Les « salles à auges »
Des édifices controversés de l’Antiquité tardive entre Afrique et Proche-Orient
Il est exceptionnel dans l’archéologie de rencontrer des édifices au plan complexe et organisé, construits avec soin, mais dont l’usage échappe encore : c’est pourtant le cas dans l’Afrique romaine du groupe tardif des « monuments à auges », qu’il a bien fallu désigner par une de leurs caractéristiques structurelles, faute d’en connaître la fonction. Leurs cuves en pierre, largement répandues dans le monde romain, offraient pourtant de multiples possibilités : elles sont ainsi banales au Proch...
Es excepcional en arqueología encontrarse con edificios de planta compleja y organizada, construidos con esmero, pero cuyo uso aún se nos escapa: este es, sin embargo, el caso en el África romana del grupo tardío de los «monumentos con comederos», que ha habido que designar por una de sus características estructurales, a falta de conocer su función. Los comederos de piedra, muy utilizados en el mundo romano, ofrecían múltiples posibilidades: son habituales en Oriente Próximo en establos...
It is exceptional in archaeology to find buildings with a complex and organized plan, built with care, but whose use still escapes us: this is however the case in Roman Africa of the late group of «trough monuments», which had to be designated by one of their structural characteristics, for lack of knowledge of their function. Their stone troughs, widely used in the Roman world, offered multiple possibilities: they are commonplace in the Near East in stables or cowsheds. The contributions gath...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le concours de l’UMR 5140 Archéologie des Sociétés méditerranéennes, Montpellier, et l’association Les amis de la ville d’Ammaedara.
Éditeur : Casa de Velázquez
Lieu d’édition : Madrid
Publication sur OpenEdition Books : 29 novembre 2022
ISBN numérique : 978-84-9096-368-5
DOI : 10.4000/books.cvz.33695
Collection : Collection de la Casa de Velázquez | 192
Année d’édition : 2022
ISBN (Édition imprimée) : 978-84-9096-367-8
Nombre de pages : X-309
François Baratte, Pauline Piraud-Fournet et Elsa Rocca
IntroductionI. — Les sources sur les édifices économiques et les écuries en afrique
Amandine Cristina
La conformation des equitii de l’Afrique romaine d’après les sources textuelles et les mosaïquesII. — Des salles à auges africaines en contexte rural et urbain
Margaux Spruyt
Les « bâtiments à auges » d’Haïdra : des écuries ?Jean-Claude Golvin
La fonction des « monuments à auges »Fathi Bejaoui et Zénaïde Lecat
Les « salles à auges » et les édifices dits fortifiés dans les Hautes Steppes tunisiennesJean-Pierre Laporte
Quelques « bâtiments à auges » d’AlgérieNabil Kallala, Sarhane Chérif et Aziza Miled
Le monument dit « à auges » d’Althiburos : nouvelles interprétationsIII. — Des écuries et des étables en contexte domestique et économique
Taher Ghalia
Réflexions sur l’usage des auges dans le contexte des uillae en Afrique romaineLes cas de Demna Wadi Arremel et de Sidi Ghrib
Philippe Leveau
« Salles à auges » et écuries dans des bâtiments routiers des Hautes Steppes d’AlgériePauline Piraud‑Fournet
Les « pièces à auges » de la province d’Arabie romaine et byzantineUne synthèse et de nouveaux éléments
Tali Erickson-Gini
Stables in the Negev: an overviewIV. — Des édifices destinés aux distributions ou aux dons
Elżbieta Jastrzębowska
Katarzyna Bartkiewicz (trad.)
Constructions à « auges » en Cyrénaïque et à ChypreDominique Pieri
Deux « bâtiments à auges » à l’entrée du sanctuaire de Syméon à Qal’at sem’an (Syrie du Nord)Joseph Patrich
Free distribution of bread (annona populares/pane gradili) in Late Antique Caesarea Maritima?V. — Analyse sémiotique
Cinzia Vismara
ConclusionBibliographie
Il est exceptionnel dans l’archéologie de rencontrer des édifices au plan complexe et organisé, construits avec soin, mais dont l’usage échappe encore : c’est pourtant le cas dans l’Afrique romaine du groupe tardif des « monuments à auges », qu’il a bien fallu désigner par une de leurs caractéristiques structurelles, faute d’en connaître la fonction. Leurs cuves en pierre, largement répandues dans le monde romain, offraient pourtant de multiples possibilités : elles sont ainsi banales au Proche-Orient dans les étables ou les écuries. Les contributions réunies dans ce volume, explorant diverses régions méditerranéennes, passent en revue les différents milieux dans lesquels apparaissent ces éléments — contextes ruraux, commerciaux ou liés aux distributions de denrées par l’État ou l’Église — et laissent entrevoir plusieurs hypothèses d’interprétation.
Es excepcional en arqueología encontrarse con edificios de planta compleja y organizada, construidos con esmero, pero cuyo uso aún se nos escapa: este es, sin embargo, el caso en el África romana del grupo tardío de los «monumentos con comederos», que ha habido que designar por una de sus características estructurales, a falta de conocer su función. Los comederos de piedra, muy utilizados en el mundo romano, ofrecían múltiples posibilidades: son habituales en Oriente Próximo en establos y vaquerías. Las contribuciones reunidas en este volumen, que exploran varias regiones mediterráneas, repasan los diferentes contextos en los que aparecen estos elementos —rurales, comerciales o vinculados a la distribución de alimentos por parte del Estado o la Iglesia— y sugieren varias hipótesis de interpretación.
It is exceptional in archaeology to find buildings with a complex and organized plan, built with care, but whose use still escapes us: this is however the case in Roman Africa of the late group of «trough monuments», which had to be designated by one of their structural characteristics, for lack of knowledge of their function. Their stone troughs, widely used in the Roman world, offered multiple possibilities: they are commonplace in the Near East in stables or cowsheds. The contributions gathered in this volume, exploring various Mediterranean regions, review the different contexts in which these elements appear —rural, commercial or linked to the distribution of foodstuffs by the State or the Church— and suggest several hypotheses of interpretation.
Maîtresse de conférences en archéologie romaine à l’université Paul Valéry-Montpellier 3 et membre de l’UMR 5140 Archéologie des sociétés méditerranéennes, Elsa Rocca codirige la mission archéologique franco-marocaine à Rirha (Sidi Slimane) et consacre ses travaux de recherche à l’Afrique antique et à la période tardo-antique.
Pauline Piraud-Fournet est chercheure (MSCA, Commission européenne) à l’université Paris 1 Panthéon Sorbonne et à l'UMR 7041 ArScAn. Archéologue et architecte, elle participe à l’étude de l’urbanisme et de l’architecture (habitat, ateliers, sanctuaires, bains, tombes, etc.) du Proche-Orient romain et protobyzantin.
Professeur émérite en histoire de l’art et archéologie de l’Antiquité tardive à Sorbonne Université, membre de l’UMR 8167 Orient & Méditerranée et longtemps responsable de la mission archéologique française à Haïdra (Tunisie), François Baratte consacre une partie de ses recherches à l’Afrique romaine et byzantine, en particulier dans le domaine du christianisme ancien.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La gobernanza de los puertos atlánticos, siglos xiv-xx
Políticas y estructuras portuarias
Amélia Polónia et Ana María Rivera Medina (dir.)
2016
Orígenes y desarrollo de la guerra santa en la Península Ibérica
Palabras e imágenes para una legitimación (siglos x-xiv)
Carlos de Ayala Martínez, Patrick Henriet et J. Santiago Palacios Ontalva (dir.)
2016
Violencia y transiciones políticas a finales del siglo XX
Europa del Sur - América Latina
Sophie Baby, Olivier Compagnon et Eduardo González Calleja (dir.)
2009
Las monarquías española y francesa (siglos xvi-xviii)
¿Dos modelos políticos?
Anne Dubet et José Javier Ruiz Ibáñez (dir.)
2010
Les sociétés de frontière
De la Méditerranée à l'Atlantique (xvie-xviiie siècle)
Michel Bertrand et Natividad Planas (dir.)
2011
Guerras civiles
Una clave para entender la Europa de los siglos xix y xx
Jordi Canal et Eduardo González Calleja (dir.)
2012
Les esclavages en Méditerranée
Espaces et dynamiques économiques
Fabienne P. Guillén et Salah Trabelsi (dir.)
2012
Imaginarios y representaciones de España durante el franquismo
Stéphane Michonneau et Xosé M. Núñez-Seixas (dir.)
2014
L'État dans ses colonies
Les administrateurs de l'Empire espagnol au xixe siècle
Jean-Philippe Luis (dir.)
2015
À la place du roi
Vice-rois, gouverneurs et ambassadeurs dans les monarchies française et espagnole (xvie-xviiie siècles)
Daniel Aznar, Guillaume Hanotin et Niels F. May (dir.)
2015
Élites et ordres militaires au Moyen Âge
Rencontre autour d'Alain Demurger
Philippe Josserand, Luís Filipe Oliveira et Damien Carraz (dir.)
2015