (dir.)
2025
De la discorde à l’entente
Camille Barrère et l’Italie (1897-1924)
Enrico Serra Jean-Baptiste Duroselle, Anthony Crézégut et Maurizio E. Serra (trad.)
2023
Deux grandes figures de l'amitié franco-américaine : Gabriel Hanotaux et Jules Jusserand
Isabelle Dasque, Emmanuelle Haim Masson et Stanislas Jeannesson (dir.)
2023
Histoire de la construction européenne (1957-2015)
Sources et itinéraires de recherches croisés
Jean-Marie Palayret, Isabelle Richefort et Dieter Schlenker (dir.)
2019
Aux sources de la paix. Les archives du service français de la SDN
Isabelle Richefort (dir.) Monique Constant et François Cousin (éd.)
2020
Correspondance politique et commerciale
Guerre 1939-1945, tome II. Vichy 1939-juin 1944. Répertoire numérique détaillé
Isabelle Richefort (dir.) Pascal Even, Sylvie Prudon, Monique Nomazy (de) et al. (éd.)
2021
1529 La paix des Dames
Faire la paix à la Renaissance
Guillaume Frantzwa et Sylvie Le Clech (dir.)
2024
Les diplomaties euro-africaines au tournant des indépendances
Histoire et archives françaises
Céline Pauthier, Guia Migani, Michel Catala et al. (dir.)
2025
