Version classiqueVersion mobile

Corps et pénitence

 | 
Antoine Roullet

Sources

Texte intégral

I. — DOCUMENTS D’ARCHIVES ET MANUSCRITS

ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

Clero Regular

« Vidas de algunas benerables relixiosas que resplandecieron en Virtud y Santidad », leg. 299, n° 3.

« Vida y virtudes de Catalina María de Jesús », leg. 3850.

ARCHIVO SILVERIANO DE BURGOS

Antonia de Jesús, « Relación de la vida y virtudes de la Exclma Sra Doña Luisa de Moncada y Aragón », ms. 21 K.

« Breve compendio de la vida de trece religiosas », ms. 16 F.

« Copia de los libros de profesiones de Segovia y Pastrana », ms. 84 T.

« Costumbres santas de Ávila », ms. 82 A.

« Datos sobre algunas madres de Beas », ms. 16 H- 1°.

« Fragmentos autobiográficos de la Madre María de San Alberto », ms. 3 A.

« Fundación del convento de San José en Talavera de la Reina », ms. 17 E.

« Libro de gastos 1568-1574 », ms. 84 A-1°.

« Noticias sobre el convento de Calatayud », ms. 201 F.

Petronila de San José, « Vida de Cecilia del Nacimiento », ms. 80-B.

« Relación de la vida de Madre Juliana de la Madre de Dios, hermana de nuestro padre Gracián », ms. 31 H.

« Relación histórica de la fundación de Santa Ana de Madrid », ms. 38 B.

« Relación histórica de la fundación del convento de Ocaña », ms. 38 A.

« Relación por una religiosa de la communidad de Pamplona », ms. 201 LL.

« Relación sobre la Madre Beatriz de la Concepción », ms. 16 J.

« Santas costumbres del monasterio del Carmen descalzo de Segovia », ms. 57 D/1°.

« Santas costumbres del monasterio de la Concepción del carmel de Valladolid », ms. 57 D/5°.

« Vida de la Madre Juana Rodríguez », ms. 55.

« Vidas ejemplares de algunas religiosas que santamente murieron en este convento de Segovia », ms. 16 I.

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

Ana de los Ángeles, « Testimonio a propósito de Catalina de Cristo », ms. 3537, f° 315r° et v°.

Ana de San Agustín, « Vida de Ana de San Agustín », ms. 13523.

— « Vida de la venerable Madre Ana de San Agustín, escrita por ella misma », ms. 7225.

Ana de San Alberto, « De la fundación de nuestro convento de monjas de Caravaca », ms. 7018, fos 28r°-50v°.

Andrés de Cristo, « Tratado de la santidad y virtudes de la venerable Madre Ana de San Agustín », ms. 515.

Ángel de la Presentación, « Vidas y milagros de la bienaventurada Catalina Cardona ermitaña », ms. 3537, fos 343r°-351v°, 362r°-364v° et 375r°.

Ángel de San Gabriel, « Relación de la buena muger Catalina Cardona », ms. 4213, fos 2r°-97v°.

Antonia de Jesús, « Relación sobre Ana de San Agustín », ms. 6472, fos 106r°-143r°.

Antonio de San Joaquín, « Vida de Josefa de San Felipe », ms. 13426.

« Apuntes sobre Catalina de Jesús », ms. 5807, fos 128r°-133v°.

Brianda de San José, « Fundación, prioras, novicias y difuntas de Malagón », ms. 7018, fos 424r°-455v°.

— « Relaciones sobre el convento de Malagón », ms. 7018, fos 409r°-416v°.

Catalina de Cristo, « Relación que escribió por mandato del padre Jerónimo Gracián », ms. 6985, fos 230r°-238v°.

Catalina de San Jerónimo, « Vida de Juana del Espíritu Santo », ms. 5631, fos 342r°-351v°.

« Declaración de María de la Santissima Trinidad sobre sus llagas », ms. 2714, fos 9r°-11r°.

« Declaraciones sobre la Madre María de Jesús », ms. 8693, fos 146r°-155v° et 186r°-232r°.

« De la fundación del monasterio de la Encarnación de las monjas descalças carmelitas de la Villa de Cuerba », ms. 7018, fos 74r°-99v°.

« De la Madre Catalina Cardona », ms. 4213, fos 239r°-244v°.

« De la Madre Isabel de Jesús, la ciega maestra de novicias », ms. 3537, fos 391r°-393v°.

De la nobleza conveniente a los prelados, ms. 8693, fos 53r°-61v°.

Diego Ramírez de Vargas, « Relación de la vida de Francisca de la Madre de Dios », ms. 8693, fos 338r°-343v°.

Eufrasia de San José, « Fundación del conbento de Arenas y traslación del a la ciudad de Guadalajara », ms. 7018, fos 308r°-322v°.

Francisco de Salazar, « Vida de la Madre Catalina Cardona por su confessor Jesuita », ms. 4213, fos 137r°-154r° et 206r°-215v°.

Francisco de Santa María, « Historia Profetica de la orden de nuestra señora del Carmen fundada en el Monte Carmelo por el Grande Elias », ms. 8690 à 8692.

« Fundación del convento de Matarón, Vida de la hermana Isabel de san Jose y de la hermana Margarita de la Visitación », ms. 8693, fos 389r°-407v°.

« Fundación y religiosas del convento de Consuegra », ms. 7018, fos 180r°-204r°.

Gregorio de Santa Teresa, « Compendio de la vida de la venerable Madre Theodora de S. Josef, religiosa descalza de nuestra señora del Carmen », ms. 4460.

« Información sobre la Madre María de San José, supriora del convento de Lisboa [1627] », ms. 2711, fos 6r°-21r°.

« Informaciones sobre algunos religiosos y algunas carmelitas », ms. 2711, fos 139r°-142v°.

« Informaciones sobre Catalina de Jesús [1603] », ms. 5807, fos 141r°-186v°.

« Informaciones sobre las carmelitas de Beas », ms. 3537, fos 393v°-403r°.

« Informaciones sobre los religiosos y religiosas carmelitas descalzos del Reyno de Portugal », ms. 2711, fos 42r°-51r°.

Isabel de Figueroa, « Relación de las virtudes de la madre Catalina de Jesús, carmelita descalza », ms. 12962/17.

Isabel de la Encarnación, « Cuadernos de Bernardina de Jesús », ms. 5807, fos 262r°-329v°.

Isabel de San Francisco, Isabel de San Jerónimo, « Testimonios sobre Catalina Cardona ermitaña », ms. 3537, fos 367r°-371v°.

Isabel de San José, « Fundación deste convento de San Josef de carmelitas descalças desta ciudad de Cuenca », ms. 7018, fos 137r°-148v°.

Jerónimo Gracían de la Madre de Dios, Fuente de Helias que es exposicion de la regla priñitiva de Nuetsra Señoradel Carmen de San Alberto, ms. 2711, fos 254r°-290v°.

José de Jesús María, « Carta a Ángel de San Gabriel », ms. 3537, f ° 7r° et v°.

— « Subida del alma a Dios », ms. 11990-1.

Josefa de la Encarnación, « Carta acerca de la bienaventurada Catalina Cardona ermitaña », ms. 3537, f ° 384v°.

Juan de Jesús María, « Guía interior para las personas espirituales que tienen trato y comunicación con Dios », ms. 13496.

Juan de Jesús María, « Carta a los priores de la orden [1er décembre 1602] », ms. 3537, f ° 113r ° et v°.

« Libro de la vida y muerte de las santas madres fundadoras del monasterio de las descalzas de la Villa de Madrid de la primera regla de la Madre Santa Clara », ms. 7712.

« Lo que Beatriz de San José dejó escrito sobre la Madre María de Jesús », ms. 8693, fos 156r°-179v°.

Luisa de San José, « Elogio de la venerable Madre Juana de la Asunción », ms. 12958/58.

Magdalena del Espíritu Santo, « Vida de Catalina de Jesús », ms. 5807, fos 92r°-117v°.

— « Vida de Catalina de San Alberto », ms. 5807, fos 120r°-125v°.

Manuel de Santa María, « Espicilegio Historial », ms. 8713.

Manuela de la Madre de Dios, « Fundación de nuestro convento de religiosas descalças carmelitas de la Villa de Cuerba », ms. 7018, fos 101r °-110v °.

— « Vida de la hermana Isabel de San Alberto », ms. 7018, fos 112r°-113v°.

— « Vida de la Madre Leonor María del Santísimo Sacramento », ms. 7018, fos 53r°-73r°.

— « Vida de nuestra santa Madre Agueda de San José », ms. 7018, fos 126r°-130v°.

— « Vida de nuestra santa Madre Mariana de Jesús », ms. 7018, fos 121r°-125r°.

María de la Santíssima Trinidad, « Testimonios sobre las vidas de algunas religiosas de Ocaña », ms. 7018, fos 367r°-372v°.

María del Nacimiento, « Apuntes sobre María de San Alberto », ms. 8693, fos 578r°-589v°.

María de San José, « Relación de las vidas de algunas religiosas », ms. 7018, fos 2r°-26r°.

María de San José (Sousa), « Mercedes y favores que Dios hizo a la Madre María de San José, sacados de lo que dejó escrito de su mano », ms. 2711, fos 23r°-30v°.

María de San Pablo, « Noticias sobre algunas religiosas », ms. 5807, fos 194r°-207v°.

María de San Pablo, « Relación de las cosas que se no a podido acordar azerca de la vida y virtudes de la buena hermana Catalina de Jesús », ms. 5807, fos 211r°-236r°.

María Evangelista, « Noticias sobre María de Jesús », ms. 8693, fos 234r°-247v°.

Mariana de Jesús, « Vida y pasión de Cristo », ms. 158.

Mariana de la Santísima Trinidad, « Escritos varios », ms. 2714, fos 56r°-84v°.

Mariana de San Pedro, « Testimonios sobre las vidas de algunas religiosas de Ocaña », ms. 7018, fos 335r°-347v°.

« Muertas del monasterio de Loeches hacia 1642 », ms. 8693, fos 322r°-337r°.

Nicolás de San Cirilo, « Vida de las Venerables María de Jesús e Isabel de Jesús, religiosas de Beas », ms. 7737, 41 fos [numérotés à partir de 488].

« Noticias sobre Catalina de Jesús », ms. 5807, fos 75r°-117v°.

« Noticias sobre el convento de Ávila », ms. 2711, fos 343r°-347v°.

« Noticias sobre la Madre María de San José », ms. 3537, fos 477r°-478v°.

Pedro de Jesús María, « Caso milagroso de la translación del cuerpo de la Santa Madre Catalina Cardona », ms. 3537, fos 146r°-148r°.

Pedro de los Apóstoles, « De la Madre Catalina Cardona », ms. 4213, fos 248r°-255v°.

« Relación breve y verdadera de la vida y muerte de la Venerable Inés de Jesús religiosa carmelita en el convento glorioso de san Josef de Zaragoza », ms. 5631, fos 160r°-188v°.

« Relación de algunas virtudes particulares de las monjas de Toledo », ms. 7018, fos 14r°-229r°.

« Relación de como Nuestra Madre Francisca de Xpo fue llamada a la religión », ms. 3537, fos 421r°-424v°.

« Relación de la entrada de nra Madre Francisca de Xpo en la religion », ms. 3537, fos 425r°-429r°.

« Relación de la Vida de la Madre Beatriz de Jesús », ms. 8693, fos 458r°-478v°.

« Relación de la vida y muerte de la madre Isabel Ana de San José, carmelita descalza del convento de Toro », ms. 12960/14.

« Relación de lo que pasaron las descalzas carmelitas de Tarazona en el reyno de Aragon en la primera casa que tubieron imbiada », ms. 5631, fos 185r°-192v°.

« Relación de los capítulos provinciales y generales », ms. 8693, fos 14r°-42v°.

« Relación que hace una monja de su modo de oración », ms. 5807, fos 329r°-343v°.

« Relación sobre el convento de Alcalá y las religiosas que en el murieron », ms. 7018, fos 376r°-402r°.

« Relación sobre la Madre Elvira del Nacimiento llamada la « pastora » del convento de Medina del Campo », ms. 12958/62.

Teresa de Jesús María, « Autobiografia y relación de las mercedes divinas recibidas », ms. 8482.

Tomás de Jesús, « Primera parte de la vida y milagros de la bienaventurada Catalina Cardona ermitaña », ms. 3537, fos 325r°-337v°.

— « Tratado de la oración », ms. 12398, fos 33r°-172v°.

« Vida de la hermana Ana de la Encarnación, carmelita descalça del convento de Medina del Campo », ms. 12943/82.

« Vida de la Madre Beatriz de la Madre de Dios », ms. 5807, fos 1r°-41v°.

« Vida de la Madre Catalina de Jesús », ms. 5807, fos 343r°-438r°.

« Vida de la Madre Isabel de San José », ms. 8693, fos 75r°-87v°.

« Vida de la Madre Juana de la Santissima Trinidad, duquesa que fue de Bejar », ms. 8693, fos 480r°-510v°.

« Vida de la Madre Juliana de la Madre de Dios », ms. 5807, fos 57r°-74v°.

« Vida de la Madre Luisa de San José », ms. 8693, fos 412r°-415v°.

« Vida de la Madre María de Jesús (Ribás y Martínez) », ms. 8693, fos 139r°-144v°.

« Vida de la Madre Violante de la Concepción », ms. 8693, fos 536r°-547r°.

BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE BARCELONA

« Annales de la Provincia de San José [1707] », ms. 991.

II. — SOURCES IMPRIMÉES

Alcocer, Francisco de, Confessionario muy breve, Salamanque, Alejandro de Canova, 1572.

Alonso de Madrid, Arte para servir a Dios, Séville, 1521.

Alvarado, Antonio de, Arte de bien morir y guia del camino de la muerte, Lisbonne, Pedro Craasbeck, 1616.

Angèle de Foligno, Liber qui dicitur Angela de Fulginio : in quo ostendit nobis vera via qua possum [us] segni vestigia nostri redemptoris, Tolède, successeur de Pedro Hagembach, 1505.

Antonio de Aranda, Loores de la Virgen nuestra Señora, madre de nuestro redemptor Jesus, Alcalá de Henares, Juan de Brocar, 1552.

Azpilcueta, Martín de, Compendio del Manual de confessores y penitentes, Valladollid, Diego Fernandez de Cordoua, 1586.

Batista de Lanuza, Miguel, Vida de la bendita Madre Isabel de Santo Domingo, compañera de Santa Teresa de Jesus, coadjutora de la santa en la nuevo reforma de la orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo, Madrid, 1638.

Vida de la Venerable Madre Jeronima de San Esteban, Saragosse, D. La Puyada, 1653.

Vida de la venerable Madre Feliciana de San Joseph, carmelita descalça y priora del convento de S. Joseph de Zaragoza, Saragosse, D. La Puyada, 1654.

La Venerable Madre Catalina de Christo, carmelita descalza, compañera de la Santa Madre Teresa de Jesus, Saragosse, J. Lanaja y Lamarca, 1657.

Virtudes de la V. M. Teresa de Jesús, carmelita descalza del convento de Valladolid, Saragosse, J. Lanaja y Lamarca, 1657.

Fundacion y excelencias del Conuento de S. Ioseph de Carmelitas descalzas de Çaragoça, Saragosse, Pedro Lanaja y Lamarca, 1659.

Vida de la sierva de Dios, Francisca del Santissimo Sacramento, carmelita descalza del convento de S. Joseph de Pamplona, Saragosse, J. Lanaja y Lamar, 1659.

Belchior de Santa Anna, Chronica de Carmelitas descalços do Reyno de Portugal e provincia de Sam Felipe, Lisbonne, Henrique Valente de Oliuera, 1657.

Campos, Hieronymo, Manual de oraciones de muchos padres católicos de la Yglesia, Antiguos y modernos, Anvers, Pedro Bellero, 1577.

Cano, Melchor, De Locis theologicis libri duodecim, Salamanque, 1563.

Catherine de Sienne, Obra de las epistolas y oraciones de sancta Catherina de Sena, las quales fueron traduzidas d’l toscano en nuestra lengua castellana, Alcalá de Henares, Arnao Guillén de Brocar, 1512.

Cérémonial des monastères des filles de la passion de la première règle de sainte Claire, Paris, Pierre Giffart, 1619.

Collaert, Adrien, Galle, Cornelis, Vita B. Virginis Teresiae a Iesu Ordinis Carmelitarum excalceatorum piae restautricis…, Anvers, 1613.

« Constituciones del convento de la Encarnación de Ávila », dans Thérèse d’Ávila, Obras completas, éd. Silverio de Santa Teresa, Burgos, Monte Carmelo, 1924, t. IX, pp. 481-523.

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, L. Sánchez, 1610.

Climaque, Jean, Sant Juan Climaco que trata de las tablas y escalera espiritual : por donde han de subir al estado de la perfección, Toledo, succeseur de Pedro Hagembach, 1504.

Estella, Diego de, Segunda parte del libro de la vanidad del mundo, Salamanque, Mathias Gast, 1574.

Meditaciones devotissimas del amor de Dios, Salamanque, Alonso de Terranova y Neyla, 1578.

Primera parte del libro de la vanidad del mundo, Alcalá de Henares, Juan Gracián, 1597.

Feliciana de San José, Instrucción de religiosas con título de recreación espiritual, dans Miguel Bautista de Lanuza, Vida de la venerable Madre Feliciana de San Joseph, carmelita descalça y priora del convento de S. Joseph de Zaragoza, Saragosse, D. La Puyada, 1654.

Fonseca, Cristóbal de, Tratado de la Vida de Cristo, Barcelone, Jaime Cendrat, 1596.

Tratado del amor de Dios, Madrid, Sebastian de Cormellas, 1599.

Fragoso, Juan, Cirurgia universal aora nuevamente emendada, y añadida en esta 6a impression, Alcalá de Henares, Juan Gracian, 1621.

Francisco de la Cruz, Cinco Palabras del Apostol San Pablo comentadas por el Angelico Doctor Santo Thomas de Aquino…, Naples, Marco Antonio Ferro, 1680.

Francisco de Santa María, Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen, Madrid, Diego Diaz de la Carrera, 1644-1655, t. I et II.

Joseph de Santa Teresa, Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen, Madrid, Julían de Paredes, 1683-1684, t. III et IV.

Gretser, Jacob, Praedicans vapulans et disciplinatus ob tres libellos de disciplinis, Ingolstad, A. Sartorii, 1607 [cité J. Gretser, Tres libellos de disciplinis].

Guevara, Antonio de, Primera parte del libro llamado Monte Calvario, Valladolid, Juan de Villaquiran, 1548.

Ideae vitae Teresianae iconibus symbolicis expressa, in quinque partes divisa : prima figurat sui cognitionem, secunda sui mortificationem, tertia virtutum acquisitionem, quarta mentalem orationem, quinta divinam contemplationem, Anvers, Jacobum Mesens, 1686, <http://dspace.library.uu.nl/handle/1874/31752>.

Ledesma, Pedro de, Primera parte de la Summa : en la qual se cifra y summa todo lo que toca y pertenece a los Sacramentos, Lisbonne, Crasbeeck, 1617.

Luis de Granada, Libro de la oración y meditación, Salamaque, en casa de Andrea Portonariis, 1554.

Libro de san Ivan Climaco llamado escala espiritual, Alcalá de Henares, Iuan Gracian, 1596.

López de Villalobos, Francisco, Libro intitulado Los problemas de Villalobos que tracta de los cuerpos naturales y morales, y dos dialogos de medicina, y el tractado de las tres grandes, y una Canción y la Comedia de Amphytrion, Zamora, Juan Picardo, 1543.

Laguna, Andrés de, Anatomica methodus, seu de Sectione humani corporis contemplatio, Paris, J. Kerver, 1535.

León, Andrés de, Libro primero de annathomia, recopilaciones, y examen general de evacuationes, annathomia y compostura del cuerpo humano, differencias y virtudes del anima, Baeza, Juan Baptista de Montoya, 1590.

Lobera de Ávila, Luis, Libro de anatomia, declaración en suma breve de la organica y maravillosa composicion dle microcosmo que es el hombre, Alcalá de Henares, Joan de Broca, 1542.

Remedio de cuerpos humanos y silva de experiencias y otras cosas utilissimas, Alcalá de Henares, Joan de Brocar, 1542.

Vergel de sanidad que por otro nombre se llamava Banquete de cavalleros y orden de vivir ansien tiempo de sanidad commo de enfermedad [1530], Alcalá de Henares, Joan de Broca, 1542.

Libro de experiencias de medicina y muy aprovado por sus effectos, ansi en esta España comme fuera della, Tolède, Juan de Ayala, 1543.

Maluenda, Luis de, Tratado llamado Leche de la fe del principe cristiano, Burgos, 1545.

Manual o processionario de las religiosas descalzas de la Orden de Nuestra Señora la Virgen María del Monte Carmelo, según el Missal y Ceremonial Romano reformado, Ucles, Domingo de la Yglesia, 1623.

María de San José, Libro de recreaciones, dans Santa Teresa de Jesús, Humor y espiritualidad en la Escuela Teresiana primitiva, Burgos, El Monte Carmelo, 1966, pp. 153-350.

Missale romanum ex decreto sacrosanti concilii restitutum, Anvers, Plantin, 1593.

Montaña de Montserrate, Bernardino, Libro de la anothomia del hombre, Valladolid, Sebastian Martinez, 1551.

Moreno, Cristóbal, Tratado de las excelencias del agua bendita, Valence, Herederos de Juan Navarro, 1595.

Libro intitulado Claridad de simples, Barcelone, Gabriel Graells, 1596.

Ordinario o ceremonial de las religiosas descalzas carmelitas conforme a los costumbres antiguas de su religion, préface d’Alonso de Jesús María, Alcalá de Henares, Viuda de Juan García, 1622.

Ordinario y ceremonial de los Religiosos descalzos, Alcalá de Henares, Viuda de Juan García, 1622.

Ordinarium seu ceremoniale fratrum B. Virg. mariae de Monte Carmelo Discealceatorum, Rome, Gulielmum Facciottum, 1609.

Proceso de la vida de Ángela de Fulginio, Tolède, Pedro Hagenbach, 1500.

Raymond de Capoue, La vida de la bien auenturada sancta Caterina de Sena, Alcalá de Henares, Arnao Guillen de Brocar, 1511.

Regla primitiva y Constituciones de las monjas descalzas de la Orden de nuestra Señora la Virgen María del Monte Carmelo, Madrid, 1588.

Ribera, Francisco de, La Vida de la Madre Teresa de Jesús fundadora de las descalças, y descaços carmelitas, Salamanque, Pedro Lasso, 1590.

Rodrigo, Antonio, Rosario devotissimo de cinquenta misterios de Iesuchristo nuestro señor y su benditissima madre, con muchas y muy devotas medtaciones, oraciones y exercicios, Saragosse, Alonso Rodríguez, 1603.

Rodríguez lusitano, Manuel, Summa de casos de conciencia con advertencias muy provechosas para confesores, Salamanque, Juan Fernández, l597.

Salazar, Pedro de, Exercicios de la vida espiritual, Nájera, Juan de Mongaston, 1616.

Tapia, Martín de, Vergel de música espiritual speculativa y activa del qual muchas, diversas y suaves flores se pueden coger, Burgo de Osma, impr. de D. Fernandez de Cordova, 1570.

Toledo, Francisco de, Instrucción de sacerdotes y suma de Casos de Consciencia, trad. de Diego Henriquez de Salas, Valladolid, Francisco Fernández de Cordona, 1613.

Tratado llamado Cruz de Cristo, Séville, Juan Cromberger, 1543.

Valverde, Juan, Historia de la composición del cuerpo humano, Rome, Anonio Salamanca & Antonio Lafreris, 1556.

Villalobos, Enrique de, Manual de confessores, Valence, Juan Chrysostomo Garriz, 1628.

Villegas, Alonso de, Flos sanctorum y historia general de la vida y hechos de Iesus Christo, Barcelone, Sebastian de Cormellas, 1593.

Yepes, Rodrigo de, Tractado y descripción breve y compendiosa de la Tierra Sancta de Palestina, Madrid, Juan Yñiquez de Lequerica, 1583.

III. — ÉDITIONS CONTEMPORAINES

Alonso de la Madre de Dios, Vida, virtudes y milagros del santo padre Fray Juan de la Cruz, maestro y padre de la reforma de la Orden de los Descalzos de Nuestra Señora del Monte Carmelo, Madrid, Editorial de Espiritualidad, 1989.

Alonso de Madrid, Espejo de ilustres personas [1526], dans Juan Bautista Gomis (éd.), Místicos franciscanos españoles, Madrid, BAC, 1948, t. I, pp. 183-213.

Álvarez, Tomás, Constituciones de las Carmelitas descalzas : (1562-1607), Rome, Teresianum, 1995.

Ana de Jesús, Écrits et documents, éd. Antonio Fortes et Restituto Palmero, Toulouse, Éditions du Carmel, 2001.

Ana de San Bartolomé, Autobiografïa de Amberes (A), dans Ead., Obras completas de la Madre Ana de San Bartolomé, éd. Julián Urkiza, Burgos, Monte Carmelo, 1998, pp. 324-433.

Cartas, dans Ead, Obras completas de la Madre Ana de San Bartolomé, éd. Julián Urkiza, Burgos, Monte Carmelo, 1998, pp. 788-1617.

Conferencias espirituales, dans Ead., Obras completas de la Madre Ana de San Bartolomé, éd. Julián Urkiza, Burgos, Monte Carmelo, 1998, pp. 591-693.

Meditaciones sobre el camino de Cristo, dans Ead., Obras completas de la Madre Ana de San Bartolomé, éd. Julián Urkiza, Burgos, Monte Carmelo, 1998, pp. 715-736.

Noticias sobre los comienzos del Carmelo Teresiano, dans Ead., Obras completas de la Madre Ana de San Bartolomé, éd. Julián Urkiza, Burgos, Monte Carmelo, 1998, pp. 106-161.

Relación de conciencia : comienzos de 1607, dans Ead., Obras completas de la Madre Ana de San Bartolomé, éd. Julián Urkiza, Burgos, Monte Carmelo, 1998, pp. 181-188.

Últimos años de la Madre Teresa de Jesús, dans Ead., Obras completas de la Madre Ana de San Bartolomé, éd. Julián Urkiza, Burgos, Monte Carmelo, 1998, pp. 43-69.

Arias Montano, Benito, Parafrasis sobre el cantar de los cantares de Salomón en tono pastoril, Huelva, Diputación porvincial, 1990.

Libro de la generación y regeneración del hombre o Historia del género humano [1593], éd. Fernando Navarro Antolín, Huelva, Universidad de Huelva, 1999.

Ávila, Francisco de, La vida y la muerte o Vergel de discretos, éd. Pedro M. Catédra, Madrid, FUE, 2000.

Bernabé de Palma, Via Spiritus [1553], éd. Teodoro H. Martín, Madrid, BAC, 1998.

Bonaventure, Itinéraire de l’esprit vers Dieu, trad. de H. Dumery, Paris, J. Vrin, 1990.

Bovelles, Charles de, Le livre du sage, Paris, J. Vrin, 2011.

Cabrera, Alonso de, Sermones, Madrid, Bailly & Baillère, 1906.

Calderón de la Barca, Pedro, El gran teatro del mundo, Madrid, Catédra, 1988.

Cano, Melchor, Tratado de la victoria de si mismo [1550], dans Obras escogidas de filósofos, Madrid, Rivadeynera, 1873, pp. 303-324.

Carranza, Bartolomé de, La forma de rezar el rosario de Nuestra Señora, Madrid, FUE, 1999.

Carvajal y Mendoza, Luisa de, Autobiografía, Barcelone, Juan Flors, 1966.

Ciruelo, Pedro, Reprobación de las supersticiones y hechizerias [1530], Madrid, Joyas Bibliográficas, 1952.

Comalada, Miquel, El deseoso. Una mística de la orden de San Jerónimo, trad. de Spill de la vida religiosa [1515], éd. Melquíades Andrés Martín, Madrid, FUE, 2004.

Durand, Guillaume, Rationale divinorum officiorum, Turnhout, Brepols, 1995.

Esbarroya, Agustín de, Purificador de la consciencia [1550], éd. Álvaro Huerga, Madrid, FUE-UPS, 1973.

Horozco y Covarrubias, Juan de, Tratado de la verdadera y falsa prophecia, Ségovie, Juan de la Cuesta, 1588.

Huerga, Cipriano de la, Commentaria in Librum beati Iob & in Cantica canticorum salomonis, dans Id., Obras completas, éd. D. Avelino Domínguez García, León, Servicio de Prensa de la Universidad de León, 1991, t. V [cité C. Huerga, Cantica canticorum salomonis].

Jérôme, Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri opera omnia, patrologiae latinae tomus 22, Turnholt, Brepols, 1986.

Jerónimo Gracián de la Madre de Dios, Conceptos del divino amor, dans Id., Obras completas, Burgos, Monte Carmelo, 2001, t. II, pp. 152-221.

Del espíritu y devoción con que se ha de dezir el oficio divino, celebrar el sacrificio de la misa y rezar el Pater Noster y el Ave María, dans Id., Obras completas, Burgos, Monte Carmelo, 2001, t. II, pp. 49-150.

Dilucidario del verdadero espíritu [1608], dans Id., Obras completas, Burgos, Monte Carmelo, 2001, t. I, pp. 1-242.

Lámpara encendida [1586], dans Id., Obras completas, Burgos, Monte Carmelo, 2001, t. II, pp. 3-48.

Joly, Barthélémy, « Voyage en Espagne de Barthélémy Joly (1604) », Revue Hispanique, 20, 1909, pp. 459-618.

Jean de la Croix, Cántico espiritual A, dans Id., Obras completas, éd. Lucinio Ruano de la Iglesia, Madrid, BAC, 2005, pp. 602-732.

Cautelas, dans Id., Obras completas, éd. Lucinio Ruano de la Iglesia, Madrid, BAC, 2005, pp. 181-189.

Llama de amor viva, dans Id., Obras completas, éd. Lucinio Ruano de la Iglesia, Madrid, BAC, 2005, pp. 911-1039.

Noche oscura, dans Id., Obras completas, éd. Lucinio Ruano de la Iglesia, Madrid, BAC, 2005, pp. 483-585.

Jean de la Croix, Obras completas, éd. Lucinio Ruano de la Iglesia, Madrid, BAC, 2005.

Subida del Monte Carmelo, dans Id., Obras completas, éd. Lucinio Ruano de la Iglesia, Madrid, BAC, 2005, pp. 253-482.

Juan de Ávila, Audi, Filia [1556], éd. Teodoro H. Martín et Francisco Martín Hernández, Madrid, BAC, 1999.

Juan de Falconi, Cartillas para la oración [1628], Madrid, Rialps, 1961.

Juan de la Cruz, Diálogo sobre la necesidad y provecho de la oración vocal [1555], dans Vicente Beltrán de Heredia (éd.), Tratados espirituales, Madrid, BAC, 1962, pp. 217-512.

Juan de los Ángeles, Esclavitud Mariana, dans Juan Bautista Gomis (éd.), Místicos Franciscanos Españoles, Madrid, BAC, 1949, t. III, pp. 686-720.

Conquista del reino de Dios [1587], éd. Teodoro H. Martín, Madrid, BAC, 1998.

Laredo, Bernardino de, Subida del Monte Sión [1542], éd. Alegría Alonso González, Mercedes García Trascasas et Bertha Gutiérrez Rodilla, Madrid, FUE, 2000.

La revelación de San Pablo [1525], éd. Melquiades Andrés Martín, Madrid, FUE-UPS, 2001.

Léon lHébreu, Dialogues d’amour, trad. de Pontus de Tyard [1551], éd. Tristan Dagron et Saverio Ansaldi, Paris, J. Vrin, 2006.

Leonor de la Misericordia, Relación de la vida de la venerable Madre Catalina de Cristo, éd. Pedro Rodríguez et Ildefonso Adeva, Burgos, Monte Carmelo, 1995.

Luis de Granada, Introducción del Símbolo de la fe [1583], éd. José María Balcells, Madrid, Cátedra, 1989.

Segunda parte del Símbolo de la fe, Madrid, FUE, 1996.

Primer guía de peccadores, dans Id., Obras castellanas completas, Madrid, Turner, 1997, t. I, pp. 46-529.

Segundo guía de peccadores, dans Id., Obras castellanas completas, Madrid, Turner, 1997, t. I, pp. 531-849.

Luis de Léon, La perfecta casada [1583], Chicago, Chicago University Press, 1903.

De los nombres de Cristo [1583], Madrid, Cátedra, 1997.

El cantar de los cantares de Salomón. Interpretaciones literal y espiritual, éd. José María Becerra Hiraldo, Madrid, Cátedra, 2003.

Mañara, Miguel de, Discurso de la verdad, Séville, Micrapel, 2008.

María de la Cruz, Vida de la venerable Madre María de la Cruz [1634], dans Manuel Morales Borrero (éd.), El Convento de Carmelitas Descalzas de Úbeda y el Carmelo femenino en Jaén. María de la Cruz, O. C. D., su vida y su obra. Estudio y edición paleográfica, Jaén, Diputación Provoncial de Jaén, 1995 (2 vol.), vol. 1, pp. 13-143.

María de San José (Salazar), Instrucción de novicias [1602], Rome, Teresianum, 1978.

Marqués, Antonio, Afeite y mundo mugeril [1617], Barcelone, Juan Flors, 1964.

Medina, Miguel de, Infancia espiritual [1570], dans Juan Bautista Gomis (éd.), Místicos franciscanos españoles, Madrid, BAC, 1948, t. II, pp. 768-828.

Mexía, Pedro, Silva de varia lección, éd. Antonio Castro, Madrid, Cátedra, 1989-1990 (2 vol.).

Montaigne, Michel de, Essais. I, Paris, Gallimard, 1965.

Orozco, Alonso de, Examen de la conciencia, dans Id., Obras completas de Alonso de Orozco, éd. Rafael Lazcano, Madrid, BAC, 2001, pp. 847-932.

Tratado de la pasión de Jesucristo en siete soliloquio [1543], dans Id., Obras completas de Alonso de Orozco, éd. Rafael Lazcano, Madrid, BAC, 2001, pp. 935-956.

Orozco, Sebastián de, Relaciones históricas toledanas, Tolède, Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, 1981.

Osuna, Francisco de, Tercer abecedario espiritual [1527], Madrid, Bailly & Baillère, 1911.

Pecha, Hernando, Vida de la excelentísima señora doña Ana de Mendoza, sexta duquesa del Infantado [1633], éd. Aurélio García López, Guadalajara, AACHE, 2011.

Pérez de Valdivia, Diego, Aviso de gente recogida [1585], éd. Juan Esquerda Bifet, Madrid, FUE, 1977.

Tratado de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora [1582], Pampelune, Universidad de Navarra, 2004.

Pline lAncien, Histoire naturelle, trad. de Jacques André, Paris, Les Belles Lettres, 1947-1956 (13 vol.).

Procesos de beatificación y de canonización de Santa Teresa de Jesús, éd. Silverio de Santa Teresa, Burgos, Monte Carmelo, 1935 (2 vol.).

Règles des moines. Pacôme. Augustin. Benoît. François d’Assise. Carmel, Paris, Seuil, 1982.

Soto, Domingo de, Tratado del amor de Dios [1555], dans Vicente Beltrán de Heredia (éd.), Tratados espirituales, Madrid, BAC, 1962, pp. 89-186.

Suárez, Francisco, Commentaria una cum quaestionibus in libros Aristotelis de anima, éd. Slavador Castellote, Carlos Baciero et Luis Baciero, Madrid, Labor, 1981, t. II.

Talavera, Hernando de, Breve y muy provechosa doctrina de todo lo que debe saber todo cristiano, dans Escritores místicos españoles, Madrid, BAC, 1911, t. I, pp. 1-103.

Thérèse d’Ávila, Obras completas, éd. Efrén de la Madre de Dios et Otger Steggink, Madrid, BAC, 1997.

Œuvres complètes, éd. Tomás Álvarez, trad. de Marguerite du Saint-Sacrement, Paris, Cerf, 1995.

Thérèse d’Ávila, Camino de perfección, dans Ead., Obras completas de Santa Teresa de Jesús, éd. Éfren de la Madre de Dios, Madrid, BAC, 1997, pp. 236-419.

Constituciones, dans Ead., Obras completas de Santa Teresa de Jesús, éd. Éfren de la Madre de Dios, Madrid, BAC, 1997, pp. 819-840.

Epistolario, dans Ead, Obras completas de Santa Teresa de Jesús, éd. Éfren de la Madre de Dios, Madrid, BAC, 1997, p. 865-1408.

Libro de la vida, dans Ead, Obras completas de Santa Teresa de Jesús, éd. Éfren de la Madre de Dios, Madrid, BAC, 1997, pp. 33-232.

Libro de las fundaciones, dans Ead, Obras completas de Santa Teresa de Jesús, éd. Éfren de la Madre de Dios, Madrid, BAC, 1997, pp. 674-815.

Moradas del castillo interior, dans Ead, Obras completas de Santa Teresa de Jesús, éd. Éfren de la Madre de Dios, Madrid, Bac, 1997, pp. 470-583.

Thomas d’Aquin, Somme théologique, Paris, Les éd. du Cerf, 1990 [2 vol.] (cité Thomas dAquin, ST).

Somme contre les Gentils, Paris, Les éd. du Cerf, 1993.

Venegas, Alejo, Agonía del tránsito de la muerte [1537], éd. Marc Zuili, Paris, l’Harmatthan, 2001.

Vives, Juan Luis, Instrucción de la mujer Cristiana [1523], éd. Elizabeth Teresa Howe, Madrid, FUE-UPS, 1995.

© Casa de Velázquez, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search