Version classiqueVersion mobile

Barcelone et le grand commerce d'Orient au Moyen Âge

 | 
Damien Coulon

Appendices

Appendice IV

Équivalences des poids de Barcelone, d’Alexandrie et de Damas (kilogrammes)

Texte intégral

Équivalences des poids de Barcelone, d’Alexandrie et de Damas en kg.

Poids (en kg)

Carga

Quintar

Rova

Lliura

Unça

124,8 kg

Charge

1

3

12

312

3.744

41,6 kg

Quintal

1

4

104

1.248

10,4 kg

Arrobe

1

26

312

400 gr

Livre

1

12

34 gr

Once

1

Source.
Cl. Alsina i Català, G. Feliu i Montfort et LI. Marquet i Ferigle, Pesos, mides i mesures dels Països Catalans, présentation sous forme de tableau d’après J. Plana i Borràs, « The Accounts of Joan Benet’s Trading Venture from Barcelona to Famagusta », tableau 1, p. 170

1 quintal forfori ou fulfuli d’Alexandrie = 1 quintal, 2 livres et 6 onces de Barcelone = 42,6 kg (M. Gual Camarena, El primer manual hispánico de mercadería, p. 276).

100 mines dAlexandrie = 265 à 268 livres sottile de Venise = 197 à 199 livres de Barcelone = 78,8 à 79,6 kg (F. B. Pegolotti, La pratica della mercatura, p. 74 ; « Pratica di mercatura » datiniana, éd. Cesare Ciano, p. 50 ; et J.-Cl. Hocquet, « Méthodologie de l’histoire des poids et mesures dans le commerce maritime », p. 857). Pour l’équivalence des livres sottile de Venise en livres de Barcelone, voir F. B. Pegolotti, La pratica della mercatura, pp. 27 et 29.

Ou

1 mine d’Alexandrie = 27 1/2 à 28 onces de Barcelone = 935 ou 952 grammes ; soit 100 mines d’Alexandrie = 229 à 233 1/3 livres de Barcelone = 91,67 à 93,33 kg (M. Gual Camarena, El primer manual hispánico de mercadería, p. 274).

1 quintal de Damas et de Tripoli = 3 quintaux et 21 livres de Barcelone = 133,2 kg (M. Gual Camarena, El primer manual hispánico de mercadería, p. 276).

© Casa de Velázquez, 2004

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search