Agradecimientos

1Expresamos nuestro sincero agradecimiento a la Casa de Velázquez y a la Université Sorbonne Nouvelle, que han respaldado este proyecto desde el inicio y nos han animado a llevarlo a cabo. Más precisamente, no queremos dejar de mencionar el apoyo que hemos recibido por parte del antiguo y del nuevo director de la Casa de Velázquez, Jean-Pierre Étienvre y Michel Bertrand, que nos han honrado ambos con su confianza, ni olvidar la valiosa ayuda que nos han proporcionado el antiguo director del LECEMO (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3), Pierre Civil, y el antiguo director de estudios para las épocas moderna y contemporánea de la Casa de Velázquez, Stéphane Michonneau. Agradecemos sus valiosos consejos, primero para organizar el coloquio internacional que se celebró en Madrid los 3 y 4 de junio 2013, y luego para preparar el presente volumen que recoge una versión revisada y ampliada de la mayor parte de las ponencias presentadas durante dicho encuentro, enriquecidas con dos trabajos adicionales. Nuestra labor de edición pudo contar asimismo con la ayuda constante de Catherine Aubert, antigua responsable de las publicaciones de la Casa de Velázquez, a quien expresamos toda nuestra gratitud. En segundo lugar, queremos dejar constancia de nuestro reconocimiento a la Université de Picardie – Jules Verne (CEHA-CERCLL) que también ha aportado apoyo financiero al proyecto. Por fin, queremos agradecer a todos los que han participado en este volumen el haber aceptado nuestra invitación y sobre todo el interés, la generosidad y el entusiasmo que han manifestado por el tema propuesto.