Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Espadas y plumas en la Monarquía hispana

 | 
Thomas Calvo

Índices

Índice geográfico

Texte intégral

Abruzos (provincia): 30

Acapulco: 88, 92-94, 108-109, 127, 171, 202, 213-214, 216, 234, 255, 280

África: 102-103, 105, 137, 281

Ágreda: 71

Águila [L’Aquila] (provincia): 21, 30, 59, 248

Aibino: 175

Alemania: 97, 219, 232

Alepo: 74

Algarbe: 136

Almuñécar: 149

Alta de Medellín: 204

Amberes: 139, 243, 247, 249

América: 88, 184, 231, 233, 242, 250, 292

Ámsterdam: 241, 243, 247

Anáhuac: 252

Andalucía: 63, 79, 81, 88, 91, 94-95, 97-98, 102-103, 108, 112, 115, 126, 132, 134-136, 139, 141, 153, 246

Angola: 139, 142

Antillas: 212, 246

Aragón: 71, 161

Argel: 49, 115

Artois: 54

Asia: 7, 28, 83, 85, 101-102, 233

Atenas: 74

Atlántico: 210, 232, 247

 

Badajoz: 76, 219

Bahía

  • de Cádiz: 4, 41, 81, 97, 113-116, 146, 148, 151
  • de Manila: 85-87
  • de Matanzas: 211-212, 218, 243
  • de Todos los Santos: 140

Barcelona: 45, 63, 71

Batán (Batén): 85

Baymoa: 164

Bengala: 142, 264

Berbería: 19, 149

Bonanza: 132, 144

Borgoña: 18

Braga: 138

Brasil: 102, 106, 139-140-142, 232

Bruselas: 243

Buitrón (ventas): 204-205, 208

 

Cabo

  • Apalaches: 246
  • de Buena Esperanza: 52, 85, 88, 94, 99-100, 102-105, 107-108, 137, 139, 141
  • Corrientes: 245-246
  • de Plata: 149
  • Verde: 140-141
  • San Antón (o Antonio): 245-246, 248
  • de San Vicente: 106, 136
  • Vírgenes: 106-107

Cadereyta (fuerte): 200

Cádiz (ciudad): 7, 56, 64, 72, 79, 81-82, 104-105, 107, 111, 115-116, 121-122, 139, 142, 148, 247, 264, 291

Calabria: 61

California: 83, 182, 188, 221

Cambray: 20

Campeche: 99, 169, 211, 218

Canarias: 106, 247

Cantabria: 134

Caraga (presidio): 112

Caragoza: 244

Carapoa: 197

Carneros, monte: 204

Cartagena: 45

Cartagena de Indias: 86, 240, 242, 245-246, 248

Casas Grandes: 182-183

Castilla: 7, 20, 57, 62, 94, 118, 161, 167, 170, 187, 204-205, 213, 216, 218, 222, 252-253, 267

Castilla y León: 118

Castillo de San Marcos: 194

Cataluña: 13, 201, 219, 232

Catania: 19, 63, 238

Cavite: 94, 109, 258-259, 269-271

Cerdeña: 72

Cerro Gordo (presidio): 178

Ceuta: 228

Chaguey: 170

Chalon-sur-Saône: 62

Chen: 105

Chiametla: 160, 169

Chihuahua: 160, 191

Chile: 84, 265, 291

China: 28, 85, 92-94, 99-101, 108, 170, 172, 213, 267

Chinapa: 167

Chínipas: 164, 191

Chínipas, valle de: 164

Cíbola: 164

Cícladas (archipiélago): 56

Cochín: 104

Conil (ensenada): 148-149

Constantinopla: 32, 49, 56, 62, 227, 249

Consuegra: 63

Corbie: 241

Córdoba: 20, 132

Creta: 27

Cuba: 245-247

Cuenca: 231

Culiacán: 160-161, 169, 253

Cuzco: 232

 

Damasco: 70

Diamante: 81, 113-116, 144, 151

Dunas: 241

Dunkerque: 46, 63

Durango: 161, 178, 199, 218

 

Écija: 132

Egipto: 56

El Escorial: 27

El Opochi: 168

Esclusa: 53

España: 6, 8, 13-17, 19, 22, 24-28, 36, 51, 53, 61-64, 68-70, 73-74, 83, 87-88, 91, 93-94, 97, 99-100, 102-103, 109, 116, 118, 140, 145, 147, 151, 159-160, 196, 199, 202, 204, 211-212, 214, 217-219, 224, 230-234, 241-242, 245-247, 254, 266-267, 277, 288-290, 292

Estepa: 112

Estrecho de

  • Anián: 102
  • Gibraltar: 123, 127
  • Le Maire (o de San Vicente): 106-109, 136-137
  • Magallanes: 86, 102, 105-107, 137-139
  • Malaca: 94, 102-103, 137
  • Singapur: 92

Europa: 13, 28, 53-54, 58, 62, 85, 93, 103, 120, 160, 169, 172, 211, 224, 230-234, 267, 290-292

 

Faenza: 276

Faro: 136

Fez: 56

Filipinas: 4-8, 20, 52, 79-80, 82-96, 98, 100-116, 118-123, 125, 130, 135-139, 142-148, 150-153, 158, 196, 212, 219, 221, 228-230, 233-236, 238, 247, 252-255, 258, 261, 264-265, 290-291

Flandes: 13, 20, 36, 45-46, 49, 53-54, 63-64, 69-70, 86, 112-113, 116, 126, 151, 153, 185, 189, 210-211, 217, 219, 221, 228-229, 231-232, 236, 265, 287, 290

Flandes indianos (Flandes de las Indias): 221, 265

Florencia: 52

Florida: 194, 245-246

Francia: 13-14, 20, 24-25, 28, 32, 40, 52, 74, 207, 232, 235, 253, 289-290

Franco Condado: 13

Fraumberg: 64

Friul: 33

Fuenterrabía: 13, 27, 232-233, 241, 248

Fulano Bernal, cerrajón de: 205

 

Galicia: 134

Gallega (canal): 205

Génova: 52, 57, 62, 249

Germania: 64

Gibraltar: 20, 54, 64, 79, 113, 115, 142, 149

Goa: 2, 32, 52, 62, 69, 88, 102, 227, 236, 290

Golfo

  • de Omán: 69
  • Pérsico: 88

Gomispola: 105

Granada: 23, 97-98, 100, 170

Gran Canaria: 265

Guadalajara (Nueva Galicia): 253

Guadalajara, obispado de: 65, 253

Guadiana: 188

Guasteca: 99

Guatemala: 110

Guazacualco: 170

Guetaria: 234, 241, 248, 250

 

Hispania: 290

Holanda: 86, 115, 247

Honduras: 110

Hornachos: 20, 71, 236

Huaynamota: 180

 

India: 28, 54, 65, 70, 86, 88, 102-103, 107, 138-139, 167, 267, 287

Indias: 2, 16, 21, 36, 52-53, 62, 64, 84, 93-94, 96-98, 103, 110, 144, 158-160, 204, 210-211, 213-214, 218, 223-224, 229-231, 233, 235, 243, 254, 265, 267

  • de Castilla: 94, 250, 291
  • Occidentales: 2, 7, 52, 93-94, 100, 136, 151, 172, 200
  • Orientales: 63, 86, 235
  • Portuguesas: 64

Índico, océano: 88, 94, 102-103, 137, 231

Inglaterra: 24, 28, 276

Isla(s)

  • de Andra: 55
  • de Barlovento: 246
  • Californias: 188
  • de Capul: 87
  • de Carauja: 70-71
  • de Cia: 55
  • de Comoro: 105
  • de Curazao: 211
  • de Estampalia (Astipalea): 56
  • de Gavias: 205, 207
  • de Hebreos: 207
  • de los Ladrones (futuras islas Marianas): 107
  • La Gallega: 203
  • Lampedusa: 56, 238
  • de Lobos: 205
  • de Luzón: 99
  • Malucas (o de Molucas): 85-86, 92, 139
  • Marianas (antes islas de los Ladrones): 107
  • de Mariveles: 87
  • de Mindanao: 105, 112, 196, 228, 234-240, 252, 255-256
  • Nieves: 211
  • de Pájaros: 205
  • del Poniente: 229, 265
  • Puerto Rico: 66, 84, 211
  • de Sacrificios: 205, 213
  • San Cristóbal: 211
  • de San Joan: 105
  • San Lorenzo: 104-105, 107
  • de San Martín: 211
  • Santa Catalina: 245
  • Santo Domingo: 245
  • de Turro: 55
  • Verde: 205

Italia: 7, 13, 18, 27, 30, 50, 52-54, 59, 62-64, 68, 70, 97, 118-119, 146, 221, 232, 242

 

Jalpa (presidio): 196

Jamaica: 27

Japón: 28, 85, 88-89, 94, 101, 230-231, 236, 267

Jasque: 87

Java: 85

Jerusalén: 239

 

Lagos: 136

La Habana: 97, 202, 211-212, 243, 245-246, 248

La Mahometa: 2, 20, 48, 57, 238-240, 247

Lanquin: 170

Laredo: 134

Lepanto: 2, 7, 29, 43, 45, 71

Levante: 19, 57, 244

Libia: 56

Lima: 231-232

Lisboa: 46, 52, 63, 88, 102, 104, 120, 122, 126, 135-136, 138-140, 142, 236, 290

Londres: 84

Lorena: 14

Lugo: 65

Lützen: 43, 47

 

Macan (o Macao): 85, 88-89, 194, 213, 228, 231, 268

Madagascar: 104

Madrid: 1, 7, 16-21, 27, 32, 37, 58, 62-64, 88, 90-92, 97, 102, 105-107, 109, 111-112, 116, 118, 121-122, 124-125, 143-144, 147, 159, 168, 178, 190, 204, 210-211, 216-217, 222, 224, 231-232, 236, 239-241, 243, 247-248, 255, 262-263, 265, 267, 270, 280, 282, 284, 290-291

Malabar: 264

Malaca (ciudad): 92, 94, 103-104, 137

Málaga: 45, 63, 149

Malta: 2, 6, 18-20, 54, 57, 63, 69, 111-112, 227, 239, 261, 290

Manila: 6, 8, 81, 85-95, 99-100, 103, 105, 107-109, 112, 153, 170, 192, 202, 218, 227, 228, 231, 235, 239-240, 257-258, 260-264, 267, 270, 272, 277-278, 282, 284, 286, 291

Mar

  • Caribe: 5, 7, 20, 52, 63, 84, 115, 158, 202, 212, 221, 230, 240-242, 245-246, 248, 252, 290
    de China: 89, 137, 227
  • Egeo: 56
  • Mediterráneo: 2, 6-7, 20, 27, 29, 43, 54-55, 57, 62-63, 73, 112, 218, 227, 235, 237-239, 244-245, 249-250, 265, 291
  • del Norte: 7, 188, 194, 224, 229, 240
  • del Sur: 86, 92, 105, 107, 192, 194, 218, 229, 234, 240

Marruecos: 148

Mascate: 69-70

Mesina: 61

México (ciudad): 2, 32, 98, 100, 142, 169, 171, 178, 184, 188, 190, 193, 198, 202, 204-205, 211-212, 215, 217, 219-220, 223-224, 229, 231, 233-235, 240-243, 245, 247, 249-250, 254, 255, 264, 280, 291

México (territorio): 6, 83, 93, 142, 167, 172, 179, 210, 212, 214, 230, 235, 264

Midway: 250

Milán: 54, 61, 70, 210, 218-219

Mombasa: 2

Monasterio de Piedra: 71

Moncayo: 236

Monreale: 261

Montaña Blanca: 228, 236

Montesclaros (villa y fuerte): 179, 189-190, 192, 195, 197, 199

Morea: 18, 249

Morón: 112

Mozambique: 102-104, 139, 142

Mozambique, canal de: 102

Multán: 239

Murcia: 132, 265

 

Nagasaki: 240

Nápoles: 2, 6, 19, 21, 32, 42-43, 47, 52, 54, 56-61, 63-65, 68-69, 73, 75, 117, 160, 162, 168, 199, 210, 219, 228, 235, 242, 252, 290

Nayarit: 191

Nilo: 19

Nombre de Dios: 202

Nördlingen: 2, 219

Normandía: 82

Nueva España: 1-2, 5, 8, 29, 83, 89-90, 92-102, 108, 112, 116, 139, 145, 147, 158-160, 163, 169-170, 172, 178, 192, 194, 201-202, 204-206, 212, 214, 216-218, 220-221, 224, 230-234, 237, 240-242, 245, 248, 250, 256, 264-267

Nueva Galicia: 82, 160

Nueva Veracruz: 202, 207-208

Nueva Vizcaya: 161-162, 178, 180, 183-184, 186, 188-190, 192, 197

Nuevo México: 164, 179, 182

Nuevo Reino de Granada: 213

 

Oaxaca: 218

Ofir (región bíblica): 83, 182

Orán: 2, 46, 62, 64, 66, 70, 194, 227

Ormuz: 70, 84, 88

Osuna: 112-113, 132

 

Pacífico: 7, 29, 87, 102, 170, 192

Países Bajos: 2, 18, 43, 242-243, 270

Pakistán: 239

Palermo: 2, 6, 8, 16, 19-20, 33, 54, 58-60, 158, 160, 249, 261-263, 271-272, 282, 286, 291

Panamá: 93, 100, 108-109, 218

Panamá, istmo de: 99, 102, 109, 232

Paraíba: 140

París: 58, 170, 231

Parma: 249

Parral: 183

Patrás: 18

Pernambuco: 140, 245, 247

Persia: 87-88, 91

Perú: 20, 89-90, 92, 94, 96, 109

Petrache: 18, 249

Philipea: 140

Pichilingas: 105

Piedra, monasterio de: 71

Pirineos (cordillera): 14, 27

Polonia: 41, 231

Portobelo: 86, 108, 202, 218, 248

Portugal: 13, 24, 80, 87-88, 96, 103, 107, 118, 138, 140, 201, 218, 232

Potosí: 109, 248

Provincias Unidas: 24, 28, 52, 84-86, 102, 211, 247

Puebla de los Ángeles: 97, 231

Puercas: 81

Puerto Belo (ciudad): 108

Puerto

  • Borgo: 111
  • Cabañas: 252
  • de Navidad: 82
  • Tehuantepec: 109

Pulicat: 86

Puna andina: 252

 

Quivira: 164

 

Rigoles: 244

Río

  • Alvarado: 245
  • Chagres: 109
  • Fuerte: 161, 191, 195
  • Guaçaqualco: 109
  • de La Plata: 106
  • Mayo: 163, 172-173, 175, 221
  • Mocorito: 161, 175
  • Petatlán: 195
  • Sinaloa-Petatlán: 161, 195
  • de la Veracruz: 206
  • Yaqui: 161, 163, 172-173, 175, 221
  • Yaquimi: 165
  • Zuaque (actual río Fuerte): 161, 195

Río Grande (ciudad): 140-141

Rocroi: 27, 29, 72, 117, 241

Roma: 15, 19, 21-22, 31-32, 40, 58, 71, 111, 159-160, 172, 178, 291

Rosellón (condado de): 27

 

Sahuaripa: 191

Salces, castillo de: 232

Samatra (o Sumatra): 104-105, 137

Samboangan, véase Zamboanga

San Agustín (villa y presidio): 194, 246-247

San Bernardino (desembocadero): 87

San Felipe y Santiago de Sinaloa: 161-162, 167, 169, 172-173, 176, 184-185, 191-192, 195, 197, 199-200

San Ignacio (misiones): 172, 175-177

San Juan Bautista de Carapoa: 161, 195, 197

San Juan de Ulúa: 1, 5, 110, 158, 200-208, 210-211, 213-221, 224, 229, 246-248, 250

Sanlúcar de Barrameda: 79, 82, 84, 106, 111, 118, 122, 132, 136, 144, 243-244

San Miguel (San Miguel de Zapotitlán): 199

San Miguel de Bavispe: 183

San Nicolás: 269

San Quintín: 27, 29

Santa Bárbara: 160

Santa Fe: 160

Santa María Vaseraca: 182

Santa Marta: 211

Santiago de los Caballeros: 186-187

Santo Desierto, convento del: 98

Santoña: 248

Savona: 249

Segovia: 26, 65, 231

Seno Mexicano: 7, 158, 212, 245, 247

Sevilla: 5, 7, 75, 79, 81, 88, 93-96, 98, 100-101, 103-104, 106-107, 121-125, 131-132, 138-140, 142, 144, 146, 152, 202, 212, 242-243, 247, 265, 282, 290-291

Shayzar: 290

Sicilia: 4, 18, 54, 57-59, 61, 69, 210, 261

Sierra Gorda: 191

Sierra Madre: 160, 169

Sierra Nevada: 205-206

Sigüenza: 23

Sinaloa (provincia): 5-6, 8, 30, 159-165, 168-169, 171-172, 175, 178-181, 184-186, 189-192, 194-196, 198-200, 202, 217, 220, 227

Sinaloa (misiones): 172, 175, 198

Sinaloa (presidio): 1, 158, 171, 178-179, 181-183, 191, 194, 198, 200, 220-221, 224, 229

Sinaloa de Leyva, véase San Felipe y Santiago de Sinaloa

Siria: 290

Sodoma: 47

Sonora: 182-184, 191

Suaque (pueblo): 162

Suecia: 24, 28

 

Taboimina: 244

Tacuba, calle de: 169

Tarento: 62

Tarifa: 115, 147, 149-150

Tehuantepec, istmo de: 109

Terrenate (o Terranate): 143, 264

Tescuco: 169

Tierra Firme: 240, 246

Tillemont: 233

Toledo: 58, 237, 281-282

Tolón: 55

Tomar: 89

Topia: 169

Trafalgar: 148

Transilvania: 2, 53, 62, 64, 70

Trento: 177

Triana: 139

Túnez: 79, 82

Turquía: 73-74

 

Valencia: 74, 97

Valladolid: 20, 63

Veracruz: 6, 98, 108, 171, 184, 202-206-213, 215, 219-220, 229, 240-241, 245-249, 264

Veracruz Vieja: 204, 207-208, 213

Venecia: 52, 57, 60, 74

Vesubio (volcán): 16

Viena: 53

Villa Alta: 219, 253

Villarica, punta de la: 205

Villarica la Vieja, sierras de: 205

Vizcaya: 148

 

Waterloo: 249

 

Yucatán: 218-219

 

Zacatecas: 109, 160

Zamboanga (península y presidio): 196, 239

© Casa de Velázquez, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Freemium

open access

Offert par L’éditeur de ce site