Historia de las Indias (1552)
Sources de la Casa de VelázquezÉditeur : Casa de Velázquez
Lieu d’édition : Madrid
Publication sur OpenEdition Books : 4 septembre 2023
Collection : Sources de la Casa de Velázquez
Année d’édition : 2021
Nombre de pages : 987
Présentation
La Historia de las Indias de F. López de Gómara est la seule chronique des Indes du xvie siècle à offrir un aperçu complet du processus de découverte et de conquête, bien que l’auteur n’ait jamais été aux Indes. L’intelligence et l’élégance du style de Gómara expliquent le succès remarquable de l’œuvre tant en Espagne qu’en Europe, malgré une diffusion perturbée par les décrets de prohibition à partir de 1553. Des deux parties qui le composent, c’est la première, éditée ici de façon critique, qui a eu la plus grande influence sur l’histoire des idées.
Sommaire
La presente edición
Monique Mustapha
PreliminarMonique Mustapha
Historia editorialPaul Roche
Criterios de transcripciónHistoria de las Indias
Francisco López de Gómara
Historia de las IndiasCapítulo primero
El mundo es uno, y no muchos como algunos filósofos pensaronCapítulo 2
Que el mundo es redondo y no llanoCapítulo 4
Que hay antípodes, y por qué se dicen asíCapítulo 5
Dónde, quién y cuáles son antípodesCapítulo 7
El sitio de la tierraCapítulo 8
Qué cosa son gradosCapítulo 9
Quién fue inventor de la aguja de marearCapítulo 10
Opinión que Asia, África y Europa son isla/fo 7/Capítulo 11
Mojones de las Indias por hacia el norteCapítulo 12
El sitio de las IndiasCapítulo 13
El descubrimiento primero de las IndiasCapítulo 14
Quién era Cristóbal ColónCapítulo 17
La honra y mercedes que los Reyes Católicos hicieron a Colón por haber descubierto las IndiasCapítulo 18
Por qué se llamaron IndiasCapítulo 20
/fo 13vo/Vuelta de Cristóbal Colón a las IndiasCapítulo 21
El tercero viaje que Colón hizo a las IndiasCapítulo 22
La hambre, dolencias, guerra y vitoria que tuvieron los españoles por defender sus personas y pueblosCapítulo 23
Prisión de Cristóbal ColónCapítulo 25
La muerte de Cristóbal Colón/fo 15vo/Capítulo 27
La religión de la isla EspañolaCapítulo 28
CostumbresCapítulo 29
Que las bubas vinieron de las IndiasCapítulo 31
Del pez que llaman en la Española manatíCapítulo 32
De los gobernadores de la EspañolaCapítulo 34
Milagros en la conversión /fo 19/Capítulo 36
Que todas las Indias han descubierto españolesCapítulo 37
Tierra del LabradorCapítulo 39
/fo 20vo/Los BacallaosCapítulo 40
Río de Sant AntónCapítulo 41
Las islas Lucayos /fo 21/Capítulo 42
Río Jordán en tierra de ChicoraCapítulo 43
Los ritos de chicoranosCapítulo 44
El BoriquénCapítulo 45
El descubrimiento de la FloridaCapítulo 46
Río de PalmasCapítulo 47
PánucoCapítulo 48
La isla JamaicaCapítulo 49
La Nueva EspañaCapítulo 50
De Fernando CortésCapítulo 51
De la isla de CubaCapítulo 52
YucatánCapítulo 53
Conquista de YucatánCapítulo 54
Costumbres de YucatánCapítulo 55
Cabo de HondurasCapítulo 56
Veragua y Nombre de DiosCapítulo 57
El DariénCapítulo 58
Fundación de la Antigua del DariénCapítulo 59
Bandos entre los españoles del DariénCapítulo 60
De Panquiaco, que dio nuevas de la mar del SurCapítulo 62
Descubrimiento de la mar del SurCapítulo 64
Lo que Balboa hizo a la vuelta de la mar del SurCapítulo 65
Balboa hecho adelantado de la mar del SurCapítulo 66
Muerte de BalboaCapítulo 67
Frutas y otras cosas que hay en el DariénCapítulo 68
Costumbres de los del DariénCapítulo 69
CenúCapítulo 70
CartagenaCapítulo 71
Santa MartaCapítulo 72
Descubrimiento de las esmeraldasCapítulo 73
VenezuelaCapítulo 74
/fo 42/El descubrimiento de las perlasCapítulo 75
Otro gran rescate de perlasCapítulo 76
Cumaná y MaracapanaCapítulo 77
La muerte de muchos españolesCapítulo 78
Conquista de Cumaná y población de CubaguaCapítulo 79
Costumbres de CumanáCapítulo 80
La caza y pesca de cumanesesCapítulo 81
De cómo hacen la yerba ponzoñosa con que tiranCapítulo 82
Bailes e ídolos que usanCapítulo 83
Sacerdotes, médicos y nigrománticosCapítulo 84
PariaCapítulo 85
El descubrimiento que hizo Vicente Yáñez PinzónCapítulo 86
Río de OrellanaCapítulo 87
Río MarañónCapítulo 88
El cabo de San AgustínCapítulo 89
El río de la PlataCapítulo 90
Puerto de PatosCapítulo 91
Negociación de Magallanes sobre la EspecieríaCapítulo 92
El estrecho de MagallanesCapítulo 93
Muerte de MagallanesCapítulo 94
Isla de CebutCapítulo 95
De Siripada, rey de BorneyCapítulo 96
La entrada de los nuestros en los MalucosCapítulo 97
De los clavos y canela y otras especiasCapítulo 98
La famosa nao VitoriaCapítulo 101
La causa y autoridad por dónde partieron las IndiasCapítulo 102
Segunda navegación a las MalucasCapítulo 103
De otros españoles que han buscado la EspecieríaCapítulo 105
Empeño de la EspecieríaCapítulo 108
Descubrimiento del PerúCapítulo 109
Continuación del descubrimiento del PerúCapítulo 110
Francisco Pizarro hecho gobernador del PerúCapítulo 111
La guerra que Francisco Pizarro hizo en la isla PunáCapítulo 113
Prisión de AtabalibaCapítulo 115
Muerte de Guáxcar por mandado de AtabalibaCapítulo 116
Las guerras y diferencias entre Guáxcar y AtabalibaCapítulo 117
Repartimiento de oro y plata de AtabalibaCapítulo 118
Muerte de AtabalibaCapítulo 119
/fo 67/Linaje de AtabalibaCapítulo 120
Corte y riqueza de GuaynacapaCapítulo 121
Religión y dioses de los ingas y otras gentesCapítulo 123
La toma del Cuzco, ciudad riquísimaCapítulo 124
Calidades y costumbres del CuzcoCapítulo 125
La conquista del QuitoCapítulo 126
Lo que aconteció a Pedro de Alvarado en el PerúCapítulo 127
Cómo Almagro fue a buscar a Pedro de AlvaradoCapítulo 128
La muerte de QuizquizCapítulo 130
Nuevas capitulaciones entre Pizarro y AlmagroCapítulo 131
La entrada que Diego de Almagro hizo al ChiliCapítulo 132
Vuelta de Fernando Pizarro al PerúCapítulo 133
La rebelión de Mango Inga contra españolesCapítulo 134
Almagro tomó por fuerza el Cuzco a los PizarrosCapítulo 139
Vistas de Almagro y Pizarro en Mala sobre conciertoCapítulo 140
La prisión de AlmagroCapítulo 141
Muerte de AlmagroCapítulo 144
La muerte de Francisco PizarroCapítulo 146
Lo que hicieron en el Cuzco contra don DiegoCapítulo 147
Cómo Vaca de Castro fue al PerúCapítulo 151
Visita del Consejo de IndiasCapítulo 152
Nuevas leyes y ordenanzas para las IndiasCapítulo 156
La jura de Blasco Núñez y prisión de Vaca de CastroCapítulo 158
La asonada de guerra que hizo Blasco Núñez VelaCapítulo 159
La muerte del fator Guillén Xuárez de CaravajalCapítulo 160
La prisión del vir[r]ey Blasco Núñez VelaCapítulo 162
De cómo los oidores embarcaron al Virrey para EspañaCapítulo 163
Lo que Cepeda hizo tras la prisión del VirreyCapítulo 164
De cómo Gonzalo Pizarro se hizo gobernador del PerúCapítulo 165
Lo que Gonzalo Pizarro hizo en siendo gobernadorCapítulo 167
Lo que Hernando Bachicao hizo por la marCapítulo 168
De cómo Gonzalo Pizarro corrió a Blasco Núñez VelaCapítulo 169
Lo que hizo Pedro de Hinojosa con el armadaCapítulo 171
La batalla en que murió Blasco Núñez VelaCapítulo 172
Lo que Blasco Núñez dixo y escribió de los oidoresCapítulo 173
Que Gonzalo Pizarro se quiso llamar reyCapítulo 174
De cómo Pizarro degolló a Vela NúñezCapítulo 175
Ida del licenciado Pedro Gasca al PerúCapítulo 176
Lo que Gasca escribió a Gonzalo PizarroCapítulo 178
Hinojosa entrega la flota de Pizarro a GascaCapítulo 180
Cómo Pizarro desamparaba el PerúCapítulo 181
/fo 99/Vitoria de Pizarro contra CentenoCapítulo 182
En lo que Pizarro entendió tras esta vitoriaCapítulo 183
Lo que hizo Gasca en llegando al PerúCapítulo 184
Cómo Gasca pasó el río Apurima sin contrasteCapítulo 186
La muerte de Gonzalo Pizarro por justiciaCapítulo 188
La tasa que de los tributos hizo GascaCapítulo 190
ConsideracionesCapítulo 191
Otras consideracionesCapítulo 193
La calidad y temple del PerúCapítulo 194
Cosas notables que hay y que no hay en el PerúCapítulo 195
Remate de las cosas del PerúCapítulo 196
PanamáCapítulo 197
Tararequi, isla de perlasCapítulo 198
De las perlasCapítulo 199
NicaraguaCapítulo 200
Las preguntas de NicaraguaCapítulo 201
Lo que más hizo Gil González en aquellas tierrasCapítulo 202
Conquista y población de NicaraguaCapítulo 203
El volcán de Nicaragua que llaman MasayaCapítulo 204
/fo 111/Calidad de la tierra de NicaraguaCapítulo 205
Costumbre[s] de NicaraguaCapítulo 206
Religión de NicaraguaCapítulo 207
CuauhtemallanCapítulo 208
Declaración deste nombre CuauhtemallanCapítulo 209
La desastrada muerte de Pedro de AlvaradoCapítulo 211
XalixcoCapítulo 212
/fo 115/SíbolaCapítulo 213
QuiviraCapítulo 214
De las vacas corcovadas que hay en QuiviraCapítulo 215
Del pan de los indiosCapítulo 216
Del color de los indiosCapítulo 217
De la libertad de los indiosCapítulo 218
Del Consejo de IndiasCapítulo 220
De la isla que Platón llama AtlántideCapítulo 221
El camino para las IndiasCapítulo 222
Conquista de las islas de Canaria/fo 120/Capítulo 223
Costumbres de los canariosCapítulo 224
Loor de españolesAparato crítico
Estudios
Monique Mustapha
Datos biográficosMonique Mustapha
Fuentes científicasPaul Roche
Fuentes de los capítulos peruanos de la Historia de las IndiasEl ciclo Lozano-Zárate-Gómara
Louise Bénat-Tachot
Arte de historiar y fuentes modernas de la Historia de las IndiasMarie-Cécile Bénassy-Berling
El destino de la Historia de las IndiasPaul Roche
Fenómenos morfosintácticosAnexos
Anexo 1
Cuaderno iconográficoEdición y transcripción de María del Carmen Martínez Martínez
Anexo 4
Nuevos documentos sobre Francisco López de GómaraAnexo 6
Extractos de las lecciones de Marcel Bataillon en el Collège de FranceCursos 1953-1954 y 1956-1957
Ediciones, fuentes y bibliografía general
Índices onomástico, temático y geográfico
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
