URL originale : https://books.openedition.org/dameae/1689
Sources manuscrites
p. 245-251
Texte intégral
1Il est normal que pour un personnage à la vie aussi variée, aux intérêts aussi divers, et qui voyagea dans autant de pays que Hyde de Neuville, les sources se soient révélées très dispersées.
2En France, il faut chercher les fonds principaux aux Archives nationales, notamment dans la série F7, qui fournit une masse importante de documents sur les activités contre-révolutionnaires de Hyde, et aux Archives du ministère des Affaires étrangères, où se trouvent toutes les dépêches diplomatiques du personnage.
3Hyde de Neuville n’ayant pas laissé de descendants directs, il m’a été difficile de déterminer s’il existait encore des papiers privés dans la famille. Grâce aux renseignements aimablement fournis par M. Lyonel de Lastic Saintjal, descendant de Hyde de Neuville par une branche collatérale, j’ai pu me persuader que le petit fonds déposé en 1857 par la vicomtesse de Bardonnet, nièce de Hyde, aux Archives nationales (cote 38 AP), était tout ce qui restait alors des papiers privés de son oncle.
4Une partie de la correspondance de Hyde de Neuville, notamment les lettres de Chateaubriand, existe néanmoins au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France.
5Les fonds des Archives départementales de la Nièvre, département d’origine de Hyde, sont assez décevants. Ceux de la commune de La Charité-sur-Loire, très bien classés, sont pratiquement aussi riches de renseignements sur les origines familiales et la fortune de Hyde.
6Les fonds existant aux États-Unis, concernant la vie d’exilé de Hyde de Neuville aussi bien que sa vie de ministre de France, sont aussi riches que dispersés. La Commission franco-américaine et la Fondation Fulbright, que je remercie ici, m’ont permis d’aller visiter les principaux dépôts d’archives et bibliothèques recélant ces fonds.
7J’ai pu utilement compléter les fonds des Archives nationales, série F7, sur l’activité de conspirateur de Hyde de Neuville, au Public Record Office à Londres.
8De même, j’ai complété les fonds du ministère des Affaires étrangères, sur son activité d’ambassadeur, par une recherche aux Archives nationales du Portugal à Lisbonne, et également à Londres dans les fonds du Foreign Office, l’Angleterre ayant été à cette époque trop proche du Portugal pour ne pas recéler des documents importants, qui jettent une lumière différente sur les événements.
En France
Archives nationales
Autographes et pièces diverses
9AB XIX3301, d. 5 (rapport policier sur Mme Hyde de Neuville).
AB XIX 3323, d. 3 (quelques lettres de Hyde).
AB XIX 3490, d. 3 (lettre de Hyde à Napoléon III).
BB 17 A 154 (autographes).
BB 30 233, d. 1, n 51.
AF IV* 1710 (secrétairerie d’État : statistiques des Bourbons et consorts, 1810).
LH 1331, d. 67 : dossier de la Légion d’honneur, Hyde de Neuville.
149 Mi (titres nobiliaires sous la Restauration).
C 741, dossier 49 (élections à la Chambre des députés, 1828).
C 745 (archives de l’Assemblée, session de 1830).
C 1264 (élections : Nièvre, 1815-1839).
250 Mi 8 et 9 (correspondance des ministres des États-Unis à Paris, 1815-1825).
254 Mi 2 (notes de la légation de France au Département d’État à Washington, 1815-1817. Microfilm des documents existant aux Archives nationales des États-Unis).
Papiers privés
1038 AP 1 (papiers Hyde de Neuville, donnés par la vicomtesse de Bardonnet).
2 AP 9 (papiers Duchâtel).
42 AP 278 (papiers Guizot).
80 AP 44, dossier H 8B. 7 (papiers Bertier de Sauvigny).
156 AP 14, 156 AP 22 (fonds Mackau-Maison).
223 AP 3, dossier 1 (papiers Berryer : correspondance avec les légitimistes).
280 Mi 1 à 3 (archives de la famille Frotté).
421 Mi : Bagot papers (papiers du ministre britannique à Washington, 1817).
Sous-série F7, rapports de police
11F7 4336 (liste d’exception à la liste de radiation des émigrés).
F7 6144 à 6146 (conspiration Pichegru, an V).
F7 6245 à 6251 (conspiration de l’agence anglaise).
F7 6271 à 6277 (attentat du 3 nivôse).
F7 6294, d. 6027.
F7 6371 (conspiration Duverne de Presle).
F7 6391 à 6405.
F7 6410, d. 8171.
F7 6440, d. 9175, (recherche de Hyde dans la Nièvre).
F7 6681, d. 2 (Emmanuel Grouchy).
F7 7286, d. 2003 (activités de Hyde dans la Nièvre).
F7 7344, d. 8530 (sur Hyde).
F7 7388, d. B5 2541 (recherche de Hyde).
Archives de la Marine
12AAl l 47 à 50 (actes du pouvoir exécutif : minutes d’ordonnances royales, rapports du ministre de la Marine au roi, 1828).
BB1 68 (minutes, rapports, feuilles pour le conseil des ministres, 1828).
BB1 129 (registre des rapports au roi, 1824-1829).
BB3 502 à 523 (lettres reçues, 1827-1828. Ensemble monumental et d’un intérêt médiocre pour le présent travail, que j’ai compulsé par sondages).
BB4 470 bis (instructions aux commandants de forces navales et bâtiments de guerre, 1822-1830).
BB4 1001 et 1003 (expéditions scientifiques patronnées par Hyde).
BB18 1299, dossier 19 (sur l’élection de Hyde dans la Mayenne).
Minutier Central des notaires parisiens
13Études Liénard (XII), Rameau et Roard (XX) : cartons XII-741, 742, 753, 768 ; XX-749, 754, 773, 781, 785, 793, 794, 796, 798, 803, 808, 818, 823, 827, 835, 838.
Archives du ministère des Affaires étrangères
14PAAP n° 90 : papiers d’agents : Hyde de Neuville.
Mémoires et Documents France, vol. 597 à 600, 603, 607, 610, 611, 620 (fonds dit « Fonds Bourbons » : papiers des princes émigrés. Source de premier ordre pour l’histoire de la contre-révolution).
Affaires diverses politiques, France, cartons 325 et 327 (menées légitimistes, 1830-1842).
Affaires diverses politiques, États-Unis, vol. 3 et 12.
Correspondance consulaire et commerciale, New York, vol. 4.
Correspondance politique États-Unis, vol. 58 à 79, 83, suppléments 8, 9, 10, 34, 35.
Mémoires et Documents États-Unis, vol. 11, 23.
Mémoires et Documents Amérique, vol. 31 (projet de mission diplomatique dans l’Amérique du Sud, 1821).
Papiers Desages, carton 164 (extraits de la correspondance de Hyde de Neuville, 1816-1819).
Correspondance politique Portugal, vol. 137 à 140, et supplément 12.
Mémoires et Documents Portugal, vol. 12 et 26.
Mémoires et Documents Algérie, vol. 2, 3 et 4.
Personnel Première série, carton 166, dossier Hyde de Neuville.
Archives de la Préfecture de police
15AA 52, AA 129 : rapports sur Hyde, an VI, an VIII.
AA 273 à 284 : affaire du 3 nivôse an IX.
AA 289 à 299 : affaire Cadoudal, an XII. Conspiration anglaise, an IX.
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
16n.a.f. 1304 (autographes, collection Lefebvre).
n.a.f. 11970 (correspondance de Hyde de Neuville avec Chateaubriand).
n.a.f. 21536 (papiers provenant du cabinet de Hyde de Neuville, ministre de la Marine, donnés par le vicomte de Bardonnet).
n.a.f. 6785, 14102, 22860 (autographes divers).
n.a.f. 15676 (correspondance avec Salvandy).
n.a.f. 14089 (publication des Mémoires d’outre-tombe).
Bibliothèque de l’Institut de France
17Ms 3238 à 3242 (correspondance avec Cuvier).
Archives départementales de la Nièvre
18Séries K, N, 4E, R.
12 L 4, 12 L 8 (comités de surveillance, Cosne et Clamecy).
14 L 1, 14 L 5 (tribunaux révolutionnaires).
1 C 11 à 14, 1 C 131 (3) (manufacture royale de boutons et quincaillerie anglaise de La Charité).
3 E 17-63 et 17-65 (notaire Guillerault de Villeroc).
M 6382 (usines et manufactures de la Nièvre).
2 C 1462, 1463, 1491 (contrôle des actes et enregistrement, bureau de Pouilly-sur-Loire).
CC 1464.
OJ, dossier Hyde de Neuville (autographes).
19Quelques fonds qui pourraient apporter des renseignements n’ont pas été consultés. Il s’agit essentiellement de la série P, parce qu’elle n’était pas classée au moment de mes recherches.
Archives communales de La Charité-sur-Loire
201 G 18, 1 G 23 (contributions directes).
CC 5 (rôle des tailles).
DD 4, 6 F 2 (manufacture de La Charité).
2 I 1 à 4 (La Charité sous la période révolutionnaire).
GG 5 (registre des baptêmes).
1 0 10 (construction d’une rue Hyde de Neuville en 1858).
En Grande-Bretagne
Public Record Office
Audits Office
21AO 1/2122, roll 5 : services secrets, comptes généraux. Comptes de Wyndham et Grenville, 1790-1801.
AO 1/2122, roll 6 : services secrets, comptes généraux. Comptes de Henry Dundas, 1791-1801.
AO 1/2122, roll 7 : services secrets, comptes généraux. Comptes du duc de Portland, 1794-1801.
AO 3/949 : services secrets, comptes divers, 1779-1837.
Foreign Office
22FO 27/54 à 58 : correspondance générale, France : agents de renseignement, 1799-1801.
FO 366/427 : Gouvernement Offices, Treasury, 1792-1800.
FO 27/284, 303, 304 : instructions à sir Ch. Stuart, ambassadeur en France, janvier 1823-décembre 1824.
FO 27/305 à 315 : dépêches de sir Ch. Stuart, janvier-décembre 1824.
FO 27/352 : dépêches du vicomte Granville, ambassadeur au Portugal, novembre-décembre 1826.
FO 63/268 à 289 : instructions à Thornton puis A’Court, ambassadeurs au Portugal, et leurs dépêches, août 1823-décembre 1824.
FO 179/26 : archives de l’ambassade et des consulats au Portugal, 1824.
FO 933/88 à 91 : papiers privés du chevalier Thornton. Correspondance de son ambassade au Portugal, 1823-1824.
War Office : série WO 1, French Wars Period
23WO 1/397 : agents secrets sur le continent, 1799-1803.
WO 1/604 à 608 : correspondance entre le secrétaire de la Guerre Henry Dundas et les gouverneurs de Jersey et Guernesey, 1796-1805.
WO 1/397 : services secrets, agents divers sur le continent, 1797-1801.
WO 1/664 : correspondance du secrétaire de la Guerre, 1799-1801.
WO 1/747-748 : Foreign Office, 1800-1801.
WO 1/918-919 : comptes du prince de Bouillon, 1797-1802.
WO 1/921 à 926 : correspondance entre le prince de Bouillon et le secrétaire de la Guerre, 1797-1801.
Au Portugal
Archives nationales de Torre do Tombo
24Les archives du ministère des Affaires étrangères forment un fonds homogène mais dispersé parfois pièce par pièce dans un certain nombre de caisses (caixas) et de liasses (maços). Le fichier des autographes reste le meilleur moyen de se repérer dans ces fonds.
25Se sont révélés intéressants :
26Cx 17, m 4 (papiers privés de Palmella).
Cx 19, m 4.
Cx 30, m 17.
Cx 32.
Cx 35, m 4.
Cx 36, m 2, 9.
Cx 36, m 21 (particulièrement intéressant : enregistrement de la correspondance du Ministerio dos Negocios estrangeiros avec Hyde de Neuville. 193 notes de Hyde, du 11 octobre 1823 au 31 janvier 1825).
Cx 48.
Cx 56, m 4.
Cx 59.
Cx 76, m 3 et 4.
Cx 81, m 2.
Aux États-Unis
American Philosophies’ Society, Philadelphie
27Correspondance entre Hyde de Neuville et John Vaugham : 7 lettres, 1819-1829.
Columbia University Library, New York
28De Witt Clinton papers. 14 lettres, 1809-1822.
William Crawford papers.
Eleutherian Mills Historical Library, Wilmington, Delaware
29Conserve tous les papiers de la famille Du Pont de Nemours.
Eleuthera Bradford Du Pont collection. Accession 146, box 7, file 81.
Longwood Manuscripts, Group 2 : Victor M. Du Pont papers (1767-1827), series A. L2-199 à L2-268.
Longwood Manuscripts, Group 3 : Eleuthère Irénée Du Pont, series A : correspondence, box 5 (1800-1813). L3.
Longwood Manuscripts, Group 5 : E. I. Du Pont de Nemours and co., series A : correspondence, box 8 (1811).
Winterthur Manuscripts, Group 2 : Du Pont de Nemours, series A : correspondence, box 22. W2.
Winterthur Manuscripts, group 3 : Victor M. Du Pont papers, series A : correspondence, boxes 5 à 21 (1807-1829), W3-691 à W3-3513 ; Series B : personal papers ; Series D : Mme Victor Du Pont, boxes 34, 35, 37, W3-5307 à W3-5739.
Winterthur Manuscripts, group 4 : Eleuthère Irénée Du Pont, series D : E. I. Du Pont de Nemours and co., box 13 (1802-1844). W4-1702 à W4-1915.
Winterthur Manuscripts, group 5 : children of Victor du Pont, series A : Amelia Elizabeth, box 3 (1808-1868).
Library of Congress, Washington
30Jefferson papers.
Madison papers.
Menou papers.
Monroe papers.
National Archives, Washington
31Les fonds du Département d’État aux Archives nationales à Washington n’ont pas été consultés, faute de temps, et parce que leur teneur pouvait être appréhendée par d’autres sources : Gallatin papers, Monroe papers, Rush papers à la New York Historical Society, série Mi des Archives nationales à Paris ; et J.Q. Adams, Writings. Il s’agit des séries suivantes de la Diplomatic correspondence, pour les années 1816-1822 : Instructions ; Despatches ; Notes to foreign missions ; Notes from foreign missions ; Records of boundary commissions, arbitrations, and negociations ; Records of claims commissions, arbitrations, and awards ; Miscellaneous letters.
New Jersey State Archives, Trenton, New Jersey
32Deeds (Middlesex), vol. 7 à 17 (1807-1825).
Deeds (Somerset), vol. E à L (1807-1825).
Ratables, Franklin Township, Somerset county, vol. 1729 et 1730 (1808-1815).
Registres d’impositions. Ces registres ont disparu pour New Brunswick (Middlesex county) à partir de 1793.
Mortgages, Somerset county.
33Il n’existe pas de census (recensement) pour le New Jersey avant 1830, les recensements des années antérieures ayant été détruits.
New York Historical Society, New York
34Miscellaneous Mss, Neuville.
Gallatin papers, 1814 à 1822. Fonds particulièrement important des papiers privés et minutes de dépêches du ministre américain en France.
Pierpont Morgan Library, New York
35Pastoret papers.
36New Jersey University Library, Rutgers, New Jersey
37John Garnett papers.
Andrew Kirkpatrick papers.
Robert Morris papers.
Aquarelles de la baronne Hyde de Neuville
38Ces aquarelles ont eu une histoire mouvementée depuis la découverte à Paris, en 1929, par Julien Champenois, d’un fonds de 85 dessins anonymes. Champenois fut le premier à déterminer l’identité de l’artiste. Sa collection fut mise en vente par les galeries Kennedy à New York et les aquarelles échouèrent dans un grand nombre de bibliothèques ou collections privées américaines, rejointes par d’autres, identifiées peu à peu. De vente en vente et de donation en donation, le nombre d’aquarelles aujourd’hui retrouvées semble se monter à environ deux cents. Les fonds principaux sont répartis comme suit :
New York Historical Society
39Département des estampes, acquisitions nos 1953-205 à 1953-287, 1967-5, 1982-4 à 1982-6 (notamment : 1953-274 A-S, folder of the Economical School sketches). 10 boîtes. Plus d’une centaine d’aquarelles et crayons.
40Ces aquarelles ont été exposées à plusieurs reprises, en particulier en 1984 lors d’une exposition consacrée à la baronne Hyde de Neuville à l’Université du New Jersey (Rutgers) et à la New York Historical Society (le catalogue a été publié : voir DA COSTA NUNEZ, op. cit.).
New York Public Library
41American Historical Prints, Phelps Stokes Collection : 6 aquarelles de la baronne Hyde de Neuville.
Collection particulière de Mr. et Mrs. Lawrence A. Fleischman, à Detroit
4286 aquarelles de la baronne Hyde de Neuville.
43Je n’ai malheureusement pas pu voir personnellement ce magnifique ensemble. Wayne Andrews en a reproduit un petit nombre dans son article de 1964 dans le Journal of the Archives of American Art. Depuis lors, quelques-unes de ces aquarelles ont été mises en vente et dispersées. Certaines ont rejoint les collections de la New York Historical Society, de la Bibliothèque de l’Université de Princeton, ou d’autres bibliothèques américaines.
44Les aquarelles de la baronne ont été fréquemment reproduites. On peut en particulier consulter :
Bibliographie
ANDREWS (Wayne), « Patience Was Her Reward : The Records of the Baroness Hyde de Neuville », Journal of the Archives of American Art, n° 3 (juillet 1964), p. 1-8.
COLUMBIA BIBLIOGRAPHIC BUREAU, éd., The Original Drawings, Water-colours and Sketches of Baroness Hyde de Neuville, New York, 1930.
DA COSTA NUNEZ (Jadviga) et OLIN (Ferris), Baroness Hyde de Neuville : Sketches of America, 1807-1822, New York, New Brunswick, 1984, 36 p.
Catalogue de l’exposition des aquarelles d’Henriette Hyde de Neuville à la New York Historical Society, 8 novembre 1984-17 mars 1985.
KENNEDY GALLERIES, INC., Contemporary Drawings of New York, catalogue de la vente d’avril 1931.
Présente 32 dessins de la baronne Hyde de Neuville
KOKE (Richard J.), American Landscape and General Paintings in the New York Historical Society, A Catalog of the Collection, New York, 1982, 3 vol.
Collection « Anne Marguerite Henriette Rouillé de Marigny, Baroness Hyde de Neuville » : v. II, p. 188-217.
NEW YORK PUBLIC LIBRARY, Hyde de Neuville, Baroness, American Sketches, 1807-1822, s. d. Recueil de planches.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Jean-Guillaume Hyde de Neuville (1776-1857)
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Jean-Guillaume Hyde de Neuville (1776-1857)
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3