Apariencia ou l’instant du dévoilement
Théâtre, images et rituels dans l’Espagne du Siècle d’or
Un rideau s’ouvre, il découvre brièvement une image. C’est l’apariencia. Par son mouvement, le rideau fait vivre l’image, devenue une véritable apparition. Au théâtre, les comédiens composent des tableaux vivants dévoilés ; dans sa chapelle, le roi se met en scène comme Roi Catholique, découvert par le sommelier de courtine. Dans tous ses registres d’usage, l’apariencia fait de l’émerveillement un spectacle performatif jouant du rituel et de l’art pour donner du pouvoir aux images. Sur la base d...
A curtain opens and an image is briefly revealed. This is apariencia. The curtain's movement brings the image to life, turning it into a real apparition. In the theater, the actors compose tableaux vivants that are unveiled; in his chapel, the king stages himself as the Catholic King, discovered by the sommelier de courtine. In all its registers of use, apariencia turns wonder into a performative spectacle, using ritual and art to endow images with power. Drawing on the findings of the historica...
Se abre una cortina y descubre brevemente una imagen. Esto es la apariencia. El movimiento de la cortina da vida a la imagen, convirtiéndola en una aparición real. En el teatro, los actores componen cuadros vivientes que se desvelan; en su capilla, el rey se escenifica a sí mismo como el Rey Católico, descubierto por el sumiller de cortina. En todos sus usos, la apariencia convierte la maravilla en un espectáculo performativo, utilizando el ritual y el arte para conferir poder a las imágenes. A ...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le concours du CNRS (UMR Héritages 9022) et du CLEA (Sorbonne Université, EA 4083).
Éditeur : Casa de Velázquez
Lieu d’édition : Madrid
Publication sur OpenEdition Books : 17 juillet 2024
ISBN numérique : 978-84-9096-401-9
DOI : 10.4000/1217a
Collection : Bibliothèque de la Casa de Velázquez | 90
Année d’édition : 2024
ISBN (Édition imprimée) : 978-84-9096-400-2
Nombre de pages : X-344
Première partie. Le rideau des peintures
Préambule à la première partie
Le peintre, le collectionneur et le voileChapitre premier
Le rideau dans les inventaires de peintureChapitre ii
Toucher pour voirChapitre iii
La peinture dévoiléeConclusion de la première partie
L’invention des collectionneurs : une esthétique du dévoilementDeuxième partie. Le dévoilement royal
Préambule à la deuxième partie
Des rois à rideauxChapitre iv
La cortina real, protocole et représentationsConclusion de la deuxième partie
Une visibilité gouvernée par le secretTroisième partie. Le dévoilement liturgique
Préambule à la troisième partie
Sept voiles pour une ViergeChapitre vii
Rideau, théologie, liturgieChapitre viii
Le dévoilement comme manipulation rituelle de l’imageConclusion de la troisième partie
Une consécration imaginaire du sacréQuatrième partie. Le rideau d’apariencias
Préambule à la quatrième partie
Théâtre et rideauxConclusion de la quatrième partie
L’emblème et la merveilleConclusion générale
L’apariencia, un mode de visibilité efficaceUn rideau s’ouvre, il découvre brièvement une image. C’est l’apariencia. Par son mouvement, le rideau fait vivre l’image, devenue une véritable apparition. Au théâtre, les comédiens composent des tableaux vivants dévoilés ; dans sa chapelle, le roi se met en scène comme Roi Catholique, découvert par le sommelier de courtine. Dans tous ses registres d’usage, l’apariencia fait de l’émerveillement un spectacle performatif jouant du rituel et de l’art pour donner du pouvoir aux images. Sur la base des acquis de l’anthropologie historique des images, ce livre interroge un mode de visibilité ainsi que ses emplois dans différents domaines de la culture espagnole au Siècle d’or, tels que l’histoire du théâtre, l’histoire de la liturgie, l’histoire des représentations politiques, ou celle des collections d’art.
A curtain opens and an image is briefly revealed. This is apariencia. The curtain's movement brings the image to life, turning it into a real apparition. In the theater, the actors compose tableaux vivants that are unveiled; in his chapel, the king stages himself as the Catholic King, discovered by the sommelier de courtine. In all its registers of use, apariencia turns wonder into a performative spectacle, using ritual and art to endow images with power. Drawing on the findings of the historical anthropology of images, this book examines a mode of visibility and its uses in different areas of Spanish culture during the Golden Age, such as the history of theater, liturgy, political representation and art collections.
Se abre una cortina y descubre brevemente una imagen. Esto es la apariencia. El movimiento de la cortina da vida a la imagen, convirtiéndola en una aparición real. En el teatro, los actores componen cuadros vivientes que se desvelan; en su capilla, el rey se escenifica a sí mismo como el Rey Católico, descubierto por el sumiller de cortina. En todos sus usos, la apariencia convierte la maravilla en un espectáculo performativo, utilizando el ritual y el arte para conferir poder a las imágenes. A partir de los hallazgos de la antropología histórica de las imágenes, este libro examina un modo de visibilidad y sus usos en distintos ámbitos de la cultura española del Siglo de Oro, como la historia del teatro, la historia de la liturgia, la historia de las representaciones políticas y la historia de las colecciones de arte.
ORCID : 0000-0003-3315-5714
Ancien membre de l’École des hautes études hispaniques et ibériques de la Casa de Velázquez, Hector Ruiz Soto est chercheur en littérature et histoire de l’art de l’Espagne moderne.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les archevêques de Mayence et la présence espagnole dans le Saint-Empire
(xvie-xviie siècle)
Étienne Bourdeu
2016
Hibera in terra miles
Les armées romaines et la conquête de l'Hispanie sous la république (218-45 av. J.-C.)
François Cadiou
2008
Au nom du roi
Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d'Aragon (1291-1327)
Stéphane Péquignot
2009
Le spectre du jacobinisme
L'expérience constitutionnelle française et le premier libéralisme espagnol
Jean-Baptiste Busaall
2012
Imperator Hispaniae
Les idéologies impériales dans le royaume de León (ixe-xiie siècles)
Hélène Sirantoine
2013
Société minière et monde métis
Le centre-nord de la Nouvelle Espagne au xviiie siècle
Soizic Croguennec
2015
Les archevêques de Mayence et la présence espagnole dans le Saint-Empire
(xvie-xviie siècle)
Étienne Bourdeu
2016
Hibera in terra miles
Les armées romaines et la conquête de l'Hispanie sous la république (218-45 av. J.-C.)
François Cadiou
2008
Au nom du roi
Pratique diplomatique et pouvoir durant le règne de Jacques II d'Aragon (1291-1327)
Stéphane Péquignot
2009
Le spectre du jacobinisme
L'expérience constitutionnelle française et le premier libéralisme espagnol
Jean-Baptiste Busaall
2012
Imperator Hispaniae
Les idéologies impériales dans le royaume de León (ixe-xiie siècles)
Hélène Sirantoine
2013
Société minière et monde métis
Le centre-nord de la Nouvelle Espagne au xviiie siècle
Soizic Croguennec
2015
